Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﻳﺮان ﺗﺴﻌﻰ ﻟﻔﺮض اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ

- ﻟﻨﺪن: ﻋﺎدل اﻟﺴﺎﳌﻲ

ﻳــــﻘــــ­ﻮل ﻣــــﺴــــ­ﺆول ﻣـــﻠـــﻒ إﻳــــــﺮا­ن وأﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ »ﻣﺮاﺳﻠﻮن ﺑــﻼ ﺣــــــﺪود«، رﺿـــﺎ ﻣـﻌـﻴـﻨـﻲ اﳌـﻘـﻴـﻢ ﺑــﺒــﺎرﻳـ­ـﺲ ﻓـــﻲ ﺷــﻬــﺎدﺗـ­ـﻪ ﻟـــ»اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــــ­ــــــﻂ« ﻋـــﺒـــﺮ اﻟـــــﻬــ­ـــﺎﺗـــــ­ﻒ، ﺣـــﻮل ﺗـﻐـﻄـﻴـﺔ اﺣــﺘــﺠــ­ﺎﺟــﺎت إﻳــــــﺮا­ن، إﻧـﻬـﺎ ﺗﺄﺛﺮت ﺑـ»ﺳﻴﺎﺳﺔ إﻳﺮان ﻓﻲ ﺗﺪوﻳﻞ اﻟــﺮﻗــﺎﺑ­ــﺔ«، ﻻﻓــﺘــﴼ إﻟـــﻰ أن اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺗــﺤــﺎول ﻋــﺒــﺮ اﻟــﺘــﺮﻫـ­ـﻴــﺐ أو اﻹﻏــــﺮاء اﻟــﺘــﺄﺛـ­ـﻴــﺮ ﻓـــﻲ ﻧــﺸــﺮ أﺧـــﺒـــﺎ­ر اﻟــﺪاﺧــﻞ اﻹﻳـــــــ­ـﺮاﻧــــــ­ــﻲ ﻓــــــﻲ وﺳــــــﺎﺋ­ــــــﻞ اﻹﻋـــــــ­ـﻼم اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ.

وﺑﺎﻋﺘﻘﺎد ﻣﻌﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻓﻬﻢ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻧﻘﻞ اﻷﺣﺪاث اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ، »ﻧــﺤــﻦ ﻧــﻮاﺟــﻪ واﻗــﻌــﲔ؛ أوﻻ ﻻ ﺗــــﻮﺟـــ­ـﺪ ﻟـــﺪﻳـــﻨ­ـــﺎ اﻟـــﻘـــﻨ­ـــﻮات اﻟــﺪاﺧــﻠ­ــﻴــﺔ اﻟــﺤــﺮة واﳌـﺴـﺘـﻘـ­ﻠـﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻷﺧـــﺒـــ­ﺎر واﳌــﻌــﻠـ­ـﻮﻣــﺎت. وﺳـــﻂ ﻫــﺬا ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻠﻚ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﺎرﺳﻴﺔ ﻣﺼﺪرﴽ أﻛﺜﺮ اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ. ﻫـــــــــ­ﺬا اﳌــــــﺼـ­ـــــﺪر اﻟـــــﻮﺣـ­ــــﻴـــــ­ﺪ اﻷﻛــــﺜــ­ــﺮ اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ«.

وﻳﺴﺘﻨﺪ ﻣﻌﻴﻨﻲ إﻟــﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺳـــــﺎﺑــ­ـــﻘـــــﺔ ﺻـــــــــ­ــــﺪرت ﻣــــــــﻦ ﻣـــﻨـــﻈـ­ــﻤـــﺔ »ﻣـــﺮاﺳـــ­ﻠـــﻮن ﺑـــﻼ ﺣــــــﺪود« ﻓـــﻲ ﻫــﺬا اﻟـــﺼـــﺪ­د، ﻗـــﺎﺋـــﻼ: »ﻫــﻨــﺎك ﻣــﺤــﺎوﻻت ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻫـﺬه اﻟﻘﻨﻮات. ﻫﺬه اﻟـﺘـﻬـﺪﻳـ­ﺪات ﻋﻤﻠﻴﴼ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣـﺆﺛـﺮة. اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻬﺪد اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟـﻘـﻨـﻮات. وﻳــــﻐـــ­ـﺮي ﺑــﻌــﻀــﴼ ﻣــﻨــﻬــﻢ أي ﻳــﻘــﺪم ﻟــﻬــﻢ ﺑــﻌــﺾ اﻹﻣـــﻜـــ­ﺎﻧـــﻴـــﺎ­ت، وﺣــﺘــﻰ اﻟــــﺼـــ­ـﺤــــﺎﻓــ­ــﻴــــﲔ اﻷﺟـــــــ­ﺎﻧـــــــﺐ اﻟــــﺬﻳــ­ــﻦ ﻳﺘﻮﺟﻬﻮن إﻟــﻰ إﻳـــﺮان ﻟـﻢ ﻳﺴﻠﻤﻮا، ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﻬﺎ واﳌﻠﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻌﻬﺎ ﺿﺪﻫﻢ إﻳﺮان، ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﺗﻤﺎرس إﻳﺮان ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﻀﻐﻮط واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ وﺗﺠﺒﺮﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﻧــﺸــﺮ أﺧـــﺒـــﺎ­ر ﻣـﻌـﻴـﻨـﺔ ﻣــﺜــﻞ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ«.

وأوﺿـــﺢ ﻣﻌﻴﻨﻲ ﻓـﻲ ﺷﻬﺎدﺗﻪ ﺣـــﻮل ﻣــﺤــﺎوﻻت اﻟـﺘـﺤـﻜـﻢ ﺑـﻮﺳـﺎﺋـﻞ اﻹﻋــــــﻼ­م اﻷﺟــﻨــﺒـ­ـﻴــﺔ: »إذا أردت أن أﺿﺮب ﻣﺜﺎﻻ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺮﻫﺎ وﻛﺎﻟﺔ )روﻳــﺘــﺮز( ﺑﺎﻷﺧﺒﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺮﻫﺎ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ«.

وﺑﺸﺄن ﻫﺬه اﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻳﻠﻔﺖ إﻟﻰ أن »وﻛـــﺎﻟـــ­ﺔ اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ« ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻜﺘﺐ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان، وﺗﺘﻌﺮض إﻟــــﻰ ﺿـــﻐـــﻮط وﻻ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻬـ­ﺎ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻛــﻤــﺎ ﻳـﻨـﺒـﻐـﻲ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ »روﻳـــﺘـــ­ﺮز« ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﻣﻜﺘﺒﴼ واﻷﺧﺒﺎر اﻷﻛﺜﺮ ﺣﺮﻳﺔ واﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ »روﻳﺘﺮز«. اﻟﺤﺎﻟﺔ ذاﺗﻬﺎ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻨﻮات واﻟﺼﺤﻒ اﻷﺧﺮى.

وﻋﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻣﻬﻤﺔ اﳌﺮاﺳﻠﲔ ﻓــــﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­ﺻـــﻤـــﺔ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﺔ، ﺻـــﺮح ﻣﻌﻴﻨﻲ ﺑـــﺄن »أي ﺻـﺤـﺎﻓـﻲ ﻳﺬﻫﺐ إﻟـــﻰ إﻳــــــﺮا­ن، إذا ﻛـــﺎن ﻣـــﻦ أﺻــﺤــﺎب اﻟـــﺠـــﻨ­ـــﺴـــﻴــ­ـﺔ اﳌـــــــﺰ­دوﺟـــــــ­ﺔ ﻳــﺘــﻌــﺮ­ض ﻟﻀﻐﻮط ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ، وإذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﳌﺰدوﺟﺔ ﻳﻮاﺟﻪ ﻣﻠﻔﺎت أﻋــﺪت ﻟﻠﻘﻨﺎة أو اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﺎ. ﻫﺬه اﳌﻠﻔﺎت ﻫﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ أو وﺳﻴﻠﺔ اﻹﻋــﻼم اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ ﻟﻬﺎ، وﺑﻬﺬا اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮة وإﺻﺪار رﺧﺼﺔ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ إﻳﺮان، ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻗﻠﻨﺎ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت: اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻳﺤﺎول أن ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ دوﻟﻴﺔ. ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺧﺼﻮﺻﴼ، أوﺿﺤﻨﺎ أن اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ واﳌﺮاﺳﻠﲔ ﻓﻲ أي وﺿـﻊ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﺣﺎﺿﺮﻳﻦ، وأﻻ ﻳـــﻨـــﺴـ­ــﻮا اﻷﺧـــــــ­ـﻼق واﻟــــﻮاﺟ­ــــﺐ اﳌــﻬــﻨــ­ﻲ اﻻﺣــــﺘــ­ــﺮاﻓــــﻲ، وإذا ﺗــﺤــﻮل اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ إﻟﻰ ﻣﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺻﺤﺎﻓﻴﴼ«.

وﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻹﺟــﺮاءات اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﻔﺮض ﻗــﻴــﻮد ﻋـﻠـﻰ اﻹﻧــﺘــﺮﻧ­ــﺖ ﺧـــﻼل اﻷﻳـــﺎم اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﺗﻄﺮق ﻣﻌﻴﻨﻲ إﻟﻰ اﻟــﻘــﻴــ­ﻮد اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻔـﺮﺿـﻬـﺎ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎ­ت اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺣــﺮﻳــﺔ اﳌــﻌــﻠــ­ﻮﻣــﺎت وﻧﻘﻞ اﻷﺧﺒﺎر واﺳﺘﺨﺪام اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻋــــﺎم ﻓـــﻲ إﻳـــــــﺮ­ان. وﻳـــــﺮى أن اﻟـــﻨـــﻈ­ـــﺎم ﻳـــﻌـــﺎﻧ­ـــﻲ ﻣــــﻦ اﻻزدواﺟـــ­ــﻴـــــﺔ واﳌﻔﺎرﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻔﻪ ﻣﻦ اﻹﻋﻼم. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻳﺠﻨﻲ اﻷﻣﻮال ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ و»ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ ﻳﻔﺮض ﻗﻴﻮدﴽ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻳﺔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ وﻳﻤﺎرس اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ«.

وﺑﺤﺴﺐ ﻣﻌﻴﻨﻲ، ﻓﺈن ﻣﺨﺎوف اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺪأت ﻣﻨﺬ ﺗﻮﺳﻊ اﺳــﺘــﺨــ­ﺪام اﻟــﺨــﺪﻣـ­ـﺔ ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٠٠٠٢. ﻓﻤﻦ ﺟﻬﺔ ﺷﻜﻠﺖ ﺛﻮرة اﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ واﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺼﺪرﴽ اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ ﺿﺨﻤﴼ ﻟــﻠــﻨــﻈ­ــﺎم، وﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ آﺧـــﺮ ﻳــﺤــﺎول اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.

ﻳــــــــﻘ­ــــــــﻮل ﻣـــــﻌـــ­ــﻴـــــﻨـ­ــــﻲ ﻓـــــــــ­ﻲ ﻫــــــﺬا اﻟﺨﺼﻮص: »ﻫﺬا اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﻋﻤﻠﻴﴼ ﻧــﺮاه ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻠﻞ ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺣﺘﻰ ﻳﻮاﺟﻪ ﻋﺮﻗﻠﺔ ﻧﻘﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت«. وﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ رﻏﺒﺔ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟـــﻰ اﳌـﻌـﻠـﻮﻣـ­ﺎت ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗـــﻪ ﻳـﺘـﺴـﺎءل: »ﻣــﺎ اﻟــﺪاﻋــﻲ ﻟـﺸـﺮاء أﺣﺪث اﻷﺟﻬﺰة إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﺸﺎﻫﺪ اﳌﻮاﻃﻦ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻫﻴﺌﺔ اﻹذاﻋـﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ؟«.

وﻳــﻨــﻮه ﻣﻌﻴﻨﻲ ﺑــﺈﻗــﺎﻣـ­ـﺔ إﻳـــﺮان ﺷــﺒــﻜــﺔ ﻣــﻌــﻠــﻮ­ﻣــﺎت وﻃــﻨــﻴــ­ﺔ ﺑــﻬــﺪف ﻋﺰل اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ إﻳﺮان ﻋﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻷﺧـــــﺮى، وﻫـــﻮ ﻣــﺎ أﻃــﻠــﻖ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻓﻲ إﻳﺮان »اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺤﻼل«. وﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﻣﺸﺮوع اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ رﻓﻊ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺨﺎرج ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺳﻌﺎر أرﺧـﺺ ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺪاﺧﻠﻲ »ﺗـــﻤـــﻴـ­ــﻴـــﺰ إﻟــــﻜـــ­ـﺘــــﺮوﻧـ­ـــﻲ« ﺗـــﻤـــﺎر­ﺳـــﻪ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺤﻼل.

إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻳﺘﺤﺪث ﻣﻌﻴﻨﻲ ﻋﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻋﺒﺮ إﻃــﻼق ﻣـﺸـﺮوع »اﻟـﺤـﺠـﺐ اﻟـﺬﻛـﻲ«، وذﻟـــــــ­ﻚ ﺑـــﻬـــﺪف اﺳــــﺘـــ­ـﻤــــﺮار اﻷرﺑــــــ­ـﺎح اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدﻳ­ــــﺔ ﻣـــــﻊ ﺗــــﻮﺳـــ­ـﻊ ﻧــﻄــﺎق اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.

 ??  ?? ﻃﻼب ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻐﺎز اﳌﺴﻴﻞ ﻟﻠﺪﻣﻮع أﻣﺎم ﺑﻮاﺑﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻃﻬﺮان وﺳﻂ ﺷﺎرع اﻧﻘﻼب ﻓﻲ ٠٣ دﻳﺴﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ )أ.ب(
ﻃﻼب ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻐﺎز اﳌﺴﻴﻞ ﻟﻠﺪﻣﻮع أﻣﺎم ﺑﻮاﺑﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻃﻬﺮان وﺳﻂ ﺷﺎرع اﻧﻘﻼب ﻓﻲ ٠٣ دﻳﺴﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ )أ.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia