ﺑﻴﺘﺮ ﺑﺮﻳﺴﺘﻮن ﺗﺮأس »اﻟﻐﺎردﻳﺎن« ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﺛﺎﺗﺸﺮ وﻫﺰ رﺣﻴﻠﻪ أوﺳﺎط اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ
ﺗﻮﻓﻲ ﺑﻴﺘﺮ ﺑﺮﻳﺴﺘﻮن، اﳌﺤﺮر اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻟﺬي وﻟﺪ ﻓﻲ ٣٢ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ٨٣٩١، ﻣﻄﻠﻊ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ. وزﻟﺰل ﺧﺒﺮ وﻓﺎﺗﻪ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، وأﻋــﺎده إﻟﻰ ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﺎت وﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ؛ ﺗﺬﻛﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻮن ﻣﺴﻴﺮة ﺑﺮﻳﺴﺘﻮن اﳌﻬﻨﻴﺔ اﻟﻼﻣﻌﺔ، وﺗﺄﺛﻴﺮه ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻫـﻮﻳـﺔ ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟــﻐــﺎردﻳــﺎن« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺧــﻼل ﺣﻘﺒﺔ رﺋﺎﺳﺔ ﻣﺎرﻏﺮﻳﺖ ﺛﺎﺗﺸﺮ.
وﺑــﺮﻳــﺴــﺘــﻮن ﻫـــﻮ اﻟــﺸــﺨــﺺ اﻟـــــﺬي ﺷــﻐــﻞ ﻣـﻨـﺼـﺐ رﺋــﻴــﺲ اﻟـﺘـﺤـﺮﻳـﺮ ﻷﻃـــﻮل ﻣـــﺪة ﻓــﻲ ﺗـﺎرﻳـﺦ ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟﻐﺎردﻳﺎن«، وﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ إﻟــﻰ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ أﻛـﺜـﺮ ﻋﺼﺮﻳﺔ، وﺗﻤﺘﻠﻚ اﳌﻘﻮﻣﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ، ﻣﻤﻬﺪﴽ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ ﺑﻨﺎء ﺣﺼﻦ ﻣﻦ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﺔ اﻟـﺘـﻘـﺪﻣـﻴـﺔ ﻳـﺤـﻈـﻰ ﺑـﺎﻋـﺘـﺮاف وﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ.
ورﺣـــﻞ ﺑﺮﻳﺴﺘﻮن ﻋــﻦ ﻋﻤﺮ ﻳﻨﺎﻫﺰ اﻟــﺘــﺎﺳــﻌــﺔ واﻟـــﺴـــﺒـــﻌـــﲔ، ﺑــﻌــﺪ إﺻــﺎﺑــﺘــﻪ ﺑﺎﻟﻮرم اﳌﻼﻧﻲ ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات. وﻣﻦ اﻟــﺸــﻮاﻫــﺪ اﻟـــﺪاﻟـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﺣـــﺘـــﺮام ﻣـﺠـﺎل اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﺔ ﻟـــــﻪ ﺗــﺨــﺼــﻴــﺺ ﺻــﺤــﻴــﻔــﺔ اﻟـــــ»داﻳــــﻠــــﻲ ﻣـــﻴـــﻞ« اﻟــﺼــﻔــﺤــﺔ اﻟــﺮاﺑــﻌــﺔ ﻟــﻜــﺘــﺎﺑــﺔ ﻣـــﻮﺿـــﻮع ﺻــﺤــﺎﻓــﻲ ﺗـﻜـﺮﻳـﻤـﴼ وﺗﻘﺪﻳﺮﴽ ﻟـﻪ. وﻗــﺎل آﻻن ﺑـﺮوﻣـﺮ، رﺋﻴﺲ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺗﺎﺑﻠﻮﻳﺪ ﺳﻴﺘﻲ«، إن وﻓـﺎة ﺑﺮﻳﺴﺘﻮن ﻓــﻲ اﻟـﺘـﺎﺳـﻌـﺔ واﻟـﺴـﺒـﻌـﲔ ﻣــﻦ اﻟـﻌـﻤـﺮ »ﻳــﺤــﺮم اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ إﺣــﺪى أﻛﺜﺮ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت إﻟﻬﺎﻣﴼ ﺧﻼل اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ«.
واﻧﻀﻢ ﺑﺮﻳﺴﺘﻮن إﻟـﻰ »ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻏـﺎردﻳـﺎن« ﻋﺎم ٣٦٩١، وﺷﻬﺪ ﺗﻄﻮرﻫﺎ إﻟﻰ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻗﻮﻣﻴﺔ، ﺗﻮﻟﻰ رﺋﺎﺳﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٥٧٩١ ﺣﺘﻰ ٥٩٩١. وﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ، أﺷـــﺮف ﻋـﻠـﻰ إﻋــــﺎدة ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟــﺬري، وﻛﺬﻟﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺳﻤﻬﺎ، وﺗﺪﺷﲔ ﻗﺴﻢ »ﺟـﻲ ٢« اﻟﻴﻮﻣﻲ اﻟﺬي ﻗﻠﺪﺗﻪ ﺻﺤﻒ أﺧﺮى، وﺷﺮاء ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟـ »أوﺑﺰﻳﺮﻓﺮ«، وﻧﺎﺿﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺮار وﻧﺠﺎح اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ ﺗﺪﺷﲔ اﻟـ »إﻧﺪﺑﻨﺪﻧﺖ«.
وﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﻬﺎم، ﻛﺎن ﺑﺮﻳﺴﺘﻮن ﻓﺨﻮرﴽ ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص ﺑﺈﺣﺪاث ﺗﺤﻮل ﻣﺎﻟﻲ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »اﻟﻐﺎردﻳﺎن«، ﺣﻴﺚ ﻣﻨﻊ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻌﺎﺋﺪات ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ، ﺣﻴﺚ ﺗﺠﺎوز ﻣﻌﺪل ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﺨﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت. ﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺮﻳﺴﺘﻮن، اﻟﺬي ﻛـﺎن ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷوﻗــﺎت ﻫﺪﻓﴼ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎد اﳌﺴﺘﻤﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻗﻴﺎدﺗﻪ ﻟﻠﺼﺤﻴﻔﺔ، أﺳﻄﻮرة ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ أي ﻋﻴﻮب، ﻓـﺄي رﺋﻴﺲ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻳﻈﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﳌـﺪة ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٥١ ﻋـﺎﻣـﴼ ﻳﺼﻴﺐ أﺣـﻴـﺎﻧـﴼ وﻳﺨﻄﺊ أﺣـﻴـﺎﻧـﴼ أﺧــﺮى، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻓﻲ إﺣﺪى اﳌﺮات.
وﻓﻲ ﻋﺎم ٥٧٩١، ﺣﻄﻢ ﺑﺮﻳﺴﺘﻮن اﻟﺘﻮﻗﻊ ﺑﺄن ﻳﺤﻞ ﺻﺤﺎﻓﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﻨﻪ ﺳﻨﴼ ﻣﺤﻞ ﻫﻴﺜﻴﺮﻧﻐﺘﻮن. ﻓﻔﻲ اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟـﺜـﻼﺛـﲔ ﻣــﻦ ﻋــﻤــﺮه، ﻧـﺠـﺢ ﻓــﻲ اﻗـﺘـﻨـﺎص اﳌـﻨـﺼـﺐ ﺑﻌﺪ ﺗﺼﻮﻳﺖ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻟﺼﺎﻟﺤﻪ، وﺿﺪ ﻣﻨﺎﻓﺴﻪ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ. وﺟﺎء ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻓﻲ ﻣﻘﺎل ﻧﺸﺮﺗﻪ ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟﻐﺎردﻳﺎن« ﻋﻦ رﺋﻴﺲ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ: »أﻧﺎ ﻣﺮاﺳﻞ وﺻﺤﺎﻓﻲ، وﺑﺎﺣﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻓﻲ اﳌﻘﺎم اﻷول«؛ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن وﻓﻴﴼ ﻣﺨﻠﺼﴼ ﻟﻠﻤﺎدة اﻹﺧﺒﺎرﻳﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﻠﻤﺬﻫﺐ.
وﻟــﻘــﺪ ﺟــﻌــﻞ ﺑــﺮﻳــﺴــﺘــﻮن ﻏــﺮﻓــﺔ اﻟــﺘــﺤــﺮﻳــﺮ ﻣـﻔـﺘـﻮﺣـﺔ، ﺣﻴﺚ ﺳﻤﺢ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﺑﺤﻀﻮر اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﺮﻳﺮﻳﺔ اﻟــﺼــﺒــﺎﺣــﻴــﺔ، وﻛــــﺎن ﻳــﻌــﻤــﻞ ﺑــﺠــﺪ واﺟــﺘــﻬــﺎد ﻻ ﻳــﻘــﻞ ﻋﻦ ﺟﻬﺪ أي ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ اﻵﺧـﺮﻳـﻦ، ﺣﻴﺚ ﻛـﺎن ﻧــﺎدرﴽ ﻣﺎ ﻳﻄﻠﺐ إﺟﺎزة، وﻛﺎن ﻳﻮزع ﻋﺒﺎرات اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﺣﲔ ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ. وﻟﻢ ﻳﺴﺎﻋﺪ اﺳﺘﺤﻮاذ ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟﻐﺎردﻳﺎن«، ﻋـﺎم ٣٩٩١، ﻋﻠﻰ ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟــ»أوﺑـﺰﻳـﺮﻓـﺮ«، أﻗـﺪم ﺻﺤﻴﻔﺔ أﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﺼﺪر ﻳﻮم اﻷﺣـﺪ، ﺑﺮﻳﺴﺘﻮن ﻋﻠﻰ اﻟــﻔــﻮز ﺑــﺄﺻــﺪﻗــﺎء، ﻓـﻘـﺪ ﻛــﺎن ﻓــﻲ اﻟـﺒـﺪاﻳـﺔ ﻣﺘﺤﻤﺴﴼ ﻟﻬﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، ﻟﻜﻦ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺑﺎﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ اﻧﻘﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﲔ ﻗﺎل ﻟﻬﻢ إﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟـﺘـﻘـﺸـﻒ، إذا ﻛــﺎﻧــﻮا ﻳﺮﻏﺒﻮن ﻓـــﻲ اﻻﺣــﺘــﻔــﺎظ ﺑـﻮﻇـﺎﺋـﻔـﻬـﻢ. وﻛـــــــــــــﺎن ﻓـــــــﺮﻳـــــــﻖ اﻟــــﺘــــﺤــــﺮﻳــــﺮ ﺑــﺼــﺤــﻴــﻔــﺔ اﻟـــــ »أوﺑــــﺰﻳــــﺮﻓــــﺮ« ﻗــﺪ اﻋــﺘــﺎدوا اﻟــﺒــﺬخ واﻟــﺘــﺮف، وﻟﻢ ﻳﺪرﻛﻮا أن ﺗﻠﻚ اﻷﻳـﺎم ﻗﺪ وﻟﺖ. وﺷﺒﻪ ﻣﺴﺆول ﺗﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﺘﺤﺮﻳﺮ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﺳـــﺘـــﺤـــﻮاذ »ﺗـــﻴـــﺴـــﻜـــﻮ« ﻋـﻠـﻰ ﻣﺘﺠﺮ »ﻓﻮرﺗﻨﻢ آﻧﺪ ﻣﺎﺳﻮن«.
واﻧـــﺘـــﻘـــﻞ ﺑـــﺮﻳـــﺴـــﺘـــﻮن ﻣـﻊ »اﻟــــﻐــــﺎردﻳــــﺎن« ﻓـــﻲ ﻋــــﺎم ٤٦٩١ إﻟﻰ ﻟﻨﺪن، ﺣﻴﺚ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﻋﺪة وﻇــــﺎﺋــــﻒ، ﻣـــﻦ ﺑــﻴــﻨــﻬــﺎ ﻣــﺮاﺳــﻞ ﻟـــﻠـــﺘـــﻌـــﻠـــﻴـــﻢ، وﻣــــــﺤــــــﺮر ﻳــــﻮﻣــــﻲ، وﻣـــــﺮاﺳـــــﻞ أﺟــﻨــﺒـــﻲ، وﻣــــﺤــــﺮر ﻣــــﻮﺿــــﻮﻋــــﺎت ﺧــﻔــﻴــﻔــﺔ ﻣـﺘـﻨـﻮﻋـﺔ، وﻣــﺤــﺮر إﻧــﺘــﺎج. وﻓــﻲ ﻋــﺎم ٥٧٩١، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛـﺎن ﻓـﻲ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﺜﻼﺛﲔ ﻣـﻦ اﻟﻌﻤﺮ، ﻗــﺎم ﺳﻜﻮت ﺗﺮاﺳﺖ ﺑﺘﻌﻴﻴﻨﻪ رﺋﻴﺴﴼ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟﻐﺎردﻳﺎن«، وﻇﻞ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻨﺼﺐ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻟﻼﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻋﺎم ٥٩٩١.
وﻛـﺎن ﺑﻴﺘﺮ، ﺑﺼﻔﺘﻪ رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ، ﻣﺸﺮﻓﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗـﻢ إدﺧـﺎﻟـﻬـﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ، وﻣــــﻦ ﺑــﻴــﻨــﻬــﺎ ﻧــﻘــﻠــﻬــﺎ إﻟــــﻰ ﻣــﻘــﺮ ﻟـــﻨـــﺪن، اﻟــﻜــﺎﺋــﻦ ﻓـــﻲ ٩١١ ﺷــﺎرع ﻓـﺎرﻳـﻨـﻐـﺪون رود، وإدﺧـــﺎل ﻣـﺠـﺎﻻت ﺗﺨﺼﺼﻴﺔ ﺑـﺎﻟـﺼـﺤـﻴـﻔـﺔ، ﻣـﻨـﻬـﺎ »إﻳــﺪﻳــﻮﻛــﻴــﺸــﻦ ﻏـــﺎردﻳـــﺎن« اﻟــﺪورﻳــﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ، و»ﺳﻮﺳﺎﻳﺘﻲ« اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﺧﺒﺎر اﳌﺠﺘﻤﻊ، وإﻋﺎدة ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻋﺎم ٨٨٩١، وﺗﺪﺷﲔ ﻗﺴﻢ »ﺟﻲ ٢« ﻋـﺎم ٢٩٩١. ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻮﻟﻰ إدارة ﺑﻌﺾ ﻣﻦ أﻫـﻢ ﻗﻀﺎﻳﺎ »اﻟـــﻐـــﺎردﻳـــﺎن«، وﻣــﻨــﻬــﺎ ﻛــﺘــﺎب اﻟــﺴــﻴــﺮة اﻟــﺬاﺗــﻴــﺔ »ﺳــﺒــﺎي ﻛــﺎﺗــﺸــﺮ«، وﻓﻀﻴﺤﺔ رﺷـــﻮة اﺛـﻨـﲔ ﻣــﻦ أﻋــﻀــﺎء اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت.
وﺳـــﻠـــﻢ ﻗــــﻴــــﺎدة ﺻــﺤــﻴــﻔــﺘــﻪ اﳌـــﺤـــﺒـــﻮﺑـــﺔ إﻟـــــﻰ ﻧــﺎﺋــﺒــﻪ راﺳﺒﺮﻳﺪﺟﺮ ﻋﺎم ٥٩٩١، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺮﺣﻞ ﺗﻤﺎﻣﴼ، ﺑﻞ اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﻤﺘﻌﺎون، ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﺘﺎﺑﺔ أﻋﻤﺪة ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻹﻋﻼم، وﻛﻌﻀﻮ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ وأﺣــﺪ اﻷﻣـﻨـﺎء. ورﻏــﻢ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ اﻟﻜﺘﻮﻣﺔ اﻟـﺤـﺬرة، ﻗﺎل ﻛﻞ اﳌﻘﺮﺑﲔ ﻟﻪ ﻋﻨﻪ إﻧﻪ ﻛﺎن ﻃﻴﺒﴼ ذﻛﻴﴼ ﻋﻨﻴﺪﴽ، ﻛﺬﻟﻚ ﻛﺎن اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻟﺬي ﻳﺪﺧﻦ اﻟﻐﻠﻴﻮن، اﳌﻬﻮوس ﺑﻜﺮة اﻟﻘﺪم، ﻳـﺘـﺮﻓـﻊ ﻋــﻦ اﻟـــﺬﻫـــﺎب إﻟـــﻰ اﳌــﻄــﺎﻋــﻢ اﻟــﻔــﺎﺧــﺮة، واﻟـــﻨـــﻮادي اﻟﺘﻲ ﻛـﺎن أﻛﺜﺮ رؤﺳــﺎء اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻳﻘﺒﻠﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ. وﻛﺘﺐ راﺳﺒﺮﻳﺪﺟﺮ ﺑﻌﺪ وﻓﺎﺗﻪ: »ﻛﺎﻧﺖ رﻓﻘﺘﻪ وﺻﺤﺒﺘﻪ ﻃﻴﺒﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﴼ ﻋﻠﻰ اﻹﻃـﻼق«. وﻋﺒﺮ ﺑﺮﻳﺴﺘﻮن ﻓﻲ ﻋﻤﻮده اﻷﺧﻴﺮ، اﻟﺬي ﺗﻢ ﻧﺸﺮه ﻋﺸﻴﺔ أﻋﻴﺎد اﳌﻴﻼد، ﻋﻦ أﻣﻠﻪ ﻓﻲ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﺎدة اﺣﺘﺮاﻣﻬﺎ ﺑــﺪرﺟــﺔ ﻣــﺎ، ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﺗـﺘـﻌـﺮض ﻓـﻴـﻪ ﻹداﻧـــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ واﻟﺠﻤﻬﻮر ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء.