اﻻرﺗﺒﺎك اﳌﺸﺘﺮك ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ

ﺗﺘﻨﺎﻗﺾ اﻷرﻗــﺎم واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﺣﻮل ﻋﺪد اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ، واﻟﺴﺒﺐ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﻫﻮ ﻓﺎرق ﺑﲔ اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺠﺪد واﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﻘﺪاﻣﻰ. وإذا ﻛﺎن اﳌﻘﺼﻮد ﺑﺎﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺠﺪد اﻟﺬﻳﻦ وﺻﻠﻮا إﻟـﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﻷﺧـﻴـﺮة، ﻓﺈن أﻋـــﺪادﻫـــﻢ ﺗــﺰﻳــﺪ ﻗـﻠـﻴـﻼ ﻋـﻠـﻰ ٠٥٦ أﻟـــﻒ ﻧـﺴـﻤـﺔ، ﺣـﺴـﺐ اﳌــﺼــﺎدر اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ.

وﻳﺘﻮزع اﻟﻼﺟﺌﻮن اﻟﺴﻮرﻳﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺪن واﻟﻘﺮى اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، وإن ﻳﻜﻦ ﺑﻨﺴﺐ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، وﻫﻮ ﺗﻮزع ﻣﺘﻌﻤﺪ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، ﻫﺪﻓﻪ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﻣﺴﺆول أﳌﺎﻧﻲ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻧﺪﻣﺎج اﻟﺴﻮرﻳﲔ، وﻣﻨﻊ ﻗﻴﺎم ﻛﺎﻧﺘﻮﻧﺎت ﻟﻬﻢ، ﺗﺆﺧﺮ اﻧﺪﻣﺎﺟﻬﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻋﺒﺮ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ وإﺟﺎدﺗﻬﺎ، ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ، ﻳﻌﻄﻴﻬﻢ ﻓﺮﺻﴼ أﻓﻀﻞ ﻟﻼﻧﺨﺮاط ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻷﳌﺎﻧﻲ.

وﻳﺘﻘﺎﻃﻊ اﻟﻬﺪف اﻷﳌﺎﻧﻲ اﳌﻌﻠﻦ ﻣﻊ رﻏﺒﺎت أﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻓـﻲ ﺑــﺪء ﺣﻴﺎة ﻣﺴﺘﻘﺮة، ﺗﻌﺰز ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ ﻓـﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﺎﻣﺔ، وﺗﻮﻓﺮ ﻟﻬﻢ وﻷوﻻدﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ أﻓﻀﻞ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻣﺎ أﺻﺎﺑﻬﻢ ﻣﻦ ﻛـﻮارث ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﻳﺪي ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ وﺣﻠﻔﺎﺋﻪ ﻣﻦ روس وإﻳﺮاﻧﻴﲔ، أدت ﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ إﻟﻰ ﺗﻬﺠﻴﺮﻫﻢ وﻟﺠﻮﺋﻬﻢ إﻟﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ.

ورﻏﻢ اﳌﺸﺘﺮك ﻓﻲ ﻫﺪﻓﻲ اﻷﳌﺎن واﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ، ﻓﺈن ﻣﺸﻜﻼت ﻛﺜﻴﺮة ﺗﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻄﺮﻓﲔ، وﺗﺨﻠﻖ ﺻﻌﻮﺑﺎت وﻋﻘﺒﺎت ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﳌﺸﺘﺮك ﻓﻲ أﻫﺪاﻓﻬﻤﺎ.

وﻟﻌﻞ اﻷﺑﺮز ﻓﻲ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت واﻟﻌﻘﺒﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﳌﺎﻧﻲ، اﻻرﺗﺒﺎك اﻟﻮاﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﺧﺎﺻﺔ، اﻟﺬي ﻳﺠﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮاﺗﻪ اﳌﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻦ: اﻷول، اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻠﺠﻮء واﻟــﻬــﺠــﺮة، اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻐـﻴـﺮت وﺗـﺒـﺪﻟـﺖ ﻣــــﺮارﴽ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻨــﻮات اﻟـﺜـﻼث اﻷﺧــﻴــﺮة، واﻷﻣــﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺨﻼﻓﺎت ﺑـﲔ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وداﺧﻠﻬﺎ ﺣﻮل ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻼﺟﺌﲔ وﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﻢ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ، وﻫﻲ ﺧﻼﻓﺎت أﺛـﺮت ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻷﺧﻴﺮة، وﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺐ وﻋــﻼﻗــﺎت اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟـﺤـﺎﻛـﻢ، وﺟﻌﻠﺖ اﻷﻃـــﺮاف اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻔﻬﻤﴼ وﺗﺄﻳﻴﺪﴽ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ، أﺿﻌﻒ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ، وإن ﻟـﻢ ﺗﻘﺼﻬﺎ ﻋـﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ، ﻛﻤﺎ أدت ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت واﻟﻌﻘﺒﺎت إﻟــﻰ ﺧﻠﻖ ﺗﻨﺎﻗﻀﺎت واﻗﻌﻴﺔ ﻓـﻲ ﺣـﻴـﺎة اﻟﻼﺟﺌﲔ وﻣﺤﺘﻮﻳﺎت وﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﻢ وﻣﻊ ﻣﺸﻜﻼﺗﻬﻢ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ.

أﻣﺎ اﻷﺑﺮز ﻓﻲ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت واﻟﻌﻘﺒﺎت ﻟﺪى اﻟﺴﻮرﻳﲔ، ﻓﻜﺎﻧﺖ أﻛﺜﺮ ﻷﻧﻬﻢ اﻟﻄﺮف اﻷﺿﻌﻒ ﻓﻲ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ - اﻟﺴﻮرﻳﺔ، وﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت واﻟﻌﻘﺒﺎت ﻓﻲ ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻛﺜﻴﺮة ﻟﻌﻞ اﻷﻫﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺎﺟﺰ اﻻﻧﺪﻣﺎج، وﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻤﻮﺿﻮع ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، وﻫﻲ ﻟﻐﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺣﺎل اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺸﻜﻞ ﻋﻘﺒﺔ أﻣﺎم ﻣﺘﻮﺳﻄﻲ اﻷﻋﻤﺎر وﻛﺒﺎر اﻟﺴﻦ، ﺗﻤﻨﻊ اﻧﺨﺮاﻃﻬﻢ ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ، ﺳﻮاء ﺑﺨﺒﺮاﺗﻬﻢ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أو ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع اﻛﺘﺴﺎﺑﻬﻢ ﺧﺒﺮات ﺟﺪﻳﺪة، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻻ ﻋﺒﺮ إﺟﺎدة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ واﻟﻬﺎﻣﺸﻴﺔ.

وﺑـــﲔ اﳌــﻌــﻄــﻴــﺎت اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟــﻌــﻘــﺒــﺎت واﻟــﺼــﻌــﻮﺑــﺎت، ﻣﺎ ﻳﺨﺺ اﻹﻗﺎﻣﺔ وﺗﺄﺧﻴﺮ إﺟﺮاءات اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻋﻤﻠﻴﺎت ﻟﻢ اﻟﺸﻤﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ، وﻗﺪ ﺧﻠﻖ اﻻرﺗﺒﺎك اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺢ اﻹﻗﺎﻣﺎت ﻣﺸﻜﻼت ﻣﻌﻘﺪة، ﺧﺎﺻﺔ إذا ﺗﻢ ﻣﻨﺢ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﳌﺪة ﻋـﺎم، اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﺤﺎﺻﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻠﻢ ﺷﻤﻞ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻪ، اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻔﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﳌﺎﻧﻲ ﺣﻘﻬﻢ ﻓﻲ ﻟﻢ اﻟﺸﻤﻞ، ﻛﻤﺎ أن ﻓﻲ ﻣﻨﺢ إﻗﺎﻣﺎت اﻷﺳـــﺮ ﻣـﺸـﻜـﻼت ﺑﻴﻨﻬﺎ، أﻓـــﺮاد ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻤﻨﺤﻮن إﻗــﺎﻣــﺎت ﻟﺜﻼث ﺳﻨﻮات، وآﺧﺮون ﻻ ﻳﻤﻨﺤﻮن إﻻ ﻋﺎﻣﴼ واﺣﺪﴽ، واﻟﺒﻌﺾ ﻻ ﻳﻌﻄﻰ إﻗـﺎﻣـﺔ أﺳـﺎﺳـﴼ، ﻣﻤﺎ ﻳﺨﻠﻖ أﺟــﻮاء ﻣـﻦ ﻋـﺪم اﻻﺳـﺘـﻘـﺮار، وﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﺑﻤﻜﺎن اﻟﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺪﻣﺎج، ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺴﻴﺮ. ﻛﻤﺎ أن ﺷﻜﻮﻛﴼ أﺧﺬت ﺗﺘﻨﺎﻣﻰ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﻣﻤﻦ ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ إﻗﺎﻣﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺤﺴﻦ اﻷﺣﻮال اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ.

وﻛﻤﺎ ﻫﻮ واﺿــﺢ ﻓﻲ اﻻرﺗـﺒـﺎﻛـﺎت اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ، ﻓـﺈن ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﺗﺘﺮك آﺛــﺎرﴽ ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻓﲔ اﻷﳌﺎﻧﻲ واﻟـﺴـﻮري، ﺣﻴﺚ ﺑﺪأ اﻷول ﻓــﻲ ﺳــﻨــﻮات ٥١٠٢ - ٦١٠٢ ﺷــﺪﻳــﺪ اﻟــﺤــﻤــﺎس ﻻﺳـﺘـﻘـﺒـﺎل اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ واﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻬﻢ، ﻣﻀﺤﻴﴼ ﺑﺪﻓﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﻋﻠﻰ اﻟﻼﺟﺌﲔ )وأﻛﺜﺮﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﻮرﻳﲔ( ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺴﻮرﻳﻦ ﻳﻔﻀﻠﻮن اﻟﻠﺠﻮء ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻷوروﺑﻴﺔ، ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﺒﺪل ﻧﻈﺮة ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻨﻬﻢ، ﺑﻞ وﻣﻴﻞ ﺑﻌﻀﻬﻢ إﻟﻰ ﻣﻐﺎدرة أﳌﺎﻧﻴﺎ إﻟﻰ ﺑﻠﺪ آﺧﺮ.

اﻷﻫــﻢ ﻣﻤﺎ ﺳـﺒـﻖ، أن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻرﺗــﺒــﺎك اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟــﺪى اﻷﳌــﺎن واﻟﺴﻮرﻳﲔ ﻣﺴﺘﻤﺮة، ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﻣﺮﺷﺤﺔ ﻟﻠﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻊ ﺻﻌﻮد اﻻﺳــﺘــﻴــﺎء ﻣــﻦ وﺟـــﻮد اﻟــﻼﺟــﺌــﲔ، ﺑــﺪل أن ﺗﺴﻴﺮ ﻧـﺤـﻮ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺟﺬرﻳﺔ، ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﺤﺴﲔ أوﺿـﺎع اﻟﻼﺟﺌﲔ وﺗﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻧﺪﻣﺎﺟﻬﻢ، وﺧﻠﻖ ﻇﺮوف أﻓﻀﻞ ﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻬﻢ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ.