Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺎﻛﺮون واﻟﻨﺨﺒﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻷرﺳﺘﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ

- ﺑﺎﺳﻜﺎل إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻏﻮﺑﺮي*

ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺮاﻗﺐ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻴﻪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون ﺳـــﻮف ﻳـﻨـﺠـﺢ ﻓــﻲ إﺧـــــﺮاج ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ ﻣــﻦ ﺳـﺒـﺎﺗـﻬـﺎ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻲ، ﻻ ﺑــﺪ أن ﻧـــﻀـــﻊ ﻓــــﻲ اﻻﻋــــﺘــ­ــﺒــــﺎر أﻧــــــﻪ ﺳـــﻮف ﻳﺤﺘﺎج ﻓﻲ ﺑﺎدئ اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﺗﺠﺎوز ﺑﻌﺾ اﻟﺪواﺋﺮ واﻷوﺳﺎط اﻟﺮاﺳﺨﺔ ﻓــﻲ اﻟـــﺒـــﻼ­د، أي اﻟـــﻜـــﺎ­در اﻟـﻨـﺨـﺒـﻮ­ي اﳌـﺜـﻘـﻒ اﻟـــﺬي ﻳــﺸــﺮف ﻋـﻠـﻰ وﻳـﺪﻳـﺮ اﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃ­ﻴﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ، واﻟـﺘـﻲ ﻳﻤﻴﻞ أﺗﺒﺎﻋﻬﺎ إﻟﻰ اﻻﺿـــــﻄـ­ــــﻼع ﺑـــــــــ­ــﺎﻷدوار اﻟـــﻘـــﻴ­ـــﺎدﻳـــﺔ ﻋــﺒــﺮ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ أﻧــﺤــﺎء اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـ­ﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، وﻫﻢ ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺐ اﻷﺣﻴﺎن ﻳﻤﻠﻜﻮن أﻛﺒﺮ اﻟﺤﺼﺺ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاﻫﻦ ﺑﺎﻟﺒﻼد. وﻣﻦ أﺑﺮز اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ذﻟــــــﻚ اﻷﻋـــــﻤـ­ــــﺎل واﻟـــﺨـــ­ﺪﻣـــﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ.

وﻗـــﺎل ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﻮا ﻓـﻴـﻠـﻴـﺮو­ي دي ﻏــﺎﻟــﻬــ­ﺎو، ﻣــﺤــﺎﻓــ­ﻆ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻟــــﻔـــ­ـﺮﻧــــﺴــ­ــﻲ، ﻓـــــﻲ ﺧــــﻄــــ­ﺎب ﻣـــﻮﺟـــﺰ أﻟﻘﺎه ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ: »ﻻ ﺗـــﺰال أوروﺑــــﺎ ﺗـﻌـﺎﻧـﻲ ﻣــﻦ اﻟــﻘــﺪرا­ت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﳌﻔﺮﻃﺔ، واﻟﺪﻣﺞ اﻟﻌﺎﺑﺮ ﻟــــﻠــــ­ﺤــــﺪود ﺑــــــﺎت ﻣـــــﻦ اﻟــــــﻀـ­ـــــﺮورات اﳌـﻠـﺤـﺔ«. وﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة، ﻛﻤﺎ أﺷـﺎر، ﻓﺈن اﳌﺼﺎرف اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ٠٤٪ ﻣﻦ ﺣـﺼـﺔ اﻷﺳــــﻮاق، ﻓــﻲ ﺣــﲔ أن ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ٠٢٪ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ أوروﺑﺎ.

وﺑـــــﻜــ­ـــﻞ ﺗـــــﺄﻛــ­ــﻴــــﺪ، ﻓــــﻬــــ­ﻮ ﻟــﻴــﺲ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗـــﻄـــﺎﻟ­ـــﺐ ﺑــــﺬﻟـــ­ـﻚ. وﻗـــﻀـــﻴ­ـــﺔ اﻟـــﺪﻣـــ­ﺞ ﺿــﻌــﻴــﻔ­ــﺔ وواﻫــــﻨـ­ـــﺔ ﺑــﺼــﻔــﺔ ﻋــﺎﻣــﺔ، وﻟــﻜــﻨــ­ﻬــﺎ أﺿــﻌــﻒ ﻣـــﺎ ﺗــﻜــﻮن داﺧـــﻞ ﻓـــﺮﻧـــﺴ­ـــﺎ، واﻟـــﻄـــ­ﺮﻳـــﻘـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻃـــﺮح ﺑـــﻬـــﺎ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺪ دي ﻏـــﺎﻟـــﻬ­ـــﺎو اﻷﻣــــﺮ ﻣـــــﺆﺧــ­ـــﺮﴽ )وﻫــــــــ­ﻮ أﺣــــــﺪ اﳌـــﺮﺷـــ­ﺤـــﲔ اﻟﺒﺎرزﻳﻦ ﻟﺘﻮﻟﻲ ﻣﻨﺼﺐ اﳌﺤﺎﻓﻆ اﻟــﻘــﺎدم ﻟﻠﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑـــﻲ( ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ أوﺟـﻪ اﻟﻘﺼﻮر اﳌﺜﻴﺮة ﻟﻺﺣﺒﺎط ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃ­ﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪد ﺑﺎﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑـــــﺎﻹﺻـ­ــــﻼﺣــــ­ـﺎت اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺷـــــــﺮع ﻓــﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺎﻛﺮون.

ﻧــﺤــﻦ ﻗــــﺎب ﻗـــﻮﺳـــﲔ أو أدﻧـــﻰ ﻣــﻦ اﳌــﺴــﺘــ­ﻮى اﻟـــﺬي ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻟﻠﺪﻣﺞ اﳌﺼﺮﻓﻲ أن ﻳﺤﺴﻦ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﳌـــــــﺎ­ﻟـــــــﻲ. ﻓــــﻤــــ­ﻦ ﺷــــــــﺄ­ن اﳌـــــﺼــ­ـــﺎرف ﻓــــﻲ ﻇـــﻠـــﻪ أن ﺗــﺘــﻤــﻜ­ــﻦ ﻣــــﻦ ﺗــﻨــﻮﻳــ­ﻊ اﳌــﺨــﺎﻃـ­ـﺮ ﺑــﺼــﻮرة أﻓــﻀــﻞ، وﺗــﻮﻟــﺪ اﻟـــﻮﻓـــ­ﻮرات ﻓــﻲ اﻟـﺤـﺠـﻢ واﻹﻧــﺘــﺎ­ج، وﺗـــﺰﻳـــ­ﺪ ﻣـــﻦ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﻳــﺎت اﻟــﻜــﻔــ­ﺎءة. وﺣــﻴــﺚ إﻧــﻨــﺎ رﻓــﻌــﻨــ­ﺎ ﻣـــﻦ ﺳـﻠـﻄـﺎت اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ واﳌـﺴـﺎءﻟـ­ﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺼﺎرف اﻟﻜﺒﻴﺮة، ﻓﻼ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺨﻮف ﻣـــــﻦ ﻣــــﻮاﺟــ­ــﻬــــﺔ اﳌـــﺸـــﻜ­ـــﻠـــﺔ »اﻷﻛــــﺒــ­ــﺮ ﻣــﻦ أن ﺗـﻔـﺸـﻞ«. ﻓـﻤـﻦ ﺷــﺄن اﻟـﺪﻣـﺞ اﳌﺼﺮﻓﻲ اﻟﻌﺎﺑﺮ ﻟﻠﺤﺪود أن ﻳﻜﻔﻞ اﻟــﺘــﺨــ­ﺼــﻴــﺺ اﻷﻣـــﺜـــ­ﻞ ﻟــﻠــﻤــﺪ­ﺧــﺮات ﻧﺤﻮ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﻛﺜﺮ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ، وﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أﻳﻀﴼ اﻟﻌﻤﻞ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﺤــﺴــﲔ ﻣـــﻮﻗـــﻒ اﳌـــﺼـــﺎ­رف اﻷوروﺑــــ­ـــــﻴــــ­ـــــﺔ ﻣــــــﻦ ﺣــــﻴــــ­ﺚ ﻗــــــــﺪ­رات اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

وﻟــﻜــﻦ اﳌــﺸــﻜــ­ﻠــﺔ ﺗــﻜــﻤــﻦ ﻓـــﻲ أن اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﳌﺼﺮﻓﻲ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ »اﻷﻛـﺒـﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺸﻞ«. وﻓـﻲ ﳌﺤﺔ ﻋـﺎﺑـﺮة، ﻳﻄﻴﺢ اﻟـﺴـﻴـﺪ دي ﻏـﺎﻟـﻬـﺎو ﺑــﻬــﺬه اﻟﺤﺠﺔ ﻣﺆﻛﺪﴽ أن اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺼﺎدرة ﻋــﻦ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي اﻷوروﺑــــ­ــﻲ ﻗﺪ ﺗــﻤــﻜــﻨ­ــﺖ ﻣـــﻦ ﺣـــﻞ اﳌــﺸــﻜــ­ﻠــﺔ، إذ إن اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻗﺪ ﻗﻄﻌﺖ ﺷﻮﻃﴼ ﻃﻮﻳﻼ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎر اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣــﻦ اﳌـﺨـﺎﻃـﺮ اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ، وﻫـــﺬا أﻣﺮ ﺻـﺤـﻴـﺢ. ﻛـﻤـﺎ أن ارﺗــﻔــﺎع ﻣـﻌـﺪﻻت رؤوس اﻷﻣـــــــ­ــــــﻮال، واﺧـــــﺘـ­ــــﺒـــــ­ﺎرات اﻹﺟﻬﺎد، ووﺻﺎﻳﺎ اﻟﺒﻘﺎء، ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل، وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﺿﻤﺎن راﺳﺦ ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ.

وﺗﻌﺪ ﻗﻀﻴﺔ اﻟﺪﻣﺞ اﳌﺼﺮﻓﻲ واﻫﻨﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. إن أﺑـﺮز ﻣــﺎ ﻳﻤﻴﺰ اﳌــﺼــﺎرف اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻫﻮ اﻟﻨﺨﺒﺔ اﳌﺤﺘﻜﺮة. وﻳﺴﺘﻔﻴﺪ أﻛﺒﺮ اﳌﺼﺎرف اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺿﻤﺎﻧﺎت »اﻷﻛــﺒــﺮ ﻣــﻦ اﻟـﻔـﺸـﻞ« واﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻣـــﺜـــﻞ اﻹﻋــــــﺎ­ﻧــــــﺎت اﻟــﻀــﻤــ­ﻨــﻴــﺔ ﻏــﻴــﺮ اﳌﻌﻠﻨﺔ.

وﺟــــــــ­ـــــﺎء ﻓــــــــﻲ ﺗـــــﻘـــ­ــﺮﻳـــــﺮ ﺻـــــﺪر ﻋـــــﺎم ٦١٠٢ ﺑـــﻌـــﻨـ­ــﻮان »اﻟــﺘــﺨــ­ﻠــﺺ ﻣــــﻦ رﻓـــﺎﻫـــ­ﻴـــﺔ اﻟــــﺸـــ­ـﺮﻛــــﺎت ﻟــﺼــﺎﻟــ­ﺢ اﳌﺼﺎرف اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ« ﻋﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ »ﺟﻴﻨﻴﺮاﻟﺴﻴﻮ­ن ﻟﻴﺒﺮ« اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﳌــﻌــﻨــ­ﻴــﺔ ﺑـــﺄﺑـــﺤ­ـــﺎث اﻷﺳـــــــ­ـــﻮاق، أن رﺳـﻮم اﳌﺼﺎرف اﻟﻜﺒﺮى ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟـــﻰ اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟــﻌــﺎدي ﻫــﻲ أﻋﻠﻰ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٫٤١٪ داﺧـــﻞ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ ﻋﻦ اﳌــﺘــﻮﺳـ­ـﻂ اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ. وإذا ﺗﻤﻜﻦ ﻛــﺒــﺎر اﻟــﻼﻋــﺒـ­ـﲔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﻮ­ق ﻣﻤﻦ ﻳﻤﻠﻜﻮن اﳌﻘﺪرة اﻟﺘﺴﻌﻴﺮﻳﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻣــﻦ ﻓــﺮض ﻧﺴﺒﺔ ٥١٪ ﻟـﻘـﺎء ﻧﻔﺲ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻟـــــﺪى ﻣــﻨــﺎﻓــ­ﺴــﻴــﻬــﻢ، ﻓـــــﺈن اﳌــﺸــﻜــ­ﻠــﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺧـــﺎرج ﻧـﻄـﺎق اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺰ، ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺗﻤﺎﻣﴼ.

وﻟـــــﻄــ­ـــﺎﳌـــــ­ﺎ اﺷـــــﺘــ­ـــﻜـــــﻰ ﺧـــــﺒـــ­ــﺮاء اﻻﻗــــــﺘ­ــــــﺼـــ­ـــﺎد ﻣـــــــﻦ أن اﻻﺣـــــﺘـ­ــــﻜـــــ­ﺎر اﻟــﻨــﺨــ­ﺒــﻮي اﳌـــﺼـــﺮ­ﻓـــﻲ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ، واﻟــــــﺬ­ي ﻳــﺴــﺒــﺐ اﻹرﻫــــــ­ـﺎق اﻟــﺸــﺪﻳـ­ـﺪ ﻟــﻠــﺸــﺮ­ﻛــﺎت اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ ﻣـﺘـﻮﺳـﻄـﺔ اﻟﺤﺠﻢ ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ، ﻳﺴﺒﺐ ﻋــﺎﺋــﻘــ­ﴼ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ﴽ ﻟـﻠـﻨـﻤـﻮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي ﻓـﻲ اﻟــﺒــﻼد. وﻧـﻈـﺮﴽ إﻟــﻰ أن اﻟﺴﻮق اﳌــــﺼـــ­ـﺮﻓــــﻲ اﻟـــﻔـــﺮ­ﻧـــﺴـــﻲ ﻻ ﻳــﺘــﻤــﺘ­ــﻊ ﺑـﺎﻟـﺘـﻨـﺎ­ﻓـﺴـﻴـﺔ اﻟــﻜــﺎﻓـ­ـﻴــﺔ، ﻓــﻠــﻦ ﺗـﻘـﺪم اﳌـــــﺼــ­ـــﺎرف اﻟـــﻔـــﺮ­ﻧـــﺴـــﻴـ­ــﺔ اﻟـــﻘــــ­ﺮوض ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﺘﻲ ﻳﻔﺘﺮض أﻧﻬﺎ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة. وﺗﻘﻮم اﳌﺼﺎرف اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻴﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺮض اﻟﺮﺳﻮم اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻮق ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﻣﻊ ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺪ اﻻﺋــﺘــﻤـ­ـﺎﻧــﻲ ﻟـﻠـﺸـﺮﻛـﺎ­ت اﻟــﺘــﻲ ﺗﻤﻠﻚ ﻣـــﻴـــﺰا­ﻧـــﻴـــﺔ ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮة ﻓـــﻘـــﻂ ﺑـــﺪرﺟـــ­ﺔ ﺗﺠﻌﻠﻬﻢ ﻻ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻰ اﻻﺋﺘﻤﺎن ﻓﻲ اﳌﻘﺎم اﻷول.

وﻟــــــﻘـ­ـــــﺪ اﺳــــــﺘـ­ـــــﻌــــ­ــﺮض ﺗـــﻘـــﺮﻳ­ـــﺮ ﺻـــــــــ­ـﺎدر ﻋــــــﻦ ﻣـــﺠـــﻠـ­ــﺲ اﻟــﺘــﺤــ­ﻠــﻴــﻞ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻋــﺎم ٩٠٠٢، اﻷدﺑﻴﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﺑﺸﺄن ﺗﻘﻨﲔ اﻻﺋـــﺘـــ­ﻤـــﺎن ﻟــﻠــﺸــﺮ­ﻛــﺎت اﻟــﺼــﻐــ­ﻴــﺮة. واﻻﺳــﺘــﻌ­ــﺮاض اﳌــﺬﻛــﻮر، واﻟـــﺬي ﻻ ﻳــــﺰال ذا ﺻــﻠــﺔ ﺣــﺘــﻰ ﻳــﻮﻣــﻨــ­ﺎ ﻫـــﺬا، ﻣــﻔــﻴــﺪ ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﺴــﺒــﺔ إﻟـــــﻰ اﳌـــﻘـــﺎ­رﻧـــﺎت اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ، إذ ﺧﻠﺺ اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـ­ﺮ، ﻋﺒﺮ ﻧـــﻔـــﺲ اﻟـــﻔـــﺘ­ـــﺮة اﻟـــﺰﻣـــ­ﻨـــﻴـــﺔ، إﻟـــــﻰ أن اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮ­ة واﳌـﺘـﻮﺳـﻄ­ـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻨﲔ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺒﺘﻬﺎ ﻣﻦ ٨ إﻟـﻰ ٠١٪ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، و٩٪ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة، وﺗﺴﺠﻞ ﻧﺴﺒﺔ ﻓـﻠـﻜـﻴـﺔ ﺗـﺒـﻠـﻎ ٠٤٪ داﺧــــﻞ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ. وآﺧــﺮ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻵن ﻫـﻮ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺼﺎرﻓﻬﺎ اﻟﻜﺒﺮى أﻛـــــﺒــ­ـــﺮ ﺣــــﺠــــ­ﻤــــﴼ، أو أن ﺗـــﺘـــﺮا­ﺟـــﻊ ﻣﺼﺎرﻓﻬﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻓـﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﳌــــﺼـــ­ـﺎرف اﻟــﻜــﺒــ­ﻴــﺮة ﻓــــﻲ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪان اﳌﺠﺎورة، واﻟﺘﻲ، إن ﻟﻢ ﻳﺘﻐﻴﺮ أي ﺷـــﻲء آﺧـــﺮ، ﻓــﺴــﻮف ﺗـﻨـﻀـﻢ وﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ إﻟﻰ اﻟﺮﻛﺐ.

واﻟﺴﻴﺪ دي ﻏﺎﻟﻬﺎو، ﻋﻠﻰ ﻏﺮار أﻏــﻠــﺐ أﻋــﻀــﺎء اﻟـﻨـﺨـﺒـﺔ اﳌـﺼـﺮﻓـﻴـ­ﺔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ، ﻫــﻮ ﺧــﺮﻳــﺞ »اﳌــﺪرﺳــﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻺدارة-إﻳﻨﺎ«، وﻫـــﻲ ﻛـﻠـﻴـﺔ اﻟـﻨـﺨـﺒـﺔ اﳌــﺮﻣــﻮﻗ­ــﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ. وﻟﻘﺪ أﻣﻀﻰ، ﻗـــﺒـــﻞ ﺗــﺴــﻤــﻴ­ــﺘــﻪ ﻟـــﺘـــﻮﻟ­ـــﻲ ﻣــﻨــﺼــﺐ ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﺒﻨﻚ اﳌـﺮﻛـﺰي اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، ﻗـــــﺮاﺑـ­ــــﺔ ٠١ ﺳـــــﻨـــ­ــﻮات ﻳــﺘــﻨــﻘ­ــﻞ ﺑــﲔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓـﻲ ﺑﻨﻚ »ﺑﻲ إن ﺑﻲ ﺑﺎرﻳﺒﺎ« وﻫﻮ ﻣﻦ أﻛﺒﺮ اﻟـﺒـﻨـﻮك اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ، واﻟـــﺬي ﺳـﻮف ﻳــﻜــﻮن ﻣـــﻦ أﺑـــــﺮز اﳌــﺴــﺘــ­ﻔــﻴــﺪﻳــ­ﻦ ﻣﻦ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺪﻣﺞ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـــﻴـــﻮ­رو. وﻟــﻴــﺲ ﻣــﻦ ﺷـــﺄن ذﻟـــﻚ أن ﻳﻠﻘﻲ ﻇــﻼﻻ ﻣﻦ اﻟﺸﻚ ﻋﻠﻰ دواﻓـﻊ اﻟﺴﻴﺪ دي ﻏﺎﻟﻬﺎو، إذ إن اﻟﺴﻮاد اﻷﻋــﻈــﻢ ﻣــﻦ ﺧﺮﻳﺠﻲ ﻛﻠﻴﺔ »إﻳـﻨـﺎ« ﻫـــــﻢ ﻣـــــﻦ اﳌــــﻮاﻃـ­ـــﻨــــﲔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﲔ اﻟـﺼـﺎدﻗـﲔ. ﻛﻤﺎ أﻧـﻬـﻢ، ﻛﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺧـــــــﺎﺻ­ـــــــﺔ، ﻳــــﻤــــ­ﻠــــﻜــــ­ﻮن اﻻﻋـــــﺘـ­ــــﻘـــــ­ﺎد اﻟــﻀــﻤــ­ﻨــﻲ، وﻟـــﻜـــﻦ اﻟـــﺼـــﺮ­ﻳـــﺢ، ﺑــﺄن ﻛــﻞ ﻣــﺎ ﻳــﺤــﺪث ﻟـﻴـﺼـﺐ ﻓــﻲ ﺻﺎﻟﺢ زﻣــﺮﺗــﻬـ­ـﻢ ﻓـــﺈﻧـــﻪ ﻳــﺼــﺐ وﻻ ﺑـــﺪ ﻓﻲ ﺻـــﺎﻟـــﺢ اﻟـــﺒـــﻼ­د واﻟـــﻌـــ­ﺎﻟـــﻢ ﺑـــﺄﺳـــﺮ­ه. وﻫــﺬا اﻻﻓـﺘـﻘـﺎر إﻟــﻰ اﻟـﻮﻋـﻲ اﻟﺬاﺗﻲ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻇﻞ ﻳﻄﻴﺢ ﺑﻔﺮﻧﺴﺎ، ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻔﺴﺎد واﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ.

ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺪﻣﺞ اﳌﺼﺮﻓﻲ ﺳﻴﺌﴼ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒ­ـﺔ إﻟـــﻰ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد، وﻟـﻜـﻨـﻪ ﺳﻮف ﻳﻜﻮن ﺟﻴﺪﴽ ﻟﻠﻨﺨﺐ ﻛﻄﺎﺋﻔﺔ ﺧـــــﺎﺻــ­ـــﺔ، ﺣـــﻴـــﺚ إﻧــــﻬـــ­ـﻢ ﻳــﺤــﺘــﻠ­ــﻮن اﳌﻨﺎﺻﺐ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﻋﻠﻰ رأس أﻛﺒﺮ اﳌـﺼـﺎرف اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣـﺎﻛـﺮون ﻣﻘﺎوﻣﺔ دﻋــﻮات اﻟﺴﻴﺪ دي ﻏﺎﻟﻬﺎو ﻟﻠﺪﻣﺞ اﳌﺼﺮﻓﻲ. ﻓﻠﺪﻳﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺠﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ. وﻟــﻜــﻦ دﻋــﻮﻧــﺎ ﻧﻌﺘﺒﺮﻫﺎ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻹﺷﺎرة اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻣﻦ أن اﻟـﻨـﺨـﺒـﺔ اﻷرﺳــﺘــﻘ­ــﺮاﻃــﻴــ­ﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﺑــﺎﻷﻣــﺮ اﻟــﻮاﻗــﻊ ﻓــﻲ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ، واﻟﺘﻲ ﻳــﺪﻳــﻦ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ ﻣــﺎﻛــﺮون ﺑﺎﻟﻔﻀﻞ اﻟــﻌــﻤــ­ﻴــﻖ ﻟـــﻬـــﺎ، ﻗـــﺪ ﻻ ﺗـــﻜـــﻮن ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺪوام ﻣﻦ أﻓﻀﻞ ﻣﺼﺎدر اﻟﻨﺼﺢ واﻹرﺷﺎد.

* ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ«

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia