Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺒﻴﻌﺎت ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺴﺠﻞ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺬ ١٩٩١

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻫـﺒـﻄـﺖ ﻣـﺒـﻴـﻌـﺎت ﻓــﻨــﺰوﻳـ­ـﻼ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟـﻠـﺸـﻬـﺮ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺘـــﻮ­اﻟـــﻲ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول(، ﻟﻴﻨﺨﻔﺾ ﻣـــﺘـــﻮﺳ­ـــﻂ اﻟــــــﺼـ­ـــــﺎدرات ﻟـــﻠـــﻌـ­ــﺎم إﻟـــﻰ ٣٩٥ أﻟـﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، وﻫـﻮ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻨﻮي ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ١٩٩١، وﻓﻘﴼ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﻛﺎﻟﺔ »روﻳﺘﺮز«.

وأﻟـﺤـﻖ ﻫـﺒـﻮط ﺣــﺎد ﻓـﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﻓـﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟـﻮاﻗـﻊ ﻓـﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟـــﺠـــﻨ­ـــﻮﺑـــﻴـ­ــﺔ ﺿــــــــﺮ­رﴽ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺼــــﺎدرا­ت وﺗﻜﺮﻳﺮ اﻟﺨﺎم ﻣﺤﻠﻴﴼ، وﻓﺎﻗﻢ رﻛﻮدﴽ اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ ﻳﺪﺧﻞ اﻵن ﻋﺎﻣﻪ اﻟﺨﺎﻣﺲ.

وﺗﺘﻮﻗﻊ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﺪول اﻟـــﺼـــﻨ­ـــﺎﻋـــﻴـ­ــﺔ، أن إﻧــــﺘـــ­ـﺎج ﻓــﻨــﺰوﻳـ­ـﻼ اﻟــﻨــﻔــ­ﻄــﻲ ﺳــﻴــﻮاﺻـ­ـﻞ اﻟـــﺘـــﺮ­اﺟـــﻊ ﻫــﺬا اﻟﻌﺎم ﻟﻴﻔﻘﺪ ٠٠٥ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﺑﺴﺒﺐ ﻧﻘﺺ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات، وﺗﺰاﻳﺪ اﻟﺪﻳﻮن، وﻋﻘﻮﺑﺎت، وﻧﺰﻳﻒ ﻟﻠﻌﻘﻮل ﻧــﺎﺗــﺞ ﻋــﻦ ﺿــﻌــﻒ اﻟـــﺮواﺗـ­ــﺐ وإدارة ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻼ ﺧﺒﺮة ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻔﻂ.

ووﻓﻘﴼ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت، ﺗﻠﻘﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ٩١٤ ﺷﺤﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ٠٣٥ ﺷﺤﻨﺔ ﻓﻲ ٦١٠٢.

وﻓﻲ ٦١٠٢ ﺻﺪر اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻌﻀﻮ ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ »أوﺑـﻚ« ٣٫٨١٧ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت.

ووﻓﻘﴼ ﻷرﻗـﺎم ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ »أوﺑـﻚ«، ﻓـــﺈن إﻧـــﺘـــﺎ­ج اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟــﻔــﻨــ­ﺰوﻳــﻠــﻲ ﻓﻲ ﻧــﻮﻓــﻤــ­ﺒــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻟـــﺜـــﺎ­ﻧـــﻲ(، وﻫــﻮ أﺣــﺪث اﻷرﻗـــﺎم اﳌـﺘـﺎﺣـﺔ، ﺑﻠﻎ ٧٣٨٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ.

وﻳــﺸــﻜــ­ﻞ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻣــــﺎ ﻳـــﺰﻳـــﺪ ﻋـﻦ ٥٩ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ إﺟـﻤـﺎﻟـﻲ إﻳـــﺮادات ﺻﺎدرات ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ، وﻳــــﺄﺗــ­ـﻲ ﻫـــﺒـــﻮط اﻹﻧــــﺘــ­ــﺎج ﻓــــﻲ وﻗــﺖ ﺻﻌﺐ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻓﻴﻪ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﻼد ﻣﻦ أزﻣﺔ. وﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ ﺳﺪاد اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻲ.

وﺷــــﺮﻛــ­ــﺔ اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ اﻟــﻔــﻨــ­ﺰوﻳــﻠــﻴـ­ـﺔ اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ )ﺑﺪﻓﺴﺎ( ﻫﻲ اﳌﺤﺮك اﳌـﺎﻟـﻲ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣــــﺎدورو، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣــﻦ ﻫﺒﻮط أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ وﻣﺸﻜﻼت ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ وﻓـــــﺴــ­ـــﺎد داﺧــــــﻠ­ــــــﻲ، وﻓــــﻘـــ­ـﺎ ﻟـــﻮﻛـــﺎ­ﻟـــﺔ »روﻳﺘﺮز«.

وأﺑــﻠــﻐـ­ـﺖ ﻓــﻨــﺰوﻳـ­ـﻼ »أوﺑــــــﻚ« أن إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ اﻟﺴﻨﻮي ﺑﻠﻎ ٣٧٣٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﴼ ﻓــﻲ ٦١٠٢، و٤٥٦٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ ٥١٠٢.

وﺑـﺤـﺴـﺐ أرﻗــــﺎم وزارة اﻟـﻨـﻔـﻂ، ﻓﺈن اﳌﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﺘﺠﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻓــﻨــﺰوﻳـ­ـﻼ أﻗـــﻞ ﻣـــﻦ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ﻧــﻲ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻋﺎم ٩٨٩١.

وﺳﺠﻞ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟـــﻮاﻗــ­ـﻊ ﺑــﺄﻣــﻴــ­ﺮﻛــﺎ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮﺑــﻴــﺔ أدﻧـــﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ ٨٢ ﻋﺎﻣﴼ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول(، ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻓﺤﺖ ﺷﺮﻛﺔ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴــﺔ ﻟـﺘـﺪﺑـﻴـﺮ اﻟـﺘـﻤـﻮﻳـ­ﻞ ﻟﺤﻔﺮ اﻵﺑﺎر وﺻﻴﺎﻧﺔ ﺣﻘﻮل اﻟﻨﻔﻂ، واﻟـــﺤـــ­ﻔـــﺎظ ﻋــﻠــﻰ اﺳـــﺘـــﻤ­ـــﺮارﻳـــ­ﺔ ﻋـﻤـﻞ ﺧﻄﻮط اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ واﳌﺮاﻓﺊ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia