اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت ﻟﻼﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ﻟﻐﺔ رﺳﻤﻴﺔ

رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻋﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﴼ ﻟﺒﺤﺚ إﻃﻼق أﻛﺎدﳝﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺘﺪرﻳﺴﻬﺎ

أﻋـــﻠـــﻨـــﺖ اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻟـــﺠـــﺰاﺋـــﺮﻳـــﺔ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﺑﺨﺼﻮص اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ﻟﻐﺔ رﺳﻤﻴﺔ، ﻋﺪﻫﺎ ﺑﻌﺾ اﳌﺤﻠﻠﲔ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟـ »ﺳﺤﺐ ورﻗﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻷﻣــﺎزﻳــﻐــﻴــﺔ« ﻣــﻦ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ اﻧـﻔـﺼـﺎﻟـﻲ، ﻳﺴﻌﻰ إﻟـﻰ اﺳﺘﻘﻼل ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺷﺮق اﻟﺒﻼد، اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺤﺪث ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺒﺮﺑﺮﻳﺔ.

وﻷول ﻣــﺮة ﻓـﻲ ﺗـﺎرﻳـﺦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ، أﺻــﺪرت وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أﻣــــﺲ ﺑــﻴــﺎﻧــﺎ ﻣــﻜــﺘــﻮﺑــﺎ ﺑــﺎﻷﻣــﺎزﻳــﻐــﻴــﺔ، وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻷﺣﺮف اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ، ﺑﺪل ﺣﺮوف »اﻟﺘﻔﻨﺎغ« اﻷﺻﻠﻴﺔ، اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﺳـﻜـﺎن ﺷـﻤـﺎل أﻓـﺮﻳـﻘـﻴـﺎ اﻷﻣــﺎزﻳــﻎ ﻗﺒﻞ آﻻف اﻟــﺴــﻨــﲔ، وﺗـــﻨـــﺎول اﻟــﺒــﻴــﺎن ﺑــﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺤﺠﺎج ﳌﻮﺳﻢ اﻟﺤﺞ اﳌﻘﺒﻞ.

وﺗــــــــﻌــــــــﺪ وﺛــــــﻴــــــﻘــــــﺔ اﻟـــــﺪاﺧـــــﻠـــــﻴـــــﺔ ﺑــﺎﻷﻣــﺎزﻳــﻐــﻴــﺔ ﻣـﺤـﻄـﺔ ﺿــﻤــﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ إﺟﺮاءات اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﻇﺮف ﻗﺼﻴﺮ. ﻓﻔﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ٦١٠٢ أﻋﻠﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋـــﺒـــﺪ اﻟـــﻌـــﺰﻳـــﺰ ﺑــﻮﺗــﻔــﻠــﻴــﻘــﺔ أن ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ(، أي اﻟﻌﺎم اﻷﻣﺎزﻳﻐﻲ، ﺳﻴﻜﻮن اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ٢١ ﻳﻨﺎﻳﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻴﺪا وﻃﻨﻴﺎ وﻋﻄﻠﺔ ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ اﻷﺟـﺮ. وﻏـــــــﺪا ﺳــﻴــﺤــﺘــﻔــﻞ أﻣـــــﺎزﻳـــــﻎ اﻟـــﺠـــﺰاﺋـــﺮ ﺑــﺎﻟــﻌــﺎم ٨٦٩٢، وﻋــﻠــﻰ ﻋـﻜـﺲ اﻷﻋـــﻮام اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻗﺮرت وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺧﻄﺒﺔ اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ اﳌﺴﺎﺟﺪ ﻟﻬﺬا اﳌﻮﺿﻮع ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺜﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ.

وﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق ﻧﻔﺴﻪ، ﻋﻘﺪ رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ أول ﻣﻦ أﻣﺲ اﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﺎ ﻟـﺒـﺤـﺚ إﻃــــﻼق »أﻛــﺎدﻳــﻤــﻴــﺔ ﺗﺪرﻳﺲ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ«، ﺟﺎء ﺑﻬﺎ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮري، اﻟــﺬي ﺗﻢ ﻣﻄﻠﻊ ٦١٠٢ ﻋــﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن. وﺗﻀﻤﻦ اﻟــﺘــﻌــﺪﻳــﻞ دﺳــــﺘــــﺮة اﻷﻣـــﺎزﻳـــﻐـــﻴـــﺔ ﻟـﻐـﺔ رﺳـﻤـﻴــﺔ ﺗـﻤـﺎﻣــﺎ ﻣــﺜــﻞ اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ. وﻛــﺎن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ ﻗــﺪ دﺳـﺘـﺮﻫـﺎ ﻟﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ٢٠٠٢.

وأﻋـﻠـﻨـﺖ وزﻳـــﺮة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻧـﻮرﻳـﺔ ﺑﻦ ﻏﺒﺮﻳﺖ أﻣﺲ ﻋﻦ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺗﺪرﻳﺲ اﻟــﻠــﻐــﺔ اﻷﻣـــﺎزﻳـــﻐـــﻴـــﺔ إﻟــــﻰ ٠١ وﻻﻳــــﺎت إﺿـــــﺎﻓـــــﻴـــــﺔ، ﺑـــﻌـــﺪﻣـــﺎ ﻛـــــــﺎن ﺗــﻌــﻠــﻴــﻤــﻬــﺎ ﻣﻨﺤﺼﺮا ﻓﻲ وﻻﻳﺎت اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ وﻋﺪدﻫﺎ ﺧﻤﺲ. وﻗـﺎﻟـﺖ اﻟــﻮزﻳــﺮة إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺳﺘﻮﻇﻒ ٠٠٣ ﻣــﺪرس ﻟﻐﺔ أﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ﺧـــــــﻼل اﻟــــــﺪﺧــــــﻮل اﳌــــــﺪرﺳــــــﻲ اﳌـــﻘـــﺒـــﻞ، اﳌﺮﺗﻘﺐ ﺷﻬﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ٨١٠٢، وﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋﻦ »إرادة ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻷﻣـﺎزﻳـﻐـﻴـﺔ وﺗﻮﺳﻴﻊ ﺗـﺪرﻳـﺴـﻬـﺎ«، ﻣـﺸـﻴـﺮة إﻟــﻰ أﻧــﻪ »ﺳﻴﺘﻢ إدراج ﻧــﺼــﻮص ﺑـﺎﻟـﻠـﻐـﺔ اﻷﻣـﺎزﻳـﻐـﻴـﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﺨﻄﻮﻃﺎت اﳌﺪرﺳﻴﺔ واﻷدﺑــــــــﻴــــــــﺔ، ﺧـــــﺎﺻـــــﺔ ﻓـــﻴـــﻤـــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑـﻤـﺴـﺘـﻮى اﻟــﻠــﻐــﺔ واﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﺔ واﻟــﺘــﺮاث اﻷﻣﺎزﻳﻐﻲ، ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﺠﻴﻊ ﻣﺪﻳﺮو اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ أﻗﺴﺎم ﻟﺘﺪرﻳﺲ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ«.

ﺑﺪوره، ﻗﺎل اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻛﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ ﻓــﺨــﺎر، أﺣــﺪ رﻣـــﻮز اﻟـﻨـﻀـﺎل ﻣــﻦ أﺟـﻞ اﻋــﺘــﺮاف اﻟــﺪوﻟــﺔ ﺑـ»اﻟﺒﻌﺪ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻲ ﻓــﻲ ﺛـﻘـﺎﻓـﺔ اﻟــﺠــﺰاﺋــﺮﻳــﲔ«: »إﻟـــﻰ وﻗـﺖ ﻗــﺮﻳــﺐ، ﻛـــﺎن اﻻﻋـــﺘـــﺰاز واﻟــﻨــﻀــﺎل ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ﺟﺮﻣﺎ، ﻳﺼﻨﻒ ﺿﻤﻦ ﺟﺮاﺋﻢ اﻹرﻫﺎب واﳌــﺴــﺎس ﺑـﺄﻣـﻦ اﻟــﺪوﻟــﺔ«، ﻓـﻲ إﺷــﺎرة إﻟﻰ دﺧﻮﻟﻪ اﻟﺴﺠﻦ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ، ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻧــﺸــﺎﻃــﻪ ﻓـــﻲ إﻃــــﺎر »اﻟــﻨــﻀــﺎل اﻷﻣـﺎزﻳـﻐـﻲ«. وﺗﺎﺑﻊ ﻓﺨﺎر ﻣﻮﺿﺤﺎ: »ﻟــــﻘــــﺪ ﺷـــــﻦ اﻟــــﻨــــﻈــــﺎم ﺣــــﺮﺑــــﺎ ﺷــﺮﺳــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟــﻘــﺒــﺎﺋــﻞ، ﺧـــﺎﺻـــﺔ ﻓـﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ، ودﻓﻊ ﺳﻜﺎن اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺛﻤﻦ ﻧﻀﺎﻟﻬﻢ ﻓﺎﺗﻮرة ﺛﻘﻴﻠﺔ... وﻗـﺪ ﺷﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﺣﺮﺑﺎ ﻋﻠﻰ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ ﻣــــﻴــــﺰاب )٠٠٦ ﻛـــﻠـــﻢ ﺟــﻨــﻮب اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ( ﻣﻨﺬ ٤٠٠٢، ﺗــﺎرﻳــﺦ ﺑــﺮوز اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﳌﻮاﻃﻨﺔ ﻓﻲ ﺗﻐﺮداﻳﺖ )وﻻﻳﺔ ﻏﺮداﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺤﺪث ﻗﻄﺎع ﻣﻦ ﺳـﻜـﺎﻧـﻬـﺎ اﻷﻣــﺎزﻳــﻐــﻴــﺔ(، وﻗـــﺪ ازدادت ﻫــﺬه اﻟـﺤـﺮب ﺷــﺪة ﺑﻌﺪ أﺣــﺪاث ٣١٠٢ - ٥١٠٢ )ﻣـﻮاﺟـﻬـﺎت ﻣـﻊ ﻗــﻮات اﻷﻣــﻦ( اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﻫﺎ اﻟﻨﻈﺎم ذرﻳﻌﺔ ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﺣــﺴــﺎﺑــﺎﺗــﻪ ﻣـــﻊ اﻟــﻄــﺒــﻘــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ واﻟﺤﻘﻮﻗﻴﺔ اﳌﻴﺰاﺑﻴﺔ، وﺗﻤﺖ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ أﻏــﻠــﺐ اﻟــﻨــﺸــﻄــﺎء ﺑـﺘـﻬـﻤـﺔ ﺗــﻬــﺪﻳــﺪ أﻣــﻦ اﻟﺪوﻟﺔ. وﻻ أﻧﺴﻰ أن اﻟﻮاﻟﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟـﻐـﺮداﻳـﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻜﻴﻢ ﺷـﺎﻃـﺮ وﺻﻒ ﻛــﺘــﺎﺑــﺔ اﻟـــﺤـــﺮوف ﺑــﺎﻷﻣــﺎزﻳــﻐــﻴــﺔ ﻋﻠﻰ ﺣــــﺎﺋــــﻂ ﺑـــﺄﻧـــﻬـــﺎ إﺷـــــــــﺎدة ﺑــــــ»داﻋـــــﺶ« اﻹرﻫﺎﺑﻲ.

وﻗﺎل ﻣﺮاﻗﺒﻮن إن اﻹﺟﺮاء ات اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ﺗﻌﺪ »ﺳﺤﺒﺎ ﻟﻠﺒﺴﺎط ﻣﻦ ﺗﺤﺖ أﻗﺪام دﻋﺎة اﻧﻔﺼﺎل ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ«، اﻟﺬﻳﻦ ﻳــﻨــﺸــﻄــﻮن ﻓـــﻲ إﻃـــــﺎر ﺗــﻨـﻈـﻴــﻢ ﻳﺴﻤﻰ »ﺣﺮﻛﺔ اﺳﺘﻘﻼل اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ«، ﻳﺘﺤﺮﻛﻮن ﻳــــﻮﻣــــﻴــــﺎ ﺑــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﻟــــﻘــــﺒــــﺎﺋــــﻞ ﺗـــﻴـــﺰي وزو وﺑــﺠــﺎﻳــﺔ واﻟــﺒــﻮﻳــﺮة، ﻋــﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ ﻣـــﻈـــﺎﻫـــﺮات وﻣـــﺴـــﻴـــﺮات، ﻳـــﺮﻓـــﻊ ﻓـﻴـﻬـﺎ »اﻟﻌﻠﻢ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻲ«.

وﺗـﻨـﺪرج اﻹﺟـــﺮاءات اﳌﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺻﻤﻴﻢ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻻﻧـــﻔـــﺼـــﺎﻟـــﻴـــﲔ، وﻛــــﺎﻧــــﺖ ﺗـــﻬـــﺪف ﻣـﻦ وراﺋـﻬـﺎ إﻟـﻰ ﺿـﺮب ﻣﺼﺪاﻗﻴﺘﻬﻢ ﻟﺪى ﺳــﻜــﺎن اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ، وﺗــﻘــﻮﻳــﺾ ﻣــﺸــﺮوع اﻻﻧﻔﺼﺎل.

وﺗــــــــﻌــــــــﻮد ﺟــــــــــــــﺬور »اﻟــــــﻨــــــﻀــــــﺎل اﻷﻣــــﺎزﻳــــﻐــــﻲ« إﻟـــــﻰ أﺣـــــــﺪاث »اﻟـــﺮﺑـــﻴـــﻊ اﻟﺒﺮﺑﺮي« ﻋـﺎم ٠٨٩١، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺪﺧﻠﺖ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ ﳌﻨﻊ ﻣـﺤـﺎﺿـﺮة ﺑﺘﻴﺰي وزو )٠٠١ ﻛﻠﻢ ﺷﺮق اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ(، ﻣﻮﺿﻮﻋﻬﺎ »اﻟــــــﺒــــــﻌــــــﺪ اﻟـــــــﺒـــــــﺮﺑـــــــﺮي ﻟـــﻠـــﺸـــﺨـــﺼـــﻴـــﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ«. وﻛﺎن رد ﻓﻌﻞ اﳌﻨﺎﺿﻠﲔ ﻳﻮﻣﻬﺎ ﻋﻨﻴﻔﺎ، واﻧﺪﻟﻌﺖ ﻣﻮاﺟﻬﺎت ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﺧﻠﻔﺖ ﺟﺮﺣﻰ واﻋﺘﻘﺎﻻت ﻓﻲ ﺻــﻔــﻮف اﻟـﻨـﺎﺷـﻄـﲔ. وﻇــﻞ اﻻﺣـﺘـﻘـﺎن ﺣــــــــﺎدا ﺑـــﺎﳌـــﻨـــﻄـــﻘـــﺔ إﻟـــــــﻰ أن ﺗـــﺠـــﺪدت اﳌﻮاﺟﻬﺎت ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﻋﻨﻔﺎ ﻓﻲ رﺑﻴﻊ ١١٠٢، ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻗــﺘــﻞ درﻛــــﻲ ﺷــﺎﺑــﺎ ﻓﻲ ﺳــﻦ اﻟـــــ٨١. وﺧـﻠـﻔـﺖ ﻣــﻌــﺎرك اﻟــﺸــﻮارع ﺑــــﲔ ﻗــــــﻮات اﻷﻣــــــﻦ واﳌــﺤــﺘــﺠــﲔ ﻋـﻠـﻰ ﻣﻘﺘﻞ اﻟــﺸــﺎب ﻣـﺎﺋـﺔ ﺿﺤﻴﺔ ﻣﺪﻧﻴﲔ. وﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﻠـﻚ اﻷﺣــــﺪاث ﺳﺒﺒﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮا ﻓــــﻲ ﻣـــﺮاﺟـــﻌـــﺔ اﻟـــﺪﺳـــﺘـــﻮر ﻋـــــﺎم ٢٠٠٢ ﻟﺘﺪوﻳﻦ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ﻟﻐﺔ وﻃﻨﻴﺔ، وﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ ﻣﻦ أﺷﺪ اﳌﻌﺎرﺿﲔ ﻟﻬﺬا اﻟﺨﻴﺎر، ﻟﻜﻨﻪ رﺿﺦ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻟﻀﻐﻂ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ.