ﻣﻮﺳﻜﻮ: واﺷﻨﻄﻦ ﺗﺮﻓﺾ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﻌﺎﻟﻢ ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻗﻄﺎب
ﻻﻓﺮوف »ﻗﻠﻖ« ﺣﻴﺎل إﻧﺬار ﺗﺮﻣﺐ اﻷﺧﲑ ﺑﺸﺄن اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي
ﺷﻦ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺳﻴﺮﻏﻲ ﻻﻓــﺮوف ﻫﺠﻮﻣﺎ ﻋﻨﻴﻔﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، أﻣـــﺲ، ﻣــــﻨــــﺪدا ﺑــﻤــﻮاﻗــﻔــﻬــﺎ إزاء اﳌــﻠــﻔــﺎت اﻟــــﺪوﻟــــﻴــــﺔ اﻟــــﻜــــﺒــــﺮى ﻣـــﺜـــﻞ إﻳـــــــﺮان وﺳﻮرﻳﺎ وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻛﻤﺎ اﺗـﻬـﻤـﻬـﺎ ﺑــﺮﻓــﺾ »ﺣـﻘـﻴـﻘـﺔ وﺟــﻮد ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻗﻄﺎب«.
واﻏـــﺘـــﻨـــﻢ وزﻳـــــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴـــﺔ اﻟﺮوﺳﻲ ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮه اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮي ﺣﻮل ﺣﺼﻴﻠﺔ ﻋﺎم ٧١٠٢، ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﺮﺣﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻻﻧــﺘــﻘــﺎد اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗــﺰال ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣـﻊ روﺳـﻴـﺎ ﻓﻲ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ، ﺑﻌﺪ ﻋﺎم ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻠﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻬﺎﻣﻪ.
وﺻــــﺮح ﻻﻓـــــﺮوف: »ﻟــﻸﺳــﻒ، ﻻ ﻳـــﺰال اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﻮن وﺣﻠﻔﺎؤﻫﻢ ﻳﺮﻳﺪون ﻓﺮض رؤﻳﺘﻬﻢ ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﺣـــﺼـــﺮا ﻋــﻠــﻰ إﻣـــــﻼء )ﻗـــﺮاراﺗـــﻬـــﻢ( و)إﺻـــــــــــﺪار( اﻹﻧـــــــــﺬار اﻷﺧــــﻴــــﺮ. ﻻ ﻳﺮﻳﺪون ﺳﻤﺎع وﺟﻬﺎت ﻧﻈﺮ ﻗﻮى أﺧـــﺮى ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺴــﺎﺣــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ«.
وﻗﺎل إﻧﻬﻢ »ﻻ ﻳﺮﻳﺪون ﺣﺘﻰ اﻻﻋـــﺘـــﺮاف ﺑـﺤـﻘـﻴـﻘـﺔ وﺟــــﻮد ﻋـﺎﻟـﻢ ﻣـــﺘـــﻌـــﺪد اﻷﻗــــــﻄــــــﺎب«، ﻛـــﻤـــﺎ ﻧـﻘـﻠـﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وأﺿـــــﺎف: »ﻳــﺴــﺘــﺨــﺪﻣــﻮن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ، ﺑﺪء ا ﺑﻨﺸﺮ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﺼﺎروﺧﻲ إﻟـﻰ )ﻓـﺮض( ﻋﻘﻮﺑﺎت أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ، ﻣﺮورا ﺑــﺘــﻄــﺒــﻴــﻖ ﻗـــﻮاﻧـــﻴـــﻨـــﻬـــﻢ اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ ﺧـــﺎرج ﻧـﻄـﺎق أراﺿــﻴــﻬــﻢ، وﺻــﻮﻻ إﻟــــﻰ اﻟــﺘــﻬــﺪﻳــﺪ ﺑـــﺤـــﻞ أي ﻣـﺸـﻜـﻠـﺔ دوﻟﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﻢ ﻓﻘﻂ«.
ورأى ﻻﻓــــــــــــﺮوف أن ٧١٠٢ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺳــﻨــﺔ »ﻣــــﻌــــﻘــــﺪة«، ﻣــﺸــﻴــﺮا إﻟــﻰ »اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ ﺑــﺆر اﻟـﺘـﻮﺗـﺮ ﻓﻲ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ«. وأﻛــﺪ أن »ﺗــﻬــﺪﻳــﺪات واﺷــﻨــﻄــﻦ ﻓﺎﻗﻤﺖ اﻟــــﻮﺿــــﻊ ﺑـــﺸـــﻜـــﻞ ﺟـــــــــﺪي«، ﻻﻓــﺘــﺎ إﻟـــــﻰ اﻷزﻣـــــــﺔ ﻓــــﻲ ﺷــﺒــﻪ اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة اﻟﻜﻮرﻳﺔ. واﻧﺘﻘﺪ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺮوﺳﻲ أﻳﻀﺎ ﻣﺸﺮوع اﻟﺪرع اﻟﺼﺎروﺧﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ آﺳﻴﺎ اﻟﺬي ﺳﻴﻤﺘﺪ إﻟــــﻰ اﻟـــﻴـــﺎﺑـــﺎن، واﺗــــﻬــــﻢ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟـﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ.
وﺗـﺤـﺪث ﻻﻓـــﺮوف ﻋـﻦ إﻳــﺮان، ﻣﻌﺒﺮا ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻪ ﺣﻴﺎل إﻧﺬار ﺗﺮﻣﺐ اﻷﺧﻴﺮ ﻟﺘﺸﺪﻳﺪ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، وﻣــــﺆﻛــــﺪا ﺗـــﺄﻳـــﻴـــﺪه اﻟـــﺤـــﻔـــﺎظ ﻋـﻠـﻰ اﻻﺗـــﻔـــﺎق. ورأى اﻟــﻮزﻳــﺮ اﻟــﺮوﺳــﻲ أن اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة أﻣﺮ »ﺧـﻄـﻴـﺮ«. وﻗــﺎل إن »ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت )ﺗﺮﻣﺐ( اﻷﺧﻴﺮة ﻻ ﺗﺜﻴﺮ اﻟﺘﻔﺎؤل وﻻ ﺗﻌﺰز اﺳﺘﻘﺮار« ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق، ﻣﻌﻠﻨﺎ أن روﺳﻴﺎ ﺳﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻌﻤﻞ »ﺣﺘﻰ ﻧﺘﺄﻛﺪ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻘﺒﻠﺖ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻲ أن إﻳـــــــﺮان ﺗــﺤــﺘــﺮم اﻟــﺘــﺰاﻣــﺎﺗــﻬــﺎ« وﻓـــﻖ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﳌـــﻮﻗـــﻊ ﻋـــﺎم ٥١٠٢ ﻋﻘﺐ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺻﻌﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
وﺑﻌﺪ أن أﻋﻠﻦ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋــﻠــﻰ إﻳـــــــﺮان »ﻟـــﻠـــﻤـــﺮة اﻷﺧــــﻴــــﺮة«، أﻣﻬﻞ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻷوروﺑـﻴـﲔ ﻟـــﻴـــﺴـــﺎﻋـــﺪوه ﻓــــﻲ ﺗـــﺸـــﺪﻳـــﺪ ﺑــﻨــﻮد ﻫـــﺬا اﻻﺗـــﻔـــﺎق، إذا أرادوا ﺗﺠﻨﺐ اﻧــﺴــﺤــﺎب واﺷــﻨــﻄــﻦ ﻣــﻨــﻪ. وﺣـــﺬر ﻻﻓـــﺮوف أﻣــﺲ اﻷوروﺑــﻴــﲔ اﻟﺬﻳﻦ »ﻳﺴﻌﻮن إﻟﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ« ﺑﻌﺪ إﻧﺬار اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن »ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﻳﺄﺧﺬﻫﻢ إﻟﻰ ﻣﺴﺎر ﺳﻴﺊ، ﻧﺤﻮ اﺗﺠﺎه ﺧﻄﺮ ﺟﺪا«.
وذﻫـــــــــﺐ وزﻳـــــــــﺮ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻟﺮوﺳﻲ إﻟﻰ ﺣﺪ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ أن اﻧﺴﺤﺎﺑﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ إﻳﺮان ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ أزﻣﺔ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ. وﻗﺎل: »إذا ﻛــﺎن ﻳﻄﻠﺐ ﻣــﻦ )اﻟــﺰﻋــﻴــﻢ اﻟـﻜـﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ( ﻛﻴﻢ ﺟﻮﻧﻎ أون وﻗﻒ اﻟــﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟــــﻨــــﻮوي اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮي، وﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ وﻋﺪ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت (...) ﻫــﺬا ﻫــﻮ ﺑـﺎﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺪ ﺟﻮﻫﺮ اﻻﺗـــﻔـــﺎﻗـــﺎت ﺑـــﲔ اﻷﺳـــــﺮة اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ وإﻳﺮان«. وﺗﺎﺑﻊ: »إذا أﻟﻐﻴﺖ ﻫﺬه اﻟــﺘــﺮﺗــﻴــﺒــﺎت، وأﺑــﻠــﻐــﺖ إﻳــــﺮان ﺑـﺄن ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ وﺳــﻨــﻌــﻴــﺪ ﻓـــــﺮض اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت... ﺿـﻌـﻮا أﻧﻔﺴﻜﻢ ﻓـﻲ ﻣـﻜـﺎن ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ«.
وﺗــﺄﺗــﻲ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎت ﻻﻓــﺮوف ﻗــﺒــﻞ أﻳــــﺎم ﻣــﻦ اﻟـــﺬﻛـــﺮى اﻟـﺴـﻨـﻮﻳـﺔ اﻷوﻟــــــــــــﻰ ﻟــــــﻮﺻــــــﻮل ﺗـــــﺮﻣـــــﺐ إﻟــــﻰ اﻟـﺤـﻜـﻢ، وﻫــﻮ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـــﺬي ﻛﺎن ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻟـــﺪى اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻪ ﻗـﺮﻳـﺒـﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣــﻦ أﻋــﻀــﺎء ﺣـﻤـﻠـﺘـﻪ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ ﺑـﺘـﻬـﻤـﺔ »اﻟـــﺘـــﻮاﻃـــﺆ« ﻣــﻊ روﺳــﻴــﺎ. ﻟــﻜــﻦ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت ﻣـــﻊ إدارة ﺗـﺮﻣـﺐ أﺻﺒﺤﺖ أﻛـﺜـﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪا ﻣــﻦ إدارة أوﺑﺎﻣﺎ، ﺑﺤﺴﺐ ﻻﻓﺮوف.
وأوﺿــﺢ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟﺴﻴﺎق أن »ﺗﺤﺮﻛﺎت اﻹدارة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺴﻴﺮ ﻟﻸﺳﻒ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻰ إدارة أوﺑﺎﻣﺎ، رﻏـــﻢ ﻧــﻬــﺞ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺧــﻼل ﺣـﻤـﻠـﺘـﻪ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ. ﻓــﻲ ﺑﻌﺾ اﳌـﺠـﺎﻻت، ﺗـﻤـﺎرس )إدارة ﺗﺮﻣﺐ( ﺿﻐﻮﻃﺎ أﻛﺜﺮ«.
وردا ﻋــــﻠــــﻰ ﺳـــــــــﺆال ﻟــﻘــﻨــﺎة »ﺳــﻲ إن إن« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻤﺎ إذا ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ ﻧــﺎدﻣــﺔ ﻻﻧﺘﺨﺎب ﺗـــﺮﻣـــﺐ، ﻗــــﺎل ﻻﻓـــــﺮوف ﻣـﺒـﺘـﺴـﻤـﺎ: »اﻟــــﻨــــﺪم ﻋـــﻠـــﻰ أﻣـــــﺮ ﻣــــﺎ ﻟـــﻴـــﺲ ﻣـﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن«. وﺗﺎﺑﻊ: »ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ، واﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟـــﺘـــﻲ ﻧـــﺮاﻫـــﺎ اﻟــــﻴــــﻮم. ﻟـــــﺬا، ﻧــﻘــﻮم ﺑﻤﺎ ﻫــﻮ ﺿـــﺮوري ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣــﺼــﺎﻟــﺢ روﺳـــﻴـــﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــﻈـــﺮوف اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ«.
واﺗــــﻬــــﻢ ﻻﻓـــــــــﺮوف اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﺑـــﺄﻧـــﻬـــﺎ »ﺧــــﺎﺋــــﻔــــﺔ« ﻣــﻦ ﻣـﻨـﺎﻓـﺴـﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻗـــﺪم اﳌـــﺴـــﺎواة ﻓﻲ ﻣــــﺠــــﺎﻻت ﻣــــﺘــــﻌــــﺪدة، ﺧــﺼــﻮﺻــﺎ اﻟﻄﺎﻗﺔ وإﻣﺪاد أوروﺑﺎ ﺑﺎﻟﻐﺎز.