Asharq Al-Awsat Saudi Edition

وزﻳﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﻳﺘﻮﻗﻊ »رﺑﻴﻌﴼ أﻣﺎزﻳﻐﻴﴼ« ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ

- اﳉﺰاﺋﺮ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗــﻮﻗــﻊ ﻧـــﻮر اﻟــﺪﻳـــﻦ ﺑـــﻮﻛــﺮو­ح، وزﻳــﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﺳﺎﺑﻘﴼ، اﻟــﺬي ﺗـﺤـﻮل إﻟــﻰ ﻣـﻌـﺎرض ﺷﺪﻳﺪ ﻟﻠﺤﻜﻢ، أن »ﻳــﺄﺗــﻲ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟــﺬي ﻳــﻨــﺸــﺪ­ه اﻟــﺠــﺰاﺋ­ــﺮﻳــﻮن ﻋـــﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻲ، ﻃﺎﳌﺎ أن اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻲ ﻟــﻢ ﻳـﺨـﻠـﻒ أي ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ ﻓﻲ ﺑـﻼدﻫـﻢ«. ﻓﻲ إﺷــﺎرة إﻟـﻰ اﻋﺘﺮاف اﻟــــﺤـــ­ـﻜــــﻮﻣــ­ــﺔ ﺑـــﻤـــﻄـ­ــﺎﻟـــﺐ ﻣــﺮﺗــﺒــ­ﻄــﺔ ﺑـــ»اﻷﺻــﻞ اﻷﻣــﺎزﻳــ­ﻐــﻲ ﻟـﻠـﺠـﺰاﺋـ­ﺮ«، وﺟـــــــﺎ­ء ذﻟـــــﻚ ﺑـــﻌـــﺪ ﻧـــﻀـــﺎل ﻃــﻮﻳــﻞ ﻷﻧﺼﺎر »اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ«.

وﻧﺸﺮ ﺑﻮﻛﺮوح، أﻣﺲ، وﺛﻴﻘﺔ ﺳـــﻤـــﺎﻫ­ـــﺎ »ﻣــــــﺒــ­ــــﺎدرة ﺳـــﻴـــﺎﺳ­ـــﻴـــﺔ«، ﺗﻀﻤﻨﺖ ﻣﻮﻗﻔﴼ ﻣﻦ ﻗـﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑــﻮﺗــﻔــ­ﻠــﻴــﻘــﺔ إﻃــــــــ­ﻼق »أﻛـــﺎدﻳــ­ـﻤـــﻴـــﺔ ﻟـــﺘـــﺪر­ﻳـــﺲ اﻟـــﻠـــﻐ­ـــﺔ اﻷﻣـــﺎزﻳـ­ــﻐـــﻴـــ­ﺔ«، واﻋــﺘــﻤـ­ـﺎد »اﻟــﺘــﻘــ­ﻮﻳــﻢ اﻷﻣــﺎزﻳــ­ﻐــﻲ« )٢١ ﻳﻨﺎﻳﺮ/ ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺎم( ﻋﻴﺪﴽ وﻃﻨﻴﴼ وﻋﻄﻠﺔ ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ اﻷﺟﺮ، زﻳﺎدة ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت ﻛﺜﻴﺮة ﺻـــﺒـــﺖ ﻓـــــﻲ اﺗـــــﺠــ­ـــﺎه »اﻻﻋــــــﺘ­ــــــﺮاف ﺑﺎﻟﺒﻌﺪ اﻟﺒﺮﺑﺮي اﻷﻣﺎزﻳﻐﻲ ﻟﻠﻬﻮﻳﺔ اﻟــﺠــﺰاﺋ­ــﺮﻳــﺔ«، وﻫـــﻮ ﻣــﺎ ﻇــﻞ ﻧـﻈـﺎم اﻟﺤﻜﻢ ﻳﺮﻓﻀﻪ ﺑﺸﺪة ﻣﻨﺬ اﺳﺘﻘﻼل اﻟﺒﻼد ﻋﺎم ٢٦٩١.

وﻗــﺎل ﺑــﻮﻛــﺮوح: إن »اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋــﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ اﻟـﺮﺑـﻴـﻊ اﻷﻣــﺎزﻳــ­ﻐــﻲ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ إﻻ ﺑــﺸــﺮوط«، وﻫــﻲ »أن ﺗﻔﻚ ﻋﺰﻟﺔ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ﻣﻦ إﻃﺎر ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓـﻘـﻂ ﻣــﻦ اﻟــﻮﻃــﻦ، وأﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟــﻠــﻐــ­ﺔ ﻓــــﻲ اﳌــــــــ­ـﺪارس، وﻛــــﺬﻟــ­ــﻚ أن ﺗﺘﺒﻨﻰ ﺣﻼ ﻣﻘﺒﻮﻻ وﻋﻤﻠﻴﴼ ﳌﺸﻜﻠﺔ أﺑــﺠــﺪﻳـ­ـﺎت ﻛـﺘـﺎﺑـﺘـﻬ­ـﺎ، وأن ﺗﺘﺮﺟﻢ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ إﻟــــﻰ ﻣـــﺸـــﺮو­ع ﻣــﺠــﺘــﻤ­ــﻊ ﺗــﻮاﻓــﻘـ­ـﻲ. ﻓـــﺈﺿـــﺎ­ﻓـــﺔ إﻟــــﻰ اﻟــﻠــﻐــ­ﺔ وﺑــــﺎﳌــ­ــﻮازاة ﻣـﻌـﻬـﺎ، ﻳـﺠـﺐ أن ﻧﻌﻴﺪ ﺑـﻌـﺚ ﻫـﺬه اﻟــﻘــﻴــ­ﻢ، وﻧـﻌـﻴـﺪ ﻟـﻬـﺎ اﻟــﺤــﻴــ­ﺎة ﺣﺘﻰ ﻧـــﺠـــﻌـ­ــﻞ ﻣـــﻨـــﻬـ­ــﺎ ﻣــــﺮاﺟــ­ــﻊ وﻗــــﻮاﻋـ­ـــﺪ ﻟﻨﻤﻮذج ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ«.

وﺧﺎض ﺑﻮﻛﺮوح ﻓﻴﻤﺎ ﺳﻤﺎه »اﻻﻧــﺘــﻘـ­ـﺎل اﻟــﺘــﺎرﻳ­ــﺨــﻲ«، ﻓــﻘــﺎل: إن اﻟـــﺠـــﺰ­اﺋـــﺮﻳـــ­ﲔ »ﻳـــﺤـــﻠـ­ــﻤـــﻮن ﺑـــﺪوﻟـــ­ﺔ اﻟـــﻘـــﺎ­ﻧـــﻮن اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘ­ـﻴـﺔ ﻣــﻨــﺬ ٢٦٩١، ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ اﻷﺗﺮاك، وﻣﻨﺬ ﻳﻮﻏﺮﻃﺔ، وﻣﻨﺬ ﻇﻬﻮرﻫﻢ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻷرض. ﻓــﻬــﻞ ﺳــﻴــﻌــﺮ­ﻓــﻮﻧــﻬــ­ﺎ ﻓـــﻲ ﻳــــﻮم ﻣــﺎ؟ ﻫـﺬا ﻫﻮ اﻟﺘﺤﺪي اﻟــﺬي ﻳﻮاﺟﻬﻬﻢ ﻓــﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﻫــﺬه اﻟـﺴـﻨـﺔ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة، أﻳــﴼ ﻛــﺎن اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ اﻟـﺬي ﻧﺤﺪدﻫﺎ ﺑﻪ«، ﻗﺎﺻﺪﴽ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ اﻷﻣــﺎزﻳــ­ﻐــﻲ إﻟـــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟـﻬـﺠـﺮي واﳌﻴﻼدي.

وأﺷﺎر ﺑﻮﻛﺮوح إﻟﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟــــﺮﺋــ­ــﺎﺳــــﺔ اﳌـــﺮﺗـــ­ﻘـــﺒـــﺔ ﻓـــــﻲ ٩١٠٢، واﺣﺘﻤﺎل أن ﻳﺘﺮﺷﺢ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺧﺎﻣﺴﺔ، ﻓﻘﺎل: إﻧﻪ »ﻻ ﻳﺰال ﻳﻔﺼﻠﻨﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا اﳌﻮﻋﺪ ﻣﺘﺴﻊ ﻣﻦ اﻟـﻮﻗـﺖ، وﻳﻜﻔﻲ ﻟـﻠـﺘـﺤـﻀـ­ﻴـﺮ ﻟــﻼﻧــﺘــ­ﻘــﺎل اﻟـــــﺬي، إﻣـــﺎ ﺳﻴﻔﺘﺢ ﻋﻬﺪﴽ ﺟﺪﻳﺪﴽ أﻣﺎم ﺑﻼدﻧﺎ، أو ﺳﻴﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑــﺎﻟــﻌــ­ﻮدة إﻟـﻰ ﻋﺼﺮ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻷﻣﺲ ﺗﺤﺖ ﺣﻜﻢ اﻷﺗــﺮاك، أو ﻏﺪﴽ ﺗﻌﺮف ﻓــﻴــﻪ ﻛــﻤــﺠــﺮ­د ﺟــﻤــﻬــﻮ­رﻳــﺔ ﻧـﻔـﻄـﻴـﺔ ﺗﻜﻮن ﻗﺪ داﻣﺖ ﻧﺤﻮ ﺳﺘﲔ ﺳﻨﺔ«.

وﺗﺮﺷﺢ ﺑﻮﻛﺮوح ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﺔ ﻋــﺎم ٥٩٩١ ﺑﺎﺳﻢ »ﺣـﺰب اﻟـﺘـﺠـﺪﻳـ­ﺪ اﻟــﺠــﺰاﺋ­ــﺮي«، اﻟـــﺬي ﻛـﺎن ﻳﻘﻮده. وﻓﺎز ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣــﺮﺷــﺢ اﻟـﺠـﻴـﺶ اﻟــﺠــﻨــ­ﺮال اﻟﻴﻤﲔ زروال، اﻟــــــﺬي ﻋـــــﺎد ﻣــــﻦ ﺗــﻘــﺎﻋــ­ﺪه ﻟﻴﺴﺪ ﻓــﺮاﻏــﴼ ﻓــﻲ اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﺔ، ﺧﻠﻔﻪ اﻏﺘﻴﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﺿﻴﺎف )٢٩٩١(. واﺳــﺘــﻘـ­ـﺎل ﺑـــﻮﻛـــﺮ­وح ﻣﻦ اﻟــﺤــﻴــ­ﺎة اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ، إﻟـــﻰ أن ﺟـﺎء ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ إﻟــﻰ اﻟﺤﻜﻢ ﻋــﺎم ٩٩٩١، ﻓﺪﻋﺎه إﻟﻰ دﺧﻮل ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻓﻮاﻓﻖ. ﻛﻤﺎ اﺷﺘﻐﻞ ﺑﻮﻛﺮوح وزﻳـﺮﴽ ﺗﺤﺖ إﺷـــــــﺮ­اف ﺑــﻮﺗــﻔــ­ﻠــﻴــﻘــﺔ ﳌـــــﺪة ﺧـﻤـﺲ ﺳﻨﻮات، وﺑﻌﺪ ﻣﻐﺎدرﺗﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﺎد إﻟﻰ »ﺻﻔﺘﻪ اﻷوﻟﻰ« ﻣﻌﺎرﺿﴼ. وﺟﻤﻌﺘﻪ ﻣﻨﺬ أﺷﻬﺮ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻼﺳﻨﺔ ﺣـــــــﺎد­ة ﻣــــﻊ ﻣـــﺴـــﺆو­ﻟـــﻲ اﳌــﺆﺳــﺴـ­ـﺔ اﻟــــﻌـــ­ـﺴــــﻜـــ­ـﺮﻳــــﺔ، ﺑــــﻌــــ­ﺪ أن ﺣــﻤــﻠــﻬ­ــﻢ »ﻣـﺴـﺆوﻟـﻴـ­ﺔ ﻓــﺮض رﺋـﻴـﺲ أﺻﺒﺢ ﻋﺎﺟﺰﴽ ﻋﻦ ﺗﺴﻴﻴﺮ دﻓﺔ اﻟﺤﻜﻢ«.

وذﻛـــﺮ ﺑــﻮﻛــﺮوح ﻓــﻲ ﻣـﺒـﺎدرﺗـﻪ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ: »وﻧـــﺤـــﻦ ﻧــﻘــﻒ ﻋﻠﻰ ﻣــﺸــﺎرف ﺳـﻨـﺔ ﻋـﺎﳌـﻴـﺔ وأﻣـﺎزﻳـﻐـ­ﻴـﺔ ﺟــــﺪﻳـــ­ـﺪﺗــــﲔ، ﻳــــﺠــــ­ﺪر ﺑـــﻨـــﺎ ﺗــﺬﻛــﻴــ­ﺮ ﺟﺰاﺋﺮﻳﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻳﺴﺘﻌﺪون ﻟﺴﻨﺔ ﺣﺮﺟﺔ، ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺧـﻼﻟـﻬـﺎ أن ﻳــﺨــﺘــﺎ­روا ﺑﲔ وﻻﻳـــــــ­ـﺔ ﺧـــﺎﻣـــﺴ­ـــﺔ ﻣـــــﻦ اﳌـــــﺆﻛـ­ــــﺪ أن ﻋــﻮاﻗــﺒـ­ـﻬــﺎ ﺳــﺘــﻜــﻮ­ن ﻛــﺎرﺛــﻴـ­ـﺔ ﻋﻠﻰ اﳌــﺴــﺘــ­ﻮى اﻷﺧـــﻼﻗــ­ـﻲ واﻟـﺴـﻴـﺎﺳ­ـﻲ واﻻﻗـــﺘــ­ـﺼـــﺎدي، وﺑـــﲔ أﻓـــﻖ ﺟـﺪﻳـﺪ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻧﺘﻘﺎل ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻣﻦ وﻋﻮد وآﻣﺎل«.

وﺗــــﻨـــ­ـﺎوﻟـــــﺖ وﺛـــﻴـــﻘ­ـــﺔ اﻟــــﻮزﻳـ­ـــﺮ اﻟـــﺴـــﺎ­ﺑـــﻖ اﻟــــــﺰﻳ­ــــــﺎرة، اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻗــــﺎدت اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟـــﻔـــﺮ­ﻧـــﺴـــﻲ إﻳــﻤــﺎﻧـ­ـﻮﻳـــﻞ ﻣﺎﻛﺮون إﻟﻰ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﺎدس ﻣــﻦ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ، وﺟـــﺎء ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﺨﺼﻮص: »ﻟﻘﺪ أﻇﻬﺮت ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎرة أﻣﺎم أﻋﲔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺼﻮرة اﳌﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ﺑــﲔ ﺑـﻠـﺪ ﻗـﺪﻳـﻢ ﻳـﻘـﻮده ﺷــــﺎب ﻳـــﺎﻓـــﻊ، وﺑــﻠــﺪ ﺷــــﺎب ﻳــﻘــﻮده ﺷﻴﺦ ﻋﺎﺟﺰ ﻳﺘﺸﺒﺚ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻻ ﻳﻘﺒﻠﻬﺎ اﻟﻌﻘﻞ وﻻ اﻟﺤﻴﺎء. اﻷول ﺧـﺎﻃـﺐ اﻟـﺸـﺒـﺎب اﻟـﺠـﺰاﺋـﺮ­ي ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺤﺪﺛﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻦ اﳌﺎﺿﻲ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎري، وذﻟﻚ رﻏﻢ أن إﺻـﺮاره ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻀﻌﻒ اﻟﺒﻼد ﺣﺎﻟﻴﴼ، وﺳﻴﺪﻓﻌﻬﺎ ﻏﺪﴽ إﻟﻰ ﺷﻜﻞ أو آﺧــــﺮ ﻣـــﻦ اﻻﺳــﺘــﻌـ­ـﺒــﺎد، ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻋﻬﺪ اﳌﺤﺮوﻗﺎت أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﻮل اﻟﺪﻳﻨﺎر )اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ( إﻟــﻰ ﻣﺠﺮد أوراق ﻳﻄﺒﻌﻬﺎ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia