Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺨﺎوف أوروﺑﻴﺔ ﻣﻦ »ﺣﺮب ﺿﺮاﺋﺐ« ﺑﻌﺪ ﺧﻄﻂ ﺗﺮﻣﺐ

ﺧﱪاء ﻳﺆﻛﺪون أن ﺧﻔﻀﻬﺎ ﻟﻦ ﻳﺰﻳﺪ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺑﺎﻟﻀﺮورة

- ﺑﺮﻟﲔ: اﻋﺘﺪال ﺳﻼﻣﺔ

ﺳـــــــﺎﻫ­ـــــــﻤــ­ـــــﺖ اﻹﺻـــــــ­ــــﻼﺣــــ­ـــــــﺎت اﻟــﻀــﺮﻳـ­ـﺒــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة، اﻟــﺘــﻲ ﺧـﻔـﻔـﺖ ﻋـــﺐء اﻟــﻀــﺮاﺋ­ــﺐ ﻋﻦ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت، ﻓــﻲ إﺣـــﺪاث ﻣـﻮﺟـﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻖ اﻟﻌﺎﳌﻲ وﺻﻠﺖ إﻟــﻰ اﻟﻘﺎرة اﻷوروﺑﻴﺔ. وﻳﻜﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﻠﻖ، وﻓﻖ رأي ﻣﺎرﺗﻦ ﻳﻮﻧﻐﻔﻴﺮ، اﻟﺨﺒﻴﺮ اﳌﺎﻟﻲ اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻲ، ﻓــﻲ إﻣــﻜــﺎن ﻗــﻴــﺎم ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑﺘﻘﻠﻴﺪ إﺻﻼﺣﺎت ﻛﻬﺬه؛ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ اﳌﺤﻠﻠﻮن اﻷﳌﺎن ﺑﺮﻳﺒﺔ، ﺑﻞ وﻳﻨﺘﻘﺪوﻧﻬﺎ ﺑﺸﺪة.

ﺻــﺤــﻴــﺢ أن ﺗـﻘـﻠـﻴـﺺ اﻟــﻌــﺐء اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﻋﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣــــﻦ ﺷــــﺄﻧـــ­ـﻪ رﻓــــــﻊ اﻷرﺑــــــ­ــــﺎح وﺣــﻔــﺰ اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻤــﺎرات وﺗــﺨــﻔــ­ﻴــﺾ ﻣـﻌـﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ، ﺑﻴﺪ أن ﻳﻮﻧﻐﻔﻴﺮ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻮل إن اﻷﺣﺪاث اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﳌــــﺎﻟـ­ـــﻴــــﺔ اﻟـــﻌـــﺎ­ﳌـــﻴـــﺔ ﻓـــــﻲ اﻷﻋـــــــ­ﻮام اﻟﺜﻼﺛﲔ اﻷﺧـﻴـﺮة أﺛﺒﺘﺖ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ أن ﺧﻔﺾ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ زﻳﺎدة أرﺑﺎح اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﻦ دون أن ﻳﻜﻮن اﻟـﻀـﺎﻣـﻦ اﻷول واﻷﺧــﻴــﺮ ﻹﻧـﻌـﺎش اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳌﺤﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ.

وﻓــــﻲ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎق ﻧــﻔــﺴــﻪ، ﻳﺸﻴﺮ ﻓﺮدﻳﻨﺎﻧﺪ ﻛﻮﺷﻠﻤﺎﻳﺮ، اﻟﺨﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ، إﻟﻰ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟــــﻢ ﺗـــﻜـــﻦ ﺿـــــﺮورﻳ­ـــــﺔ ﻛـــﻤـــﺎ ﺗــﻌــﺘــﻘ­ــﺪ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﻓﺤﺠﻢ اﻷﻣـﻮال اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺧﺰاﺋﻦ ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎت - ﺣﺘﻰ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ ﻣﻠﻔﺎﺗﻬﺎ اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ - زاد ﺑﻤﻌﺪل ﺿﻌﻔﲔ. وﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﻋﺎم ٠٠٠٢ ﻛﺎن إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻫﺬه اﻷﻣﻮال ﻳﻌﺎدل ٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، أﻣــﺎ اﻟـﻴـﻮم ﻓﺘﻀﺎﻋﻒ ﻟﻴﺮﺳﻮ ﻋﻨﺪ ٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﺑــــــــ­ــــﺼـــــ­ـــــــﺮف اﻟــــــــ­ﻨــــــــﻈ­ــــــــﺮ ﻋــــﻦ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﳌﺎﻛﻴﻨﺎت، ﻓﺈن ﻣﻌﺪﻻت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٧٠٠٢ و٦١٠٢ ﺑﻤﻌﺪل ٣٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻳﺬﻛﺮ ﻛﻮﺷﻠﻤﺎﻳﺮ دوﻟﺔ أﺧﺮى ﺧﺎﺿﺖ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻀﺮاﺋﺐ؛ ﻫﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة، اﻟﺘﻲ ﻗﻠﺼﺖ اﻟـــﻀـــﺮ­اﺋـــﺐ ﻓـــﻲ اﻷﻋـــــــ­ﻮام اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة ﻣــﻦ ٠٣ إﻟــﻰ ٩١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﺑﻴﺪ أن ﺣﺮﻛﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻟﻢ ﺗﻨﺘﻌﺶ ﺑﻞ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻧﺤﻮ ٠٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻣــــــــ­ـــﻊ أن اﻻﺳــــــﺘ­ــــــﺜـــ­ـــﻤــــــ­ﺎرات ﻫـــــــﻲ ﻣـــــﻔـــ­ــﺘـــــﺎح اﻟــــــﺘـ­ـــــﻄــــ­ــﻮر اﳌـــــﺎﻟـ­ــــﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ، ﻟﻜﻦ ﺑﺮأي اﳌـﺤـﻠـﻠـﺔ ﻛــﺎﺗــﺮﻳـ­ـﻦ ﻛـﻠـﻴـﺖ، ﻣــﻦ ﻗﺴﻢ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮف »دوﻳﺘﺸﻪ ﺑﻨﻚ«، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺑﻘﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ دون ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﺎم ٨٠٠٢، وﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻣﺜﻼ ﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳌـﺤـﻠـﻴـﺔ واﻟــﺨــﺎر­ﺟــﻴــﺔ ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٠٥ ﻓــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﺷــﻬــﺪت دول أوروﺑـــــ­ـﻴــــــﺔ أﺧـــــــﺮ­ى ﻣـــﺜـــﻞ إﻳــﻄــﺎﻟـ­ـﻴــﺎ اﻧﻬﻴﺎرا ﺣﺎدا ﻟﻬﺎ.

وﺑــــــﺮأ­ي ﻫــــﺬه اﻟــﺨــﺒــ­ﻴــﺮة، ﻓــﺈن اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻟﻴﺴﺖ اﳌـﺎل ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ. ﻓــﻮﺟــﻮد اﻹﺻـــﻼﺣــ­ـﺎت اﻟـﻀـﺮﻳـﺒـ­ﻴـﺔ أو ﻏــﻴــﺎﺑــ­ﻬــﺎ ﻟـــﻢ ﻳـﻤـﻨـﻌـﺎ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﻋﻮام اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة ﻣـــﻦ ﺟــﻤــﻊ أﻣـــــﻮال ﻃـﺎﺋـﻠـﺔ ﺑــﻔــﻀــﻞ ﻧــﺴــﺐ اﻟـــﻔـــﻮ­اﺋـــﺪ اﳌــﺘــﺪﻧـ­ـﻴــﺔ ﺟــﺪﴽ. ﻟﻜﻦ، ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧــﺮى، ﻗﻔﺰت ﻣﺪﻳﻮﻧﻴﺔ ﻫــﺬه اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت ﺑﺼﻮرة ﺧــﻴــﺎﻟــ­ﻴــﺔ. وﻣـــﻘـــﺎ­رﻧـــﺔ ﺑــﻌــﺎم ٥٩٩١، ﺗﺠﺰم أن دﻳﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻀﺎﻋﻔﺖ ٣ ﻣـﺮات ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺰﻳﺎدة رﺳــﺖ ﻋﻠﻰ ﻣـﺮﺗـﲔ ﻟــﺪى اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﳌﺎل.

وﺗـــﺴـــﺘ­ـــﻄـــﺮد اﳌـــﺤـــﻠ­ـــﻠـــﺔ ﻛــﻠــﻴــﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ: »اﻟﺜﻐﺮة اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑـــﲔ دﻳـــــﻮن اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ واﻷوروﺑﻴﺔ وﻗﺪراﺗﻬﺎ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﺣـﺎﻟـﻴـﺎ أﺿـﺤـﺖ ﻣﻘﻠﻘﺔ. ﻓﻤﺪﻳﻮﻧﻴﺘﻬﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻳﺤﻮل دون أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋــﻠــﻰ ﻗـــــﺮوض ﻣــﺼــﺮﻓــ­ﻴــﺔ ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﴼ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﺎﺗﻬﺎ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ اﳌﺤﻠﻲ واﻟﺪوﻟﻲ. وﻓـــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ اﳌـــﻄـــﺎ­ف، ﺗــﻐــﺮق ﻫــﺬه اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺎت ﻓـــﻲ ﻣـﺴـﺘـﻨـﻘـ­ﻊ اﻟـــﺪﻳـــ­ﻮن اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻌﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﺧﺴﺎرة دﻳﻨﺎﻣﻴﺘﻬﺎ وﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ آن«.

وﺑﺪأ اﻟﺠﺪل ﺣﻮل ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻨﺬ إﻋــﻼن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻋـﻦ ﺧﻄﻮﻃﻪ اﻟــﻌــﺮﻳـ­ـﻀــﺔ ﻓــﻲ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـ­ﺮ )أﻳــﻠــﻮل( اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ، اﻟـــــــﺬ­ي ﺗــﻀــﻤــﻦ ﺧــﻔــﺾ ﻣـــــﻌـــ­ــﺪﻻت ﺿـــﺮﻳـــﺒ­ـــﺔ اﻟـــــﺪﺧـ­ــــﻞ ﻋــﻠــﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت، وﺧﻔﺾ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻋﻠﻰ اﳌــﺸــﺮوﻋ­ــﺎت اﻟــﺼــﻐــ­ﻴــﺮة، وﺧـﻔـﺾ اﻟﺤﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﺪﺧﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻓـــﺮاد، وإﻟـﻐـﺎء ﺑﻌﺾ اﻹﻋـﻔـﺎءات اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ.

وﻳــﺴــﺘــ­ﻬــﺪف اﻟــﻘــﺎﻧـ­ـﻮن ﺧﻔﺾ ﺿﺮاﺋﺐ أرﺑﺎح اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻟﻨﺤﻮ ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻣﻦ ٥٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﻳﺪاﻓﻊ أﻧـﺼـﺎر اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻋـﻦ ذﻟــﻚ ﺑﻘﻮﻟﻬﻢ إن اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺳﺘﻮﺟﻪ اﻷﻣﻮال اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻟﻺﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ وزﻳﺎدة اﻷﺟﻮر.

وﺳــــﺎﻫــ­ــﻢ ﻗــــﺎﻧـــ­ـﻮن ﺗــــﺮﻣـــ­ـﺐ ﻓـﻲ ﺗـﺤـﻔـﻴـﺰ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻲ ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺧـﻮل ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ اﻟـــﻀـــﺮ­اﺋـــﺐ، ﺣــﻴــﺚ أﻋــﻠــﻨــ­ﺖ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻋﻦ ﺧﻄﺔ ﺗﺤﻔﻴﺰ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت ﺗﻀﻤﻨﺖ إﻋــﻔــﺎء ﻣﺆﻗﺘﴼ ﻟـﻠـﺸـﺮﻛـﺎ­ت اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـ­ﺔ ﻣــﻦ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻷرﺑـــﺎح ﺑـﺸـﺮط اﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷرﺑــﺎح ﻓـــﻲ ﻗــﻄــﺎﻋــ­ﺎت أﺳــﺎﺳــﻴـ­ـﺔ ﺗــﺤــﺪدﻫـ­ـﺎ ﺑﻜﲔ ﻧﻔﺴﻬﺎ.

وﺻـــــﺪق اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻲ، إﻳــﻤــﺎﻧـ­ـﻮﻳــﻞ ﻣـــﺎﻛـــﺮ­ون، ﻋــﻠــﻰ ﺣـﺰﻣـﺔ ﻣﻦ اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ﺗﺸﻤﻞ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎ ﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﺸﺮﻛﺎت إﻟﻰ ٥٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﺤﻠﻮل ٢٢٠٢، ﻧﺰوﻻ ﻣـﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ٣٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

 ??  ?? ﺳﺎﻫﻢ ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ اﻟﻀﺮاﺋﺐ )أ.ب(
ﺳﺎﻫﻢ ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ اﻟﻀﺮاﺋﺐ )أ.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia