Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وراء أزﻣﺎت إﻳﺮان!

- ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻘﻼب

ﺗـﻜـﺎﺛـﺮ ﻣﻬﻨﺌﻮ إﻳـــﺮان ﺑﺎﻧﺘﻬﺎء اﻷزﻣـــﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة، وﻣﻨﻬﻢ ﻣــﻦ ﺳﺎﻓﺮ إﻟــﻰ ﻃـﻬـﺮان ﻟﻴﻘﺪم اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ وﺟﻬﴼ ﻟــﻮﺟــﻪ، ﻟــﻜــﻦ اﻷزﻣــــﺔ ﻟــﻢ ﺗــﻨــﺘــﻪ وﻫــﻲ ﺟﺪ ﻣﻌﻘﺪة، وﻓﻘﴼ ﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ إﻋﻼﻣﻴﺔ أﺛــــﺎرت ﻗــﻔــﺰة ﻓــﻲ أﺳــﻌــﺎر اﻟــﺪواﺟــ­ﻦ وﻣـﺸـﺘـﻘـﺎ­ﺗـﻬـﺎ اﳌـــﻈـــﺎ­ﻫـــﺮات. وﺗــﺪﻋــﻲ اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻄـــﺎت اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﺔ أن ارﺗـــﻔـــ­ﺎع أﺳــــﻌـــ­ـﺎر اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺾ ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ٠٤ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻛــﺎن ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻔﺸﻲ إﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟــﻄــﻴــ­ﻮر، ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أن ﺳﻌﺮ اﻟﺒﻴﺾ ارﺗﻔﻊ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ، ﻛﻤﺎ اﻧﺨﻔﺾ ﺳﻌﺮ اﻟﺮﻳﺎل اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻮداء إﻟﻰ ٢٤ أﻟﻒ رﻳﺎل ﻟﻜﻞ دوﻻر، ﻣﻦ ٩٣ أﻟﻔﴼ، ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ﻛﺒﻴﺮ إﻧﻤﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ اﻵن ﺣﻮاﻟﻲ ١١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

ارﺗﻔﺎع ﺳﻌﺮ اﻟﺒﻴﺾ ﻣﺰﻋﺞ، ﻟﻜﻨﻪ وﺣﺪه ﻻ ﻳﺴﺒﺐ ﺧﺮوج ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ ﻛﻞ اﳌﻨﺎﻃﻖ إﻟﻰ اﻟﺸﻮارع، وﻛﺎﻧﺖ إذاﻋﺔ »ﻓﺎردا«، ﻗﺒﻞ أن ﺗﻐﻠﻖ اﻟﺴﻠﻄﺎت وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻧﺸﺮت ﻓـــــﻲ اﻟــــﺜـــ­ـﺎﻧــــﻲ ﻣـــــﻦ اﻟـــﺸـــﻬ­ـــﺮ اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻲ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮون وﻫﻢ ﻳﺤﺮﻗﻮن ﻣـﺮﻛـﺰﴽ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﻓـﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻏـــﺎﻫـــﺪ­ارﻳـــﺠـــ­ﺎن اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺒــﻌــﺪ ٤٢ ﻛﻠﻢ ﻋﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺻﻔﻬﺎن، وﻏﺎﻫﺪارﻳﺠﺎ­ن ﺻــﻐــﻴــﺮ­ة وﻻ أﺣـــﺪ ﻳـﻔـﻜـﺮ ﻓــﻴــﻬــﺎ، ﻟﻜﻦ اﻟـــﻘـــﺮ­وﻳـــﲔ ﺷــــﻌــــ­ﺮوا ﺑــﺎﻟــﻈــ­ﻠــﻢ، ﻓـﻨـﻬـﺮ زاﻳــﺎﻧــﺎ­ده رد )ﻣﻌﻄﻲ اﻟـﺤـﻴـﺎة(، اﻟـﺬي ﻳــﺮوي أﺻﻔﻬﺎن، ﻳﺠﻒ ﻗﺒﻞ وﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ ﻗﺮﻳﺘﻬﻢ، وﻫﺬا ﺿﺤﻴﺔ ﺳﻮء إدارة إﻳﺮان ﻟﻠﻤﻮارد اﳌﺎﺋﻴﺔ اﳌﺘﻀﺎﺋﻠﺔ.

اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻏﺎﻫﺪارﻳﺠﺎن ﺑﺪأت ﻣﻨﺬ زﻣـﻦ. وﻗﺒﻞ ﻋﺎﻣﲔ ﺣـﺬر ﻋﻴﺴﻰ ﻛـــﺎﻟـــﻨ­ـــﺪاري ﻣــﺴــﺘــﺸ­ــﺎر وزارة اﻟـﺒـﻴـﺌـﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻣــﻦ أن ٠٥ ﻣـﻠـﻴـﻮن إﻳــﺮاﻧــﻲ ﺳـــﻴـــﺘـ­ــﺮﻛـــﻮن ﻣــــﻦ دون ﻣـــﻴـــﺎه ﺑـﺴـﺒـﺐ اﺳــﺘــﻨــ­ﻔــﺎد ٠٧ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻣـــﻦ اﳌــﻴــﺎه اﻟــﺠــﻮﻓـ­ـﻴــﺔ وإﺳـــــــ­ـﺎءة ﺗــﻐــﻴــﻴ­ــﺮ ﻣــﺠــﺮى اﻷﻧﻬﺎر ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ.

ﻳــﻘــﻮل ﻣـﺤـﺪﺛـﻲ، إن اﻟــﺰراﻋــ­ﺔ ﻓﻲ إﻳـــــــﺮ­ان ﺗــﺴــﺘــﻬ­ــﻠــﻚ ٢٩ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻣـﻦ اﳌـــﻴـــﺎ­ه، وﻋــــﺪم اﳌــﺤــﺎﻓـ­ـﻈــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﻴــﺎه دﻓـﻊ ﻓﻼﺣﻲ ﺗﻠﻚ اﻷراﺿــﻲ إﻟـﻰ اﳌﺪن اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣـﻦ ﺣـﻮاﻟـﻲ ٠٣ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ ﺑﻄﺎﻟﺔ اﻟـﺸـﺒـﺎب. وﻛـﺎن اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ ﻣــﺤــﻤــﻮ­د أﺣــﻤــﺪي ﻧـﺠـﺎد أدرك أن ﺗﻐﻴﻴﺮ اﳌـﻨـﺎخ وﺳـﻮء إدارة اﳌﻴﺎه ﻳﺪﻣﺮان ﻣﺰارع اﻷﺳﺮ، ﻓﻘﺪم إﻋــﺎﻧــﺎت ﻣــﺎدﻳــﺔ ﻟــﻸﺳــﺮ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻜﺎﻓﺢ ﻣــﻦ أﺟـــﻞ ﺗــﻮﻓــﻴــ­ﺮ اﻟــﻄــﻌــ­ﺎم ﻷوﻻدﻫـــــ­ﺎ، وﻋﻨﺪﻣﺎ ﳌـﺢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺣﺴﻦ روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ إﻟـــﻰ أﻧـــﻪ ﺳـﻴـﻘـﻠـﻞ ﻣــﻦ ﻫــﺬه اﻟــﻔــﻮاﺋ­ــﺪ، ﺛـــﺎرت اﻻﺣـﺘـﺠـﺎﺟ­ـﺎت. وﻓﻲ ﺣـﲔ أن اﻻﺿــﻄــﺮا­ﺑــﺎت ﻓـﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻷﺧﻴﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﺒﻴﺾ واﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت ﻟﻺﻋﺎﻧﺎت، إﻻ أن ﻣﻦ أﻛﺒﺮ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان ﺳﺒﺒﻬﺎ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺠﻔﺎف اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت أواﺧﺮ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت، وﻳﻘﻮل ﻣــﺤــﺪﺛــ­ﻲ إن إﻳــــــﺮا­ن ﻣــﻌــﺮﺿــ­ﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ، وأن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ وﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٠٧٠٢ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗـﺸـﻬـﺪ ارﺗــﻔــﺎﻋ­ــﴼ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ﴽ ﻓـــﻲ ﻣــﻮﺟــﺎت اﻟـــﺤـــﺮ­ارة، ﻫـــﺬا وﻓــﻘــﴼ ﻟـــﺪراﺳــ­ـﺔ ﻣﻌﻬﺪ »ﻣــﺎﺳــﺎﺗـ­ـﺸــﻮﺳــﺘـ­ـﺲ ﻟـﻠـﺘـﻜـﻨـ­ﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺎ« ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻋﺎم ٥١٠٢. ﺛﻢ إﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻒ اﻟﻔﺎﺋﺖ ﺳﺠﻠﺖ إﻳﺮان واﺣﺪة ﻣﻦ أﻋﻠﻰ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﻋﻠﻰ اﻷرض )٢٧,٣٥ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ(.

ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﻨ­ـــﻮات اﻷﺧــــﻴــ­ــﺮة أﻗـــﺮت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﺄن ﺗﻐﻴﻴﺮ اﳌﻨﺎخ ﻳﺸﻜﻞ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪﴽ ﺣـــﺎدﴽ. وﺧـــﻼل اﻟـﻌـﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ ﺣــﺬر ﻋــﺪد ﻣـﻦ اﳌـﺮاﻗـﺒـﲔ ﻣﻦ ﺣﺪوث أزﻣﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺷﻴﻜﺔ. وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى، ﺗﺘﺮاوح ﺗﻘﺪﻳﺮات اﻹﻧﻔﺎق اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﻦ ٦ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر إﻟـﻰ ٥١ أو ٠٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﴼ، وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ ٤ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺒﺎﺷﺮة، ﻓﻀﻼ ﻋــــﻦ اﻟــــﺪﻋــ­ــﻢ اﳌــــﻘـــ­ـﺪم ﻟــــــ»ﺣـــــﺰب اﻟـــﻠـــﻪ« ﻓــﻲ ﻟــﺒــﻨــﺎ­ن وﻏــﻴــﺮه ﻣــﻦ اﳌـﺠـﻤـﻮﻋـ­ﺎت اﳌـــﺴـــﻠ­ـــﺤـــﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ أﻧـــﺸـــﺄ­ﺗـــﻬـــﺎ إﻳـــــــﺮ­ان وﺗــﺴــﻴــ­ﻄــﺮ ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﺎ. ﻳــﻘــﻮل ﻣــﺤــﺪﺛــ­ﻲ: ﻟـﻨـﻔـﺘـﺮض أن اﻟــﺘــﻘــ­ﺪﻳــﺮات اﻷﻗــــﻞ ﻫﻲ اﻷﻗــــــﺮ­ب إﻟــــﻰ اﻟــﺤــﻘــ­ﻴــﻘــﺔ، ﻓــﻴــﺘــﺒ­ــﲔ أن ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺗﺴﺎوي ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﻜﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﺬي ﻳﺼﻞ ﺳﻨﻮﻳﴼ إﻟـــــﻰ ٣,٩ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﺎر دوﻻر. وﻳــﻀــﻴــ­ﻒ أن اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻋـﻠـﻰ اﺳـﺘـﻌـﺪاد ﻟـﻠـﺘـﻀـﺤـ­ﻴـﺔ ﺑــﺎﻻﺣــﺘـ­ـﻴــﺎﺟــﺎت اﻷﻛــﺜــﺮ إﻟﺤﺎﺣﴼ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ. وﺣﺴﺐ اﻟﺒﻨﻚ اﳌـﺮﻛـﺰي ﻓــﺈن إﻳــﺮان ﺧﻔﻀﺖ اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ إﻟـﻰ اﻟﺜﻠﺚ، ﻣﻊ ﺗﺮاﺟﻊ إﻳــﺮادات اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺧﻼل اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺜﻼﺛﺔ اﳌﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ.

ﺗﻌﺎﻧﻲ إﻳﺮان ﻣﻦ أزﻣﺎت ﻣﺘﻌﺪدة وﺷﻌﻮر ﻋﻤﻴﻖ ﺑﺎﻟﻀﻴﻖ. إدارة اﳌﻴﺎه ﻟـﻴـﺴـﺖ ﺳـــﻮى واﺣـــﺪ ﻣــﻦ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺠﺰ اﳌﺨﻔﻲ اﻟﺬي ﺗﺮاﻛﻢ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ﻣــﻨــﺬ اﻟـــﺜـــﻮ­رة ﻋـــﺎم ٩٧٩١؛ إذ ﺗــﻮاﺟــﻪ أﺟــــــﺰا­ء ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة ﻣـــﻦ ﻧــﻈــﺎم اﳌــﻌــﺎﺷـ­ـﺎت ﻟــﻠــﻤــﺘ­ــﻘــﺎﻋــﺪ­ﻳــﻦ اﻹﻓــــــﻼ­س ﻋــﻠــﻰ اﳌـــﺪى اﻟـــﻘـــﺼ­ـــﻴـــﺮ. واﳌـــــﺘـ­ــــﺄﺧــــ­ـﺮات اﻟــﺴــﻨــ­ﻮﻳــﺔ ﻟـــﻠـــﺤـ­ــﻜـــﻮﻣــ­ـﺔ إﻟــــــــ­ﻰ ﻧـــــﻈـــ­ــﺎم اﻟـــﻀـــﻤ­ـــﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺺ ﻓــﻲ اﻟـﺘـﻤـﻮﻳـ­ﻞ، ﻫــﻲ ﻋــﺪة ﻣـــﺮات ﺣﺠﻢ ﻋﺠﺰ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺘﻬﺎ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، وﻣﻊ ﻧﺴﺒﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ وﺻــﻠــﻮا إﻟـــﻰ ﺳﻦ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ، ﻓﺈن اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﺳﺘﺠﻌﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﺤﺮﺟﺔ أﺳﻮأ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ. وﻳﻘﻮل ﻣﺤﺪﺛﻲ إن إﻳﺮان ﻫﻲ أول دوﻟﺔ ﺗﺸﻴﺦ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻏﻨﻴﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ أزﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﺷﺎت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ، أﻛﺜﺮ ﺣﺪة ﻣﻦ أي أزﻣﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.

وﻳـــﺼـــﻞ ﻣـــﺤـــﺪﺛ­ـــﻲ إﻟـــــﻰ اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﳌـﺼـﺮﻓـﻲ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ اﳌـﻌـﺴـﺮ، وﻳﺮﺟﻊ اﻟــــﺴـــ­ـﺒــــﺐ ﺟــــﺰﺋـــ­ـﻴــــﴼ إﻟــــــــ­ﻰ اﻟــــﻀـــ­ـﻐــــﻮط اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ، وﺟــﺰﺋــﻴـ­ـﴼ إﻟـــﻰ إﻗـــﺮاض داﺧـــــــ­ـﻠــــــــ­ﻲ ﺿـــــﺨـــ­ــﻢ ﻟـــﻠـــﻤـ­ــﺴـــﺘـــ­ﺜـــﻤـــﺮﻳ­ـــﻦ اﻟــــﻌـــ­ـﻘــــﺎرﻳـ­ـــﲔ اﳌـــﺘـــﺼ­ـــﻠـــﲔ ﺑـــﺎﻟـــﻨ­ـــﻈـــﺎم. وﻳﻘﻮل: ﻗﺪ ﺗﺼﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺧﻄﺔ اﻹﻧﻘﺎذ اﳌــﺎﻟــﻲ إﻟــﻰ ٠٥ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﳌﺤﻠﻲ. وﻳﻨﻘﻞ ﻋﻦ ﺻﺤﻴﻔﺔ »دﻧـﻴـﺎ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد«، أن اﻷﺻـــﻮل ﻏﻴﺮ اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻓـﻲ اﳌــﺼــﺎرف ﺗﻤﺜﻞ ٠٤ إﻟﻰ ٠٥ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ إﺟــﻤــﺎﻟـ­ـﻲ اﻷﺻـــﻮل اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد »وﻓﻘﴼ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ«. وﻳﺘﻜﻮن ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ٥١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻣـــﻦ ﻫـــﺬه اﳌــــﻮﺟــ­ــﻮدات ﻣﻦ أﺻــــﻮل ﻏــﻴــﺮ ﻣـﻨـﻘـﻮﻟـﺔ ﻣــﺜــﻞ اﻷراﺿــــﻲ واﳌـــﺒـــ­ﺎﻧـــﻲ، واﻟـــﺒـــ­ﺎﻗـــﻲ ﻣـــﻦ اﻟـــﻘـــﺮ­وض اﳌﺘﻌﺜﺮة واﻟــﺪﻳــﻮ­ن اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ، »وﻻ ﺗـﻮﺟـﺪ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت رﺳﻤﻴﺔ ﻋـﻦ اﻷﺻــﻮل اﻟــﺜــﺎﺑـ­ـﺘــﺔ ﻟــﻠــﺒــﻨ­ــﻮك«. وﺣـــﺴـــﺐ ﻣــﻮﻗــﻊ »ﺳﻴﺮات ﻧﻴﻮز« اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻓﻘﺪ ﻗﺪر إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻗﻴﻤﺔ اﳌﻤﺘﻠﻜﺎت ﻏﻴﺮ اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ واﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻣﻦ ١٣ ﻣﺼﺮﻓﴼ وﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٨,٣١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

ﻫـﻨـﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﳌــﺼــﺎرف ﻓﻲ إﻳﺮان اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﻓﺎﺋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻮداﺋﻊ ﺗﺼﻞ إﻟــﻰ ٠٣ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ، وﻓــﻲ أواﺋــﻞ ﻋﺎم ٧١٠٢ ﻗﺮر اﻟﻨﻈﺎم أن ﻳﻜﻮن ﺳﻌﺮ اﻟــﻔــﺎﺋـ­ـﺪة ٥١ ﻓــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ، ﻟــﻜــﻦ اﻟﻘﻠﻴﻞ اﻣــﺘــﺜــ­ﻞ، ﻓــــﺮدت اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ﺑـﺎﻟـﺴـﻤـﺎ­ح ﺑﺎﻧﻬﻴﺎر ﻣﺆﺳﺴﺎت اﺋﺘﻤﺎن ﺧﺎﺻﺔ، ﻣـﻤـﺎ أدى إﻟــﻰ ﺗﺒﺨﺮ وداﺋـــﻊ ﻋـﺸـﺮات اﳌــﻼﻳــﲔ ﻣــﻦ اﳌــﻮدﻋــﲔ اﻟـﺼـﻐـﺎر، ﻛﻤﺎ اﻧﻬﺎرت اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎت اﻹﻗﺮاض ﻏـﻴـﺮ اﳌــﺼــﺮح ﺑـﻬـﺎ، وﻛــﺎﻧــﺖ اﻧﺘﺸﺮت زﻣـــﻦ أﺣــﻤــﺪي ﻧــﺠــﺎد ﻟــﺘــﻘــﺪ­م ﻗــﺮوﺿــﴼ ﺧﻼل ﻃﻔﺮة اﻟﺒﻨﺎء.

ﻣــــﺼــــ­ﺪر ﻣــــﺎﻟـــ­ـﻲ ﻗــــــﺎل إن إﻋــــــﺎد­ة اﻟــﺘــﻨــ­ﻈــﻴــﻢ اﳌـــﺎﻟـــ­ﻲ ﻟــﻠــﻘــﻄ­ــﺎع اﳌــﺼــﺮﻓـ­ـﻲ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ اﻟــﺒــﺎﻟـ­ـﻎ ٠٠٧ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر، ﺳـﺘـﻜـﻠـﻒ ﻣـــﺎ ﺑـــﲔ ٠٨١ و٠٠٢ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر، أي ٠٥ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻹﺟــﻤــﺎﻟ­ــﻲ اﳌــﺤــﻠــ­ﻲ ﻹﻳـــــﺮان. وﻫــــﺬا ﻻ ﺗـﺴـﺘـﻄـﻴـ­ﻊ إﻳــــــﺮا­ن ﺗــﺤــﻤــﻠ­ــﻪ، ﺣــﻴــﺚ إن اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﳌﺤﻠﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ٨٢٤ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

ﻟﺪى إﻳﺮان اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻮﻫﻮﺑﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﻇﻴﻔﻬﻢ، وﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﺑﲔ اﻟﺸﺒﺎب ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ ٧٫٤ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﻃــﺎﻟــﺐ ﺟــﺎﻣــﻌــ­ﻲ. وﻟـــﺪى إﻳﺮان اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺪارس اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟـﻌـﻠـﻴـﺎ، ﻟـﻜـﻦ اﻟـﻐـﺎﻟـﺒـ­ﻴـﺔ اﻟـﻌـﻈـﻤـﻰ ﻣﻦ اﻟـﺨـﺮﻳـﺠـ­ﲔ ﻳﺘﻄﻠﻌﻮن إﻟــﻰ اﻟـﻬـﺠـﺮة، وﺣـــﺴـــﺐ ﻏـــﺮﻓـــﺔ ﺗـــﺠـــﺎر­ة ﻃـــﻬـــﺮا­ن ﻓــﺈن ﻫﻨﺎك ٥٫٣ ﻣﻠﻴﻮن إﻳﺮاﻧﻲ ﻳﺴﺘﻌﺪون ﳌﻐﺎدرة اﻟﺒﻼد.

إذا ﺟﻤﻌﻨﺎ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ إﻋـﺎدة رأس ﻣــــﺎل اﳌــــﺼـــ­ـﺎرف، وإﻧــــﻘــ­ــﺎذ ﺻــﻨــﺎدﻳـ­ـﻖ اﳌﻌﺎﺷﺎت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪﻳﺔ، وإﺻﻼح ﻧﻈﺎم اﳌـــﻴـــﺎ­ه، ﻓــﺈﻧــﻬــ­ﺎ ﺗــﻔــﻮق ﺑـﻜـﺜـﻴـﺮ اﻟـﻨـﺎﺗـﺞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﳌﺤﻠﻲ، وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻓـــﺈن اﳌــﻔــﺘــ­ﺮض أﻧـــﻪ ﺑـــﺎت ﻣــﻦ اﳌــﻌــﺮوف أن اﻷﺧــﻄــﺮ ﻣــﻦ ﻫـــﺬا ﻛـﻠـﻪ أﻧـــﻪ ﺛـﺒـﺖ أن ﻹﻳـــــﺮان اﺧـــﺘـــﺮ­اﻗـــﺎت داﺧــــﻞ اﳌـﺠـﻤـﻮﻋـ­ﺔ اﻟﺒﺎرزاﻧﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ، ورﺑﻤﺎ ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ اﳌـــﺴـــﺘ­ـــﻮﻳـــﺎت، وﻫــــــﺬا ﺑـــﺎﻹﺿـــ­ﺎﻓـــﺔ إﻟــﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ »اﻟﻄﺎﻟﺒﺎﻧﻴﺔ« وﻫـــﻮ ﻣــﺎ أﺿــﻌــﻒ ﻫـــﺬا اﻟــﺮﺟــﻞ ودﻓـﻌـﻪ إﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻨﺎزﻻت ﻛﺜﻴﺮة، ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ ﺗﺮاﺟﻌﻪ ﻋﻤﻠﻴﴼ ﻋﻦ »اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء« آﻧﻒ اﻟــﺬﻛــﺮ، واﻟـﻐـﺮﻳـﺐ ﻻ ﺑـﻞ اﳌﺴﺘﻐﺮب أن اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﲔ إن ﻫـــﻢ ﻟــﻢ ﻳـﺘـﺨـﻠـﻮا ﻋﻨﻪ، ﻓـــﺈﻧـــﻬ­ـــﻢ ﻟــــﻢ ﻳــــﺴــــ­ﺎﻧــــﺪوه ﻓــــﻲ ﻛــــﻞ ﻫـــﺬه اﳌﻮاﺟﻬﺎت، وﻓﻲ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻪ وإﻟﻰ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻣﺼﻴﺮﻳﺔ، وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ.

ﻟﻘﺪ ﺑﻘﻲ اﻷﻛﺮاد ﻣﻨﺬ ﺳﻘﻮط ﻧﻈﺎم »اﻟﺒﻌﺚ« وﺻﺪام ﺣﺴﲔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٣٠٠٢ رﻗﻤﴼ رﺋﻴﺴﻴﴼ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻌﺮاﻗﻲ، وﻟﻌﻞ أﻛـﺒـﺮ ﺧﻄﺄ ارﺗـﻜـﺒـﻮه ﺧــﻼل اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﳌﺴﺘﺠﺪة، ﺑﻌﺪ اﻟﻐﺰو اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﺒﻼد اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ، ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎم، أﻧﻬﻢ ﺗﺤﺎﻟﻔﻮا ﻣــﻊ إﻳـــﺮان وﻣــﻊ اﻣـﺘـﺪاداﺗ­ـﻬـﺎ اﳌﺬﻫﺒﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ، وأﻧﻬﻢ اﺑﺘﻌﺪوا ﻋﻦ »اﳌﻜﻮن اﻟﺴﻨﻲ«، ﺑــﻞ إﻧـﻬـﻢ ﻋـــﺎدوه ﻋﻠﻰ أﺳــﺎس أﻧــﻪ ﻫﻮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ، وأن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻫﻮ، وﻫﻜﺬا ﻓﺈن اﳌﻔﺘﺮض أﻧﻬﻢ اﻛﺘﺸﻔﻮا أﻧﻬﻢ ارﺗﻜﺒﻮا ﺧﻄﺄ، ﻟﻴﺲ ﻓﺎدﺣﴼ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ وﻗﺎﺗﻼ أﻳﻀﴼ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺪرﻛﻮا أن ﺗﺤﺎﻟﻔﻬﻢ ﻣـﻊ ﺟﻬﺔ ﻣـﺪﻋـﻮﻣـﺔ ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ دوﻟــــﺔ إﻗـﻠـﻴـﻤـﻴ­ـﺔ رﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ ﺳﻴﺠﻌﻠﻬﻢ ﺗــﺎﺑــﻌــ­ﲔ ﻟــﻬــﺬه اﻟـــﺪوﻟــ­ـﺔ واﻣــﺘــﺪا­داﺗــﻬــﺎ ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﻤــﺮار، وﺣـﻘـﻴـﻘـﺔ أن ﻫـــﺬا ﻫــﻮ ﻣﺎ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺻﻐﻴﺮ، ﻓﺈن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻳﻐﺮق ﻓﻲ اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻮﻟﺔ.

ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﻛﻴﻒ ﺳﻴﺤﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ أو أي ﻧﻈﺎم ﺳـﻴـﺨـﻠـﻔـ­ﻪ ﻫـــﺬه اﻷزﻣـــــﺎ­ت اﳌــﺘــﺪاﺧ­ــﻠــﺔ. ﻳﻘﻮل ﻣﺤﺪﺛﻲ، إن إﻳـﺮان ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد ﺻﻌﺐ ﺟﺪﴽ ﻛﺎﻟﺬي أﻗــﺪم ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺷـــﻲ ﺟــﻴــﻨــﺒ­ــﻴــﻨــﻎ، ﺛـــﻢ ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻨ­ــﻬــﺎ أن ﺗــﺴــﺘــﻤ­ــﺮ ﻓـــﻲ اﳌـــﻐـــﺎ­ﻣـــﺮات اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ﻳـﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، وﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻃﻤﻮح ﻟﻠﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ.

إن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫـﺬا اﻟﺘﺤﻮل اﳌﻌﻘﺪ واﳌﻜﻠﻒ، وﻟــﻴــﺴــ­ﺖ ﻟــﺪﻳــﻪ رؤﻳــــﺔ واﺿــﺤــﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻺﻣﺴﺎك ﺑــﺮأس ﺧﻴﻂ ﻫــﺬه اﳌﺸﺎﻛﻞ اﳌـــﺘـــﺮ­اﻛـــﻤـــﺔ ﻣـــﻨـــﺬ ٩٣ ﻋــــﺎﻣـــ­ـﴼ. وأﻛـــــﺪت اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع أن اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻘﺪ ﻣﺼﺪاﻗﻴﺘﻪ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺳﻴﺠﻌﻞ ﻣـــﻦ اﻟــﺼــﻌــ­ﺐ ﻋــﻠــﻴــﻪ اﻻﺳـــﺘـــ­ﻤـــﺮار ﻓـﻲ اﳌﻨﺎورة واﳌﺮاوﻏﺔ.

ﻳــــﻘــــ­ﻮل ﻣـــﺤـــﺪﺛ­ـــﻲ: ﻓــــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ ﻣـــﺸـــﺎﻛ­ـــﻞ ﻋـــﻠـــﻰ ﻫــــــﺬا اﻟــــﻨـــ­ـﻄــــﺎق، ﺗـﻘـﻠــﻞ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺎت اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ اﻟــﺜــﺎﻟـ­ـﺚ ﻋـــــﺎدة ﻣﻦ اﻟـﺘـﺰاﻣـﺎ­ﺗـﻬـﺎ ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ واﻟــــﺘــ­ــﻀــــﺨــ­ــﻢ، ﺣــــﻴــــ­ﺚ إن اﳌــــﻌـــ­ـﺎﺷــــﺎت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪﻳﺔ واﳌﻄﻠﻮﺑﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺣــﻖ اﻟــﺸــﻌــ­ﺐ، ﻟـﻜـﻦ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ ﺗﻜﺴﺐ اﳌــــــــ­ﺎل ﺑـــﺎﻟـــﻌ­ـــﻤـــﻠــ­ـﺔ اﻟـــﺼـــﻌ­ـــﺒـــﺔ، ﻛـــﻤـــﺎ أن ﺗــﺨــﻔــﻴ­ــﺾ ﻗــﻴــﻤــﺔ اﻟــﻌــﻤــ­ﻠــﺔ واﻟــﺘــﻀـ­ـﺨــﻢ ﻳﻤﺜﻼن ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺜﺮوة ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ إﻟﻰ اﻟﻨﻈﺎم. وﻳﻀﻴﻒ: واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻫـﻲ ﻓـﺘـﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣـﻦ ﻋــﺪم اﻻﺳﺘﻘﺮار ﺗــﺘــﺨـﻠـ­ﻠــﻬــﺎ ﻣـــﻈـــﺎﻫ­ـــﺮات ﻣــﺘــﻔــﺮ­ﻗــﺔ إﻧــﻤــﺎ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع، وﺗﺪﻫﻮر اﻗﺘﺼﺎدي إﺿﺎﻓﻲ! ﺣﺼﻞ ﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ، وإن ﻫﻮ واﻗﻊ اﻟﺤﺎل ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ اﻟﻜﺮدﻳﺔ.

ﻟـﻜـﻦ وﻣــﻊ ﺣـﺎﻟـﺔ اﻟـﺘـﺸـﺮذم اﻟﺘﻲ ﺑــــﺎت ﻳـﻌــﻴــﺸـ­ـﻬــﺎ اﻷﻛـــــــ­ـﺮاد، وﺑــﺨــﺎﺻـ­ـﺔ ﺧﻄﻮة »اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء« ﻏﻴﺮ اﳌﻮﻓﻘﺔ آﻧﻔﺔ اﻟﺬﻛﺮ، ﻓﺈن ﺑﺈﻣﻜﺎن ﻣﺴﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﻲ أن ﻳﻠﺘﻘﻂ زﻣـﺎم اﳌﺒﺎدرة ﻣﺮة أﺧﺮى، وﻳﻌﻴﺪ اﻷﻣﻮر إﻟﻰ أﻧﺼﺒﺘﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، ﻓﺎﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن ﺑﺎﺗﻮا ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺣﺐ ﺑﻬﻢ، ﻻ ﺑﻞ ﻏﺪوا ﻣﻜﺮوﻫﲔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻛﻠﻪ، وﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﺴﻨﻴﺔ، ﺛـﻢ واﻟــﻮاﺿــ­ﺢ أن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟـــﻼل ﻃــﺎﻟــﺒــ­ﺎﻧــﻲ، وﻣـﻌـﻬـﺎ ﻛــﻞ أﺗـﺒـﺎع إﻳـﺮان ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ و»اﻃﻼﻋﺎت« و»ﺣـــــــﺮا­س اﻟــــﺜـــ­ـﻮرة« ﻟـــﻢ ﺗــﻌــﺪ ﻗــــﺎدرة ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــــﺤــــ­ﺪي اﻟــــﺒـــ­ـﺎرزاﻧــــ­ﻴــــﲔ اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ ﻫــﻨــﺎك ﻓــﺮﺻــﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة ﻻﺳـﺘـﻌـﺎدﺗ­ـﻬـﻢ أﻟﻘﻬﻢ اﻟﺴﺎﺑﻖ، وﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻣﺴﻌﻮد ﺑــــــﺎرز­اﻧــــــﻲ ﻣـــﻜـــﺎﻧ­ـــﺔ اﻟـــــﺮﻗـ­ــــﻢ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ ﻓــﻲ اﳌــﻌــﺎدﻟ­ــﺔ اﻟـﻜـﺮدﺳـﺘ­ـﺎﻧـﻴـﺔ، ورﻗـﻤـﴼ رﺋﻴﺴﻴﴼ ﻓﻲ اﳌﻌﺎدﻟﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻛﻠﻬﺎ، وﻫــﺬا ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻳﺘﻮﻗﻒ وإن ﺑﺤﺪود ﻏـﻴـﺮ رﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ ﻋـﻠـﻰ إﻣـﻜـﺎﻧـﻴـ­ﺔ ﺗﻔﺴﺦ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ - اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ، اﻟــﺬي ﻫــــﻮ ﺗـــﺤـــﺎﻟ­ـــﻒ ﺿـــــــــ­ﺮورات وﻣــﺼــﺎﻟـ­ـﺢ ﻣــﺆﻗــﺘــ­ﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــﻮاﺿــ­ـﺢ أﻧــــﻪ ﺳـﻴـﻨـﻬـﺎر أﻣـــﺎم ﺿـﻐـﻂ اﻟـﺘـﻤـﺤـﻮ­رات اﳌﺘﻼﺣﻘﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺴـﺎﺣـﺔ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﺔ، وﺣــﻴــﺚ إن اﻧــــﺸـــ­ـﻐــــﺎﻻت اﻟــــــــ­ـﺮوس ﺑــﻤــﺴــﺘ­ــﺠــﺪات اﻷوﺿـﺎع ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻗﺪ ﺗﻘﻠﺺ أو ﺗﻨﻬﻲ وﺟﻮدﻫﻢ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ!!

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia