ﻣﻴﺮﻛﻞ ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻦ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ »اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻜﺒﻴﺮ« اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ أﳌﺎﻧﻴﺎ
ﲡﻤﻊ اﻻﲢﺎد اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﳌﺴﻴﺤﻲ ﻣﻊ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻲ اﳌﺴﻴﺤﻲ واﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻲ اﻻﺷﱰاﻛﻲ
ﻗــﺎل رؤﺳــﺎء اﻷﺣـــﺰاب اﻟﺜﻼﺛﺔ، وﻫــــﻢ أﻧــﺠــﻴــﻼ ﻣــﻴــﺮﻛــﻞ ﻋـــﻦ اﻟــﺤــﺰب اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻲ اﳌــﺴــﻴــﺤــﻲ، وﻣــﺎرﺗــﻦ ﺷــﻮﻟــﺘــﺰ ﻋــﻦ اﻟــﺤــﺰب اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻲ اﻻﺷـــﺘـــﺮاﻛـــﻲ، وﻫـــﻮرﺳـــﺖ زﻳــﻬــﻮﻓــﺮ ﻋﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﳌﺴﻴﺤﻲ، إﻧﻬﻢ ﺳﻴﻮﺻﻮن أﺣﺰاﺑﻬﻢ ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﳌﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ٨٢ ﺻﻔﺤﺔ.
وﻓـــــﻲ ﺣـــــﺎل ﻣـــﻮاﻓـــﻘـــﺔ ﻗـــﻴـــﺎدات اﻷﺣــــــــــﺰاب ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﺸــﻜــﻴــﻞ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ ﺗــﺤــﺎﻟــﻒ ﻋـــﺮﻳـــﺾ، ﻓــﺈﻧــﻬــﺎ ﺳـﺘـﻜـﻮن اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ اﻻﺗـــﺤـــﺎدﻳـــﺔ ﺑــﻌــﺪ ﺗـﺤـﺎﻟـﻔـﻲ ٦٦٩١ و٩٠٠٢، وﻋـﻤـﻮﻣـﴼ ﻻ ﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟــﺘــﺤــﺎﻟــﻒ اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮ ﺑـﺴـﻤـﻌـﺔ ﺟـﻴـﺪة ﺑﲔ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ اﻷﳌـﺎن، ﻟﻜﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺗــــﻘــــﺮﻳــــﺒــــﴼ، وﻷﺳـــــــﺒـــــــﺎب ﻣــﺨــﺘــﻠــﻔــﺔ، ﻳﻔﻀﻠﻮﻧﻪ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.
ﺗﻤﺨﻀﺖ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت »اﳌﺎراﺛﻮﻧﻴﺔ« ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، ﻋﻦ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ وﺛﻴﻘﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻴﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻷﺳــﺎس اﻟـﻌـﺮﻳـﺾ ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﺛـﺎﻟـﺚ ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.
وﺻـــﻔـــﺖ اﳌــﺴــﺘــﺸــﺎرة أﻧـﺠـﻴـﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ وﺛﻴﻘﺔ »اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻜﺒﻴﺮ« ﻋــﻠــﻰ أﻧــﻬــﺎ »اﺗـــﻔـــﺎق أﺧـــﺬ وﻋــﻄــﺎء«. أﻣــــﺎ ﺣــﻠــﻴــﻔــﻬــﺎ ﻫـــﻮرﺳـــﺖ زﻳــﻬــﻮﻓــﺮ، اﳌﺘﺸﺪد ﻋــﺎدة، ﻓﺈﻧﻪ »ﻣﺮﺗﺎح ﺟﺪﴽ« ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ، وﺻﻒ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﻣـــﺎرﺗـــﻦ ﺷــﻮﻟــﺘــﺰ وﺛــﻴــﻘــﺔ اﻟــﺘــﺤــﺎﻟــﻒ ﺑـــﺄﻧـــﻬـــﺎ »راﺋـــــــﻌـــــــﺔ«. وﻣـــــﻌـــــﺮوف أن اﻷﺧﻴﺮ رﻓﺾ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻛﺒﻴﺮ ﻣــﻊ اﳌـﺴـﻴـﺤـﻴـﲔ ﻗـﺒـﻞ ﺑـــﺪء اﻻﺗــﺤــﺎد اﳌـــﺴـــﻴـــﺤـــﻲ ﻣـــــﻔـــــﺎوﺿـــــﺎت ﺗــﺸــﻜــﻴــﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣـﻊ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﲔ واﻟﺨﻀﺮ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻷﺧﻴﺮة. وﻛﺎﳌﻌﺘﺎد، ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﺗﺤﺎدﻳﺔ أو ﻣﺤﻠﻴﺔ، اﻋﺘﺒﺮ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻷﻃـــــﺮاف اﻟــﺜــﻼﺛــﺔ ﻧـﻔـﺴـﻪ اﳌﻨﺘﺼﺮ ﻓــﻲ اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت، رﻏـــﻢ أن اﻟﺠﻤﻴﻊ اﺿﻄﺮوا ﻟﻠﺘﻨﺎزل ﻓﻲ ﻧﻘﺎط اﻟﺨﻼف اﻟﻜﺒﻴﺮة.
واﺗﻔﻘﺖ ﻣﻌﻈﻢ اﳌﺮاﻗﺒﲔ ﻋﻠﻰ وﺻــﻒ اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت ﺑـﺎﳌـﺎراﺛـﻮﻧـﻴـﺔ، ﻷﻧﻬﺎ داﻣﺖ ٦٢ ﺳﺎﻋﺔ، وﺷﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺤﻮ ٠٤ »ﻣﺘﺴﺎﺑﻘﴼ« ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﲔ، ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﺒﺎدﻟﻮن ﻓﺘﺮات اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻃــــﻮال اﻟــﻠــﻴــﻞ. وإذ ﻻﺣـــﻆ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻼﻣﺎت اﻻرﺗﻴﺎح ﻋﻠﻰ وﺟﻮه ﻗﺎدة اﻷﺣـــــﺰاب اﳌــﻔــﺎوﺿــﲔ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﺘـﺎﺋـﺞ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح، ﺑﺪا اﻹﻋﻴﺎء واﻟﻨﻌﺎس ﻇﺎﻫﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻔﺎوﺿﲔ.
واﻧﺘﻬﺖ اﳌﻨﻈﻔﺎت ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ »ﺑـــﻴـــﺖ ﻓــﻴــﻠــﻲ ﺑــــــﺮاﻧــــــﺪت«، أي ﻣـﻘـﺮ اﻟــﺤــﺰب اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻲ اﻻﺷــﺘــﺮاﻛــﻲ ﺑــﺒــﺮﻟــﲔ ﺣــﻴــﺚ ﺟـــﺮت اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت، ﻗـﺒـﻞ اﻧــﺘــﻬــﺎء ﺟــــﻮﻻت اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت، ﻟﻜﻨﻬﻦ اﺳﺘﺜﻨﲔ اﻟﻄﺎﺑﻘﲔ اﻟﺨﺎﻣﺲ واﻟﺴﺎدس، ﺣﻴﺚ ﺟﺮت اﳌﻔﺎوﺿﺎت، ﻷن اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ ﻟــﻢ ﺗــﻮاﺟــﻪ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻷﺣـﺰاب اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﻈﻬﺮ.
اﻋــــﺘــــﺒــــﺮ ﻣـــﻤـــﺜـــﻠـــﻮ اﻟـــﺘـــﺤـــﺎﻟـــﻒ اﳌﺴﻴﺤﻲ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻧﺎﺟﺰة، ﻟـﻜـﻦ ﺷـﻮﻟـﺘـﺰ ﻋـﺒـﺮ ﻋــﻦ ﺗــﻔــﺎؤل ﺣـﺬر ﻓــﻲ ذﻟـــﻚ، ﻷن ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻃـــﺮح اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺤﺰب ﻳﻮم ١٢ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( اﻟــﺠــﺎري ﻗـﺒـﻞ أن ﻳـــﻀـــﻊ ﺗــﻮﻗــﻴــﻌــﻪ ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ. وﻳـــﻨـــﻮي ﺷﻮﻟﺘﺰ اﻟـﺸـﺮوع ﺑﺠﻮﻻت ﻣﻜﻮﻛﻴﺔ ﺑـﲔ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت اﻟـﺤـﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﺧـــــــﻼل اﻷﺳــــــﺒــــــﻮع اﳌــــﻘــــﺒــــﻞ ﺑـــﻬـــﺪف اﻟـــﺘـــﺮوﻳـــﺞ ﻟــﻠــﺘــﻮﻗــﻴــﻊ ﻋـــﻠـــﻰ وﺛــﻴــﻘــﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺠﺪﻳﺪة. وﺗــﻜــﻔــﻲ ﻧـــﻈـــﺮة ﺳــﺮﻳــﻌــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻧﻘﺎط اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻲ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﺳﺮ »اﻻرﺗﻴﺎح اﻟﻜﺒﻴﺮ« ﻟﺰﻋﻴﻢ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻲ اﳌــﺴــﻴــﺤــﻲ ﻫﻮرﺳﺖ زﻳﻬﻮﻓﺮ. إذ أﻧـﻪ اﺳﺘﻄﺎع ﺣﻠﺤﻠﺔ ﻣﻮﻗﻒ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﲔ ﻓﻲ أﻫﻢ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻴﺔ، وﻫـﻲ اﳌﻮﻗﻒ ﻣــــﻦ اﻟـــﻼﺟـــﺌـــﲔ، ورﻓــــــﺾ اﻟــﺘــﺨــﻠــﻲ ﻋـﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻔﺤﻤﻴﺔ، ورﻓــﺾ رﻓﻊ اﻟﻀﺮاﺋﺐ.
واﺗـﻔـﻖ أﻃـــﺮاف اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﺒﻮل اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑـﺮﻗـﻢ ﻳــﺘــﺮاوح ﺑــﲔ ٠٨١ أﻟـﻔـﴼ و٠٢٢ أﻟــــﻔــــﴼ، وﻛــــــﺎن زﻳـــﻬـــﻮﻓـــﺮ ﻳــﺼــﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺮﻗﻢ ٠٠٢ أﻟـﻒ. وﻫـﺬا ﻳﻔﻮق ﻛﺜﻴﺮﴽ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﺒﺎﻓﺎري اﳌﺤﺎﻓﻆ، ﻷن ﻋﺪد اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻳﻨﺨﻔﺾ ﺑﺎﻃﺮاد ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ، وﺳﺠﻠﺖ داﺋـﺮة اﻟﻬﺠﺮة واﻟــﻠــﺠــﻮء ﺗــﻘــﺪﻳــﻢ ٠٧١ أﻟـــﻒ ﻻﺟــﺊ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻠﺠﻮء ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٧١٠٢.
وﺗــــــــﻢ اﻻﺗـــــــﻔـــــــﺎق أﻳـــــﻀـــــﴼ ﻋــﻠــﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻢ ﺷﻤﻞ ﻋﺎﺋﻼت اﻟﻼﺟﺌﲔ، وﺧﺼﻮﺻﴼ اﻟﺴﻮرﻳﲔ، إﻟﻰ ﻣﺠﺮد ٠٠٠١ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ )٢١ أﻟﻒ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ(. وﻛﺎن اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﺷﻮﻟﺘﺰ دﻋﺎ إﻟﻰ ﻟﻢ ﺷﻤﻞ ٠٧ أﻟﻔﴼ ﻣﻦ اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ.
وﻣﺎ ﺗﻢ ﻛﺸﻔﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق ﻓــﻲ اﳌــﺠــﺎل اﻟﺒﻴﺌﻲ، ﺟﺮى اﻻﺗـﻔـﺎق ﻋﻠﻰ اﻟـﺒـﺪء ﺑﺮﺳﻢ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻃــﺮﻳــﻖ ﻟــﻠــﺨــﺮوج ﻣــﻦ ﻃــﺎﻗــﺔ اﻟـﻔـﺤـﻢ ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻟـﺠـﺎرﻳـﺔ. وﺗﻤﺖ ﺻـــﻴـــﺎﻏـــﺔ اﳌـــــﻮﻗـــــﻒ ﻣـــــﻦ اﻟــــﺘــــﺰاﻣــــﺎت ﺣـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻻﺷــــﺘــــﺮاﻛــــﻲ ﺟـــﻴـــﺮﻫـــﺎرد ﺷــــــــــــــﺮودر اﻟــــﺒــــﻴــــﺌــــﻴــــﺔ ﻓـــــــﻲ ﻧـــﻬـــﺎﻳـــﺔ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت، ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺎﻣﺾ ﻳﻘﻮل إن ﺧﻔﺾ اﻧﺒﻌﺎث ﻏﺎز ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺣﺘﻰ ٠٢٠٢ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ. وأﺣﻴﻠﺖ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻛﻬﺮﺑﺔ اﻟﺴﻴﺎرات واﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺪﻳﺰل إﻟﻰ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻗﺎدﻣﺔ.
وﺗﺮﻓﺾ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ رﻓﻊ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﻏﻨﻴﺎء واﻟﺸﺮﻛﺎت ﻛــﻤــﺎ ﻃــﺎﻟــﺐ اﻟـــﺤـــﺰب اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻲ اﻻﺷــﺘــﺮاﻛــﻲ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗـﺤـﻘـﻖ ﻣﻄﻠﺐ رﻓﻊ ﻣﺨﺼﺼﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺘﺄﻣﲔ اﻟــﺼــﺤــﻲ واﻟــﺘــﻘــﺎﻋــﺪ اﻟــﺘــﻲ رﺳﻤﻬﺎ ﺣﺰب ﺷﻮﻟﺘﺰ.
وﻃــﺒــﻴــﻌــﻲ، ﻻ ﻳـــﻮاﺟـــﻪ اﻟــﺤــﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﳌﺴﻴﺤﻲ، وﻻ ﺷﻘﻴﻘﻪ اﻟــــﺒــــﺎﻓــــﺎري اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻲ اﳌـﺴـﻴـﺤـﻲ، ﻣـﺸـﺎﻛـﻞ داﺧــﻠــﻴــﺔ أﺛـﻨـﺎء ﺗـــﻤـــﺮﻳـــﺮ وﺛـــﻴـــﻘـــﺔ اﻟـــﺘـــﺤـــﺎﻟـــﻒ ﻋــﻠــﻰ ﻧﺎﺧﺒﻴﻬﻤﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺒﺬون اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت.
وﺗــــﺒــــﻘــــﻰ اﻟــــــﻜــــــﺮة ﻓــــــﻲ ﻣــﻠــﻌــﺐ اﻻﺷـﺘـﺮاﻛـﻲ ﺷﻮﻟﺘﺰ، اﻟــﺬي اﺣﺘﺮف ﻛـــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم ﻓـــﻲ ﺷــﺒــﺎﺑــﻪ، ﻷن ﻋﻠﻴﻪ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ ﻣـﻘـﺎوﻣـﺔ ﻻ ﻳﺴﺘﻬﺎن ﺑﻬﺎ داﺧﻞ ﺻﻔﻮف ﺣﺰﺑﻪ ﺿﺪ ﻟﻠﻮﺛﻴﻘﺔ. إذ ﻻ ﻳﻨﺎﺿﻞ ﺷﻮﻟﺘﺰ ﻫﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻤﺮﻳﺮ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻣــﺆﺗــﻤــﺮ اﻟـــﺤـــﺰب اﻟــــﻘــــﺎدم ﻓــﺤــﺴــﺐ، وإﻧــــﻤــــﺎ ﻣــــﻦ أﺟـــــﻞ ﺑـــﻘـــﺎﺋـــﻪ ﻓــــﻲ ﻗـﻤـﺔ اﻟــﺤــﺰب. وﻣـــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗــﻊ أن ﻳﺘﺨﻠﻰ ﺷﻮﻟﺘﺰ ﻋﻦ ﻗﻴﺎدة اﻟﺤﺰب ﻋﻨﺪ ﻓﺸﻠﻪ ﻓﻲ إﻗﻨﺎع ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺤﺰب ﺑﺎﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺜﺎﻟﺚ.
وﺳـﺘـﻨـﺴـﺤـﺐ ﻧــﺘــﺎﺋــﺞ ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ اﻟـــﺤـــﺰب اﻻﺷـــﺘـــﺮاﻛـــﻲ اﻟـــﻘـــﺎدم ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺮﻛﻞ وزﻳﻬﻮﻓﺮ أﻳﻀﴼ، ﺧﺼﻮﺻﺎ أن اﻷﺧــــﻴــــﺮ اﺿـــﻄـــﺮ ﺗــﺤــﺖ ﺿـﻐـﻂ ﻗــﻮاﻋــﺪ ﺣــﺰﺑــﻪ ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋــﻦ ﻣـﻮﻗـﻊ رﺋــﻴــﺲ وزراء ﺑــﺎﻓــﺎرﻳــﺎ واﻻﻛــﺘــﻔــﺎء ﺑــﺮﺋــﺎﺳــﺔ اﻟــــﺤــــﺰب. وﻳــﻤــﻜــﻦ ﻟﻔﺸﻞ ﺷﻮﻟﺘﺰ ﻓﻲ ﺗﻤﺮﻳﺮ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻋﻠﻰ ﺣﺰﺑﻪ أن ﻳﻄﻴﺢ ﺑﻤﻴﺮﻛﻞ أﻳﻀﴼ، ﻷﻧــﻪ ﺳﻴﻘﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗـﺨـﺘـﺎر ﺑﲔ إﻋــﺎدة اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت أو اﻟـﻌـﻮدة إﻟﻰ ﻃﺎوﻟﺔ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣـــــــﻊ ﺣــــــــــﺰب اﻟـــــﺨـــــﻀـــــﺮ واﻟــــــﺤــــــﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﺤﺮ)اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻲ(.
وﻻ ﺗﺒﺪو اﳌﺆﺷﺮات اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ، ﻋــــﻠــــﻰ اﻟـــــــﺼـــــــﺮاع داﺧـــــــــــﻞ اﻟــــﺤــــﺰب اﻻﺷـﺘـﺮاﻛـﻲ ﺣــﻮل اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ، ﻗﻠﻴﻠﺔ. إذ اﻧــــﺘــــﻘــــﺪت ﻣـــﻨـــﻈـــﻤـــﺔ اﻟــﺸــﺒــﻴــﺒــﺔ اﻻﺷـــﺘـــﺮاﻛـــﻴـــﺔ »ﻳـــــــــﻮزو« اﻟــﻮﺛــﻴــﻘــﺔ، وأﻋــــﻠــــﻨــــﺖ ﺳـــﻠـــﻔـــﴼ أﻧـــــﻬـــــﺎ ﺳــــﺘــــﺮوج وﺗﺼﻮت ﻓﻲ اﳌﺆﺗﻤﺮ ﺿﺪﻫﺎ. وﻳﻘﻒ اﻟﺠﻨﺎح اﻟﻴﺴﺎري ﻓﻲ اﻟﺤﺰب ﺑﻘﻮة ﺿﺪ ﺗﻜﺮار ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﻊ اﳌﺴﻴﺤﻴﲔ.
وذﻛــــﺮت اﻟـﻨـﺎﺋـﺒـﺔ اﻻﺷـﺘـﺮاﻛـﻴـﺔ ﻫـــﻴـــﻠـــﺪا ﻣـــﺎﺗـــﻴـــﺰ، اﳌـــﺤـــﺴـــﻮﺑـــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـــﺠـــﻨـــﺎح اﻟــــﻴــــﺴــــﺎري، أن اﻟــﺠــﻨــﺎح اﻟـــﻴـــﺴـــﺎري ﺳــﻴــﺸــﻦ ﺣــﻤــﻠــﺔ ﺗــﻨــﻮﻳــﺮ ﻹﻗـــــﻨـــــﺎع ﻗـــــﻮاﻋـــــﺪ اﻟـــــﺤـــــﺰب ﺑــﺮﻓــﺾ وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ. ووﺻـﻔـﺖ ﻣﺎﺗﻴﺰ اﳌﻮﻗﻒ داﺧﻞ اﻟﺤﺰب ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑـ»اﻟﻬﺶ«. وواﻗﻊ اﻟﺤﺎل أن ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ ﻳﻌﻨﻲ وﻗﻮف اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟـــﻌـــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ، اﻟــــﺘــــﻲ ﻳــﻬــﻤــﻦ ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ اﻟﺠﻨﺎح اﻟﻴﺴﺎري ﻓﻲ اﻟﺤﺰب، ﺿﺪ ﺷﻮﻟﺘﺰ أﻳﻀﴼ.
وﻋـﻠـﻰ ﺷﻮﻟﺘﺰ، اﻟــﺬي ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧــﻪ ﻳﻘﻒ ﻓــﻲ اﻟــﻮﺳــﻂ، أن ﻳﻮاﺟﻪ اﻟـــﺘـــﻴـــﺎر اﻟــﺘــﻘــﻠــﻴــﺪي ﻓــــﻲ اﻟـــﺤـــﺰب أﻳــﻀــﴼ، ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻤﺴﻚ اﻷﺧـﻴـﺮﻳـﻦ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗــﻘــﻠــﻴــﺺ اﻟـــﻔـــﺠـــﻮة ﺑــــﲔ اﻟـــﻔـــﻘـــﺮاء واﻷﻏﻨﻴﺎء ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ.
ﻻ ﻏـــﺮاﺑـــﺔ ﺣــﻴــﻨــﻬــﺎ أن ﻳﻬﻨﺊ زﻳــﻬــﻮﻓــﺮ وﻣــﻴــﺮﻛــﻞ »ﺷــﺮﻳــﻜــﻬــﻤــﺎ« ﺷﻮﻟﺘﺰ ﺑﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔ أﻣﺎم اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ، وأن ﻳــﺘــﻤــﻨــﻴــﺎ ﻟــــﻪ اﻟـــﺘـــﻮﻓـــﻴـــﻖ ﻓـﻲ ﻣﻌﺮﻛﺘﻪ اﻟــﻘــﺎدﻣــﺔ داﺧـــﻞ اﻟـﺤـﺰب. ﺟــــﺪﻳــــﺮ ﺑــــﺎﳌــــﻼﺣــــﻈــــﺔ أن وﻗـــــﻮف اﻟـــﺠـــﻨـــﺎح اﻟـــﻴـــﺴـــﺎري ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ، ﺑﺘﺄﻳﻴﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ، ﺿــﺪ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟﻴﺮﻫﺎرد ﺷــﺮودر أدت إﻟﻰ ﻓﺸﻞ اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﻧﻴﻞ أﻛﺜﺮﻳﺔ اﻷﺻﻮات ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷﳌـﺎﻧـﻲ ﺳﻨﺔ ٥٠٠٢، وﻫــــــــﺬا ﻣـــــﺎ ﻋــــﺒــــﺪ اﻟــــﻄــــﺮﻳــــﻖ أﻣـــــﺎم اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﺟــﺪﻳــﺪة ارﺗــﻘــﺖ ﻓﻴﻬﺎ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻣﻘﻌﺪ اﳌﺴﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻷول ﻣﺮة.