Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻷدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ٩ ﺳﻨﻮات

اﻟﻔﺮوﻗﺎت ﻻ ﺗﺰال ﻛﺒﲑة رﻏﻢ ﺗﺮاﺟﻌﻬﺎ

- ﺑﺮوﻛﺴﻞ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻋـــﻠـــﻨ­ـــﺖ اﻟــﻬــﻴــ­ﺌــﺔ اﻷوروﺑــــ­ـﻴـــــﺔ ﻟـــﻺﺣـــﺼ­ـــﺎءات »ﻳـــﻮروﺳــ­ـﺘـــﺎت« أن ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو واﺻﻞ ﺗﺮاﺟﻌﻪ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺟﺪﻳﺪ ﻫــﻮ اﻷدﻧــــﻰ ﻓــﻲ ﺗـﺴـﻌـﺔ أﻋــــﻮام ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﺑﻔﻀﻞ اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي اﻟـــﻘـــﻮ­ي ﻟﻜﻦ ﻣـــﻌـــﺪﻻ­ت اﻟــﺒــﻄــ­ﺎﻟــﺔ ﺗــﺘــﺒــﺎ­ﻳــﻦ ﻋـﻠـﻰ ﻧــﻄــﺎق واﺳـــﻊ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﻮﺣﺪة، وﺳﺠﻞ ٧٫٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٨٫٨ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول(.

وﻫــــــﺬا اﳌــــﻌـــ­ـﺪل وﻫـــــﻮ اﻷدﻧـــــﻰ ﻣﻨﺬ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٩٠٠٢، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺨﺒﺮاء اﻟﺬﻳﻦ ﺳﺄﻟﺘﻬﻢ »ﻓـﺎﻛـﺘـﺴـﻴ­ـﺖ« ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ. وﻳﻮاﺻﻞ ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﺗﺮاﺟﻌﻪ ﻣﻨﺬ ﺗﺪﻧﻴﻪ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ٦١٠٢ إﻟﻰ ﻣﺎ دون ﻋﺘﺒﺔ ٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﻟﺮﻣﺰﻳﺔ.

ﻓﻔﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ٩٠٠٢، ﻛـﺎن ﻣﻌﺪل اﻟــﺒــﻄــ­ﺎﻟــﺔ ٧٫٨ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ وارﺗـــﻔــ­ـﻊ ﺑـﻌـﺪﻫـﺎ ﻓــﻲ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﻟــﺘــﺎﻟـ­ـﻲ إﻟـــﻰ ٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﻓﻲ ﺧﻀﻢ أزﻣﺔ اﻟﺪﻳﻮن، ﺑﻠﻐﺖ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻧﺴﺒﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ١٫٢١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( وﻣﺎﻳﻮ )أﻳــﺎر( وﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣـﺰﻳـﺮان( ٣١٠٢، ﻟﻜﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﺪأ ﺗﺤﺴﻨﺎ ﺑﻄﻴﺌﺎ ﻣﻨﺬ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﻟﻜﻦ ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻻ ﻳﺰال أﻋﻠﻰ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﺪل ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻷزﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ٧٠٠٢ و٨٠٠٢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛـﺎن ٥٫٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﺑــــﻌـــ­ـﺪ ﺳــــﻨــــ­ﻮات ﻣــــﻦ ﺿــﻌــﻒ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ أزﻣﺔ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ، ﻳﻨﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎد ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻴـﻮرو ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑـﺄﺳـﺮع وﺗـﻴـﺮة ﻓﻲ ﻋــﺸــﺮ ﺳـــﻨـــﻮا­ت، ﻣــﺴــﺠــﻼ ٥٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ٧١٠٢.

وﻋﻮﻟﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓــــﻲ ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎﺗـــﻬـــﺎ ﻟــﻠــﺨــﺮ­ﻳــﻒ اﻟــﺘــﻲ أﻋـﻠـﻨـﺘـﻬ­ـﺎ ﻓــﻲ ٩ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل ﺑﻄﺎﻟﺔ ﺑـــ١٫٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓـــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـــﻴـــﻮ­رو ﺧـــﻼل ٧١٠٢ ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﺮاﺟﻊ إﻟﻰ ٥٫٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ٨١٠٢ ﺛﻢ إﻟﻰ ٩٫٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ٩١٠٢.

ورﻏــــﻢ اﻟــﺘــﺮاﺟ­ــﻊ اﻟــﺜــﺎﺑـ­ـﺖ ﻓــﺈن اﻟــــﻔـــ­ـﺮوﻗــــﺎت ﻻ ﺗـــــــﺰا­ل ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮة ﺑـﲔ اﻟـــﺪول اﻟــــ٩١ اﻟـﺘــﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌــــــﻮﺣ­ــــــﺪة. وﻋـــﻠـــﻴ­ـــﻪ ﻓـــﻘـــﺪ ﺳــﺠــﻠــﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﻷدﻧﻰ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻣﺎﻟﻄﺎ )٦٫٣ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ( ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻷﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺠـــﺪد­ا ﻓـــﻲ اﻟـــﻴـــﻮ­ﻧـــﺎن )٥٫٠٢ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ٧١٠٢، )ﺑﺤﺴﺐ آﺧـــﺮ اﻷرﻗـــــﺎ­م اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـ­ﺔ اﳌــﺘــﻮﻓـ­ـﺮة( وإﺳـﺒـﺎﻧـﻴ­ـﺎ )٧٫٦١( ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ. ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ، ﺑﻠﻎ ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ٢٫٩ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓـﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻓـﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٣٫٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ.

وﻛــﺎﻧــﺖ ﻧـﺴـﺒـﺔ اﻟــﺒــﻄــ­ﺎﻟــﺔ ﻟــﺪى اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﻋﻦ ٥٢ ﻋﺎﻣﺎ أﻋــﻠــﻰ ﺑـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻓـــﻲ ﻣـﺠـﻤـﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﻴــﻮرو وﺑـﻠـﻐـﺖ ٢٫٨١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ. وﻫﻨﺎ أﻳﻀﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﺮوﻗﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻬﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ ﺑﻠﻐﺖ ٦٫٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻓﻲ دول ﺟﻨﻮب أوروﺑﺎ.

وﻓــــﻲ اﻟـــﻴـــﻮ­ﻧـــﺎن ﺑــﻠــﻐــﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﺑـﲔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﻋــﻦ ٥٢ ﻋــﺎﻣــﺎ ٥٫٩٣ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ٧١٠٢ وﻓﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ٥٫٧٣ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ وﻓــﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ٧٫٢٣ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ واﻟـﺒـﺮﺗـﻐ­ـﺎل ٧٫٣٢ ﻓــﻲ اﳌﺎﺋﺔ وﻓﺮﻧﺴﺎ ٨٫١٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

ﻓـــﻲ إﻳـــﻄـــﺎ­ﻟـــﻴــﺎ، ارﺗـــﻔـــ­ﻊ ﻣــﻌــﺪل اﻟـــﺘـــﻮ­ﻇـــﻴـــﻒ ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ٢٫٠ ﻧــﻘــﻄــﺔ، إﻟــــــﻰ ٤٫٨٥ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ )٥٫١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻣـــﺘـــﺪ­اد ﺳــﻨــﺔ(. وﺑـﻠـﻎ ﻋــﺪد اﻷﺷــﺨــﺎص اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﺸﻐﻠﻮن وﻇﺎﺋﻒ ٣٨١٫٣٢ ﻣﻠﻴﻮن، وﻫﻮ أﻋﻠﻰ رﻗــﻢ ﻣﻨﺬ ﺑــﺪأت ﻫــﺬه اﻹﺣــﺼــﺎء­ات ﻓﻲ ٧٧٩١.

وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻴ­ـﺔ ﺗــﺘــﻮﻗــ­ﻊ ﺑــﻄــﺎﻟــ­ﺔ ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٥٫١١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ٧١٠٢، ﺑﻌﺪ ٧٫١١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓــﻲ ٦١٠٢. وﻛـــﺎن ﺻــﻨــﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻳﺘﻮﻗﻊ ٤٫١١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﺑﻠﻎ ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ٣٫٧ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓــﻲ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺑــﺘــﺮاﺟـ­ـﻊ ﻋــﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ ٤٫٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia