Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻇــــﻬـــ­ـﺮت ﺑـــﻴـــﺎﻧ­ـــﺎت أوروﺑــــﻴ­ــــﺔ أﻣﺲ أن اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﳌﻜﺎﳌﺎت اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ واﳌﻼﺑﺲ واﻟﺨﻀﺮاوات ﺗـﺴـﺒـﺐ ﻓـــﻲ ﺗــﺒــﺎﻃــ­ﺆ ﻧــﻤــﻮ أﺳــﻌــﺎر اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ، ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺮﻏــ­ــﻢ ﻣــــﻦ ارﺗـــــﻔـ­ــــﺎع ﺳـﻌـﺮ اﻟـــﻮﻗـــ­ﻮد واﻟــﺴــﺠـ­ـﺎﺋــﺮ ﻓـــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو.

ووﻓـــــﻘـ­ــــﺎ ﻟـــﻠـــﺒـ­ــﻴـــﺎﻧــ­ـﺎت أﻳـــﻀـــﺎ، اﺳﺘﻘﺮ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟــــــــ­ﺬي ﻳــــﺮاﻗــ­ــﺒــــﻪ اﻟـــﺒـــﻨ­ـــﻚ اﳌــــﺮﻛــ­ــﺰي اﻷوروﺑــــ­ـــــــــﻲ دون ﺗـــﻐـــﻴـ­ــﺮ ﻳـــﺬﻛـــﺮ. وﻗــﺎل ﻣﻜﺘﺐ اﻹﺣــﺼــﺎء­ات اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ )ﻳﻮروﺳﺘﺎت( إن ﺗﻀﺨﻢ أﺳﻌﺎر اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﻓﻲ دول ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو اﻟﺘﺴﻊ ﻋﺸﺮة ﺳﺠﻞ ٤٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺷــــﻬــــ­ﺮي ﻓــــﻲ دﻳـــﺴـــﻤ­ـــﺒـــﺮ )ﻛــــﺎﻧـــ­ـﻮن اﻷول( و٤٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳـــﻨـــﻮي، اﻧــﺨــﻔــ­ﺎﺿــﺎ ﻣـــﻦ ٥٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﺤﺴﺐ »روﻳﺘﺮز«.

وﻣـــﻦ ﺑــﲔ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﳌــﻜــﻮﻧـ­ـﺎت، ﺳﺠﻠﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻄﺎﻗﺔ أﻛﺒﺮ زﻳﺎدة ﻋﻠﻰ أﺳـــﺎس ﺳـﻨـﻮي ﺑﻨﺴﺒﺔ ٩٫٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول(، ﺑﻴﻨﻤﺎ زاد ﺳﻌﺮ اﻷﻏﺬﻳﺔ ﻏـــﻴـــﺮ اﳌــﺼــﻨــ­ﻌــﺔ ٩٫١ ﻓــــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ. وﺑـــﺎﺳـــ­ﺘـــﺒـــﻌـ­ــﺎد ﻫــــﺬﻳـــ­ـﻦ اﳌـــﻜـــﻮ­ﻧـــﲔ اﳌﺘﻘﻠﺒﲔ، أو ﻣﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺒﻨﻚ اﳌــــﺮﻛــ­ــﺰي اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ »اﻟــﺘــﻀــ­ﺨــﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ«، زادت اﻷﺳﻌﺎر ١٫١ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻋﻠﻰ أﺳــﺎس ﺳـﻨـﻮي، وﻫﻮ ﻧــﻔــﺲ ﻣــﻌــﺪل ﻧــﻮﻓــﻤــ­ﺒــﺮ وأﻛــﺘــﻮﺑ­ــﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻴﲔ.

وﻳﺮى ﺑﻌﺾ ﺧﺒﺮاء اﻻﻗﺘﺼﺎد أن اﳌــﻘــﻴــ­ﺎس اﻷﻓـــﻀـــ­ﻞ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ اﻷﺳــﺎﺳــﻲ ﻫــﻮ اﻟـــﺬي ﻻ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ ﻓــــﻘــــ­ﻂ اﻟــــﻄـــ­ـﺎﻗــــﺔ واﻷﻏــــــ­ـﺬﻳـــــــ­ﺔ ﻏــﻴــﺮ اﳌﺼﻨﻌﺔ، وإﻧﻤﺎ أﻳﻀﺎ اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺎت واﻟﺘﺒﻎ، وﻫﻲ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄﺛﺮ أﺳــــﻌـــ­ـﺎرﻫــــﺎ ﻋـــــــﺎد­ة ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﻐــﻴــﺮ ﻓـﻲ اﻟـﻀـﺮاﺋـﺐ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﻴـﺔ.. ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﳌـﻘـﻴـﺎس أﻳــﻀــﺎ اﺳـﺘـﻘـﺮ ﻋـﻨـﺪ ٩٫٠ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( دون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﺸﻬﺮﻳﻦ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ. وﻳـــــــﺮ­ﻳـــــــﺪ اﻟـــــﺒــ­ـــﻨـــــﻚ اﳌــــــﺮﻛ­ــــــﺰي اﻷوروﺑــــ­ــﻲ إﺑــﻘــﺎء اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ دون اﺛــﻨـﲔ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻗﻠﻴﻼ ﻓــﻲ اﳌــﺪى اﳌــــﺘـــ­ـﻮﺳــــﻂ، وﻳــــﺸـــ­ـﺘــــﺮي ﺳـــﻨـــﺪا­ت ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﻮ­ق اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻮﻳــﺔ ﻟــﻀــﺦ اﳌـــﺰﻳـــ­ﺪ ﻣـــﻦ اﻟــﺴــﻴــ­ﻮﻟــﺔ ﻓـﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺼﺮﻓﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻻﺋﺘﻤﺎن ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد.

ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﻨﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎد ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟـــﻴـــﻮ­رو ﺑـــﺄﺳـــﺮ­ع وﺗــﻴــﺮة ﺧﻼل ﻋﻘﺪ وﺗﺴﺠﻞ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺴﻌﺔ أﻋـﻮام، ﻟﻢ ﻳﺘﺮﺟﻢ ﻫﺬا ﺑﻌﺪ ﳌﻌﺪل ﻧﻤﻮ أﺳﺮع ﺑﻮﺿﻮح ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia