وﻟﻲ ﻋﻬﺪ أﺑﻮﻇﺒﻲ: ﻧﺴﻌﻰ ﻟﻀﻤﺎن أﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﺘﻨﻮع
دﺷﻦ }أﺳﺒﻮع اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ{
ﻗﺎل اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳـﺪ آل ﻧــﻬــﻴــﺎن وﻟـــﻲ ﻋــﻬــﺪ أﺑــﻮﻇــﺒــﻲ ﻧـﺎﺋـﺐ اﻟــﻘــﺎﺋــﺪ اﻷﻋــﻠــﻰ ﻟــﻠــﻘــﻮات اﳌـﺴـﻠـﺤـﺔ، إن اﻹﻣــــــﺎرات ﺳــﺘــﻮاﺻــﻞ ﺟـﻬـﻮدﻫـﺎ ﻟــﻀــﻤــﺎن أﻣــــﻦ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ ﻋــﺒــﺮ ﻣــﺰﻳــﺞ ﻣﺘﻨﻮع، ﻳﺸﻤﻞ إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﳌــﻮارد اﻟﻬﻴﺪروﻛﺮﺑﻮﻧﻴﺔ، اﳌﺼﺎدر اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ واﳌــﺘــﺠــﺪدة، واﻟــﻌــﻤــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻨﺼﺎت اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻤﺔ اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ ﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒـﻞ واﻟـﻘـﻤـﺔ اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ ﻟــﻠــﻤــﻴــﺎه ﻟــﺠــﻤــﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻃـــﺮاف اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻓـﻲ ﻃﺮق ﺗــﻌــﺰﻳــﺰ أﻣـــــﻦ اﳌــــﻴــــﺎه واﻟـــــﻐـــــﺬاء ﺑـﻤـﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ آﻣﻦ وﻣﺴﺘﻘﺮ ﻟﻸﺟﻴﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ.
وﻗـــﺎل اﻟـﺸـﻴـﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑــﻦ زاﻳــﺪ ﺧﻼل اﻓﺘﺘﺎح اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺿﻤﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت »أﺳﺒﻮع أﺑــﻮﻇــﺒــﻲ ﻟـــﻼﺳـــﺘـــﺪاﻣـــﺔ« أﻣـــــﺲ، إن ﺗﺮﻛﻴﺰ أﺳﺒﻮع أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻼﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﺎب ﻳﺆﻛﺪ اﻟﺜﻘﺔ واﻹﻳـــــﻤـــــﺎن ﺑــــﺪورﻫــــﻢ ﺑــﺎﻋــﺘــﺒــﺎرﻫــﻢ اﻟــﺮﻛــﻴــﺰة اﻷﺳــﺎﺳــﻴــﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ زﺧــﻢ ﻣـﺴـﻴـﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌـﺴـﺘـﺪاﻣـﺔ، ﻣــــــﺆﻛــــــﺪا أﻧـــــــﻪ ﻻ ﻳـــﻤـــﻜـــﻦ ﻣــﻨــﺎﻗــﺸــﺔ اﳌـــﺴـــﺘـــﻘـــﺒـــﻞ ﺑــــﻤــــﻌــــﺰل ﻋــــــﻦ ﺿـــﻤـــﺎن دور ﻓــﺎﻋــﻞ ﻟـﻠـﺸـﺒـﺎب، واﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎر ﻓــﻲ ﺗـﻨـﻤـﻴـﺔ ﻃــﺎﻗــﺎﺗــﻬــﻢ وﻣــﻬــﺎراﺗــﻬــﻢ اﻹﺑـــــﺪاﻋـــــﻴـــــﺔ، وﺻــــﻘــــﻞ ﻣـــﻮاﻫـــﺒـــﻬـــﻢ، وﺗﺄﻫﻴﻠﻬﻢ وﺗﻤﻜﻴﻨﻬﻢ ﻟﻴﻜﻮﻧﻮا ﻗﺎدة وﺻﻨﺎع اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ.
واﻧــــﻄــــﻠــــﻖ أﺳـــــﺒـــــﻮع أﺑـــﻮﻇـــﺒـــﻲ ﻟﻼﺳﺘﺪاﻣﺔ أﻣﺲ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »دﻓﻊ ﺟـﻬـﻮد اﻟـﺘـﺤـﻮل اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ ﻓــﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ« ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥ آﻻف ﻣﺸﺎرك ﻣﻦ ٥٧١ دوﻟﺔ، ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﻢ وزراء، وﻣــﻤــﺜــﻠــﻮن ﻋـــﻦ اﳌـﻨـﻈـﻤـﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء واﻟﺨﺒﺮاء اﻟﺪوﻟﻴﲔ.
وﻳـــــﻨـــــﺎﻗـــــﺶ اﻟــــــﺨــــــﺒــــــﺮاء ﺧــــﻼل اﻷﺳــــــﺒــــــﻮع ﺳــــﺒــــﻞ إﻳـــــﺠـــــﺎد ﺣــــﻠــــﻮل ﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻻﺳـﺘـﺪاﻣـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﻌﺎﻟﻢ، واﳌﻀﻲ ﻗﺪﻣﴼ ﻓﻲ ﺣﻮار ﺑﻨﺎء ﻳﻌﺰز آﻓــﺎق اﻟﺘﻌﺎون ﻟﻮﺿﻊ ﺧﻄﻂ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ واﺳـــﺘـــﺮاﺗـــﻴـــﺠـــﻴـــﺎت ﻓــﻌــﺎﻟــﺔ ﺗــﺴــﺘــﻔــﻴــﺪ ﻣـــﻦ أﺣــــــﺪث اﻻﺑـــﺘـــﻜـــﺎرات ﻟـﻠـﻤـﻀـﻲ ﺑــﺎﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻧــﺤــﻮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ أﻛﺜﺮ اﺳﺘﺪاﻣﺔ.
وﻗــﺎل ﻣـﺴـﺆول ﻓـﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﻴﺎه وﻛﻬﺮﺑﺎء أﺑﻮﻇﺒﻲ أﻣﺲ، إن اﻹﻣﺎرة ﺗﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ ﺻــﻮب إﻗـﺎﻣـﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﻛـــﻬـــﺮﺑـــﺎء ﺛـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﺗــﻌــﻤــﻞ ﺑــﺎﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ، وإﻧﻬﺎ ﺳﺘﺪﻋﻮ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟـﻌـﺮوض ﺑﺤﻠﻮل ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﺎم، وﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ أﻏـﻠـﻘـﺖ ﻫﻴﺌﺔ ﻣـــﻴـــﺎه وﻛـــﻬـــﺮﺑـــﺎء أﺑـــﻮﻇـــﺒـــﻲ ﺣــﺰﻣــﺔ ﺗـﻤـﻮﻳـﻞ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٢٧٨ ﻣـﻠـﻴـﻮن دوﻻر ﻷوﻟﻰ ﻣﺤﻄﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﺑﻘﺪرة ٧٧١١ ﻣﻴﻐﺎوات وﻫﻲ اﻷﻛﺒﺮ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، وﻣــﻦ اﳌــﻘــﺮر أن ﺗﻜﺘﻤﻞ اﳌﺤﻄﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ٩١٠٢.
وﻗــﺎل ﺳﻴﻒ اﻟﺼﻴﻌﺮي اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﻴﺎه وﻛﻬﺮﺑﺎء أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺑـــﺎﻹﻧـــﺎﺑـــﺔ ﻟـــــ»روﻳــــﺘــــﺮز« ﺧــــﻼل ﻗﻤﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة: »ﻧﻌﺘﺰم اﻟﺪﻋﻮة ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺮوض ﺑﺤﻠﻮل ﻣﻨﺘﺼﻒ ٨١٠٢. اﻟــــﻘــــﺪرة ﺳــﺘــﻜــﻮن ﻣــﻤــﺎﺛــﻠــﺔ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ اﻷوﻟـــﻰ، إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أﻛـﺜـﺮ«، ﻻﻓﺘﴼ إﻟـﻰ أن ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﳌﺸﺮوع ﺳﺘﻌﻠﻦ ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﳌﻘﺒﻠﺔ.
وﺗــﻬــﺪف أﺑــﻮﻇــﺒــﻲ إﻟـــﻰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳﺒﻌﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻣﺘﺠﺪدة ﺑﺤﻠﻮل ٠٢٠٢. وﻛﺎﻧﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺼﺪر اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ دﺷﻨﺖ ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺤﻄﺎت ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻓﻲ دول أﺧﺮى.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، ﻗﺎل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺳﻠﻄﺎن اﻟﺠﺎﺑﺮ وزﻳــﺮ دوﻟــﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة »ﻣﺼﺪر« أﻣﺲ: »ﺑﺎﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺴﺮﻳﻊ، ﻓـﺈن ﻛﻞ اﻹﺟﺎﺑﺎت ﺗﺄﺧﺬﻧﺎ إﻟﻰ ﻋﺎم ٧٠٠٢ اﻟـﺬي ﺷِﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﻼﻟﻪ اﻻﻧـﺘـﻘـﺎل ﻣـﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟـﺘـﺤـﻮل اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﻔﺰات اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ«.
وأوﺿـــــﺢ أن ﻋـــﺎم ٧٠٠٢ ﺷﻬﺪ إﻃــــــﻼق اﻟـــــــــ»آي ﻓــــــﻮن« اﻟــــــﺬي أﺗـــﺎح ﻟـــﻠـــﻨـــﺎس اﻻﺳـــــﺘـــــﻔـــــﺎدة ﻣـــــﻦ ﻗــــــﺪرات اﻹﻧــﺘــﺮﻧــﺖ واﻟــﺤــﻮﺳــﺒــﺔ اﻟـﺸـﺒـﻜـﻴـﺔ، وﻫـﻮ أﻳﻀﴼ اﻟﻌﺎم اﻟــﺬي ﻗﻔﺰ ﺧﻼﻟﻪ ﻋﺪد ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟـ»ﻓﻴﺴﺒﻮك« ﻣﻦ ٠٢ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻠﻴﻮن ﻣـﺤـﻘـﻘـﴼ ﻧــﻘــﻠــﺔ ﻧــﻮﻋــﻴــﺔ ﻓـــﻲ أﺳــﻠــﻮب وﻃـــــــﺮق اﻟـــﺘـــﻔـــﺎﻋـــﻞ ﺑــــﲔ اﻷﺻــــﺪﻗــــﺎء وأﻓـــــــــــﺮاد اﻟـــﻌـــﺎﺋـــﻠـــﺔ وﻣــــــﻊ ﻣــﺨــﺘــﻠــﻒ اﻷﺧﺒﺎر واﻷﺣﺪاث، ﻣﺒﻴﻨﴼ أن اﻷﻫﻢ ﻣـــﻦ ذﻟــــﻚ ﻛــﻠــﻪ أن ﻋــــﺎم ٧٠٠٢ ﺷﻬﺪ اﻧﻄﻼﻗﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻟﻠﺤﻮﺳﺒﺔ اﻟﺴﺤﺎﺑﻴﺔ ﻟﺘﺰﻳﻞ اﻟﺤﻮاﺟﺰ أﻣﺎم ﺣﺪود ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.
وﻗـﺎل ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺘﻪ إﻧﻪ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣــــﻊ ﻫـــــﺬه اﻟــــﺜــــﻮرة اﻟــﺮﻗــﻤــﻴــﺔ ﺷـﻬـﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﺤﻮﻻ ﻳﺤﻤﻞ أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة، ﻓــﻔــﻲ ﻋـــﺎم ٧٠٠٢ ﺗــﺤــﻮﻟــﺖ اﻟـﻜـﺜـﺎﻓـﺔ اﻟــﺴــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ ﻣــﻦ أﻏـﻠـﺒـﻴـﺔ ﺗـﻘـﻄـﻦ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ إﻟﻰ أﻏﻠﺒﻴﺔ ﺗﺴﻜﻦ اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ اﻟــﺤــﻀــﺮﻳــﺔ، ﻣــﻤــﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺣـــﺪوث أﻛــﺒــﺮ ﻫــﺠــﺮة ﺟـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ ﻓﻲ ﺗــﺎرﻳــﺦ اﻟـﺒـﺸـﺮﻳـﺔ، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ﻫـﺬا أدى إﻟﻰ زﻳﺎدة اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻮارد اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﳌﻴﺎه واﻟﻐﺬاء ﺑﻞ وﺣﺘﻰ اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ.
وﺑـﲔ اﻟﺠﺎﺑﺮ أن ﻫـﺬه اﻷﻧﻤﺎط اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺆﻛﺪ أن ﺿﻤﺎن ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻫﺪﻓﴼ ﻣﺸﺘﺮﻛﴼ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ، وأن اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻗـﻄـﻊ ﺧــﻄــﻮات ﻛـﺒـﻴـﺮة ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن ﺗﻠﻚ اﻷﻧــﻤــﺎط واﻟـﺤـﻘـﺎﺋـﻖ اﻟﺠﺪﻳﺪة أﺳــﻬــﻤــﺖ ﻓـــﻲ إﻋــــــﺎدة رﺳــــﻢ ﻣـﺸـﻬـﺪ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ وﻛـــﺬﻟـــﻚ ﻧـــﻤـــﺎذج اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓــﻲ ﻗـﻄـﺎع اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ودﻓﻌﺖ اﻟﺠﻤﻴﻊ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﳌﻮاﻛﺒﺘﻬﺎ.
وأﺿـــــــﺎف أن أﺳــــﻌــــﺎر اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﳌﺘﺠﺪدة أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ، ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺰزت أوﺟﻪ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﳌﺠﺪي اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ، ﻣــﺒــﻴــﻨــﴼ أن اﻹﻣـــــــــــــﺎرات أﺻـــﺒـــﺤـــﺖ، ﻣـــﻦ ﺧـــﻼل »ﻣـــﺼـــﺪر« وﻏــﻴــﺮﻫــﺎ ﻣﻦ اﳌــــﺒــــﺎدرات اﻟــﻄــﻤــﻮﺣــﺔ، ﻓــﻲ ﻣـﻘـﺪﻣـﺔ اﻟـــــﺪول اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺒــﺬل ﺟــﻬــﻮدﴽ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ واﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻋﺎﳌﻴﴼ ﻟﺨﻠﻖ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﺴﺘﺪام ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ.
وزاد: »أﺻﺒﺤﻨﺎ اﻟﻴﻮم ﻧﻤﺘﻠﻚ اﻟـﻮﺳـﺎﺋـﻞ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟـﻼزﻣـﺔ ﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻖ ﻣــــﺰﻳــــﺪ ﻣــــﻦ اﻟـــﺘـــﻘـــﺪم ﻓـﻲ ﻣـــﺠـــﺎل اﻻﺳـــــﺘـــــﺪاﻣـــــﺔ، ﻛـــﻤـــﺎ أﺻــﺒــﺢ اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻣﻨﺎﻓﺴﴼ ﻟﻠﺬﻛﺎء اﻟــﺒــﺸــﺮي وﻳـــﻘـــﻮم ﺑـــــﺪور ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻓﻲ زﻳــــﺎدة اﻹﻧـﺘـﺎﺟـﻴـﺔ وﺗـﺤـﻔـﻴـﺰ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺬﻛﻲ، وﺳﺎﻫﻤﺖ ﺧﺪﻣﺎت اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺐ اﳌﺴﺎﻓﺎت، واﻟـــﺮﺑـــﻂ ﺑــﲔ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت واﻷﻋــﻤــﺎل ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ، ﻛﻤﺎ أن اﻟﺘﺤﻠﻴﻼت اﻟﺘﻨﺒﺆﻳﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑـــﺪأت ﻓــﻲ إﺣـــﺪاث ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻮارد«.