اﺣﺘﺪام اﻟﺨﻼف ﺣﻮل اﻟﺤﻔﺮ اﻟﻨﻔﻄﻲ اﻟﺒﺤﺮي ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة
اﻟﺘﺒﺎﻳﻨﺎت ﺑﻴﺌﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺳﻴﺎﺳﻴﺔ
اﺣـﺘـﺪم اﻟـﺨـﻼف ﺣــﻮل ﻣﺸﺮوع اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ اﻟـــــﺨـــــﺎص ﺑــــﺎﻟــــﺴــــﻤــــﺎح ﺑــﺎﻟــﺘــﻨــﻘــﻴــﺐ واﻟـــﺤـــﻔـــﺮ اﻟـــﺒـــﺤـــﺮي ﻹﻧــــﺘــــﺎج اﻟــﻨــﻔــﻂ واﻟــــﻐــــﺎز، ﺣــﻴــﺚ أﻋــﻠــﻨــﺖ ﻣــﺆﺳــﺴــﺎت وﺟﻤﻌﻴﺎت ﺑﻴﺌﻴﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻋـــــــﺪاد ﺻــﺤــﺎﺋــﻒ دﻋـــــــﺎوى ﻋــﺎﺟــﻠــﺔ ﻓﻲ وﻻﻳــﺎت ﻋـﺪة ﻟﻮﻗﻒ اﳌـﺸـﺮوع أو ﻋﺮﻗﻠﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬه، ﻛﻤﺎ ﻋﺒﺮ ﺣﻜﺎم ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻋﻦ اﻋﺘﺮاﺿﻬﻢ، وﻃﻠﺒﻮا ﺳﺤﺐ وﻻﻳﺎﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟـــﺘـــﺮاﺧـــﻴـــﺺ اﳌــــــﻮﻋــــــﻮدة ﻷﺳـــﺒـــﺎب اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺑﻴﺌﻴﺔ وﺳﻴﺎﺳﻴﺔ.
ووﻓــﻘـــﴼ ﻟــﻠــﻤــﺸــﺮوع اﻟــــﺬي أﻋـﻠـﻦ ﻋﻨﻪ ﻣﻄﻠﻊ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ اﻟﺤﻔﺮ واﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻓﻲ ٠٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﳌﻴﺎه اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ »ﻟﺠﻌﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أول ﻣﻨﺘﺞ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ«، ﻛـﻤـﺎ أﻛــﺪت ﻣﺼﺎدر اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
واﳌــﺸــﺮوع ﻳـﺮﻣـﻲ إﻟــﻰ ﻣﻨﺢ ٧٤ ﺗــﺮﺧــﻴــﺼــﴼ ﻓـــﻲ ٥ ﺳـــﻨـــﻮات اﻋــﺘــﺒــﺎرﴽ ﻣﻦ ٩١٠٢، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ اﳌﻴﺎه ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺘﻐﻠﺔ أو اﳌﺴﺘﻐﻠﺔ ﻗﻠﻴﻼ.
وﻳــﺮى ﻣﺘﺎﺑﻌﻮن »أن اﳌـﺸـﺮوع ﻳﻌﺪ اﻧﻌﻄﺎﻓﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣـــﻊ ﻣـــﺎ ﻛـــﺎن ﻳــﺴــﻤــﺢ ﺑـــﻪ أﻳــــﺎم وﻻﻳـــﺔ اﻟــﺮﺋــﻴـــﺲ اﻟــﺴــﺎﺑـــﻖ ﺑــــــﺎراك أوﺑـــﺎﻣـــﺎ، واﻟــﺬي ﺣﺼﺮ اﻟﺤﻔﺮ واﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻓﻲ ٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﳌﻴﺎه اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﻊ ﺷﺮوط وﻗﻮاﻋﺪ ﺻﺎرﻣﺔ ﺟﺪﴽ«.
وﻳــﻀــﻴــﻒ ﻫـــــﺆﻻء: »اﳌــﺸــﺮوع ﺑـــﻤـــﺜـــﺎﺑـــﺔ ﻫــــﺠــــﻮم اﺳـــﺘـــﺮاﺗـــﻴـــﺠـــﻲ ﻟــــﺘــــﺤــــﺮﻳــــﻚ اﻟـــــﺨـــــﻄـــــﻮط اﻟـــﻘـــﺎﺋـــﻤـــﺔ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﺎﳌﻴﴼ. ﻓﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﺤﻮل إﻟـﻰ أول ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻠﻨﻔﻂ واﻟـﻐـﺎز ﻓﻲ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ، ووﺿــــــﻊ ﺣــــﺪ ﻧـــﻬـــﺎﺋـــﻲ ﻻ رﺟﻌﺔ ﻋﻨﻪ ﻟﺠﻬﺔ اﻻﻛﺘﻔﺎء اﻟﺬاﺗﻲ واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺑﻘﻮة«.
وﻫـــﺬا ﻣــﺎ ﻳــﺆﻛــﺪه اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـﻮن اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن ﻋﻠﻰ اﳌــﺸــﺮوع ﺑﺎﻟﻘﻮل: »ﻫـﻨـﺎك ﻓــﺮق ﺷﺎﺳﻊ ﺑـﲔ اﻟﻀﻌﻒ واﻟـــﺴـــﻴـــﻄـــﺮة ﻓــــﻲ ﺳـــــﻮق اﻟـــﻄـــﺎﻗـــﺔ. ﻧﺤﻦ اﺧﺘﺮﻧﺎ اﻟﺴﻴﻄﺮة وﺳﻨﻜﻮن اﻷﻗﻮى. وﻫﺬا ﻣﺮاد اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ اﻟـــــﺬي اﻧــﺘــﺨــﺐ ﺑـــﻨـــﺎء ﻋــﻠــﻰ وﻋـــﻮد ﻟـــﺨـــﻠـــﻖ اﻟــــﻮﻇــــﺎﺋــــﻒ ﻟــﻸﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ وإﻃــــﻼق ﻣــﻠــﻴــﺎرات اﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎرات واﻟﺜﺮوات ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ«.
أﻣﲑﻛﺎ أﻗﻮى ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي
وﺗﻘﻮل وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﻓــﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮ ﺣــﺪﻳــﺚ ﻟــﻬــﺎ: »إﻧــﺘــﺎج اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟـﺼـﺨـﺮي ﻟــﻪ اﻟـﻔـﻀـﻞ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻵن ﻣﻦ ٣ أﻛﺒﺮ ﻻﻋﺒﲔ وﻣﻘﺮرﻳﻦ دوﻟﻴﲔ ﻓـــﻲ ﻗـــﻄـــﺎع اﻟـــﻄـــﺎﻗـــﺔ، إﻟــــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وروﺳﻴﺎ«.
وﺑــﻔــﻀــﻞ اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟــﺼــﺨــﺮي، ﺳﺘﻜﻮن اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة أﻛﺒﺮ ﻣـــﺼـــﺪر ﻟــﻠــﻐــﺎز ﺑــﻌــﺪ أﻗـــﻞ ﻣـــﻦ ٠١ ﺳـــــﻨـــــﻮات، ﻋــﻠــﻤــﴼ ﺑـــﺄﻧـــﻬـــﺎ ﻣــﺼــﺪر ﺻﺎف اﻵن.
وﻗـــــــﺒـــــــﻞ ٩٢٠٢ ﺳــــﻴــــﺼــــﺪر اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﻮن ﻧــﻔــﻄــﴼ أﻛــــﺜــــﺮ ﻣـﻤـﺎ ﻳـــﺴـــﺘـــﻮردون ﺑــﻜــﺜــﻴــﺮ. وﺳــﺘــﻜــﻮن اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة اﻋــﺘــﺒــﺎرﴽ ﻣﻦ ٥٢٠٢ أﻛــــﺒــــﺮ ﻣـــﺴـــﺎﻫـــﻢ ﻓــــﻲ ﻧــﻤــﻮ اﻹﻧــﺘــﺎج اﻟـﻨـﻔـﻄـﻲ اﻟــﻌــﺎﳌــﻲ، وﻓـﻘـﴼ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ.
وﻳــﺸــﻴــﺮ ﻣـــﺼـــﺪر ﻓـــﻲ ﺷــﺮﻛــﺔ ﻧﻔﻄﻴﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة إﻟـــﻰ أن اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻟـــﻢ ﺗــﺴــﻤــﺢ ﺑـــﻬـــﺬا اﻟــﻜــﻢ ﻣـــﻦ اﻟـــﺘـــﺮاﺧـــﻴـــﺺ ﻣــﻨــﺬ ٣٣ ﺳـﻨـﺔ )ﺑـــﺎﺳـــﺘـــﺜـــﻨـــﺎء ﺗـــﺮاﺧـــﻴـــﺺ ﺧـﻠـﻴـﺞ اﳌـﻜـﺴـﻴـﻚ(. وﻳـﻀـﻴـﻒ: »أﺗـــﻰ ذﻟـﻚ ﺗــﻠــﺒــﻴــﺔ ﻟــﻄــﻠــﺐ ﺷــــﺮﻛــــﺎت ﻧـﻔـﻄـﻴـﺔ ﺗﺸﺘﻜﻲ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﻌﻘﻴﺪات اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻢ واﻟــﻘــﻮاﻋــﺪ اﳌــﻔــﺮوﺿــﺔ. ﻓﺎﻟﻘﻄﺎع ﻳـﺮﺣـﺐ ﺑـﺎﳌـﺸـﺮوع أﻣـﻼ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﺻـــﻮل إﻟـــﻰ اﺣـﺘـﻴـﺎﻃـﻴـﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ أوﻓﺸﻮر )ﻓﻲ اﻟـــﺒـــﺤـــﺮ(. ﺳـﻨـﺘـﺤـﻘـﻖ ﻣـــﻦ وﺟـــﻮد ﻃــﺎﻗــﺎت إﻧــﺘــﺎج ﺗــﺠــﺎرﻳــﺔ ﺿﺨﻤﺔ وﺳﻨﺴﻤﺢ ﻟﻠﺮﺳﺎﻣﻴﻞ اﳌﻠﻴﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر«.
وﺗﺰﻳﺪ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌــﺮﺣــﺒــﺔ ﻣــﻦ ﻏــﻀــﺐ اﻟـﺠـﻤـﻌـﻴـﺎت واﳌـــﺆﺳـــﺴـــﺎت اﻟــﺒــﻴــﺌــﻴــﺔ، ﻛــﻤــﺎ أن اﻟﻐﻀﺐ ﻳﺸﻤﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳌـــــﺤـــــﻠـــــﻴـــــﺔ. ﻓـــــﺤـــــﺎﻛـــــﻢ ﻓـــــﻠـــــﻮرﻳـــــﺪا ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺳﻴﻨﺎﺗﻮر ﺟﻤﻬﻮري ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻳﻄﻠﺒﺎن ﺳﺤﺐ ﻓــﻠــﻮرﻳــﺪا ﻣــﻦ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ اﻟـﺘـﺮاﺧـﻴـﺺ ﺧـﻮﻓـﴼ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺴـﻴـﺎﺣـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﺪ اﳌـــﻮرد اﻷول ﻟـﻠـﻮﻻﻳـﺔ. واﻧﻀﻤﺖ إﻟـــﻰ اﳌـﻌـﺘـﺮﺿـﲔ أﻳــﻀــﴼ ﺳﻠﻄﺎت وﻻﻳــــــــﺎت ﻛـــﺎروﻟـــﻴـــﻨـــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ وأورﻳﺠﻮن وواﺷﻨﻄﻦ.
ﻓـﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻳﺤﺬر ﻣﺮاﻗﺒﻮن ﻣـﻦ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺣﺎﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﺧــــــﺎو. ﻓــﻔــﻲ رأﻳــــﻬــــﻢ »ﻟـــــﻦ ﻳــﺮﺗــﻔــﻊ اﻹﻧــــــﺘــــــﺎج ﻓـــــﻲ اﳌــــــــﺪى اﻟــﻘــﺼــﻴــﺮ؛ ﻷن اﻷﻣـــــــــﺮ ﻣـــﺘـــﻌـــﻠـــﻖ ﺑـــﺠـــﺎذﺑـــﻴـــﺔ اﳌﺸﺮوﻋﺎت، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻛﻠﻔﺔ اﻹﻧﺘﺎج وﺗﻄﻮر اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺎم وﺳﻌﺮه... ﻛﻤﺎ أن اﳌﺆﺷﺮات اﻷوﻟﻰ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺠﻌﺔ أو ﻟﻴﺲ ﺑﻌﺪ، واﳌﺴﺎﺣﺎت اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ وﻻ ﻣــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت ﻛــﺎﻓــﻴــﺔ ﻋــﻤــﺎ ﺗﺨﺘﺰﻧﻪ أﻋﻤﺎق ﺗﻠﻚ اﳌﻴﺎه«.
ﻣﺼﺎﻋﺐ ﺗﻨﺘﻈﺮ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ
وﻳــــــﻮﺿــــــﺢ اﳌـــــــﺮاﻗـــــــﺒـــــــﻮن، أن اﻟـــﺘـــﺮاﺧـــﻴـــﺺ ﺳــﺘــﻔــﺘــﺢ أوﻻ ﻓــﻲ أﻻﺳـــﻜـــﺎ، ﺣــﻴــﺚ إن اﻻﺣــﺘــﻴــﺎﻃــﺎت ﻫﻨﺎك ﺷﺒﻪ ﻣـﺆﻛـﺪة، ﻟﻜﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻹﻧـــﺘـــﺎج ﻣـــﻦ أﺑــــﺮز اﳌــﻌــﻮﻗــﺎت إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ.
وﻛﺎﻧﺖ ﺷﺮﻛﺔ »ﺷﻞ« اﻧﺴﺤﺒﺖ ﻣــﻦ اﺳـﺘـﺜـﻤـﺎر ﻓــﻲ أﻻﺳــﻜــﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻧـــﻔـــﻘـــﺖ ٧ ﻣـــﻠـــﻴـــﺎرات دوﻻر؛ ﻷن اﻟـﺠـﺪوى اﻧﻌﺪﻣﺖ ﺑﻌﺪ اﻧﺨﻔﺎض اﻷﺳﻌﺎر.
وﻟـــﻠـــﻮﻫـــﻠـــﺔ اﻷوﻟـــــــــــﻰ، ﻳــﻌــﺘــﻘــﺪ اﻟـــﺠـــﻤـــﻴـــﻊ أن اﻟــــﻜــــﺎﻣــــﻦ ﻓـــــﻲ ﻣــﻴــﺎه اﳌـــﺤـــﻴـــﻂ اﻟــــﻬــــﺎدي ﺿـــﻌـــﻴـــﻒ. ﻓـﻤـﺎ ﻣﻦ ﺣﻔﺮ أﺟــﺮي ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺬ ٠٨٩١، وﺗﻜﺎد اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻜﻮن ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻻ ﺷﻲء.
ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﻬﺘﻤﺔ ﺑـﺘـﺮاﺧـﻴــﺺ ﻣــﻴــﺎه اﻷﻃــﻠــﺴــﻲ؛ ﻷن اﻟـــﺠـــﻴـــﻮﻟـــﻮﺟـــﻴـــﺎ ﻫــــﻨــــﺎك ﺷــﺒــﻴــﻬــﺔ ﺑـﺘـﻠـﻚ اﻟــﺘــﻲ ﻓــﻲ أﺣــــﻮاض ﻏـﻮﻳـﺎﻧـﺎ واﻟـــﺒـــﺮازﻳـــﻞ، ﺣــﻴــﺚ اﻟــﻨــﻔــﻂ وﻓــﻴــﺮ؛ ﻣـــــــﺎ ﻳــــﺴــــﻤــــﺢ ﻟـــــﺸـــــﺮﻛـــــﺎت ﻛـــﺜـــﻴـــﺮة ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺮاج ﺣﺘﻰ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٠٠٠٢ ﻣﺘﺮ، واﻟﺠﺪوى ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ ﺳﻌﺮ أﻗـﻞ ﻣﻦ ٠٥ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.
ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻻ ﺷﻲء ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ أن اﻷﻃﻠﺴﻲ ﺷﻤﺎل أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺳــــﻴــــﻜــــﻮن ﻣـــﺸـــﺎﺑـــﻬـــﴼ ﻟــــﻸﺣــــﻮاض اﳌــــﺬﻛــــﻮرة؛ ﻷن اﳌــﻌــﻄــﻴــﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ واﳌﺘﻮاﻓﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ٠٧٩١ – ٠٨٩١، أﻣــﺎ ﺷـﺮﻛـﺎت اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﳌــﺴــﺢ اﻟــﺰﻟــﺰاﻟــﻲ ﻓـﺘـﺮﺣـﺐ وﺗــﺮى ﻓــــﻲ اﳌـــــﺸـــــﺮوع ﻓـــﺮﺻـــﺔ ﻟـــﻬـــﺎ. ﻟـﻜـﻦ ﻣﺼﺎدرﻫﺎ ﺗﻘﻮل: »اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺧﺎﺋﻒ ﻣﻦ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ٠٢٠٢، وإﻣﻜﺎن ﻋﺪم ﻓﻮز ﺗﺮﻣﺐ ﻣﺠﺪدﴽ وﻣﺠﻲء رﺋﻴﺲ ﻳﺨﺘﻠﻒ رأﻳﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻀﻤﺎر«.
ﻣﺎذا ﻋﻦ اخملﺎﻃﺮ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ؟
إﻟـــــﻰ ذﻟـــــــﻚ، ﻧـــﺠـــﺪ ﻣــــﻦ ﻳـــﺬﻛـــﺮ ﺑﻜﺎرﺛﺔ اﻧﻔﺠﺎر ﺧﻠﻴﺞ اﳌﻜﺴﻴﻚ ﻓﻲ أﺑـﺮﻳـﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ٠١٠٢ واﻟﺘﺴﺮب اﻟﻨﻔﻄﻲ ﺑﻌﺪ ﻏﺮق ﻣﻨﺼﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻻﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ »ﺑـﺮﻳـﺘـﻴـﺶ ﺑــﺘــﺮوﻟــﻴــﻮم«. واﻋـﺘـﺒـﺮ ذﻟــــﻚ آﻧــــــﺬاك اﻟــﺘــﺴــﺮب اﻷﻛـــﺒـــﺮ ﻓﻲ اﻟــﺘــﺎرﻳــﺦ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ وﺑـــﲔ اﻷﻛـﺒـﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﺎرﻳﺨﻴﴼ.
ﺑــــﻌــــﺪ ذﻟــــــــﻚ ﻋــــﻤــــﻞ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟـــﻘـــﻮاﻋـــﺪ واﻟــــﺮﻗــــﺎﺑــــﺔ وإﺟــــــــﺮاء ات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﻗﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣــﺪ ﻳـﺴـﺨـﺮ ﻣـﻨـﻪ اﻟــﻌــﺎﻣــﻠــﻮن ﻋﻠﻰ ﻓـﺘـﺢ اﻟـﺘـﺮاﺧـﻴـﺺ اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـﺔ اﻵن. وﻳـــــﺆﻛـــــﺪ ﻫــــــــﺆﻻء »أن إﺟـــــــــﺮاءات اﻟــﺴــﻼﻣــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻋــﺎﺗــﻖ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت؛ ﻷﻧﻬﺎ اﻷدرى ﺑﻤﺼﻠﺤﺘﻬﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﻣﻦ درس ﺧﻠﻴﺞ اﳌﻜﺴﻴﻚ، وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻜﺒﺪت ﺷﺮﻛﺔ )ﺑــﻲ ﺑﻲ( ﻧــﺤــﻮ ٩١ ﻣــﻠــﻴــﺎر دوﻻر ﺧـﺴـﺎﺋـﺮ وﻏﺮاﻣﺎت«.
أﻣـــــﺎ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟــﻼﺣــﺘــﺒــﺎس اﻟــــــــﺤــــــــﺮاري، ﻓــــﻴــــﻘــــﻮل ﻣـــﻨـــﺎﺻـــﺮو اﳌــﺸــﺮوع: »أﺛـﺒـﺘـﺖ اﻟـــﺪراﺳـــﺎت أن اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ أﻓـﻀـﻞ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ. ﻓﺒﻌﺪ اﻟـﻜـﺎرﺛـﺔ ﺗﺒﲔ أن اﻟــﻬــﻀــﻢ اﻟــﺒــﻜــﺘــﻴــﺮي ﻛـــــﺎن ﻛــﻔــﻴــﻼ ﺑـﺘـﺨـﻔـﻴـﻒ أﺿـــــﺮار اﻟــﺘــﺴــﺮب إﻟــﻰ اﻟـــــﺤـــــﺪود اﻟـــﺪﻧـــﻴـــﺎ ﺑـــﻌـــﺪ اﺗـــﻀـــﺎح اﻧـــﺤـــﺴـــﺎر ﺟـــــﺰء ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣــــﻦ ﺑـﻘـﻌـﺔ اﻟــﺘــﺴــﺮب، وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ أﺗـــﺖ اﻵﺛـــﺎر اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ«.
وﻳـــﺮد اﻟـﻨـﺎﺷـﻄـﻮن اﻟﺒﻴﺌﻴﻮن راﻓــــﻀــــﲔ ﺗـــﻠـــﻚ اﻟــــــﺪراﺳــــــﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﺻـــــﺪرت ﻋـــﻦ إﺣـــــﺪى اﻟــﺠــﺎﻣــﻌــﺎت ﺑــﺘــﻤــﻮﻳــﻞ ﻣــــﻦ ﺷــــﺮﻛــــﺎت ﻧــﻔــﻄــﻴــﺔ. وﻳــﺆﻛــﺪون أﻧــﻪ ﻳـﺠـﺐ اﻧـﺘـﻈـﺎر ٠١ ﺳــﻨــﻮات ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻷﺿــــﺮار ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ.
ﻳـــﺬﻛـــﺮ أﻧـــﻪ وﻓــﻘــﴼ ﻟــﻠــﻤــﺸــﺮوع، ﻳــﻨــﺘــﻈــﺮ ﻣـــﻨـــﺢ ٧ ﺗـــﺮاﺧـــﻴـــﺺ ﻓـﻲ اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي و٧١ ﻓﻲ أﻻﺳﻜﺎ، و٢١ ﻓــﻲ ﺧـﻠـﻴـﺞ اﳌــﻜــﺴــﻴــﻚ، اﻟــﺬي ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ أﺳـﺮع ﻣﻦ أي ﻣﻨﻄﻘﺔ أﺧـﺮى ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدة.
أﻣــــــﺎ ﻓــــﻲ اﳌـــﺤـــﻴـــﻂ اﻟــــﻬــــﺎدي، ﻓـﺈن اﻷﻣــﺮ أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻷﺳﺒﺎب ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﺗـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـــﺄن اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻘــﻊ ﻗــﺒــﺎﻟــﺔ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﺸــﻮاﻃــﺊ ﻳﺤﻜﻤﻬﺎ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻮن ﻣﻌﺘﺮﺿﻮن ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺮوع، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ وأورﻳــﺠــﻮن ووﻻﻳــﺔ واﺷﻨﻄﻦ.
أﻣــﺎ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻓﺘﺮد ﻋـﻠـﻰ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﳌـﻌـﺘـﺮﺿـﲔ ﺑـﺘـﻜـﺮار »إن ﻣﺎ ﻣﻦ أﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ أﻓﻀﻞ ﻣـﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻓـﻲ إﻧﺘﺎج ﻃــــﺎﻗــــﺔ ﻧــﻈــﻴــﻔــﺔ ﺑـــﻨـــﻮﻋـــﻴـــﺔ ﻋــﺎﻟــﻴــﺔ وﺑــﻤــﺴــﺆوﻟــﻴــﺔ ﻛــﺎﻣــﻠــﺔ، اﻃــﻤــﺌــﻨــﻮا ﻓﺎﳌﺸﺮوع ﺳﻴﻨﻔﺬ«.