»اﻟﺮﺟﻞ ﺧﻠﻒ اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن« ﻓﻴﻠﻢ ﻋﻦ اﻟﻔﻨﺎن اﳍﺎدي اﻟﺠﻮﻳﻨﻲ
ﻟﻘﺒﻪ اﻟﺒﻌﺾ ﺑـ »ﻓﺮاﻧﻚ ﺳﻴﻨﺎﺗﺮا« ﺗﻮﻧﺲ
ﻳـﻌـﺮض ﻓﻴﻠﻢ »اﻟــﺮﺟــﻞ ﺧﻠﻒ اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن« ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ٦٨ دﻗﻴﻘﺔ ﻣـــﺤـــﻄـــﺎت ﻣــﺨــﺘــﺼــﺮة ﻋــــﻦ ﺣــﻴــﺎة اﻟﻔﻨﺎن اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ اﻟﻬﺎدي اﻟﺠﻮﻳﻨﻲ اﻟـــــــــﺬي أﺛـــــــــﺮى ﺧــــﺰﻳــــﻨــــﺔ اﻷﻏـــﻨـــﻴـــﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺑﻌﺪد ﻣﻦ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗـــــﺰال ذاﺋـــﻌـــﺔ اﻟــﺼــﻴــﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ ﻋﻠﻰ أﻟﺤﺎن ﻣﺘﺄﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ﺟﺰء ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻔﻼﻣﻨﻜﻮ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ.
اﻟــﻔــﻴــﻠــﻢ أﺧـــﺮﺟـــﺘـــﻪ اﳌــﺨــﺮﺟــﺔ اﻟــﺘــﻮﻧــﺴــﻴــﺔ - اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ ﻛﻠﻴﺮ ﺑــﻠــﺤــﺴــﲔ، وﻫـــﻲ ﺣــﻔــﻴــﺪة اﻟـﻔـﻨـﺎن اﻟﻬﺎدي اﻟﺠﻮﻳﻨﻲ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻬﺎ أن اﻟﺘﻘﺘﻪ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ، وﻋﺮض ﺑـــــﻌـــــﺪد ﻣــــــﻦ ﻗــــــﺎﻋــــــﺎت اﻟـــﺴـــﻴـــﻨـــﻤـــﺎ اﻟــﺘــﻮﻧــﺴــﻴــﺔ ﻟـــﻴـــﺮوي ﻗــﺼــﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﳌﺸﺎﻋﺮ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻟـﺬﻛـﺮﻳـﺎت اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﺤﻔﻴﺪة ﻋــــــﻦ ﺟـــــﺪﻫـــــﺎ اﳌــــﻠــــﻘــــﺐ ﺑـــــ»ﻓــــﺮاﻧــــﻚ ﺳﻴﻨﺎﺗﺮا« اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ.
وﻳــــﻌــــﺮض ﺷــــﺮﻳــــﻂ »اﻟــــﺮﺟــــﻞ ﺧـﻠـﻒ اﳌــﻴــﻜــﺮوﻓــﻮن« ﻛــﻞ اﳌـــﻮروث اﻟــــﺜــــﻘــــﺎﻓــــﻲ اﻟـــــــــﺬي ﺗــــﺮﻛــــﻪ اﻟـــﻔـــﻨـــﺎن اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ اﻟﻬﺎدي اﻟﺠﻮﻳﻨﻲ اﻟﺬي ﻗــﻀــﻰ ﻃـﻔـﻮﻟـﺘـﻪ ﻓــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ﺑــﺎب اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪ ﺑــﺎﳌــﺪﻳــﻨــﺔ اﻟــﻌــﺘــﻴــﻘــﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺼﻮر ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى اﻷﻟﻢ اﻟﺬي ﺗﺮﻛﻪ ﻓـﻲ ﻗﻠﻮب أﻗــﺮب اﻟـﻨـﺎس إﻟﻴﻪ وﻣﺎ ﻻﻗــــــﺎه ﻣــــﻦ ﺟـــﺤـــﻮد ﻣــــﻦ اﳌــﻘــﺮﺑــﲔ ﻣـﻨـﻪ. وﻳـﻘـﺪم اﻟﻔﻴﻠﻢ إﻃــﻼﻟـﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﻋـﻦ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻛـﻤـﺎ ﻳـﻌـﺮض ﻗـﺼـﺔ ﻋـﺎﺋـﻠـﺔ ﻣـﺆﺛـﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻦ ﻋﺎﻳﺸﻮا ﻓﺘﺮة اﻟﻔﻨﺎن اﻟـﺘـﻮﻧـﺴـﻲ اﻟــﻬــﺎدي اﻟـﺠـﻮﻳـﻨـﻲ أو »ﺑﺎﺑﺎ اﻟﻬﺎدي« ﻛﻤﺎ ﻳﻔﻀﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﺎرﻓﻪ أن ﻳﻨﺎدوه.
اﻟﺤﻔﻴﺪة ﻗـﺪﻣـﺖ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت واﻟــﺪﻫــﺎ وﻋـﻤـﻬـﺎ وﻋـﻤـﺘـﻴـﻬـﺎ ﺣـﻮل ﺟﺪﻫﺎ اﻟﻬﺎدي اﻟﺠﻮﻳﻨﻲ وراوﺣﺖ داﺧﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﲔ اﻟﺼﻮر اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وﻣــﻘــﺎﻃــﻊ اﻟــﻔــﻴــﺪﻳــﻮ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺼـﻮر اﻟﻌﻄﻼت اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻀﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ، ﻟﺘﻜﻮن رﺣﻠﺘﻬﺎ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑــﺎﳌــﺸــﺎﻋــﺮ ﺗـــــﺎرة ﻧــﺎﺣــﻴــﺔ اﻟــﻮﻃــﻦ وﺗﺎرة ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ اﳌﻮﺳﻌﺔ.
وﻛــــــﺎن اﻟـــﻌـــﺮض اﻷول ﻟــﻬــﺬا اﻟــﻔــﻴــﻠــﻢ ﻗـــﺪ اﺣـﺘـﻀـﻨـﺘـﻪ ﻓـﻌـﺎﻟـﻴـﺎت ﻣﻬﺮﺟﺎن دﺑﻲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓـــــﻲ ﻧـــﺴـــﺨـــﺘـــﻪ اﻟــــﺮاﺑــــﻌــــﺔ ﻋـــﺸـــﺮة، وﻻﻗﻰ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌـﺘـﺎﺑـﻌـﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﻨﺎن اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ اﻷﺻﻴﻞ.
وﺗــــﻘــــﻮل ﻛــــــﻼر ﺑــﻠــﺤــﺴــﲔ إن اﻟــﻔــﻴــﻠــﻢ ﻳــﺼــﻮر ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻣـــﺴـــﻴـــﺮة ﻓــﻨــﻴــﺔ داﻣـــــــﺖ أﻛــــﺜــــﺮ ﻣــﻦ ﺳﺘﲔ ﺳﻨﺔ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺑﻮﻓﺎة اﻟﻬﺎدي اﻟﺠﻮﻳﻨﻲ ﺳﻨﺔ ٠٩٩١ ﻟﻜﻦ رﺻﻴﺪه اﻟــــﻔــــﻨــــﻲ ﺑــــﻘــــﻲ ﺣــــﻴــــﺎ ﻓـــــﻲ ﺗـــﻮﻧـــﺲ وﺑــﻘــﻴــﺔ اﻟــﺒــﻠــﺪان اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ ﺑﻔﻀﻞ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٠٧٠١ أﻏـﻨـﻴـﺔ وأﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ ٦٥ أوﺑـﺮﻳـﺘـﺎ ﻏﻨﺎﺋﻴﺎ، ﻋــﻼوة ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ٠٠٩ ﻟﺤﻦ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﻮﺟﻮدا وﻣﻮﺛﻘﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮﻫﺎ.
وأﻛــــــــــــﺪت اﻟــــﺘــــﻮﻧــــﺴــــﻴــــﺔ أﻟـــﻔـــﺔ اﻟـــﺘـــﺮاس ﻣـﻨـﺘـﺠـﺔ اﻟـﻔـﻴـﻠـﻢ ﻋـﻠـﻰ أن ﻫـﺬا اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻳﻤﺜﻞ ﻓﺮﺻﺔ ﺟﻴﺪة ﻟـــﺘـــﻜـــﺮﻳـــﻢ ﻓــــﻨــــﺎن ﻗــــﺪﻳــــﺮ ﻓــــﻲ ﻗــﺎﻣــﺔ اﻟــﺠــﻮﻳــﻨــﻲ وأﺷـــــﺎرت إﻟـــﻰ أن ﻫــﺬا اﳌﺸﺮوع ﻳﻬﺪف إﻟﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﺮاث اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ.
ﻳــﺬﻛــﺮ أن اﻟـــﻬـــﺎدي اﻟـﺠـﻮﻳـﻨـﻲ ﺣــﺎز ﻣﺮﺗﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺮﻳﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــــﺘــــﻮﻧــــﺴــــﻲ اﻟـــــــﺮاﺣـــــــﻞ اﻟـــﺤـــﺒـــﻴـــﺐ ﺑـﻮرﻗـﻴـﺒـﺔ ﳌﺴﺎﻫﻤﺘﻪ اﻟـﻔـﻌـﺎﻟـﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﻛــﺎن ﻣــﻦ اﻟـﻔـﻨـﺎﻧـﲔ اﻟـﻘـﻼﺋـﻞ اﻟـﺬﻳـﻦ ﺣـــﺼـــﻠـــﻮا ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﻮﺳــــﺎم اﻷﻋـــﻠـــﻰ ﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.
وﳌﻦ ﻻ ﻳﻌﺮف اﻟﻔﻨﺎن اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ اﻷﺻــﻴــﻞ اﻟــﻬــﺎدي اﻟـﺠـﻮﻳـﻨـﻲ، ﻓﻘﺪ ﺟــــﺎﻟــــﺖ أﻏــــﺎﻧــــﻴــــﻪ ﺑـــــﻠـــــﺪان اﳌـــﺸـــﺮق واﳌـﻐـﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ وﻣــﻦ ﺑـﲔ أﺷﻬﺮ اﻷﻏـــﺎﻧـــﻲ اﻟــﺘــﻲ ﻋـــﺮف ﺑــﻬــﺎ، أﻏﻨﻴﺔ »ﺗـــﺤـــﺖ اﻟــﻴــﺎﺳــﻤــﻴــﻨــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﻠــﻴــﻞ« و»ﻻﻣــــﻮﻧــــﻲ اﻟـــﻠـــﻲ ﻏــــــﺎروا ﻣـــﻨـــﻲ«. وﻣﺜﻞ اﻟﺠﻮﻳﻨﻲ ﺑﻌﺪد ﻣﻦ اﻷﻓﻼم اﻟـﺴـﻴـﻨـﻤـﺎﺋـﻴـﺔ ﻣـــﻦ ﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ »اﻟــﺒــﺎب اﻟﺴﺎﺑﻊ« ﻷﻧﺪري زوﺑﺎدا ﺳﻨﺔ ٦٤٩١ و»ﺳﺠﻞ اﳌﻜﺘﻮب« اﻟﺬي ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﺳـﻨـﺔ ٢٥٩١. ﻛـﻤـﺎ أﺑـــﺪع ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺴﺮﺣﻴﺎت اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ »ﻋﺎﺋﺸﺔ اﻟﻘﺎدرة« ﻟـــﻸدﻳـــﺐ اﻟــﺘــﻮﻧــﺴــﻲ اﻟـــﺮاﺣـــﻞ ﻋﺒﺪ اﻟـــــﺮزاق ﻛــﺮﺑــﺎﻛــﺔ وﻣـﺴـﺮﺣـﻴـﺔ »ﺑـﲔ ﻧــﻮﻣــﲔ« ﻟــﻸدﻳــﺐ اﻟـﺘـﻮﻧـﺴـﻲ ﻋﻠﻲ اﻟﺪوﻋﺎﺟﻲ.