Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﻮﺗﲔ ﻳﻌﺘﻤﺪ »اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻛﻮدرﻳﻦ« ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

ﻳـﺒـﺪو أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﻗﺪ ﺣﺴﻢ أﻣﺮه ﺑﺸﺄن »اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ« اﻟــﺘــﻲ ﺳﻴﻌﺘﻤﺪﻫﺎ ﺧـــﻼل وﻻﻳــﺘــﻪ اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻴ­ـﺔ اﻟـﺘـﺎﻟـﻴـ­ﺔ )٨١٠٢ - ٤٢٠٢(، وﻳﺴﺘﻌﺪ ﳌﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﺻﻄﻼﺣﴼ »ﻣـﻨـﺎورة ﻓﻲ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ«، وﻳﺨﻄﻂ ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻟﺰﻳﺎدة اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﳌﺠﺎﻻت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ و»رأس اﳌـــﺎل اﻟــﺒــﺸــ­ﺮي«، ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺎﻻت أﺧﺮى، ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ »أﺟﻬﺰة اﻷﻣﻦ واﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ«.

وﻗﺎﻟﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻓﻴﺪوﻣﻮﺳﺘﻲ« ﻧﻘﻼ ﻋــﻦ ﻣــﺼــﺎدر ﺷــﺎرﻛــﺖ ﻓــﻲ اﺟــﺘــﻤــ­ﺎع ﻋﻘﺪﺗﻪ اﻹدارة اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﻴــﺔ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻴـــﺔ أﺧــــﻴـــ­ـﺮﴽ، إن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﲔ »ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺮﺟﺎء« ﻣﻦ إدارﺗﻪ ووزراء اﻟـــﻔـــﺮ­ﻳـــﻖ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدي، ﺑــﺤــﺴــﺎ­ب إﻣـــﻜـــﺎ­ﻧـــﻴـــﺔ زﻳـــــــﺎ­دة إﻧــــﻔـــ­ـﺎق اﳌـــﻴـــﺰ­اﻧـــﻴـــﺔ، ﺑـﻌـﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﳌﺮﺗﻘﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﺎرس )آذار( ٨١٠٢، ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ. وأﻛﺪت اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ أن اﳌﻌﻨﻴﲔ ﺑﻬﺬا اﻟﻄﻠﺐ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺨﻴﺎرات اﳌﻤﻜﻨﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟـــﻚ ﺗـﺨـﻔـﻴـﺾ اﻹﻧـــﻔـــ­ﺎق ﻓــﻲ ﺑــﻌــﺾ ﻓــﻘــﺮات اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ، وزﻳﺎدة اﻟﻀﺮاﺋﺐ.

وﻋــﺒــﺮ ﻛـــﻞ ﻣـــﻦ أﻧـــﺪرﻳــ­ـﻪ ﺑــﻴــﻼأوﺳ­ــﻮف، ﻣــــــﻌــ­ــــﺎون اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻟـــــــﺮ­وﺳـــــــﻲ ﻟـــﻠـــﺸـ­ــﺆون اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ، وإﻟـﻔـﻴـﺮا ﺑﺎﺑﻴﻮﻟﻴﻨﺎ، ﻣـﺪﻳـﺮة اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ، ﻋــﻦ ﺗـﺄﻳـﻴـﺪﻫـ­ﻤـﺎ ﻻﻗﺘﺮاح ﺑﻮﺗﲔ.

وﺣـــﺴـــﺐ اﳌـــﻌـــﻠ­ـــﻮﻣـــﺎت، ﻗـــــﺮر اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ ﺗـﻜـﻠـﻴـﻒ وزﻳـــــﺮ اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ اﻷﺳــﺒــﻖ، أﻟﻴﻜﺴﻲ ﻛــﻮدرﻳــﻦ، ﺑـﺒـﺮﻧـﺎﻣـ­ﺞ اﻹﺻــﻼﺣــﺎ­ت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، اﻟﺬي ﻳﺸﻤﻞ رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ زﻳﺎدة اﻹﻧـــﻔـــ­ﺎق اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﻲ. وﻳـــﺘـــﺮ­أس ﻛــﻮدرﻳــﻦ »ﻣــﺮﻛــﺰ اﻟــﺒــﺤــ­ﻮث اﻻﺳــﺘــﺮا­ﺗــﻴــﺠــﻴ­ــﺔ«، وﻛــﺎن ﻳﻮﺟﻪ اﻧﺘﻘﺎدات ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﺑﺸﻜﻞ داﺋـــــﻢ. وﻓــــﻲ رﺑــﻴــﻊ ﻋــــﺎم ٦١٠٢ ﺗـــﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ، ﻣﻌﺎوﻧﴼ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺑــــﻮﺗـــ­ـﲔ، ﻓــــﻲ اﳌـــﺠـــﻠ­ـــﺲ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدي ﻟـــﺪى اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ، وﻣـــﻦ ﺛــﻢ ﻛـﻠـﻔـﻪ ﺑﻮﺗﲔ ﺑـــﺈﻋـــﺪ­اد اﻗـــﺘـــﺮ­اح »اﺳــﺘــﺮاﺗ­ــﻴــﺠــﻴـ­ـﺔ اﻟـﺘـﻨـﻤـﻴ­ـﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﺮوﺳﻴﺎ ٨١٠٢ - ٤٢٠٢«.

وﺣــﻴــﻨــ­ﻬــﺎ ﻛــﻠــﻒ ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﻛـــﺬﻟـــﻚ »ﻣــﺮﻛــﺰ ﺳــﺘــﻮﻟــ­ﻴــﺒــﲔ« ﺑــﺮﺋــﺎﺳـ­ـﺔ ﺑـــﻮرﻳـــ­ﺲ ﺗــﻴــﺘــﻮ­ف، اﳌﻔﻮض اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻟﺸﺆون ﻗﻄﺎع اﻷﻋﻤﺎل، ﺑـــﺎﻟـــﻌ­ـــﻤـــﻞ ﻋـــﻠـــﻰ ﺻـــﻴـــﺎﻏ­ـــﺔ »اﺳــﺘــﺮاﺗ­ــﻴــﺠــﻴـ­ـﺔ اﻟـﺘـﻨـﻤـﻴ­ـﺔ«. وﻗـــﺎل اﻟـﻜـﺮﻣـﻠـ­ﲔ إن اﻟــﻬــﺪف ﻫﻮ اﺧﺘﻴﺎر أﻓﻀﻞ اﻷﻓﻜﺎر ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺘﲔ، ﻟـــﻮﺿـــﻊ ﺻــﻴــﻐــﺔ ﻧــﻬــﺎﺋــ­ﻴــﺔ ﻻﺳــﺘــﺮاﺗ­ــﻴــﺠــﻴـ­ـﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ.

وﻳــــﺒـــ­ـﺪو أن اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟـــــﺮوﺳ­ـــــﻲ ﻗـــﺮر ﻓـــــﻲ اﳌــــﺮﺣــ­ــﻠــــﺔ اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻴـــﺔ اﻻﻋــــﺘــ­ــﻤــــﺎد ﻋــﻠــﻰ اﻗـﺘـﺮاﺣـﺎ­ت ﺟــﺎءت ﻓـﻲ ﻧـﺺ »اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟـﺘـﻨـﻤـﻴ­ـﺔ« اﻟــﺘــﻲ أﻧــﺠــﺰﻫـ­ـﺎ »ﻣــﺮﻛــﺰ اﻟـﺒـﺤـﻮث اﻻﺳـــﺘـــ­ﺮاﺗـــﻴـــ­ﺠـــﻴـــﺔ«، وﻋـــﺮﺿـــ­ﻬـــﺎ ﻛــــﻮدرﻳـ­ـــﻦ، رﺋﻴﺲ اﳌﺮﻛﺰ، ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﻣﻄﻠﻊ ﺧﺮﻳﻒ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ، وﺟـــﺮى ﺑﺤﺜﻬﺎ ﺑـﻌـﻴـﺪﴽ ﻋﻦ اﻹﻋـــﻼم. وﺗـﻨـﺺ ﺗﻠﻚ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ ﻋﻠﻰ زﻳـﺎدة ﺗﺪرﻳﺠﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﳌﺠﺎﻻت اﳌــﺬﻛــﻮر­ة، ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﺑﺤﻠﻮل ﻋـﺎم ٤٢٠٢ أﻋــﻠــﻰ ﻣـــﻦ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﻳــﺎت ﻋــــﺎم ٧١٠٢ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ، وﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ، و٨٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ.

وﺑــﺎﳌــﻘـ­ـﺎﺑــﻞ ﺳـﻴـﺘـﻢ ﺗـﺨـﻔـﻴـﺾ اﻹﻧــﻔــﺎق، وﻓﻖ ﺗﻠﻚ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ، ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﻷﻣﻦ واﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، أﻣﺎ ﻓﻘﺮات اﻟﺪﻓﺎع ﻓﻲ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ، ﻓـــﻠـــﻦ ﻳـــﺘـــﻢ ﺗــﺨــﻔــﻴ­ــﻀــﻬــﺎ ﻋــــﻦ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﻳــﺎﺗــﻬــ­ﺎ اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻴــﺔ، وﻓـــﻖ ﻣــﺎ أﻛـــﺪت ﻣــﺼــﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻓـﻴـﺪوﻣـﻮﺳ­ـﺘـﻲ«. وأﺷـــﺎرت ﺗﻠﻚ اﳌﺼﺎدر إﻟﻰ ﻣﺎ وﺻﻔﺘﻪ ﺑـ »ﺗﻀﺨﻴﻢ« ﻹﻧﻔﺎق اﻷﻣﻦ واﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، ﻣﺎ ﻳﻮﻓﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﺺ ذﻟﻚ اﻹﻧﻔﺎق ﺑﻨﺴﺒﺔ ١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ.

وﺣـﺴـﺐ ﺗـﺄﻛـﻴـﺪات ﻣـﺼـﺪر ﻣﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ أﺟﻮاء اﻟﻨﻘﺎش ﺑﻬﺬا اﻟﺨﺼﻮص، ﻓﺈن »ﻫﻨﺎك ﻓـﻬـﻤـﴼ ﻟـــﺪى اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎ­ت اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ ﺑــﻀــﺮورة زﻳــــﺎدة اﻹﻧـــﻔـــ­ﺎق ﻋـﻠـﻰ رأس اﳌــــﺎل اﻟـﺒـﺸـﺮي، واﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ«، إﻻ أن »اﻟـﺴـﺆال اﻷﻫـﻢ« ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ: »ﻣﻦ أﻳﻦ ﻧﺄﺗﻲ ﺑﺎﳌﺎل؟«.

وﻛـــــﺎن ﻛــــﻮدرﻳـ­ـــﻦ ﻗـــﺪ اﻗـــﺘـــﺮ­ح ﻓـــﻲ وﻗــﺖ ﺳــﺎﺑــﻖ، ﻟـﺘـﻮﻓـﻴـﺮ اﻟـﺴـﻴـﻮﻟـ­ﺔ اﻟــﻀــﺮور­ﻳــﺔ ﻓﻲ اﳌـﻴـﺰاﻧـﻴ­ـﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻣــﻦ اﻹﺻــﻼﺣــﺎ­ت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، أن ﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎب ﻋﺎﺋﺪات اﻟﻨﻔﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣﻦ ﺳﻌﺮ ٥٤ دوﻻرﴽ ﻟﺒﺮﻣﻴﻞ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﺎرﻛﺔ »أوراﻟﺰ« ﻋﻮﺿﴼ ﻋﻦ ٠٤ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ٨١٠٢ – ٠٢٠٢؛ إﻻ أن وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺗﻌﺎرض ذﻟﻚ اﻻﻗﺘﺮاح.

وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة ﻫﻨﺎ إﻟﻰ أن اﻟﻮزارة ﺗﻘﻮم ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ اﻟﻔﺎرق ﺑﲔ ﺳﻌﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ واﻟﺴﻌﺮ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻓـﻲ اﻟـﺴـﻮق، ﺑﻌﺪ ارﺗـﻔـﺎع اﻷﺳـﻌـﺎر، ﻟﺸﺮاء اﻟﻌﻤﻼت اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق اﳌﺤﻠﻴﺔ، وﺗـــﺪﺧـــ­ﺮ ﺗــﻠــﻚ اﳌــﺒــﺎﻟـ­ـﻎ ﻓـــﻲ ﺻـــﻨـــﺪو­ق اﻟــﺮﻓــﺎه اﻟﻮﻃﻨﻲ، ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﻌﺠﺰ ﺑﺤﺎل ﻋﺎدت أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ وﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻣﺠﺪدﴽ.

وﻳـــﺮى ﺧــﺒــﺮاء اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳ­ـﻮن أن ﺗﻮﻓﻴﺮ اﳌــﺒــﺎﻟـ­ـﻎ اﻟــﻀــﺮور­ﻳــﺔ ﻟـــﺰﻳـــﺎ­دة اﻹﻧـــﻔـــ­ﺎق ﻋﻠﻰ اﳌﺠﺎﻻت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻦ ﻳﺸﻜﻞ ﻋﻘﺒﺔ أﻣﺎم اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، ﺑﺤﺎل ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻗﺮار ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻬﺬا اﻟﺨﺼﻮص.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia