ﻛﺎروﻟﻴﻨﺎ ﻫﻴﺮﻳﺮا... »ﻓﺎرﺳﺔ« دﺧﻠﺖ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻦ ﺑﺎب ﻣﺨﻤﻠﻲ
إﺿﺎءة ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪع
ﻛـﺎروﻟـﻴـﻨـﺎ ﻫــﻴــﺮﻳــﺮا، ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻓــﻴــﻨــﺰوﻳــﻠــﻴــﺔ اﻷﺻــــــــﻞ، ﻟــــﻢ ﺗــــﺪرس ﺗــﺼــﻤــﻴــﻢ اﻷزﻳــــــــﺎء؛ ﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ دﺧــﻠــﺖ اﳌـــﺠـــﺎل ﻣـــﻦ ﺑــــﺎب اﻟـــﻬـــﻮاﻳـــﺔ. ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﻌﺸﻖ اﻟﻔﺮوﺳﻴﺔ وﺗﻤﺎرﺳﻬﺎ. ﻓﻲ اﻟــــــ٣١ ﻣـــﻦ ﻋــﻤــﺮﻫــﺎ راﻓـــﻘـــﺖ ﺟـﺪﺗـﻬـﺎ إﻟــــــﻰ ﺑــــــﺎرﻳــــــﺲ، ﻟـــﺤـــﻀـــﻮر ﻋـــﺮض ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﻮﺑــﺎل ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﻴــﺎﺟــﺎ؛ ﻟـﻜـﻦ اﻟــﻨــﻘــﻠــﺔ اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﻴــﺔ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺑــﻠــﻐــﺖ اﻟــــــــ٥١ ﻣــــﻦ ﻋـــﻤـــﺮﻫـــﺎ، ﺣـﻴـﺚ ﺗـﻐـﻴـﺮت ﻧـﻈـﺮﺗـﻬـﺎ ﺗـﻤـﺎﻣـﺎ، ووﻗـﻌـﺖ ﻓﻲ ﺣﺐ ﻋﺎﻟﻢ اﻷزﻳﺎء. اﻟﺴﺒﺐ أﻧﻬﺎ ﺣـﺼـﻠـﺖ ﻋـﻠـﻰ أول ﻗـﻄـﻌـﺔ ﻓﺼﻠﺖ ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺳﻬﺎ، وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ دار »ﻻﻧـﻔـﺎن«، ﻓﺘﺤﺖ ﻋﻴﻮﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟـﻤـﺎل اﳌــﻮﺿــﺔ ﻋـﻤـﻮﻣـﺎ. ﻟﻜﻦ ﻃﻮال ﻓﺘﺮة اﻟﺼﺒﺎ وﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺸﺒﺎب اﻗـﺘـﺼـﺮ ﻫـــﺬا اﻟــﺤــﺐ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﳌﻮﺿﺔ وارﺗـﺪاﺋـﻬـﺎ؛ ﺧﺼﻮﺻﺎ أن إﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺬﻟﻚ. ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺤﺪر ﻣﻦ أﺳﺮة ﻏﻨﻴﺔ، وﻛﺎن واﻟﺪﻫﺎ ﺣﺎﻛﻢ ﻛﺎراﻛﺎس. ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟـﺴـﺘـﻴـﻨـﺎت اﻟـﺘـﺤـﻘـﺖ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑــﺪار »إﻳﻤﻠﻴﻮ ﺑﻮﺗﺸﻲ«.
ﺑــﻌــﺪ ٠٣ ﻋـــﺎﻣـــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺣــﺎدﺛــﺔ ﺣﺼﻮﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ أول ﻗﻄﻌﺔ »ﻫـﻮت ﻛـــــﻮﺗـــــﻴـــــﺮ«، اﻧـــﺘـــﻘـــﻠـــﺖ ﻛـــﺎروﻟـــﻴـــﻨـــﺎ ﻫـﻴـﺮﻳـﺮا إﻟــﻰ ﻧــﻴــﻮﻳــﻮرك، وﺳـﺮﻋـﺎن ﻣــﺎ أﺻــﺒــﺤــﺖ واﺣــــﺪة ﻣــﻦ ﺳــﻴــﺪات اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺨﻤﻠﻲ ﻓﻴﻬﺎ، وأﻛﺜﺮﻫﻦ أﻧـــﺎﻗـــﺔ. ﺑـــــﺪأت ﺗــﻔــﻜــﺮ ﻓـــﻲ ﺗـﺄﺳـﻴـﺲ دار ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑــﺎﻷﻗــﻤــﺸــﺔ؛ ﻟﻜﻦ ﺑــﺘــﺸــﺠــﻴــﻊ ﻣـــﻦ داﻳــــﺎﻧــــﺎ ﻓــﺮﻳــﻼﻧــﺪ، اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ أﻫــﻢ اﻣـــﺮأة ﻣــﺆﺛــﺮة ﻓﻲ ﺻــﻨــﺎﻋــﺔ اﳌـــﻮﺿـــﺔ آﻧــــــــﺬاك، دﺧــﻠــﺖ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ. ﺗﻌﺘﺮف أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﻮﻗﻊ اﻟﻨﺠﺎح اﻟــﺬي ﺣﻘﻘﺘﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺪﻣﺖ أول ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻟﻬﺎ؛ ﻟﻜﻦ ﻟﺤﺴﻦ ﺣﻈﻬﺎ أﻧـﻬـﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﺲ أﻧــﺜــﻮي ﻗــﻮي ﻻ ﻳـــﺰال ﺣﺘﻰ اﻵن ﻣﻜﻤﻦ ﻗﻮﺗﻬﺎ، ﻋﺪا أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪه ﺑﻨﺎت ﺟﻨﺴﻬﺎ ﻣﻦ أﻧﺎﻗﺔ راﻗﻴﺔ وﻫﺎدﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ، وﺣﺘﻰ اﻵن ﻻ ﻳﺰال ﻫﺬان اﻟﻌﻨﺼﺮان ﻫﻤﺎ ﻣﺎ ﻳﺤﺪدان أﺳﻠﻮﺑﻬﺎ. ﻓﻬﻲ ﻟﻢ ﺗﺨﻀﻊ ﻹﻣﻼء ات اﳌﻮﺿﺔ وﻟﻢ ﺗﻐﻴﺮ ﺟﻠﺪﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ اﺷﺘﺪاد اﻷزﻣـﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﺣﻴﺚ ﻇـﻞ أﺳﻠﻮﺑﻬﺎ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎ ﺑﺎﻟﻔﺨﺎﻣﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺤﺘﺮم أﻧﻮﺛﺔ اﳌـﺮأة ﻣﻦ دون أن ﺗﺴﺘﻐﻠﻬﺎ أو ﺗﺮﺧﺼﻬﺎ، وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟــﺘــﻨــﻮرات اﳌـﺴـﺘـﺪﻳـﺮة واﻟﻔﺴﺎﺗﲔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ واﻟﺒﻨﻄﻠﻮﻧﺎت اﳌﺴﺘﻘﻴﻤﺔ واﻟﺠﺎﻛﻴﺘﺎت اﳌﻔﺼﻠﺔ واﻟﻘﻤﻴﺺ اﻷﺑﻴﺾ، وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ.
ﻏــــﻨــــﻲ ﻋــــــﻦ اﻟــــــﻘــــــﻮل إن ﻫــــﺬا اﻷﺳــﻠــﻮب ﳌــﺲ وﺗـــﺮا ﺣـﺴـﺎﺳـﺎ ﻓﻲ ﻧــﻔــﻮس ﺛــﺮﻳــﺎت وأﻧــﻴــﻘــﺎت اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، ﻛﺬﻟﻚ ﺳﻴﺪات اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ، ﻣﻦ ﺑﺎرﺑﺮا ﺑﻮش، وﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن، وﻣــﻴــﺸــﻴــﻞ أوﺑــــﺎﻣــــﺎ، إﻟــــﻰ ﻣـﻴـﻼﻧـﻴـﺎ ﺗﺮﻣﺐ.
ﻫــﺬا اﻟـﻌـﺎم ﺳﺘﺤﺘﻔﻞ ﺑﻤﺮور ٦٣ ﻋـــﺎﻣـــﺎ ﻋــﻠــﻰ إﻃــﻼﻗــﻬــﺎ دار »ﻛﺎروﻟﻴﻨﺎ ﻫﻴﺮﻳﺮا«. ورﻏﻢ أن ﻋـــﺎﻟـــﻢ اﳌــــﻮﺿــــﺔ ﻳــﻌــﺮف أﺳﻠﻮﺑﻬﺎ ﺟﻴﺪا؛ ﻓﺈن ﻫﻨﺎك ﺣﻘﺎﺋﻖ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﺿﺎء ات، ﻣـﺜـﻞ: - ﻓــﻲ ﻋــﺎم ٠٨٩١ اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻣﻦ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ إﻟــــﻰ ﻧـــﻴـــﻮﻳـــﻮرك. ﻓﻲ اﻟــﻌــﺎم ﻧﻔﺴﻪ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻟـﻘـﺐ أﻛــﺜــﺮ اﻟـﻨـﺴـﺎء أﻧـﺎﻗـﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﳌﻲ، اﻷﻣــــــﺮ اﻟــــــﺬي ﺷـﺠـﻌـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ أن ﺗــﺪﺧــﻞ ﻣﺠﺎل اﻷزﻳـــــــــــــﺎء ﻛــﻤــﺼــﻤــﻤــﺔ. وﺗــﻌــﺘــﺮف ﺑـــﺄن اﻟﻔﻀﻞ اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮ ﻓـــﻲ ذﻟــــﻚ ﻳـﻌـﻮد إﻟـــــــﻰ داﻳــــــﺎﻧــــــﺎ ﻓـــﺮﻳـــﻼﻧـــﺪ، اﻟـﺘـﻲ ﻇﻠﺖ ﺗـﻠـﺢ ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻟﻰ أن اﻧﺼﺎﻋﺖ ﻟﻠﻔﻜﺮة. »ﻗﻠﺖ ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻲ إذا آﻣـﻨـﺖ داﻳــﺎﻧــﺎ ﺑـﻘـﺪراﺗـﻲ وﺑــﺄﻧــﻲ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﻧــﺠــﺢ، ﻓﻠﻢ ﻻ أﺣﺎول ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ؟« ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻲ إﺣﺪى ﻣﻘﺎﺑﻼﺗﻬﺎ.
- ﻓـــﻲ ﻋــــﺎم ١٨٩١، وﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻗــــﺪﻣــــﺖ ﻋــــﺮﺿــــﻬــــﺎ ﺑــــﻨــــﻴــــﻮﻳــــﻮرك، ﻛــــﺎن ﻣـــﻦ ﺑـــﲔ ﺿــﻴــﻮﻓــﻬــﺎ اﻟــﻔــﻨــﺎن آﻧــﺪي وورﻫـــﻮل، وﺑﻴﺎﻧﻜﺎ ﺟﺎﻏﺮ، وﻟـــﻔـــﻴـــﻒ ﻣــــﻦ ﺳــــﻴــــﺪات اﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ اﻟــﻨــﻴــﻮﻳــﻮرﻛــﻲ، اﻷﻣـــــﺮ اﻟـــــﺬي ﻳــﺪل ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــﺎ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺗــﺘــﻤــﺘــﻊ ﺑــــﻪ ﻣـﻦ ﻋـــــﻼﻗـــــﺎت ﺟــــﻴــــﺪة ﻣـــــﻊ اﻟـــﻔـــﻨـــﺎﻧـــﲔ واﳌــﺆﺛــﺮﻳــﻦ. ﻏـﻨـﻲ ﻋــﻦ اﻟــﻘــﻮل، إن اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﻗﻮﺑﻠﺖ ﺑﺘﺮﺣﺎب ﻛﺒﻴﺮ، ﺣـﻴـﺚ وﺻﻔﺘﻬﺎ داﻳــﺎﻧــﺎ ﻓﺮﻳﻼﻧﺪ ﺑﺄﻧﻬﺎ »اﻛـﺘـﺸـﺎف ﺟـﺪﻳـﺪ«، ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻃﻠﻘﺖ ﻣﺠﻠﺔ »وﻳﻤﻨﺰ وﻳﺮ داﻳﻠﻲ« ﻋﻠﻰ اﳌﺼﻤﻤﺔ ﻟﻘﺐ »ﺳﻴﺪة اﻷﻛــﻤــﺎم اﻟــﻄــﻮﻳــﻠــﺔ«. ﻣﺎ أﻛــــﺪﺗــــﻪ ﻣــﻨــﺬ اﻟــﺒــﺪاﻳــﺔ أﻧــــﻬــــﺎ ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﺗــﺮﻳــﺪ أن ﺗـــﺨـــﺘـــﻠـــﻒ ﻋــﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ واﳌﻮﺿﺔ اﻟــــــــﺪارﺟــــــــﺔ، ﻋــــﺪا أﻧــــــــــــﻬــــــــــــﺎ ﺗــــــﻜــــــﺮر داﺋﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻜﺮه أﺳﻠﻮب »اﳌﻴﻨﻤﺎﻟﻴﺰم«. - رﺑـــــــﻄـــــــﺘـــــــﻬـــــــﺎ ﺑـــــــﺎﳌـــــــﺼـــــــﻮر اﻟـــﻔـــﻮﺗـــﻮﻏـــﺮاﻓـــﻲ اﻟـــــﺮاﺣـــــﻞ روﺑـــــﺮت ﻣﺎﺑﻠﺜﻮرب ﻋﻼﻗﺔ ﺻﺪاﻗﺔ، ﺑﺪأت ﻓﻲ ﻋﺎم ٦٧٩١ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة »ﻣﻮﺳﺘﻴﻚ«. ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ ﻓﻲ إﺟﺎزة اﺳﺘﺠﻤﺎم وﻫﻮ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﻋﻤﻞ. ﺑﺬرة اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮرة »ﺑﻮرﺗﺮﻳﻪ« اﻟﺘﻘﻄﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺰﻳﺮة، وأﺻﺒﺤﺖ أﻳﻘﻮﻧﻴﺔ. ﺑﺪت ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة وﻛﺄﻧﻬﺎ إﻳﻔﻴﺘﺎ. - إﻟـــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﺳــﻴــﺪات اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ، ارﺗــﺪت ﻣﻼﻳﲔ اﻟﻌﺮاﺋﺲ ﻓــــﺴــــﺎﺗــــﲔ ﻫـــــﻴـــــﺮﻳـــــﺮا. ﻣـــــﻦ ﺑــﻴــﻨــﻬــﻦ ﻛــﺎروﻟــﲔ ﻛﻴﻨﻴﺪي ﻓــﻲ ﻋــﺎم ٦٨٩١، واﳌﻤﺜﻠﺔ ﺳﺎرة ﺟﻴﺴﻴﻜﺎ ﺑﺎرﻛﺮ ﻓﻲ دور ﻛﺎري ﺑﺮادﺷﻮ، ﻓﻲ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟـــﺸـــﻬـــﻴـــﺮة »ﺳـــﻴـــﻜـــﺲ آﻧـــــﺪ ذي ﺳﻴﺘﻲ«. - إذا ﻛـــﺎﻧـــﺖ »ﺷـــﺎﻧـــﻴـــﻞ« ﺗــﺸــﺘــﻬــﺮ ﺑـــﺠـــﺎﻛـــﻴـــﺖ اﻟـــﺘـــﻮﻳـــﺪ، و»دﻳﻮر« ﺑﺎﻟﺘﻨﻮرة اﳌﺴﺘﺪﻳﺮة، ﻓﺈن ﻛﺎروﻟﻴﻨﺎ ﻫﻴﺮﻳﺮا ﺟﻌﻠﺖ ﻣـــﻦ اﻟــﻘــﻤــﻴــﺺ اﻷﺑــﻴــﺾ ﻣــــﺎرﻛــــﺘــــﻬــــﺎ اﳌـــﺴـــﺠـــﻠـــﺔ. اﻟﺠﻤﻴﻞ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﻄﻌﺔ أﻧــﻬــﺎ ﺗــﺒــﺪو ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﻬﻰ اﻷﻧـــــــﺎﻗـــــــﺔ واﻟـــــــﺮﻗـــــــﻲ ﻣــﻊ ﺗـــﻨـــﻮرة ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ وﻓـﺨـﻤـﺔ ﻟــﻠــﻤــﻨــﺎﺳــﺒــﺎت اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮة، أو ﻣــﻊ ﺑﻨﻄﻠﻮن ﺟﻴﻨﺰ ﻟﻔﺘﺎة ﺻﻐﻴﺮة، وﻫـﺬا ﻣـﺎ اﻛﺘﺸﻔﻪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌــﺼــﻤــﻤــﲔ ﺑــﻌــﺪﻫــﺎ؛ ﻟــﻜــﻦ ﻻ أﺣـــﺪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳــــﺴــــﺮق ﻣــﻨــﻬــﺎ ﺣـــــﻘـــــﻬـــــﺎ اﻷدﺑـــــــــــﻲ واﻟـــــﻔـــــﻨـــــﻲ ﺑـــﻬـــﺬا اﻟﺨﺼﻮص.