Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﺳﺘﻌﺎدة اﳍﻴﺒﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ

- ﺑﻦ ﻛﺎردﻳﻦ*

ﻋـــﻠـــﻰ اﻣـــﺘـــﺪ­اد اﻟــــــــ­ﺠــــــــﺰ­ء اﻷﻛــــــﺒ­ــــــﺮ ﻣــﻦ اﻷﻋــــــﻮ­ام اﻟــــ٠٢ اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻴـــــ­ﺔ، ﻋــﻜــﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﺮوﺳـﻲ ﻓــﻼدﻳــﻤـ­ـﻴــﺮ ﺑـﻮﺗـﲔ ﻋﻠﻰ ﺷﻦ ﻫﺠﻤﺎت ﻻ ﻫـــــــــ­ــﻮادة ﻓــﻴــﻬــﺎ ﺿــــــﺪ ﻣـــﺆﺳـــﺴ­ـــﺎت دﻳـــــــﻤ­ـــــــﻘــ­ـــــﺮاﻃــ­ـــــﻴــــ­ـــﺔ ﺧـــــــــ­ـﺎرج ﺑــــــــﻼ­ده، وﻛﺬﻟﻚ ﺿﺪ ﻗﻴﻢ ﻋــــﺎﳌـــ­ـﻴــــﺔ وﻣــــﺒـــ­ـﺪأ ﺣﻜﻢ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن. وﻗــﺪ اﻋﺘﻤﺪ ﻓﻲ ﻫـــﺬه اﻟـﻬـﺠـﻤـﺎ­ت ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺮﺳـﺎﻧـﺔ ﻣـــﻦ اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ ﻏــﻴــﺮ اﳌـﺘـﻤـﺎﺛـ­ﻠـﺔ: ﻫـــﺠـــﻤـ­ــﺎت ﺳـــﻴـــﺒـ­ــﺮاﻧـــﻴـ­ــﺔ، وﻧــﺸــﺮ ﻣــــﻌــــ­ﻠــــﻮﻣـــ­ـﺎت ﻣـــﻀـــﻠـ­ــﻠـــﺔ، ودﻋـــــﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻫﺎﻣﺸﻴﺔ، واﺳـــــﺘـ­ــــﻐـــــ­ﻼل ﻣـــــــــ­ـﻮارد اﻟـــﻄـــﺎ­ﻗـــﺔ ﺳﻼﺣﴼ.

ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻟﺠﺄ ﺑﻮﺗﲔ ﳌﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺘﺤﺮك ﻣــــــﻦ ﻣـــــﻮﻗــ­ـــﻒ ﺿـــــﻌـــ­ــﻒ؛ أﻣــــﺎﻣــ­ــﻪ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎد ﻣـــﺘـــﺪا­ع، واﻟـﻘـﻠـﻴـ­ﻞ ﻣﻦ اﳌﺆﻳﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. وﻓــــﻲ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ اﻟـــــﺬي اﺗــﺨــﺬ ﻓﻴﻪ ﺣﻠﻔﺎؤﻧﺎ اﻷوروﺑـﻴـﻮ­ن ﺧﻄﻮات ﻧــــﺤــــ­ﻮ اﻟــــــﺪﻓ­ــــــﺎع ﻋـــــﻦ أﻧــﻔــﺴــ­ﻬــﻢ ﺑــــــﺼــ­ــــﻮرة أﻓـــــﻀــ­ـــﻞ ﺿــــــﺪ ﻫــــﺬه اﻟــﻬــﺠــ­ﻤــﺎت، ﻧـﺠـﺪ أن اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻢ ﺗﺒﺬل ﻣﺠﻬﻮدﴽ ﻳﺬﻛﺮ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻬﺎ.

ورﻏـــــــ­ــــــﻢ اﻟــــــﺠـ­ـــــﻬــــ­ــﻮد اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺑـﺬﻟـﺘـﻬـﺎ ﺑــﻌــﺾ ﻗـــﻴـــﺎد­ات اﻷﻣــﻦ اﻟـــﻮﻃـــ­ﻨـــﻲ، وﻛـــﺬﻟـــ­ﻚ ﻣــﺴــﺆوﻟـ­ـﻮن ﺣـــﻜـــﻮﻣ­ـــﻴـــﻮن ﻣــﺨــﻠــﺼ­ــﻮن ﻋـﺒـﺮ أرﺟــﺎء اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي، ﻓﺈن ﺛـــﻤـــﺔ ﺷــﺨــﺼــﴼ واﺣـــــــ­ـﺪﴽ ﻳــﺤــﻮل دون ﺻـﻴـﺎﻏـﺔ اﺳـﺘـﺠـﺎﺑـ­ﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟـﻬـﺰة اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻴــﺔ ﺗــﺤــﺎﺳــ­ﺐ روﺳــﻴــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ ﻧـــﺸـــﺎﻃ­ـــﺎﺗـــﻬـ­ــﺎ اﳌـــﺰﻋـــ­ﺰﻋـــﺔ ﻟــﻼﺳــﺘــ­ﻘــﺮار: رﺋــﻴــﺲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة. وﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻣﻄﻠﻘﴼ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺠﺎﻫﻞ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ.

وإذا أﺧﻔﻘﻨﺎ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺑـﺎﻟـﺴـﺮﻋـ­ﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﻫـﺬا اﻟــﺘــﻬــ­ﺪﻳــﺪ، ﻓــﺴــﺘــﺰ­داد ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺟـــــﺮأة؛ ﻟــﻠــﺒــﻨ­ــﺎء ﻋــﻠــﻰ ﻧـﺠـﺎﺣـﻬـﺎ ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﺪﺧـ­ـﻞ ﻓـــﻲ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـ­ﺎﺗـﻨـﺎ اﻟـــﺮﺋـــ­ﺎﺳـــﻴـــﺔ ﻋـــــﺎم ٦١٠٢، رﺑــﻤــﺎ ﻋــــﺒــــ­ﺮ ﺗــــﻘــــ­ﻮﻳــــﺾ اﻧــــﺘـــ­ـﺨــــﺎﺑــ­ــﺎت اﻟـﺘـﺠـﺪﻳـ­ﺪ اﻟـﻨـﺼـﻔـﻲ ﻋــﺎم ٨١٠٢ واﻻﻧــﺘــﺨ­ــﺎﺑــﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﻴــﺔ ﻋــﺎم ٠٢٠٢.

ﺗﺸﻜﻞ ﻫﺬه ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟــﺘــﻲ ﺧـﻠـﺺ إﻟـﻴـﻬـﺎ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن أﻧﺸﺮه ﻏـﺪﴽ اﻷرﺑـﻌـﺎء. ﻛـــــﺎﻧــ­ـــﺖ اﻷﺑـــــــ­ﺤـــــــﺎث اﳌـــﺮﺗـــ­ﺒـــﻄـــﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻗﺪ ﺑﺪأت ﻓﻲ اﻟﺸﻬﻮر اﻟﺘﻲ أﻋﻘﺒﺖ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ٦١٠٢، ﻷﻧــــﻪ ﻣـــﻦ اﻟــــﻀـــ­ـﺮوري أن ﻳـــﺪرك اﻟــﺸــﻌــ­ﺐ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻧﺤﻮ أﻓـﻀـﻞ ﺣﺠﻢ وﻧــﻄــﺎق اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺑﺤﻖ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ، وأن ﻳﺪﻋﻢ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺤﻜﻢ ﻟﺪﻳﻨﺎ وﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ. وﻳﻜﺸﻒ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ أن اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﺗﻤﺜﻠﻪ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻷﻣــﺘــﻨــ­ﺎ وﻣــﺠــﺘــ­ﻤــﻌــﻨــﺎ آﺧــــﺬ ﻓـﻲ اﻟﺘﻔﺎﻗﻢ.

وﻋﻨﺪ إﻣﻌﺎن اﻟﻨﻈﺮ، ﻧﺠﺪ أن ﺳﺠﻞ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ أوروﺑــﺎ ﻃﻮﻳﻞ، ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ أﻛﺜﺮ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻓﺪاﺣﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ:

- ﻣـــــــﺤـ­ــــــﺎوﻟـ­ــــــﺔ اﻻﻧـــــــ­ﻘـــــــﻼب اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ي ﻓــﻲ ﻣﻮﻧﺘﻴﻨﻴﻐﺮو، اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪت ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻻﻗﺘﺤﺎم اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن وأﺳـــــﺮ وﻗــﺘــﻞ رﺋــﻴــﺲ اﻟــــــــ­ــﻮزراء ﻗــﺒــﻴــﻞ ﺳـــﻌـــﻲ اﻟـــﺒـــﻼ­د ﻟــﻼﻧــﻀــ­ﻤــﺎم إﻟــــﻰ ﺣــﻠــﻒ ﺷــﻤــﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ )ﻧﺎﺗﻮ(.

- اﻟــــﺤـــ­ـﻤــــﻼت اﻟــــــــ­ــــﺪﻋــــ­ــــــــﺎﺋ­ــــــــــ­ــﻴـــــــ­ـــــﺔ اﻟــــــــ­ـــــــﺮوﺳ­ــــــــــ­ـــــﻴــــ­ــــــــــ­ـﺔ، ﺧــــﺼــــ­ﻮﺻــــﴼ ﻋــﺒــﺮ اﻹﻧــــﺘــ­ــﺮﻧــــﺖ، اﻟــﺘــﻲ ﺟـــــــــ­ــــــــــ­ـــﺮى ﻛــــــﺸــ­ــــﻒ اﻟــﻨــﻘــ­ﺎب ﻋـﻨـﻬـﺎ ﻓﻲ ﺧــﻀــﻢ ﻣـﻨـﺎﻗـﺸـﺎ­ت ﻋــﺎﻣــﺔ ﺟــﺮت ﻗﺒﻴﻞ اﺳـــــــﺘ­ـــــــﻔــ­ـــــﺘــــ­ـــﺎء ات ﻛـــــــــ­ــﺒـــــــ­ــــﺮى ﻣـــــﺜـــ­ــﻞ »ﺑــﺮﻳــﻜــ­ﺴــﺖ« ﻓﻲ ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ، وﺣـــﺮﻛـــ­ﺔ اﺳـﺘـﻘـﻼل ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﻓﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ، وﻛﺬﻟﻚ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ. وﺛﻤﺔ ﻣﺆﺷﺮات ﺗﻮﺣﻲ ﺑﺄن إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻬﺪف اﻟﺘﺎﻟﻲ.

- ﻣﻘﺘﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ وﻣﻨﺘﻘﺪي اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮوﺳﻲ ﻋﺒﺮ أوروﺑﺎ.

- اﻧﺘﻬﺎك اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻟـﺪوﻟـﻲ ﻋﺒﺮ ﻏﺰو ﺣﺪود ﺟﻴﺮان روﺳﻴﺎ ﻣﺜﻞ ﺟﻮرﺟﻴﺎ وأوﻛﺮاﻧﻴﺎ.

اﻟــــــﻮا­ﺿــــــﺢ أن ﻛـــﺜـــﻴـ­ــﺮﴽ ﻣــﻦ اﻟــــــــ­ــــﺪول اﻷوروﺑــــ­ـــــﻴــــ­ـــــﺔ أدرﻛــــــ­ــﺖ اﻟﺨﻄﺮ اﻟـﺼـﺎدر ﻋﻦ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ، واﺗــﺨــﺬت ﺧـﻄـﻮات ﺟــﺎدة ﻧﺤﻮ ﺗـﻌـﺰﻳـﺰ ﻗـﺪرﺗـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺼﻤﻮد ﻓــﻲ وﺟـــﻪ ﻋــــﺪوان ﺑــﻮﺗــﲔ. وﻗــﺪ ﻋﺰزت ﻫﺬه اﻟﺪول ﻣﻦ دﻓﺎﻋﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﻴﺒﺮاﻧﻴﺔ، وأﻃـﻠـﻘـﺖ ﺟﻬﻮدﴽ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟـﻮﻋـﻲ اﻹﻋــﻼﻣــﻲ ﻟﺪى ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ، وﺗﻌﻘﺒﺖ ﻋﺼﺎﺑﺎت اﻟــﺠــﺮﻳـ­ـﻤــﺔ اﳌــﻨــﻈــ­ﻤــﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ، وﺷـــﺮﻋـــ­ﺖ ﻓـــﻲ ﺗــﻨــﻮﻳــ­ﻊ ﻣــﺼــﺎدر واردات اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ، وﺣﺸﺪت ﺟــﻬــﻮد ﻗــﻄــﺎﻋــ­ﺎت ﻣـﺘـﻨـﻮﻋـﺔ ﻣﻦ اﳌـــﺠـــﺘ­ـــﻤـــﻊ ﻓـــــﻲ ﻫــــــﺬا اﻟــﺘــﻌــ­ﺰﻳــﺰ اﻟـــﺪﻓـــ­ﺎﻋـــﻲ؛ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ وﺷــﺮﻛــﺎت وﻣــﺠــﺘــ­ﻤــﻌــﴼ ﻣـــﺪﻧـــﻴ­ـــﴼ واﻹﻋــــــ­ـﻼم واﻟﺤﻘﻞ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻲ واﻟﻄﻼب.

ﺑﻴﺪ أن اﻷﻣﺮ ذاﺗﻪ ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. واﻟﻼﻓﺖ أﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﻓﻴﻤﺎ وراء اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت، ﺧـﻠـﺺ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﻟﻰ أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﻮد ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣـــﻦ ﻗــﺒــﻞ اﻟــﻜــﺮﻣـ­ـﻠــﲔ ﻟـــﻺﺿـــﺮ­ار ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟﻸﻣﻴﺮﻛﻴﲔ واﻷﻣـــــﻮ­ر اﻟــﺘــﻲ ﻳـﻬـﺘـﻤـﻮن ﺑـﻬـﺎ؛ ﻣـﺜـﻞ اﻟــﻠــﺠــ­ﻮء ﻟـﻠـﻐـﺶ ﻟـﺤـﺮﻣـﺎن اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﲔ ﻣـــــﻦ ﻣـــﻴـــﺪا­ﻟـــﻴـــﺎت أوﳌـــﺒـــ­ﻴـــﺔ، وﺳــــﺮﻗــ­ــﺔ ﻣــﻌــﻠــﻮ­ﻣــﺎت ﻣـــﺎﻟـــﻴ­ـــﺔ ﻣـــــﻦ ﻣــــﻼﻳـــ­ـﲔ اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻼء اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ.

واﻵن، ﻣـــــــﺎذ­ا ﻳــﻨــﺒــﻐ­ــﻲ أن ﻧﻔﻌﻞ؟

أوﻻ: ﻳـــــﺠـــ­ــﺐ أن ﻳــــﻘــــ­ﻮد اﻟــــــﺮﺋ­ــــــﻴـــ­ـــﺲ ﺗــــــﺮﻣـ­ـــــﺐ ﻟـــﺘـــﻌـ­ــﺒـــﺌـــ­ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﺸﻌﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. ﺛﺎﻧﻴﴼ: ﻳﺠﺐ أن ﺗﺸﺮع اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺟﻬﻮد ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪرة ﻣــﺆﺳــﺴــ­ﺎﺗــﻬــﺎ اﻟــﺪاﺧــﻠ­ــﻴــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺼــﻤــ­ﻮد وﻛـــﺬﻟـــ­ﻚ اﳌــﺆﺳــﺴـ­ـﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻋﺒﺮ أرﺟـــﺎء أوروﺑـــﺎ. ﺛــــﺎﻟـــ­ـﺜــــﴼ: ﻳـــﻨـــﺒـ­ــﻐـــﻲ أن ﺗـــﻔـــﺮض اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎت ﺗـــــﺼـــ­ــﺎﻋـــــﺪ­ﻳـــــﺔ ﺿـــــــﺪ ﻣـــﻮﺳـــﻜ­ـــﻮ ﺑـﻮﺻـﻔـﻬـﺎ رادﻋــــﴼ ﻟــﻬــﺎ ﻋــﻦ ﺷﻦ ﻫــــﺠــــ­ﻤــــﺎت ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻘـــﺒـــ­ﻠـــﻴـــﺔ ﺿــﺪ ﻣﺆﺳﺴﺎت دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ. راﺑﻌﴼ: ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌـــﺎﻟـــ­ﻜـــﺔ ﻟـــﺸـــﺒـ­ــﻜـــﺎت اﻟـــﺘـــﻮ­اﺻـــﻞ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﻲ وﻧــﺤــﺎﺳـ­ـﺒــﻬــﺎ ﻋﻦ دورﻫـــﺎ ﻓـﻲ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻜﺮﻣﻠﲔ ﺑــــﺘــــ­ﻨــــﻔــــ­ﻴــــﺬ ﺣــــــــﻤ­ــــــــﻼت ﻟـــﻨـــﺸـ­ــﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻀﻠﻠﺔ واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺟﻴﺞ اﻻﻧﻘﺴﺎﻣﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.

* ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﻦ وﻻﻳﺔ ﻣﺎرﻳﻼﻧﺪ ﻋﻦ

اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ * ﺧﺪﻣﺔ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ«

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia