ﺷﺮق اﳌﻮﺻﻞ ﻳﺘﻨﻔﺲ اﻟﺤﺮﻳﺔ... وﻏﺮﺑﻬﺎ ﻣﺪﻣﺮ

اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺗﻌﻮد... واﻟﺴﻜﺎن ﻋﺎزﻣﻮن ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻣﺎ ﻓﺎت

ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ دﺟﻠﺔ، ﻻ ﻳــــﺰال اﻟـــﺪﻣـــﺎر ﺷــﺎﻫــﺪﴽ ﻋــﻠــﻰ ﻗـﺴـﻮة اﳌﻌﺎرك ﺿﺪ اﳌﺘﻄﺮﻓﲔ ﻓﻲ اﳌﻮﺻﻞ. ﻟــﻜــﻦ ﻓــﻲ اﻟــﻀــﻔــﺔ اﻷﺧـــــﺮى ﻣــﻦ اﻟـﻨـﻬـﺮ ﻳﺴﺘﺄﻧﻒ اﻟـﺴـﻜـﺎن ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﻋـﺎزﻣـﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻣﺎ ﻓﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻷﻗﻞ ﺗﻀﺮرﴽ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﺪن اﻟﻌﺮاق.

ﻣﻨﺬ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟـﻘـﻮات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ اﻟــﺴــﻴــﻄــﺮة ﻋــﻠــﻰ اﳌـــﺪﻳـــﻨـــﺔ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ ﻣــﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋـــﺶ، ﻋــﺎد اﳌﺘﻌﻬﺪون واﳌـﺴـﺘـﺜـﻤـﺮون إﻟــﻰ اﻟـﺸـﻄـﺮ اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣـﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻳـﻮﻣـﴼ ﻣﺮﻛﺰﴽ ﺗــﺠــﺎرﻳــﴼ إﻗــﻠــﻴــﻤــﻴــﴼ. وﻳـــﻜـــﺮر اﻟــﺴــﻜــﺎن، ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ اﻟــﻨــﺴــﺎء واﻟــﺸــﺒــﺎب، ﻋـﺒـﺎرة »ﻛــﺴــﺮﻧــﺎ ﺣــﺎﺟــﺰ اﻟـــﺨـــﻮف«، ﻋـﺎﻗـﺪﻳـﻦ اﻟــــﻌــــﺰم ﻋـــﻠـــﻰ ﺑـــــﺚ روح ﺟــــﺪﻳــــﺪة ﻣـﻦ اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺮف ﻋﻨﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ، وأﺻﺒﺤﺖ ﺑﻌﺪ ﺳﻘﻮط ﻧــﻈــﺎم ﺻــــﺪام ﺣــﺴــﲔ ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٣٠٠٢ ﻣﻌﻘﻼ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﺎﻋﺪة، ﻗﺒﻞ وﺻﻮل ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ.

وﻓﻲ دﻻﻟـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ، وﺟــــﺪت ﻧــﺴــﺮﻳــﻦ )١٣ ﻋــﺎﻣــﴼ( وﻇـﻴـﻔـﺔ ﻛﺒﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﺠﺮ ﻟﻠﻤﻼﺑﺲ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻓﺘﺘﺢ ﻗﺒﻞ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ. وﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ دﺧــــﻮل اﳌــﺘــﻄــﺮﻓــﲔ، ﻟــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﻧـﺴـﺮﻳـﻦ ﺗــﺘــﺨــﻴــﻞ أﻧـــﻬـــﺎ ﺳــﺘــﺘــﻤــﻜــﻦ ﻳـــﻮﻣـــﴼ ﻣـﻦ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻟﻴﻼ، ﺑـﻌـﺪ ﻳــﻮم ﻋـﻤـﻞ ﻃــﻮﻳــﻞ. ورﻏـــﻢ ﺣﻠﻮل اﻟﻠﻴﻞ ﻓﻲ ﺷﺮق اﳌﻮﺻﻞ، ﻓﺈن ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺑﺤﺠﺎﺑﻬﺎ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻘﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ اﻟـﺠـﺰء اﻷﻣـﺎﻣـﻲ ﻣـﻦ ﺷﻌﺮﻫﺎ، ﻻ ﺗـﺰال ﺗﻘﺪم اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ داﺧﻞ اﳌﺘﺠﺮ.

ﻓـــﻲ واﺟـــﻬـــﺔ اﻟــــﻌــــﺮض، ﺗـﻤـﺎﺛـﻴـﻞ ﻋـﺮض اﳌﻼﺑﺲ اﻟﺘﻲ أﻟﺒﺴﺖ ﺗﻨﺎﻧﻴﺮ ﻓــــﻮق اﻟـــﺮﻛـــﺒـــﺔ، إﻟــــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ ﻣــﻜــﺒــﺮات ﺻـــﻮت ﺗــﺒــﺚ ﺑــﺼــﻮت ﻣــﺮﺗــﻔــﻊ أﺣــﺪث اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻵﺗﻴﺔ ﻣﻦ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ أو ﳌﻐﻨﻴﺎت ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺎت وﻣﺼﺮﻳﺎت.

وﺳﻂ ﺳﺮاوﻳﻞ اﻟﺠﻴﻨﺰ اﻟﻀﻴﻘﺔ واﻟـﻘـﻤـﺼـﺎن اﳌــﻠــﻮﻧــﺔ، ﺗـﺘـﺬﻛـﺮ ﻧﺴﺮﻳﻦ اﻟﺴﻨﻮات اﻟـﺜـﻼث اﻟﺘﻲ ﻋﺎﺷﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﺛﻠﺚ اﻟﻌﺮاق ﺗﺤﺖ ﺣﻜﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ. ﺗـــﻘـــﻮل اﻟـــﺸـــﺎﺑـــﺔ ﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: »ﻟﻘﺪ ﻋﺎﻧﻴﻨﺎ ﻣﻦ اﻻﻛﺘﺌﺎب واﻟﺠﻮع واﻟﺪﻣﺎر واﻻﺿﻄﻬﺎد. إﻧﻬﺎ ﻣﻌﺠﺰة أﻧﻨﺎ ﻣﺎ زﻟﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة«. وﺗﻀﻴﻒ: »ﻟﻘﺪ ﻋﺸﻨﺎ ﻛﺎﺑﻮﺳﴼ ﻃﻮﻳﻼ، واﻵن ﺻﺤﻮﻧﺎ واﺧﺘﻠﻒ ﻛﻞ ﺷﻲء«.

ﺗﺤﺖ ﺣﻜﻢ اﳌﺘﻄﺮﻓﲔ، »إذا ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﺒﻲ وﻓﺘﺎة ﻣﻌﴼ، ﻓﻘﺪ ﻳﻮاﺟﻬﺎن اﻹﻋــــﺪام«، وﻓــﻖ ﻣـﺎ ﺗﺸﻴﺮ رﺣـﻤـﺔ )١٢ ﻋــــﺎﻣــــﴼ( اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــــــﺪرس اﻟــﺘــﺮﺟــﻤــﺔ ﻓـﻲ ﺟـــﺎﻣـــﻌـــﺔ اﳌـــــﻮﺻـــــﻞ. ﻫــــﻨــــﺎك ﺗــﺘــﺠــﻤــﻊ اﻟـﻔـﺘـﻴـﺎت اﻟـﻠـﻮاﺗـﻲ ﻳـﺮﺗـﺪﻳـﻦ اﻟﺤﺠﺎب ﺑـﺄﻟـﻮان ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، واﻟـﺸـﺒـﺎن ﺑﺴﺘﺮات وﺷﻌﺮ ﻣﺼﻔﻒ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑـــﻤـــﺴـــﺘـــﺤـــﻀـــﺮات. وﺗــــﻮﺿــــﺢ رﺣــﻤــﺔ أن ﻋﻤﻞ اﻟﻔﺘﻴﺎت ﺧــﺎرج اﳌــﻨــﺰل وﻣﻊ اﻟﺮﺟﺎل، ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ دﺧـﻮل اﳌﺘﻄﺮﻓﲔ ﻋــﺎم ٤١٠٢، »ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﻴﻠﻪ«. أﻣﺎ اﻟﻴﻮم، ﻓﻲ اﳌﺘﺠﺮ اﻟﺬي ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ ﻧـﺴـﺮﻳـﻦ، ﻓﻬﻨﺎك ﺗﺴﻊ ﻧـﺴـﺎء ﻣـﻦ ﺑﲔ ٢٢ ﻣﻮﻇﻔﴼ.

وﻳﻘﻮل زﻳﺎد اﻟﺪﺑﺎغ، اﻟﺬي اﻓﺘﺘﺢ ﻟﺘﻮه ﻣﻄﻌﻤﴼ ﻓﻲ ﺣﻲ اﻟﺰﻫﻮر اﻟﺘﺠﺎري ﻓــﻲ ﺷــﺮق اﳌــﻮﺻــﻞ، إﻧــﻪ ﻓــﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ »ﻛــــﺎن ﺳــﻜــﺎن اﳌــﻮﺻــﻞ ﻳــﺬﻫــﺒــﻮن إﻟـﻰ ﻣـﺤـﺎﻓـﻈـﺎت أﺧـــﺮى ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺮاق ﺑﺤﺜﴼ ﻋﻦ اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ«.

ﻋــﻠــﻰ ﺛـــﻼث ﺷــﺮﻓــﺎت وﻓـــﻲ أرﺑــﻊ ﻗـــــﺎﻋـــــﺎت، ﺗــــﺘــــﻮزع ﻋــــﺎﺋــــﻼت ﻟــﺘــﻨــﺎول اﻟــﻌــﺸــﺎء وﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺎت ﻣـــﻦ اﻟــﺸــﺒــﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺘﺴﻮن اﻟﺸﺎي.

ﺗــﺸــﻴــﺮ رؤى اﳌـــــﻼح )٤٣ ﻋــﺎﻣــﴼ( اﻟﺘﻲ ﺧﺮﺟﺖ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ: »ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﻗﺪ ﺿﻌﻨﺎ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟــﺼــﺤــﺮاء، اﻧـﻘـﻄـﻌـﻨـﺎ ﻋــﻦ ﻛــﻞ ﺷــﻲء، وﻓﺠﺄة اﻛﺘﺸﻔﻨﺎ أﻧﻪ ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ أن ﻧﺮﻓﻪ ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻨﺎ«.

ﻓــﻲ اﳌﺒﻨﻰ اﳌــﺠــﺎور، ﺧﻠﻒ ﺑﺎب زﺟــﺎﺟــﻲ ووﺳـــﻂ ﺳـﺤـﺎﺑـﺔ ﻣــﻦ دﺧــﺎن اﻟﻨﺮاﺟﻴﻞ، رﺟــﺎل ﻳﺤﻤﻠﻮن ﺑﺄﻳﺪﻳﻬﻢ أوراق اﻟﻠﻌﺐ، ﻗﺮب آﺧﺮﻳﻦ ﻳﺘﺤﻠﻘﻮن ﺣﻮل ﻃﺎوﻟﺔ ﺑﻠﻴﺎردو، وﻫﻢ ﻳﺸﺮﺑﻮن اﻟـﻌـﺼـﺎﺋـﺮ. ﻓـﺘـﺢ ﻣـــﺎزن ﻋﻔﻴﻒ ﻣﺤﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـﺎر( اﳌﺎﺿﻲ، ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻌﺎرك ﺗﺘﻮاﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﻄﺮ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣﻦ اﳌﺪﻳﻨﺔ.

ﻳـﺠـﺴـﺪ ﻧــــﺎدي اﻟــﺒــﻠــﻴــﺎردو ﻫــﺬا، ﺑــﻤــﺪﺧــﻨــﻴــﻪ وﻣــــﻮﺳــــﻴــــﻘــــﺎه، ﻛـــﺎﺑـــﻮس اﳌــﺘــﻄــﺮﻓــﲔ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻛـــﺎﻧـــﻮا ﻳــﻔــﺮﺿــﻮن اﻟﻘﺎﻧﻮن »ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة أﻋﻮام«. ﻳــــﻘــــﻮل اﻟــﺨــﻤــﺴــﻴــﻨــﻲ اﻟـــــــﺬي ﻳــﺠــﻠــﺲ أﻣـــﺎم ﻃــﺎوﻟــﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ دﻓــﺘــﺮ ﺣــﺠــﻮزات اﻟـﺒـﻠـﻴـﺎردو: »ﺑـﻌـﺪ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻣـــﺴـــﺎء ﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻟـــﻄـــﺮﻗـــﺎت ﺗــﺨــﻠــﻮ ﻣـﻦ اﻟـﻨـﺎس. أﻣـﺎ اﻟﻴﻮم ﻓﻴﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻌﻮدة إﻟــﻰ ﻣﻨﺰﻟﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أو اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ، ﻣﻦ دون ﺧﻮف«. وﻳﻀﻴﻒ: »ﻫـﺬه ﺣﻴﺎة ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺒﺪأ، ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ«.

ﺗـﻌـﺘـﺰم ﻧـﺴـﺮﻳـﻦ اﻻﺳــﺘــﻔــﺎدة ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻴﺎة إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﺣﺪ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻣــﻊ اﺑـﻨـﺘـﻬـﺎ ذات اﻷﻋـــــﻮام اﻟـــــ٤١ اﻟﺘﻲ ﻓــﻘــﺪت ﻋــﺎﻣــﲔ ﻣـــﻦ اﻟـــﺪراﺳـــﺔ ﻓـــﻲ ﻇﻞ ﺣـــﻜـــﻢ اﳌـــﺘـــﻄـــﺮﻓـــﲔ. وﺗــــﺆﻛــــﺪ ﻧــﺴــﺮﻳــﻦ أن اﺑــﻨــﺘــﻬــﺎ »ﺳــﺘــﻠــﺘــﺤــﻖ ﺑـــﺎﳌـــﺪرﺳـــﺔ ﻣﺠﺪدﴽ وﺳﺘﺘﺎﺑﻊ دراﺳﺘﻬﺎ ﻻﺣﻘﴼ«. وﺗﻀﻴﻒ: »راﺗﺐ اﳌﺮأة ﻫﻮ ﺳﻼﺣﻬﺎ. واﻟــﺠــﻴــﻞ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ، ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻣﺴﻠﺤﴼ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ«.