اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﻔﺘﺢ ﻧﺎﻓﺬة ﻟﺮﺻﺪ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻋﺒﺮ اﳌﺼﺎدر اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ
ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺸﺮوع ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻹﻏﺮﻳﻘﻴﺔ واﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻓــﺘــﺤــﺖ اﻟـــﺴـــﻌـــﻮدﻳـــﺔ ﻧـــﺎﻓـــﺬة ﺟـــﺪﻳـــﺪة ﺑــﺤــﺜــﴼ ﻋـــﻦ ﻣــﺼــﺪر ﻣﻬﻢ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻢ، وأﻧﺠﺰت ﺑﻬﺬا اﻟﺨﺼﻮص ﻣﺸﺮوﻋﴼ ﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ﻫــﺬا اﻟﺘﺎرﻳﺦ، وﺗﺤﻘﻴﻖ إﺿــﺎﻓــﺎت ﻟـﻪ ﻣـﻦ ﺧﻼل اﳌﺼﺎدر اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ )اﻹﻏﺮﻳﻘﻴﺔ واﻟــﺮوﻣــﺎﻧــﻴــﺔ(، وﺗـﺮﺟـﻤـﺔ اﻷﺟــﺰاء اﻟـــــﺘـــــﻲ دوﻧــــــــــﺖ ﻣــــﻌــــﻠــــﻮﻣــــﺎت ﻋــﻦ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻌﺮب ﺧﻼل اﻟــﻌــﺼــﻮر اﻟـﻘـﺪﻳـﻤـﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺼــﺎدر اﻟـﻜـﻼﺳـﻴـﻜـﻴـﺔ إﻟـــﻰ اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ، ﻣﻊ إرﻓــﺎق اﻟﻨﺺ اﻷﺻﻠﻲ اﻹﻏﺮﻳﻘﻲ أو اﻟــﻼﺗـــﻴـــﻨـــﻲ، وﻫــــﻮ ﻣـــﺎ ﻳـﻌـﻄـﻲ أﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﲔ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ.
وﺗـــــﺪﺷـــــﻦ اﻟـــﺴـــﻌـــﻮدﻳـــﺔ ﻫـــﺬا اﳌـــــﺸـــــﺮوع اﻟـــــــﺬي أﻧـــﺠـــﺰﺗـــﻪ دارة اﳌــﻠــﻚ ﻋــﺒــﺪ اﻟــﻌــﺰﻳــﺰ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﻨﻰ ﺑــﺘــﺎرﻳــﺦ اﻟــﺴــﻌــﻮدﻳــﺔ واﻟــﺠــﺰﻳــﺮة اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ، ﻓــﻲ ٠٣ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ )ﻛـﺎﻧـﻮن اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ، ﻧـــﺪوة ﺗﺘﻨﺎول ﻫﺬا اﻹﻧﺠﺎز ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺒﻮق، ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺪ اﳌﺼﺎدر اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻣﺼﺪرﴽ ﻣــﻬــﻤــﴼ ﻟــﻜــﺘــﺎﺑــﺔ ﺗـــﺎرﻳـــﺦ اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ ﺑــﻌــﺪ أن دون اﻟــﻜــﺘــﺎب اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﻮن اﻟﻘﺪﻣﺎء ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏـﻨـﻴـﺔ ﻋـﻨـﻬـﺎ، ﺑـــﺪأت ﻓــﻲ اﻟـﻈـﻬـﻮر ﺗﺒﺎﻋﴼ ﻗﺒﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٥٢ ﻋﺎم.
وﺧـــــــﻼل ﻣـــﺆﺗـــﻤـــﺮ ﺻــﺤــﺎﻓــﻲ ﻣـﺸـﺘـﺮك ﻋـﻘـﺪ أﻣـــﺲ )اﻷﺣــــﺪ( ﻓﻲ ﻣﻘﺮ دارة اﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﺤﻲ اﳌﺮﺑﻊ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ وﺳﻂ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟــﺴــﻌــﻮدﻳــﺔ، أﻛـــﺪ اﻟــﺪﻛــﺘــﻮر ﻋﺒﺪ اﻟــﺮﺣــﻤــﻦ ﺑـــﻦ ﻣــﺤــﻤــﺪ اﻟــﺴــﺪﺣــﺎن اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟـﺪارة اﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻲ أﻧﺠﺰت اﳌﺸﺮوع وﺗﻨﻈﻢ اﻟﻨﺪوة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺪﺷﻴﻨﻪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ، أﻫﻤﻴﺔ ﻣـــﺸـــﺮوع اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ ﻓﻲ اﳌـﺼـﺎدر اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ اﻟــﺬي ﻳﻌﺪ ﺧــﻄــﻮة ﻣـﻬـﻤـﺔ وﺗــﺤــﺪﻳــﴼ ﺿﺨﻤﴼ ﻹﺿــــــﺎﻓــــــﺔ ﻣـــــﺼـــــﺪر ﻣــــﻬــــﻢ ﻳـــﻮﺛـــﻖ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ اﻟﻘﺪﻳﻢ، ﺿﻤﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟـــــــــــــﺪارة ﻓــــــﻲ ﻫـــــــﺬا اﻟـــﺨـــﺼـــﻮص وﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ ﺑﺘﻮﺟﻴﻬﺎت ﻣﻦ ﻣﺆرخ اﻟﻮﻃﻦ اﻷول اﳌﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن ﺑـــﻦ ﻋــﺒــﺪ اﻟـــﻌـــﺰﻳـــﺰ، ووﻟـــــﻲ ﻋــﻬــﺪه اﻷﻣﻴﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن، ﺣﻴﺚ ﻳـﻮﻟـﻴـﺎن اﻟــــﺪارة ﺟــﻞ اﻫﺘﻤﺎﻣﻬﻤﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻷﻫﺪاف.
وﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، اﻋﺘﺒﺮ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﻟـﻠـﻪ ﺑـﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﻌﺒﺪ اﻟــﺠــﺒــﺎر ﻣــﺪﻳــﺮ ﻣــﺸــﺮوع اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺼﺎدر اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ، رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﻠــﺠــﻨــﺔ اﻟــﻌــﻠــﻴــﺎ ﻟــﻠــﻨــﺪوة اﻟـــﺨـــﺎﺻـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺳــﺘــﻌــﻘــﺪ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﺘﺪﺷﲔ اﳌﺸﺮوع، أن اﳌﺼﺎدر اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ )اﻹﻏﺮﻳﻘﻴﺔ واﻟــﺮوﻣــﺎﻧــﻴــﺔ( ﺗـﻌـﺪ ﻣــﺼــﺪرﴽ ﻣﻬﻤﴼ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺗــﺎرﻳــﺦ اﻟـﺠـﺰﻳـﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻢ، وﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮرد ﻣﻌﲔ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻬﻤﺔ، وأن اﳌﺸﺮوع اﻟــﺬي أﻧـﺠـﺰﺗـﻪ اﻟـــﺪارة ﻳﻌﺪ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﺎج ﻋﻠﻤﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣـﻨـﻬـﺞ اﻟـﺒـﺤـﺚ اﻟــﺘــﺎرﻳــﺨــﻲ، ﻻﻓـﺘـﴼ إﻟـــــﻰ أن اﳌــــﺸــــﺮوع اﻟــــــﺬي ﻳــﺸــﺮف ﻋــﻠــﻴــﻪ اﺳـــﺘـــﻐـــﺮق إﻧـــﺠـــﺎز اﳌــﺮﺣــﻠــﺔ اﻷوﻟــــــﻰ ﻣــﻨــﻪ ٥ ﺳــــﻨــــﻮات، وﺗـﻤـﻴـﺰ ﻋـــﻦ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرب ﻓـــﻲ ﺑــﻌــﺾ اﻟــــﺪول اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺑــﺈرﻓــﺎق اﻟــﻨــﺺ اﻷﺻـﻠـﻲ اﻹﻏﺮﻳﻘﻲ واﻟﻼﺗﻴﻨﻲ ﻣﻊ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟــــﻌــــﺮﺑــــﻴــــﺔ، ﻣـــــﺎ ﻳــــﺰﻳــــﺪ أﻫــﻤــﻴــﺘــﻬــﺎ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﲔ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن اﳌﺸﺮوع ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮي واﻟـﺘـﻮﺛـﻴـﻖ واﻟـﺘـﺜـﺒـﺖ ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎر أن ﻛــﻞ ﻋﻤﻞ ﻳـﺼـﺪر ﻣــﻦ اﻟــــﺪارة ﻳﺠﺐ أن ﻳﺮاﻋﻲ ﻫﺬه اﻟﺠﻮاﻧﺐ، ﻛﻤﺎ ﺗﻤﻴﺰ اﳌﺸﺮوع ﺑﻤﻮﺛﻮﻗﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ وﺗﺠﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء واﳌﺒﺎﻟﻐﺎت، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻔﺘﺢ ﻧﺎﻓﺬة ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر أﺧﺮى ﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.
وﻋﻠﻰ ﻣﺪى أﻳﺎم اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣﻦ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﻟــﺸــﻬــﺮ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ، ﺗـﺪﺷـﻦ دارة اﳌــــﻠــــﻚ ﻋـــﺒـــﺪ اﻟـــﻌـــﺰﻳـــﺰ ﻫـــﺬا اﳌﺸﺮوع اﻟﻀﺨﻢ ﺑﻌﻘﺪ ﻧﺪوة ﻋﻦ اﻟــﺠــﺰﻳــﺮة اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺼــﺎدر اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ، ﺑﺤﻀﻮر ﻋـﺪد ﻣﻦ اﳌﺨﺘﺼﲔ ﻣﻦ داﺧـﻞ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﺧﺎرﺟﻬﺎ ﺗﺪور ﻣﺤﺎورﻫﺎ ﺣﻮل ﻣــﻮﺿــﻮﻋــﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺎﻟـﺠـﺰﻳـﺮة اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ واﻛــﺘــﺸــﺎف آﺛــﺎرﻫــﺎ ﻓﻲ ﻛــﺘــﺎﺑــﺎت واﻛــﺘــﺸــﺎﻓــﺎت ﻟـﻺﻏـﺮﻳـﻖ واﻟــﺮوﻣــﺎن، ﻛﻤﺎ ﺗـﺘـﻨـﺎول ﻣﻼﻣﺢ ﻣﻦ ﺣﻴﺎة اﻟﻌﺮب اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻹﺳــﻼم ﻓـﻲ اﳌـﺼـﺎدر اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ واﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ.
ﻳــــــﺸــــــﺎر إﻟــــــــــﻰ أن اﻟــــﻜــــﺘــــﺎب اﻟــﻜــﻼﺳــﻴــﻜــﻴــﲔ دوﻧـــــــﻮا ﻛــﺘــﺎﺑــﺎت وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏﻨﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻓﻲ أﺟﺰاء ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑــــﺪأت ﺑــﺎﻟــﻜــﺎﺗــﺐ أﺧــﻠــﻴــﻮس ﻗﺒﻞ ٠٠٥٢ ﻋـــﺎم، واﳌــــﺆرخ ﻫــﻴــﺮودوت ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻗﺒﻞ اﳌﻴﻼد، وﺑــــــﺮوﻛــــــﻮﺑــــــﻴــــــﻮس ﻓـــــــﻲ اﻟـــــﻘـــــﺮن اﻟــــﺴــــﺎدس اﳌــــﻴــــﻼدي، ﻛــﻤــﺎ ﻇـﻬـﺮ ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﳌــﺆﻟــﻔــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻌﺼﺮ اﻟـﺒـﻴـﺰﻧـﻄـﻲ اﳌــﺘــﺄﺧــﺮ اﻟــﺘــﻲ ﻧﻘﻠﺖ ﻛــﺜــﻴــﺮﴽ ﻣــﻦ ﻛــﺘــﺎﺑــﺎت ﻣــﻦ ﺳﺒﻘﻬﻢ ﻣـــــﻦ اﳌـــــﺆرﺧـــــﲔ واﻟـــﺠـــﻐـــﺮاﻓـــﻴـــﲔ اﻟـــﻜـــﻼﺳـــﻴـــﻜـــﻴـــﲔ ﻣـــﺜـــﻞ ﻓــﺘــﻴــﻮس اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻲ ﻗﺒﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﻟﻒ ﻋﺎم.