اﻧﻔﺮاﺟﺔ أﻣﺎم ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺼﲔ

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة، ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ واﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ ﻳــﺘــﺒــﻌــﺎن ﺳــﻴــﺎﺳــﺎت ﺣـﻤـﺎﺋـﻴـﺔ ﻻ ﻣـﻌـﻨـﻰ ﻟﻬﺎ ﺗﺆﺗﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻋﻜﺲ اﳌﺮﺟﻮة. وﻣﻊ ﻫـﺬا، ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ رﺑﻤﺎ ﻳﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﻃﻴﺎﺗﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﺛﻤﻴﻨﺔ.

ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ اﻟــــﺬي ﻳــﻌــﻜــﻒ ﻓﻴﻪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺮاﺟــﻌــﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ إزاء اﻟﺼﲔ، ﻓﺈﻧﻪ وﺿﻊ ﻧـﺼـﺐ ﻋﻴﻨﻴﻪ »إﻏــﺮاﻗــﻬــﺎ« اﳌــﺰﻋــﻮم ﻟــﻠــﺴــﻮق اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺑــﺼــﺎدراﺗــﻬــﺎ ﻣـــﻦ اﻟــﺤــﺪﻳــﺪ اﻟــﺼــﻠــﺐ واﳌــﻨــﺘــﺠــﺎت اﳌـــﺮﺗـــﺒـــﻄـــﺔ ﺑـــــﻪ. وﻳــــﺤــــﺪث اﻹﻏــــــﺮاق ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻳــﺠــﺮي ﺗــﺼــﺪﻳــﺮ ﻣـﻨـﺘـﺞ ﻣﺎ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ ﺳﻌﺮ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻗــــﺪ ﻳــﺘــﺴــﺒــﺐ ﺑــﺘــﺸــﻮﻳــﻪ اﻷﺳـــــــﻮاق، ورﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ أﻗﺮﺗﻬﺎ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

ﺑـﻴـﺪ أن ﺛـﻤـﺔ ﻣـﺸـﻜـﻼت ﻛﺜﻴﺮة ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺴﻌﻲ وراء إﺛﺎرة دﻋﻮى إﻏــــﺮاق، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أﻧــﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﺴﻠﻊ اﻟـﺘـﻲ ﻳـﺠـﺮي اﻻﺗــﺠــﺎر ﻓﻴﻬﺎ ﺑـــﻤـــﻌـــﺪل ﻛـــﺒـــﻴـــﺮ - ﻣـــﺜـــﻞ اﻟــﺤــﺪﻳــﺪ اﻟﺼﻠﺐ - ﻓﺈن اﻹﻏﺮاق اﻟﻴﻮم رﺑﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺼﻮرة ﻣﺮﺑﺤﺔ ﻏﺪﴽ. وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻜﺮر، ﻳﺒﺪي اﳌﻨﺘﺠﻮن اﻟـــﺤـــﺮﻳـــﺼـــﻮن ﻋــﻠــﻰ ﻋـــــﺪم ﺧــﺴــﺎرة ﻧﺼﻴﺒﻬﻢ ﻓـﻲ اﻟـﺴـﻮق اﺳﺘﻌﺪادﻫﻢ ﻟـﻠـﺒـﻴـﻊ ﺑــﺨــﺴــﺎرة ﺑــﺼــﻮرة ﻣـﺆﻗـﺘـﺔ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺒﺪو ﻣﻨﻄﻘﻴﴼ ﺗﻤﺎﻣﴼ.

وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬا ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻓــﻲ اﻟــﺼــﲔ، ﻓـﻌـﻠـﻰ اﻣــﺘــﺪاد اﻟـﺠـﺰء اﻷﻛـــﺒـــﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﻘــﺪ اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﺷﻜﻞ اﻟــﺤــﺪﻳــﺪ اﻟــﺼــﻠــﺐ ﺳـﻠـﻌـﺔ ﻣـﺘـﻌـﺎدﻟـﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻼد ﻻ ﺗﺤﺮز ﻣﻦ وراﺋﻬﺎ ﻣﻜﺎﺳﺐ وﻻ ﺗﺠﻨﻲ ﺧﺴﺎﺋﺮ، ﻓﻤﻨﺬ ﻋــــــﺎم ٠١٠٢ ﺣـــﺘـــﻰ ٥١٠٢، ﺧــﺴــﺮ ﺻــــﺎﻧــــﻌــــﻮ اﻟــــﺤــــﺪﻳــــﺪ اﻟــــﺼــــﻠــــﺐ ﻓــﻲ اﻟﺼﲔ اﳌﺪرﺟﻮن ﻓﻲ ﺳﻮق اﻷﺳﻬﻢ إﺟـــﻤـــﺎﻟـــﻲ ٢٠٩ ﻣـــﻠـــﻴـــﺎر ﻳـــــــﻮان ﻣــﻦ ﻋـﺎﺋـﺪات ﺗﺒﻠﻎ ٢٫٧ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻳـﻮان. إﻻ أﻧﻪ ﻣﻨﺬ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ٥١٠٢ ارﺗــﻔــﻌــﺖ اﻷﺳــــﻌــــﺎر ﺑــﺪرﺟــﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ، ووﺻــﻞ اﻻرﺗــﻔــﺎع ﻓـﻲ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﻮﻻذ اﳌﺪﻟﻔﻦ اﻟـﺬي ﻻ ﻳﺼﺪأ إﻟﻰ ٧٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ وﺻﻞ اﻻرﺗﻔﺎع ﻓـــﻲ أﺳـــﻌـــﺎر اﻟــﻘــﻀــﺒــﺎن اﻟــﻔــﻮﻻذﻳــﺔ اﳌـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﺔ ﻓــﻲ ﺗـﻘـﻮﻳـﺔ اﻹﺳـﻤـﻨـﺖ إﻟﻰ ٥١١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻛـــــﺎن ﻣـــﻦ ﺷــــﺄن ذﻟــــﻚ إﺣــــﺪاث ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣــﺤــﻮري ﻓــﻲ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ. واﻟﻴﻮم، ﻳﺤﺼﺪ ﺻﺎﻧﻌﻮ اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﺼﻴﻨﻴﻮن أرﺑﺎﺣﴼ ﺿﺨﻤﺔ، ﺑﻠﻐﺖ ٨٤ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮان ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ٧١٠٢، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟﺴﻌﻲ وراء رﻓﻊ دﻋﺎوى إﻏﺮاق ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺨــﺺ ﻣــﺜــﻞ ﻫــــﺬه اﻷﺳــــﻮاق اﳌﺘﻘﻠﺒﺔ ﻻ ﻳﺒﺪو ﻣﻨﻄﻘﻴﴼ.

ﻋـــﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟـــﻚ، ﻓــﺈن اﻟﺼﲔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ اﻟــﺪول اﻟﻜﺒﺮى اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺼﻠﺐ إﻟـﻰ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة؛ إذ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﻘﺪ اﳌﺎﺿﻲ، اﺣﺘﻔﻈﺖ ﺑﻜﲔ ﺑﻨﺼﻴﺐ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﺼﻠﺐ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ وراء ﺧﻄﺔ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﺮض ﺗـﻌـﺮﻳـﻔـﺎت ﺟــﺪﻳــﺪة ﻋـﻠـﻰ اﻟـــــﻮاردات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ.

ﺑــﻄــﺒــﻴــﻌــﺔ اﻟــــﺤــــﺎل، ﻻ ﺗـﺘـﺤـﻠـﻰ اﻟـــﺼـــﲔ ﺑـــﺎﻟـــﺒـــﺮاءة اﻟــﻜــﺎﻣــﻠــﺔ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳـﺨـﺺ ﻫــﺬه اﻷﻣــــﻮر، ذﻟــﻚ أﻧــﻬــﺎ ﻟﻢ ﺗــﻠــﺘــﺰم ﺑـــﺎﻟـــﻮﻋـــﻮد اﻟـــﺘـــﻲ ﻗـﻄـﻌـﺘـﻬـﺎ ﻣﻨﺬ أﻣــﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﺑﺘﻘﻠﻴﺺ ﻗﺪراﺗﻬﺎ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺑﻤﺠﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺼﻠﺐ، ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻ ﺗﺰال ﻓﻴﻪ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات