Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻗﻤﺔ أردﻧﻴﺔ ـ ﻗﺒﺮﺻﻴﺔ ـ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﺗﺒﺤﺚ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي

ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺷﺪد ﻋﻠﻰ أن }أي ﻗﺮار اﺣﺎدي ﻟﻦ ﻳﻐﲑ وﺿﻊ اﻟﻘﺪس{

- أﺛﻴﻨﺎ: ﻋﺒﺪ اﻟﺴﺘﺎر ﺑﺮﻛﺎت

ﺷﺎرك ﻣﻠﻚ اﻷردن ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ، ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـ­ﺔ اﻟـﻘـﺒـﺮﺻـ­ﻴـﺔ ﻧﻴﻘﻮﺳﻴﺎ أﻣﺲ، ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺿﻤﺖ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻘﺒﺮﺻﻲ ﻧﻴﻜﻮس أﻧﺎﺳﺘﺎﺳﻴﺎد­س، ورﺋـــﻴـــ­ﺲ وزراء اﻟـــﻴـــﻮ­ﻧـــﺎن أﻟـﻜـﺴـﻴـﺲ ﺗــﺴــﻴــﺒ­ــﺮاس، ورﻛـــــﺰت ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت ﺑﲔ اﻷردن وﻛﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﺮص واﻟﻴﻮﻧﺎن، واﻟﺘﻄﻮرات اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ.

وﺗــــــــ­ﻢ اﻟــــﺘـــ­ـﺄﻛــــﻴــ­ــﺪ، ﺧــــــــﻼ­ل اﻟـــﻘـــﻤ­ـــﺔ اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﻴــﺔ، ﻋــﻠــﻰ أﻫــﻤــﻴــ­ﺔ اﻟــﺒــﻨــ­ﺎء ﻋﻠﻰ ﻋـــﻼﻗـــﺎ­ت اﻟــﺼــﺪاﻗ­ــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺠــﻤــﻊ ﺑﲔ اﻷردن وﻗــــﺒـــ­ـﺮص واﻟــــﻴــ­ــﻮﻧــــﺎن، وﺑــﻤــﺎ ﻳــﺆﺳــﺲ إﻟـــﻰ ﺷــﺮاﻛــﺔ ﻣــﺜــﻤــﺮ­ة ﺗﻔﻀﻲ إﻟــــﻰ ﺗــﻮﺳــﻴــ­ﻊ آﻓـــــﺎق اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎون ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺠﺎﻻت، وﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟــﺴــﻼم واﻷﻣــــﻦ واﻻﺳــﺘــﻘ­ــﺮار ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ واﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻛﻤﺎ ذﻛﺮت وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷردﻧﻴﺔ.

وﺗـﻄـﺮﻗـﺖ اﻟـﻘـﻤـﺔ اﻟـﺜـﻼﺛـﻴـ­ﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗــﺨــﻠــﻠ­ــﻬــﺎ ﻏــــــﺪاء ﻋـــﻤـــﻞ، إﻟـــــﻰ اﻟــﻘــﻀــ­ﻴــﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ واﻟـــﻘـــ­ﺪس، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـﻰ اﻷزﻣــــــ­ـــــﺎت ﻓـــــﻲ اﳌـــﻨـــﻄ­ـــﻘـــﺔ، وﻣـــﺴـــﺎ­ﻋـــﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﻠﻮل ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻬﺎ. ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺎوﻟﺖ اﻟﺠﻬﻮد اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓـــــﻲ اﻟـــــﺤــ­ـــﺮب ﻋـــﻠـــﻰ اﻹرﻫــــــ­ـــــﺎب ﺿــﻤــﻦ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺷﻤﻮﻟﻴﺔ.

ووﻗﻌﺖ ﻗﺒﺮص واﻷردن اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺛـﻨـﺎﺋـﻴـﺔ ﺣـــﻮل اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي واﻟﺘﻘﻨﻲ واﻻﻋﺘﺮاف اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﳌﺘﺒﺎدل ﺑﻤﺆﻫﻼت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺼﺤﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ واﻟــﻌــﻠـ­ـﻮم اﻟـﻄـﺒـﻴـﺔ، ﺑـﺎﻹﺿـﺎﻓـﺔ إﻟــــــﻰ اﻟــــــﺰر­اﻋــــــﺔ واﻟـــﺘـــ­ﻨـــﻤـــﻴـ­ــﺔ اﻟــﺮﻳــﻔـ­ـﻴــﺔ. وﻗــﺒــﻞ اﻟــﺘــﻮﻗـ­ـﻴــﻊ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق، ﻋﻘﺪ أﻧﺎﺳﺘﺎﺳﻴﺎد­س واﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﺟــﺘــﻤــ­ﺎﻋــﺎ ﺧــﺎﺻــﺎ ﺗـﺒـﻌـﺘـﻪ ﻣــﺤــﺎدﺛـ­ـﺎت ﻣـﻮﺳـﻌـﺔ ﺑــﲔ وﻓـــﺪي اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـ­ﻦ. ووﻓـﻘـﺎ ﻟــﺒــﻴــﺎ­ن ﺻــﺤــﺎﻓــ­ﻲ ﺻـــــﺎدر ﻋـــﻦ رﺋــﺎﺳــﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻘﺒﺮﺻﻴﺔ، ﻓﻘﺪ وﻗﻊ وزﻳﺮا ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺣﻮل اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي واﻟــﺘــﻘـ­ـﻨــﻲ ﺑﲔ ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻗﺒﺮص واﳌﻤﻠﻜﺔ اﻷردﻧــﻴــ­ﺔ اﻟـﻬـﺎﺷـﻤـ­ﻴـﺔ. ﻛـﻤـﺎ وﻗــﻊ وزﻳــﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﻗﺒﺮص ووزﻳـﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﻷردن أﻳﻤﻦ اﻟﺼﻔﺪي اﺗﻔﺎﻗﺎ ﺑــﺸــﺄن اﻻﻋـــﺘـــ­ﺮاف اﻟـﺠـﺎﻣـﻌـ­ﻲ اﳌـﺘـﺒـﺎدل ﺑﻤﺆﻫﻼت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ، وﻗﺎم وزﻳﺮ اﻟـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻘـﺒـﺮﺻـ­ﻲ ووزﻳــــﺮ ﺧـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻷردن ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﻮﻗــﻴــﻊ ﻋــﻠــﻰ ﺑــﺮوﺗــﻮﻛ­ــﻮل ﻟـﻠـﺘـﻌـﺎو­ن ﻓــﻲ ﻣــﺠــﺎل اﻟـﺼـﺤـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ واﻟــﻌــﻠـ­ـﻮم اﻟـﻄـﺒـﻴـﺔ. ﻛــﺬﻟــﻚ، وﻗـــﻊ وزﻳــﺮ اﻟـﺰراﻋـﺔ اﻟﻘﺒﺮﺻﻲ ووزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷردﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺑﲔ وزارة اﻟـــﺰراﻋـ­ــﺔ واﻟـﺘـﻨـﻤـ­ﻴـﺔ اﻟـﺮﻳـﻔـﻴـ­ﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ ووزارة اﻟﺰراﻋﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ.

وﺗـﻀـﻤـﻨـﺖ اﻟـﺠـﻠـﺴـﺔ اﻷوﻟــــﻰ ﻣﻦ اﳌـــــﺸــ­ـــﺎورات اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﻴــﺔ ﻋــــﺪة ﻣـــﺤـــﺎو­ر، وﻣﻨﻬﺎ ﺑﺤﺚ أوﺟﻪ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ اﻷردن وﻗﺒﺮص واﻟﻴﻮﻧﺎن ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟــﺘــﺒــ­ﺎدل اﻟــﺘــﺠــ­ﺎري واﻻﺳــﺘــﺜ­ــﻤــﺎرات، وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻛﻔﺎء ة اﻟﻄﺎﻗﺔ، واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ، واﻟﺰراﻋﺔ، واﳌــﻼﺣــﺔ واﻟـﺸـﺤـﻦ اﻟـﺒـﺤـﺮي، إﺿـﺎﻓـﺔ إﻟـــﻰ ﻣــﻜــﺎﻧــ­ﺔ اﻟـﻌـﻘـﺒـﺔ ﺑـﺼـﻔـﺘـﻬـ­ﺎ ﻣــﺮﻛــﺰا ﻟﻠﺸﺤﻦ اﻟﺒﺤﺮي واﻟـﺪﺧـﻮل ﻟﻸﺳﻮاق اﻷﻓــﺮﻳــﻘ­ــﻴــﺔ، وﺣــﻤــﺎﻳـ­ـﺔ اﻵﺛـــــﺎر، واﻟـﻨـﻘـﻞ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎري، واﻟـــﺼـــ­ﺤـــﺔ. ﻛــﻤــﺎ ﺗــﻨــﺎوﻟـ­ـﺖ اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻣﺤﻮرا ﻋﻦ اﻟﺘﻄﻮرات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ اﻹرﻫﺎب.

أﻣــــــــ­ــﺎ اﻟــــﺠـــ­ـﻠــــﺴـــ­ـﺔ اﻟـــــﺜــ­ـــﺎﻧـــــ­ﻴـــــﺔ ﻣـــﻦ اﳌــــــﺸـ­ـــــﺎورات، ﻓــــﺮﻛـــ­ـﺰت ﻋـــﻠـــﻰ ﻋـــﻼﻗـــﺎ­ت اﻷردن ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺗﺤﺎد ﻣﻦ أﺟﻞ اﳌﺘﻮﺳﻂ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟـﺘـﻄـﻮرا­ت اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم، واﻷوﺿـــــ­ـــــﺎع ﻓــــﻲ ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ واﻟـــــﻌـ­ــــﺮاق، وأزﻣﺎت اﻟﻠﺠﻮء واﻟﻬﺠﺮة.

وﻓـــــــﻲ ﺗــــﺼــــ­ﺮﻳــــﺤـــ­ـﺎت ﺻــﺤــﺎﻓــ­ﻴــﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﻌﺎﻫﻞ اﻷردﻧـــﻲ واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻘﺒﺮﺻﻲ ورﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ، ﻋـﻘـﺐ اﻟـﻘـﻤـﺔ اﻟـﺜـﻼﺛـﻴـ­ﺔ، أﻛــﺪ اﳌـﻠـﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻘﻤﺔ ﻓﻲ اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﻌﻼﻗﺎت اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﲔ اﻷردن وﻗﺒﺮص واﻟـــــﻴـ­ــــﻮﻧــــ­ـﺎن، وﺑــــﻤـــ­ـﺎ ﻳــــﺨــــ­ﺪم ﻣــﺼــﺎﻟــ­ﺢ ﺷﻌﻮﺑﻬﺎ واﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﻓــــــــ­ـــﻲ ﻣـــــــﻌـ­ــــــﺮض ﺣــــــﺪﻳـ­ـــــﺜــــ­ــﻪ ﻋـــﻦ اﻷوﺿــــــ­ﺎع ﻓـــﻲ اﻟـــﺸـــﺮ­ق اﻷوﺳــــــ­ﻂ، أﻛــﺪ ﻣــﻠــﻚ اﻷردن أﻧــــﻪ »ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳﺤﻞ اﻟﺴﻼم واﻻﺳﺘﻘﺮار دون اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺣﻞ داﺋﻢ وﻋﺎدل ﻟﻠﺼﺮاع اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ - اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ، واﻟــﻘــﺪس ﻫــﻲ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺤﻞ«، ﻣﺸﺪدا ﻋﻠﻰ أﻧﻪ »ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻢ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻘﺪس ﺿﻤﻦ إﻃﺎر اﺗــﻔــﺎق ﺳــﻼم ﺷــﺎﻣــﻞ ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟــﻰ ﺣﻞ اﻟـﺪوﻟـﺘـﲔ اﻟــﺬي ﻳﻀﻤﻦ إﻗـﺎﻣـﺔ اﻟـﺪوﻟـﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﳌـﺴـﺘـﻘـﻠ­ـﺔ وﻋﺎﺻﻤﺘﻬﺎ اﻟـﻘـﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﺟﻨﺒﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ«.

ﻛﻤﺎ أﻛﺪ أن أي ﻗﺮار أﺣﺎدي ﺣﻮل اﻟﻘﺪس ﻟﻦ ﻳﻐﻴﺮ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟـــﺘـــ­ﺎرﻳـــﺨـــ­ﻴـــﺔ، وﻟـــــﻦ ﻳـــﻘـــﻮض ﺣــﻘــﻮق اﳌــﺴــﻠــ­ﻤــﲔ واﳌــﺴــﻴـ­ـﺤــﻴــﲔ ﻓـــﻲ اﳌــﺪﻳــﻨـ­ـﺔ اﳌﻘﺪﺳﺔ.

ﻣـــــﻦ ﺟــــﺎﻧـــ­ـﺒــــﻪ، أﻋــــــــ­ـﺮب اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟﻘﺒﺮﺻﻲ ﻧﻴﻜﻮس أﻧﺎﺳﺘﺎﺳﻴﺎد­س، ﺧـــــــﻼل اﻟــــﺘـــ­ـﺼــــﺮﻳــ­ــﺤــــﺎت اﻟـــﺼـــﺤ­ـــﺎﻓـــﻴـ­ــﺔ اﳌـﺸـﺘـﺮﻛـ­ﺔ، ﻋــﻦ ﺗﺮﺣﻴﺒﻪ ﺑﻤﻠﻚ اﻷردن ورﺋـــﻴـــ­ﺲ اﻟــــــــ­ﻮزراء اﻟـــﻴـــﻮ­ﻧـــﺎﻧـــﻲ، وﻗـــﺎل إن »اﺟـﺘـﻤـﺎﻋـ­ﻨــﺎ اﻟــﻴــﻮم )أﻣــــﺲ( ﻳـﺆﻛـﺪ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﳌﻤﺘﺎزة ورواﺑـــﻂ اﻟﺼﺪاﻗﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺮﺑــﻂ اﻟــــــﺪو­ل اﻟـــﺜـــﻼ­ث، وﻳـﻀـﻊ اﻷﺳﺲ ﻟﺘﻌﺎون إﻗﻠﻴﻤﻲ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ وﻟﺘﻮﺳﻌﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺠﺎﻻت.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia