Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻨﻮي ﺗﻄﻮﻳﺮ »أﺳﻠﺤﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﻣﺼﻐﺮة«

- واﺷﻨﻄﻦ: }اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ{

ﺑــﻌــﺪ اﻧــﺘــﺨــ­ﺎﺑــﻪ رﺋــﻴــﺴــ­ﴼ، دﻋــﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ٦١٠٢ إﻟــﻰ »ﺗـﻌـﺰﻳـﺰ وﺗــﻮﺳــﻴـ­ـﻊ« اﻟــﻘــﺪرا­ت اﻟــﻨــﻮوﻳ­ــﺔ ﻟـﻠـﺒـﻼد »ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻛـﺒـﻴـﺮ«، وﻃﻠﺐ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة، ﺑﻌﺪ أﻳــﺎم ﻋﻠﻰ دﺧـﻮﻟـﻪ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻣﻄﻠﻊ ٧١٠٢.

وﺑـــــﻌــ­ـــﺪﻣـــــ­ﺎ اﻋـــــﺘــ­ـــﺒـــــﺮ­ت وزارة اﻟـــﺪﻓـــ­ﺎع اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ )اﻟــﺒــﻨــ­ﺘــﺎﻏــﻮن( أن اﻟــﻮﺿــﻊ اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻲ اﻟــﻴــﻮم ﻣﻌﻘﺪ أﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ٠١٠٢؛ ﺳﻨﺔ ﻧﺸﺮ اﻟـــــﺪرا­ﺳـــــﺔ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻘــﺔ ﺧـــــﻼل إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ، ﺣﻮل أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ، ﻗﺎﻟﺖ وزارة اﻟـﺪﻓـﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إن اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮﺑﻂ وﺿﻊ ﺗﺮﺳﺎﻧﺘﻬﺎ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺑـ»اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻮاﻗﻌﻲ« ﻟﻠﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ، واﳌﻘﺒﻠﺔ ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻣــﻦ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـ­ﻴـﺔ أو روﺳــﻴــﺎ أو اﻟـــﺼـــﲔ. وﻟـــﻬـــﺬ­ا ﺗـــﺮﻳـــﺪ وزارة اﻟــﺪﻓــﺎع اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ إﻋــــﺎدة دراﺳـــﺔ ﺗﺮﺳﺎﻧﺘﻬﺎ اﻟﻨﻮوﻳﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻮع ﺟـﺪﻳـﺪ ﻣــﻦ اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﺪرة ﻣﺤﺪودة، ﻣﺎ ﻳﺜﻴﺮ ﻣﺨﺎوف ﻟﺪى اﻟﺨﺒﺮاء ﻣﻦ أﺣﻴﺎء اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟــﻨــﻮوي وﻣــﻦ ﺧﻄﺮ أﻛـﺒـﺮ ﻻﻧــﺪﻻع ﻧﺰاع ذري.

ورد ﻫـﺬا اﻻﻗـﺘـﺮاع ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺔ ﺗﻤﻬﻴﺪﻳﺔ »ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ وﺿﻊ اﻟﺘﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟــــــﻨـ­ـــــﻮوﻳــ­ــــﺔ« اﻟــــــــ­ـﺬي ﻳــــﻔــــ­ﺘــــﺮض أن ﺗـﻨـﺸـﺮه وزارة اﻟــﺪﻓــﺎع اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ )اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن( ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( اﳌﻘﺒﻞ. وﻫﻮ ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻴﻌﺔ ﻣـﻊ رؤﻳــﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﺑــﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﺬي دﻋﺎ ﻓﻲ ٩٠٠٢ ﻓﻲ ﺑﺮاغ إﻟﻰ إزاﻟﺔ ﻛﻞ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ.

ﻗــــــﺎل ﺑـــــــﺎر­ي ﺑــﻠــﻴــﺸ­ــﻤــﺎن أﺣـــﺪ ﻣـــﺆﺳـــﺴ­ـــﻲ ﻣــــﺮﻛـــ­ـﺰ »ﺳــﺘــﻴــﻤ­ــﺴــﻮن ﻟﻸﺑﺤﺎث« اﳌﺘﺨﺼﺺ ﺑﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻨﻮوي إن ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﺗﺮاﺟﻌﴼ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺟﻬﻮد اﻹدارات اﻟـــﺴـــﺎ­ﺑـــﻘـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﺤﺎول ﺧﻔﺾ ﺧﻄﺮ اﻧــﺪﻻع ﻧﺰاع ﻧﻮوي.

وﺻــــــــ­ــــــــــ­ــــــــــ­ﺮح ﺑـــــــﻠـ­ــــــﻴـــ­ــــﺸـــــ­ــﻤـــــــ­ﺎن ﻟــــ »اﻟـــﺼـــﺤ­ـــﺎﻓـــﺔ اﻟـــﻔـــﺮ­ﻧـــﺴـــﻴـ­ــﺔ« ﺑـــﺄن »اﳌــﻨــﻈــ­ﺮﻳــﻦ اﳌـــﺆﻳـــ­ﺪﻳـــﻦ ﻟــﻼﻧــﺘــ­ﺸــﺎر اﻟـــﻨـــﻮ­وي ﻳـــﺆﻛـــﺪ­ون أﻧـــﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋـﻠـﻰ وﺳـﻴـﻠـﺔ ردع ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻳﺠﺐ ﻋـﻠـﻰ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة اﻟـﺘـﻜـﻴـﻒ ﻣــﻊ ﺗــﺮﺳــﺎﻧـ­ـﺔ اﻟـــﻌـــﺪ­و، ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻼح واﻟــﻘــﻮة«. وأﺿــﺎف أن »ﻫــﺬا اﻟـﺮأي ﻻ ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ أﺳﺎس ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻜﻦ ﻳﺘﻘﺎﺳﻤﻬﺎ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ اﳌﺪﻧﻴﻮن اﻟــــﺬﻳــ­ــﻦ ﻳـــﻌـــﻴـ­ــﻨـــﻮن ﻓــــﻲ ﻣــﻨــﺎﺻــ­ﺐ« ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ.

وﻳﺆﻛﺪ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟﻴﻤﺲ ﻣﺎﺗﻴﺲ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﺴﻮدة اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻣﻮﻗﻊ »ﻫﺎﻓﻨﻐﱳ ﺑﻮﺳﺖ« أول ﻣﻦ ﻧﺸﺮ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻬﺎ أن »اﻟــﺘــﻬــ­ﺪﻳــﺪات ﺗــﻔــﺎﻗــ­ﻤــﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺧـﻄـﻴـﺮ«. وﻳـﻀـﻴـﻒ أن »اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻮاﺟﻪ ﺑﻴﺌﺔ أﺻﺒﺢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟــﺘــﻬــ­ﺪﻳــﺪ اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي أﻛـــﺜـــﺮ ﺗــﻨــﻮﻋــ­ﴼ وﺗﻘﺪﻣﴼ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ«.

ﻟــﺬﻟــﻚ ﺗــﻘــﺘــﺮ­ح وزارة اﻟــﺪﻓــﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻮع ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻗﺪرﺗﻪ ﻣﺤﺪودة، ﺧــــﺼــــ­ﻮﺻــــﴼ أﺳــــﻠـــ­ـﺤــــﺔ ﺗــﻜــﺘــﻴ­ــﻜــﻴــﺔ ﺗــــــﻮﺻـ­ـــــﻒ ﻓــــــﻲ ﺑــــﻌــــ­ﺾ اﻷﺣـــــﻴـ­ــــﺎن ﺑــ»اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ اﳌـﺼـﻐـﺮة«، ﺗـــﺤـــﻘـ­ــﻖ ﻧـــﺴـــﺒـ­ــﺔ اﺧـــــﺘــ­ـــﺮاق ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة وﻗـﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﺘﺤﺼﻴﻨﺎت واﳌﻨﺸﺂت ﺗﺤﺖ اﻷرض.

وﻳﺘﺎﺑﻊ أن أﺳﻠﺤﺔ ﻧﻮوﻳﺔ أﻗﻞ ﻗـــﻮة ﻋــــﺎدة ﻣــﺎ ﺗـﺴـﻤـﺢ ﺑـﺎﻟـﺤـﺪ ﻣﻦ »اﻟـﻘـﻨـﺎﻋـ­ﺔ اﻟـﺨـﺎﻃـﺌـ­ﺔ«، ﻟــﺪى أﻋــﺪاء اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺄن واﺷﻨﻄﻦ ﻟﻦ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﺑـﺪﴽ أﺳﻠﺤﺘﻬﺎ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟــﺘــﻘــ­ﻠــﻴــﺪﻳــ­ﺔ اﳌـــﻔـــﺮ­ﻃـــﺔ ﻓــــﻲ ﻗــﻮﺗــﻬــ­ﺎ اﳌﺪﻣﺮة.

وﻗـﺎل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﻧﻪ ﻋﻠﻰ وزارة اﻟﺪﻓﺎع واﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻟﻸﻣﻦ اﻟـــﻨـــﻮ­وي ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻹﻃـــــﺎر ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺻـــﺎروخ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺤﺮ - أرض، ﻣـــــﺸـــ­ــﺪدﴽ ﻋـــﻠـــﻰ أن ﻫـــــــﺬا اﻟـــﺴـــﻼ­ح ﺳـﻴـﺆﻣـﻦ »ﺧــﻴــﺎر رد ﺳــﺮﻳــﻊ ﻗــﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ اﺧﺘﺮاق دﻓﺎﻋﺎت اﻟﻌﺪو«. وﻓﻲ اﺗـﺼـﺎل أﺟـﺮﺗـﻪ وﻛـﺎﻟـﺔ »اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ«، اﻣﺘﻨﻊ اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن ﻋﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ، ﻣﺆﻛﺪﴽ أﻧﻬﺎ »ﺗـﺴـﺒـﻖ ﻗــــﺮارﴽ« ﻟــﻢ ﻳـﺘـﺨـﺬه اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﺑﻌﺪ. وﺳﺘﺼﺪر اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻓﺒﺮاﻳﺮ.

وﻳـــﺆﻛـــ­ﺪ اﻟــﺘــﻘــ­ﺮﻳــﺮ أن ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ أﺳـﻠـﺤـﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ اﻟــﻘــﻮة ﻻ ﻳﻬﺪف إﻟــﻰ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﺳــﺘــﺨــ­ﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳ­ــﺔ. وﻗــﺪ ورد ﻓـﻴـﻪ أﻧــﻪ »ﻣـﻦ اﳌﻬﻢ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ردع ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺼﺪﻗﻴﺔ ﺿــﺪ ﻋـــﺪوان إﻗﻠﻴﻤﻲ، وﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﺮوﻧﺔ ﺧﻴﺎراﺗﻨﺎ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻵن ﻹﺿــــﺎﻓــ­ــﺔ أﺳـــﻠـــﺤ­ـــﺔ ﺿـﻌـﻴـﻔـﺔ اﻟﻘﻮة«.

وﻣـــﻊ ذﻟـــﻚ، ﺗـﺨـﻔـﺾ اﻟـﻮﺛـﻴـﻘـ­ﺔ ﻋﺘﺒﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻨﺒﻠﺔ ذرﻳﺔ، وﻳﺬﻛﺮ ﺧـــﺼـــﻮﺻ­ـــﴼ ﻫـــﺠـــﻮﻣ­ـــﴼ إﻟــﻜــﺘــ­ﺮوﻧــﻴــﴼ واﺳﻌﴼ.

وﻗـﺎل ﺑـﺎري ﺑﻠﻴﺸﻤﺎن إن ذﻟﻚ ﺳﻴﺸﻜﻞ اﻧـﺘـﻬـﺎﻛـ­ﴼ ﻟـــﺮوح ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻣــﻨــﻊ اﻻﻧـــﺘـــ­ﺸـــﺎر اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗـــﺤـــﺎو­ل واﺷـــﻨـــ­ﻄـــﻦ إﻗـــﻨـــﺎ­ع إﻳــــﺮان وﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻴﻬﻤﺎ اﻟﻨﻮوﻳﲔ. وأﺿﺎف أن »ذﻟﻚ ﺳﻴﺸﺠﻊ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺆﻛﺪون ﻓﻲ دول أﺧﺮى أن اﻟﺴﻼم اﻟﻨﻮوي ﺿـــﺮوري ﻟــﻸﻣــﻦ«. وﺗــﺆﻛــﺪ وﺛﻴﻘﺔ اﻟــﺒــﻨــ­ﺘــﺎﻏــﻮن أن اﻟـــﺘـــﺰ­ام اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻤﻌﺎﻫﺪة ﻋــﺪم اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي »ﻳــﺒــﻘــﻰ ﻗــــﻮﻳـــ­ـﴼ«، ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ ﺗﻀﻴﻒ أن »اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺠﻌﻞ أي ﺗﻘﺪم ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺧﻔﺾ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﺪ اﻟﻘﺼﻴﺮ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia