Asharq Al-Awsat Saudi Edition

وزﻳﺮ اخملﺎﺑﺮات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ: ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺳﻨﻌﻴﺪ ﻟﺒﻨﺎن إﻟﻰ ﻋﺼﺮ اﻟﻜﻬﻮف

اﳉﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻳﺘﺪرب ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻧﺰال ﺿﺨﻤﺔ ﻟﻠﻤﻈﻠﻴﲔ

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛــﺎن رﺋــﻴــﺲ اﻟـــــﻮزر­اء اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـ­ﻠـﻲ، ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻳﻌﻠﻦ أن وﺟـﻬـﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻠﺤﺮب، ﻛﺎن وزراؤه ﻳﻮﺟﻬﻮن اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات ﻟـﻠـﺒـﻨـﺎن. أﻣـــﺎ اﻟـﺠـﻴـﺶ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ ﻓـﻘـﺪ أﻋـﻠـﻦ، ﺑــــﺪوره، ﻋــﻦ ﻣــﻨــﺎورا­ت ﺿﺨﻤﺔ ﺳﺘﺠﺮي ﺧﻼل ﺷﻬﻮر، ﻫﺪﻓﻬﺎ ﺗﺠﺮﻳﺐ ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻧـﺰال ﺿﺨﻤﺔ ﻟﺴﻼح اﳌﻈﻼت، ﺗﺸﻤﻞ وﺳﺎﺋﻞ ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ وأﺳﻠﺤﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ.

وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ ﻣـــﺼـــﺎد­ر ﻋــﺴــﻜــﺮ­ﻳــﺔ إن »اﻟــﺠــﻴــ­ﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻳﺠﺮي اﻻﺳﺘﻌﺪادات ﻷﻛﺒﺮ ﻣﻨﺎورة إﻧــﺰال ﺑﺎﳌﻈﻼت ﺗﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة، وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ. وﺳﻴﺠﺮي ﺧـﻼل اﳌـﻨـﺎورة ﻓـﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ٨١٠٢، إﻧﺰال ﻗﻮات ﺳﻼح اﳌﻈﻠﻴﺎت واﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻌﺪات، ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺠﺮي ﻓﺤﺺ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﺷﺮاك ﻗﻮات ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺨﺎﺻﺔ«.

وﻛــــــﺎن ﻻﻓـــﺘـــﴼ ﻋـــــﺪم ﻗـــﻴـــﺎم ﺳـــــﻼح اﳌـــﻈـــﻼ­ت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، وﻣﻨﺬ ٢١٠٢، ﻟﻢ ﻳﻘﻢ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ إﻧﺰال ﻛﺒﻴﺮة. وﻟﻜﻦ اﻵن، ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺗﻘﻴﻴﻤﺎت اﻟﺠﻬﺎز اﻷﻣـﻨـﻲ ﺑــﺄن إﻳــﺮان ﻋــﺎدت ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺼﻨﻊ ﻹﻧﺘﺎج اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن، ﻗﺮر اﻟﺠﻴﺶ إﺟﺮاء ﻣــﻨــﺎورة اﻹﻧــــﺰال ﻫــﺬه اﻟـﺴـﻨـﺔ. وﻣــﻦ اﳌـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﻳـﻘـﻮم اﳌـﻘـﺎﺗـﻠـ­ﻮن ﺑــﻤــﻨــﺎ­ورات ﻟﻴﻠﻴﺔ ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺗﺸﻤﻞ ﺳﻴﻄﺮة ﻗــﻮات اﳌﻈﻠﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ.

وﻗــــــــ­ﺎل ﻣــــﺼــــ­ﺪر ﻓـــــﻲ اﻟـــﺠـــﻴ­ـــﺶ ﺷــــــــﺎ­رك ﻓــﻲ اﻻﺳـــﺘـــ­ﻌـــﺪادات، إﻧـــﻪ ﺧـــﻼل اﳌــــﻨـــ­ـﺎورات ﺳـﺘـﻘـﻮم اﻟــﻄــﺎﺋـ­ـﺮات ﺑـﻄـﻠـﻌـﺎت ﻹﻧــــﺰال اﳌـــﻌـــﺪ­ات اﻟـﺜـﻘـﻴـﻠ­ـﺔ، ﻛـــﺎﻟـــﺬ­ﺧـــﺎﺋـــﺮ، واﻟــــﺴــ­ــﻴــــﺎرا­ت، واﻹﻣــــــ­ـــــﺪادات اﻟــﺘــﻲ ﺳـﻴـﺴـﺘـﺨـ­ﺪﻣـﻬـﺎ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮد ﺧــــﻼل وﺟـــﻮدﻫــ­ـﻢ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. وﺳﺘﻜﻮن ﻫﺬه ﻫﻲ اﳌﻨﺎورة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﺨﺪم ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺠﻨﻮد اﳌﻈﻠﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ أﻧﺘﺠﺘﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ )إﻳﺮﺑﻮرن(، واﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻦ اﻟﺠﻨﻮد ﻣﻦ اﻟﻬﺒﻮط ﻓﻲ ﻇﺮوف ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، ﺧﻼﻓﴼ ﻟﻠﻤﻈﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﺧﺮاﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ أﺧـﻴـﺮﴽ. ﻛﻤﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻫـﺬه أول ﻣﻨﺎورة ﻛﺒﻴﺮة ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ ﻃﺎﺋﺮات »ﺷﻤﺸﻮن«، اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٤١٠٢. وﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻷداء ﻣﻬﺎم ﺧﺎﺻﺔ، وﻟﺤﻤﻞ وزن أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻮزن اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﻠﻪ ﻃﺎﺋﺮات »ﻫﻴﺮﻛﻮﻟﻴﺲ«، واﻟﺘﺤﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻮ ﻣﻨﺨﻔﺾ. وﻋـﻠـﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، ﻳﻤﻜﻦ ﻟـ»ﺷﻤﺸﻮن« أن ﺗﺤﻤﻞ ٢٩ ﻣﻈﻠﻴﴼ ﻣﻊ ﻣﻌﺪاﺗﻬﻢ، أو أرﺑﻊ ﻣﺮﻛﺒﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎم اﻟﺨﺎﺻﺔ. وذﻛﺮ ﺿﺎﺑﻂ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻘﺘﺎل، اﻟﺘﻲ ﻣـﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗـﺸـﺎرك ﻓـﻲ اﳌــﻨــﺎور­ات، إن اﺳــﺘــﻌــ­ﺪادات اﻟــﻘــﻮة اﻟـﺘـﻲ ﻳــﺮأﺳــﻬـ­ـﺎ، ﺗـﻬـﺪف إﻟـﻰ ﻣﻨﻊ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﻳﺒﺪأ ﻓﻴﻪ اﻟﻘﺘﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ. وﻗﺎل: »ﻧﺴﺘﻌﺪ ﻟﻮﺿﻊ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻪ اﻟﻘﺘﺎل ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋـﻦ اﻟـﻮﻃـﻦ، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ، ﻣﻊ ﻣﺎ ﺳﻴﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻫﺒﻮط اﳌﻈﻼت - اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب وﺣــﺘــﻰ اﳌــﺮﻛــﺒـ­ـﺎت. اﻟــﺠــﻴــ­ﺶ ﻳـﺴـﺘـﻌـﺪ ﻟــﻮﺿــﻊ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺧـﻼﻟــﻪ ﻧـﻘـﻞ اﳌــﻌــﺪات واﻹﻣــــــ­ﺪادات ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ«.

واﺳﺘﻤﻌﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، أﻣﺲ، إﻟـــﻰ إﻳــﺠــﺎز ﻣــﻦ رﺋــﻴــﺲ ﻫـﻴـﺌـﺔ اﻷرﻛـــــﺎ­ن اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻟــﻠــﺠــﻴ­ــﺶ، ﻏـــــﺎدي آﻳـــﺰﻧـــ­ﻜـــﻮت، ﺣــــﻮل اﻷوﺿـــــﺎ­ع اﻻﺳــﺘــﺮا­ﺗــﻴــﺠــﻴ­ــﺔ. وﻗــــﺎل ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ: »أﺛــــﻖ ﺑـﻬـﺬا اﻟــﺠــﻴــ­ﺶ اﻟـــــﺬي ﻫـــﻮ أﻗـــــﻮى ﺟــﻴــﺶ ﻓـــﻲ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــــﻂ، وﺟــﻴــﺪ أن ﻳــﻜــﻮن اﻷﻣــــﺮ ﻫــﻜــﺬا، ﻷﻧـﻨـﺎ ﻧﻮاﺟﻪ ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻛﺜﻴﺮة. وﻛﻤﺎ أوﺿﺤﺖ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺗـــﺮﻣـــﺐ، ﺛـــﻢ ﻟــﻠــﺰﻋــ­ﻤــﺎء اﻷوروﺑــــ­ـﻴـــــﲔ وﻟــﻠــﺮﺋـ­ـﻴــﺲ ﺑﻮﺗﲔ، ﺑﻮﺟﻮدﻧﺎ ﻫﻨﺎ ﻧﺸﻜﻞ اﻟﻄﺮف اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓـﻲ اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳــﻂ اﻟــﺬي ﻳﺼﺪ ﺗﻤﺪد اﻹﺳـﻼم اﳌﺘﻄﺮف، اﻟــﺬي ﻳﻘﺎد ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ إﻳــﺮان و)داﻋــﺶ( اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻬﺪدان أﻳﻀﴼ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ«. وأﺿﺎف ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ: »ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﺤﺮب، وﻟﻜﻦ ﺳﻨﻘﻮم ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم، وأؤﻛﺪ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم، ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻨﺎ«. وﻟﻜﻦ ﺧﻼﻓﴼ ﻟﻬﺬه اﻟﻠﻬﺠﺔ، واﺻﻞ وزراؤه ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻟﺒﻨﺎن. ﻓـﻘـﺎل وزﻳــﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ورﺋﻴﺲ ﺣﺰب »اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻴﻬﻮدي«، ﻧﻔﺘﺎﻟﻲ ﺑﻴﻨﻴﺖ: »ﻧﻘﻮل ﻟﺤﺴﻦ ﻧﺼﺮ اﻟﻠﻪ ﺑﻮﺿﻮح ﺗﺎم: إذا ﻣﺎ ﺗﻄﻮرت اﻟـــﺤـــﺮ­ب وﺳــﻘــﻄــ­ﺖ اﻟـــﺼـــﻮ­ارﻳـــﺦ ﻋــﻠــﻴــﻨ­ــﺎ، ﻓـﺈﻧـﻨـﺎ ﺳﻨﺤﻮل ﻟﺒﻨﺎن إﻟﻰ دﻣﺎر ﺷﺎﻣﻞ، وﺳﻮف ﻳﺘﻀﺮر اﻟـﺠـﺰء اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣـﻦ ﻟﺒﻨﺎن ﺑــﺸــﺪة«. وأﺿــﺎف: »اﻟــﺤــﺮب ﻟﻴﺴﺖ ﺑــﺎﻷﻣــﺮ اﻟــﻀــﺮور­ي واﻟﺤﺘﻤﻲ، ﻟــﻜــﻦ ﻋـﻠـﻴـﻨـﺎ أن ﻧــﻜــﻮن واﺿــﺤــﲔ وﺣـــﺎدﻳــ­ـﻦ ﻓﻲ ﻛﻼﻣﻨﺎ وﺗﺼﺮﻓﺎﺗﻨﺎ، أوﺿﺤﻨﺎ أﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺴﻤﺢ ﺑـﺎﻟـﺘـﻬـﺪ­ﻳـﺪات وﻟــﻦ ﻧﺴﻤﺢ ﺑﺘﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات واﻷﻋﺪاء ﻋﻠﻰ ﺣﺪودﻧﺎ، ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻨﻊ ﺣﺮب ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ«.

أﻣـــــﺎ وزﻳــــــﺮ اﳌـــــﻮاﺻ­ـــــﻼت واﻻﺳـــﺘــ­ـﺨـــﺒـــﺎ­رات ﻳﺴﺮاﺋﻴﻞ ﻛﺎﺗﺲ، ﻓﻘﺎل: »ﻧﺤﺬر ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﺣﻠﻴﻒ ﻃﻬﺮان، ﻣﻦ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺷﺮع ﺑﺄي ﻋﺪوان وﻋﻤﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﺿﺪ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﻓﻠﺒﻨﺎن ﺳﻴﻌﻮد ﺳﻨﻮات ﻛﺜﻴﺮة إﻟﻰ اﻟﻮراء إﻟﻰ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺤﺠﺮي وﻋﺼﺮ اﻟﻜﻬﻮف«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia