ﺻﻼح ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم اﻟﺘﺰم اﻟﺼﻤﺖ ورﻓﺾ اﻟﻮﻗﻮف أﻣﺎم رﺋﻴﺴﺔ اﶈﻜﻤﺔ
ﺧﻼل ﺟﻠﺴﺔ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻪ ﰲ ﻗﻀﻴﺔ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﰲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ
إﺟـــﺮاءات أﻣﻨﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻓــﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﻗـﺼـﺮ اﻟــﻌــﺪل اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟـﺒـﻠـﺠـﻴـﻜـﻴـﺔ ﺑــﺒــﺮوﻛــﺴــﻞ، وﺣــﻀــﻮر إﻋﻼﻣﻲ ﻣﻜﺜﻒ، إﻟـﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﻋـــﺎﺋـــﻼت اﻟــﻀــﺤــﺎﻳــﺎ ﻣـــﻦ ﺟـﻤـﻌـﻴـﺎت وﺣـﻘـﻮﻗـﻴـﲔ، ﻛــﻞ ذﻟــﻚ ﻟـﺤـﻀـﻮر أول ﺟـﻠـﺴـﺔ اﺳــﺘــﻤــﺎع ﻓــﻲ ﻗـﻀـﻴـﺔ إﻃــﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻳﺤﺎﻛﻢ ﻓـﻴـﻬـﺎ اﳌــﻐــﺮﺑــﻲ اﻷﺻــــﻞ ﺻـــﻼح ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم واﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺳﻔﻴﺎن اﻟﻌﻴﺎري، وﻓــــــــﻲ ﺗــــﺼــــﺮﻳــــﺤــــﺎت »ﻟـــــــ »اﻟــــــﺸــــــﺮق اﻷوﺳـــــــﻂ« ﻗــــﺎل ﺑـــﺮاوﻧـــﻮ ﺗـﺎﻳـﻨـﺘـﻴـﻞ، اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻓـﻲ اﻟـﺮادﻳـﻮ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ، اﻟـﺬي ﻛـﺎن واﻗﻔﺎ ﻓﻲ ﻃﺎﺑﻮر اﻧﺘﻈﺎر ﻃــــﻮﻳــــﻞ ﻗـــﺒـــﻞ اﻟــــــﺪﺧــــــﻮل إﻟــــــﻰ ﻗــﺎﻋــﺔ اﳌــﺤــﻜــﻤــﺔ »٠٠٤ ﺻــﺤــﺎﻓــﻲ ﺳـﺠـﻠـﻮا أﺳــــﻤــــﺎء ﻫــــﻢ ﻟـــﺤـــﻀـــﻮر اﻟـــﺠـــﻠـــﺴـــﺔ«، وﺗــﺎﺑــﻌــﺖ »اﻟــــﺸــــﺮق اﻷوﺳـــــــﻂ« ﻫــﺬا اﻟﺘﻮاﺟﺪ اﻷﻣﻨﻲ اﳌﻜﺜﻒ، ﻛﻤﺎ ﺗﺎﺑﻌﺖ أﺷــﺨــﺎﺻــﺎ ﻣـــﻦ ﻋـــﺎﺋـــﻼت اﻟـﻀـﺤـﺎﻳـﺎ واﳌﺪاﻓﻌﲔ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ، واﻟﺠﻤﻴﻊ وﺟﺪوا ﻗﺒﻞ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻷﻧﻪ ﺣــــﺪث ﻣـــﻬـــﻢ، وﺟـــــــﺎءوا ﻟـﻴـﺴـﺘـﻤـﻌـﻮا ﻣـــــﺎذا ﺳــﻴــﻘــﻮل ﻋــﺒــﺪ اﻟـــﺴـــﻼم، وﻫــﻲ أول ﺟـــﻠـــﺴـــﺔ ﻟـــﺸـــﺨـــﺺ ﻟـــــﻪ ﻋـــﻼﻗـــﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺠﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺿﺮﺑﺖ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وأودت ﺑﺤﻴﺎة اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ.
إﻟــــــــــﻰ ذﻟــــــــــــﻚ, ﻋــــــﻠــــــﻖ اﻟــــﻘــــﻀــــﺎء اﻟـﺒـﻠـﺠـﻴـﻜـﻲ إﻟـــﻰ اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ اﳌــﻘــﺒــﻞ، ﺟــــﻠــــﺴــــﺎت ﻣـــﺤـــﺎﻛـــﻤـــﺔ ﺻـــــــﻼح ﻋــﺒــﺪ اﻟﺴﻼم، اﻟﻨﺎﺟﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬي اﻋــــــﺘــــــﺪاءات ٣١ ﻧــﻮﻓــﻤــﺒــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٥١٠٢ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ، واﳌﺘﻬﻢ ﺑـــﺈﻃـــﻼق اﻟـــﻨـــﺎر ﻋــﻠــﻰ ﺷــﺮﻃــﻴــﲔ ﻓﻲ اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ اﻟـﺒـﻠـﺠـﻴـﻜـﻴـﺔ ﻓـــﻲ ﻣـــﺎرس )آذار( ٦١٠٢.
ﻛــــــﺎن ﻣــــﻦ اﳌــــﻘــــﺮر ﻋـــﻘـــﺪ ﺟــﻠــﺴــﺔ اﺳـﺘـﻤـﺎع ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ، اﻟــﻴــﻮم )اﻟــﺜــﻼﺛــﺎء(، ﻟﻜﻨﻬﺎ أﻟـﻐـﻴـﺖ ﻹﻓـﺴـﺎح اﳌـﺠـﺎل أﻣـﺎم ﺳﻔﲔ ﻣــﺎري، ﻣﺤﺎﻣﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم، ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻣﺮاﻓﻌﺘﻪ، ﺣﺴﺐ ﻣﺎ أﻋﻠﻨﺖ رﺋـــﻴـــﺴـــﺔ اﳌـــﺤـــﻜـــﻤـــﺔ ﻣـــــــﺎري ﻓـــﺮاﻧـــﺲ ﻛﻮﺗﺠﻦ.
وﻳـــــﻤـــــﻜـــــﻦ ﺑــــــﺬﻟــــــﻚ أن ﺗــﻨــﺘــﻬــﻲ اﳌـﺤـﺎﻛـﻤـﺔ اﻟـﺨـﻤـﻴـﺲ اﳌـﻘـﺒـﻞ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض ﻗﺒﻼ أن ﺗﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ٤ أﻳﺎم، أي ﺣﺘﻰ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻒ اﻷرﺑﻌﺎء.
وﻳﻔﺴﺮ ﺗﺴﺮﻳﻊ اﻹﺟﺮاء ﺟﺰﺋﻴﴼ ﺑﺎﻣﺘﻨﺎع ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻋﻦ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ.
وﻛﺎن رﺋﻴﺲ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻟﻮك ﻫﻴﻨﺎر، اﻟﺬي ﻧﻈﻢ ﺟﻠﺴﺔ اﻻﺳـﺘـﻤـﺎع، ﻗـﺪ ﻗــﺎل ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻹﺟــــﺮاءات إﻧــﻪ »ﻣــﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﺗـﺴـﻴـﺮ اﻟــﺠــﻠــﺴــﺎت ﺑـﺸـﻜـﻞ أﺳــﺮع ﻣﻤﺎ ﻛــﺎن ﻣــﻘــﺮرﴽ، اﻷﻣــﺮ رﻫــﻦ ﻣﻮﻗﻒ اﳌﺘﻬﻤﲔ«.
وأﺿــــﺎف ﻫــﻴــﻨــﺎر: »إذا اﺧــﺘــﺎرا اﻟـــﺘـــﺰام اﻟــﺼــﻤــﺖ ﻓــﻤــﻦ اﻟـــﻮاﺿـــﺢ أن اﻹﺟﺮاء ات ﺳﺘﻜﻮن أﺳﺮع«.
وﻣـــــﻦ اﳌــــﻘــــﺮر أن ﻳـــﺪﻟـــﻲ اﺛـــﻨـــﺎن ﻣـﻦ ﻣﺤﺎﻣﻲ اﻻدﻋــﺎء ﺑﺎﻟﺤﻖ اﳌﺪﻧﻲ اﻷرﺑــــــﻌــــــﺔ ﺑـــﻤـــﺮاﻓـــﻌـــﺎﺗـــﻬـــﻤـــﺎ ﺻـــﺒـــﺎح اﻟﺨﻤﻴﺲ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺄﺗﻲ دور ﻣﺮاﻓﻌﺎت ﻣﺤﺎﻣﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم وﺷﺮﻳﻜﻪ ﺳﻔﻴﺎن ﻋﻴﺎري. وﻛﺎن اﻻدﻋﺎء ﻗﺪ ﻃﻠﺐ ﺑﻌﺪ اﻟــﻈــﻬــﺮ ﺑـــﺈﻧـــﺰال ﻋــﻘــﻮﺑــﺔ اﻟــﺴــﺠــﻦ ٠٢ ﻋﺎﻣﴼ ﺑﺤﻖ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ.
وﺧـــــﻼل اﻟــﺠــﻠــﺴــﺔ اﻟــﺼــﺒــﺎﺣــﻴــﺔ وﺻــﻞ ﻋﺒﺪ اﻟـﺴـﻼم ﻳـﺮﺗـﺪي ﻗﻤﻴﺼﺎ أﺑــﻴــﺾ وﻟـــﻪ ﻟـﺤـﻴـﺔ ﻛـﺜـﻴـﻔـﺔ وﺷــﻌــﺮه ﻃـﻮﻳـﻞ، وﻟـﻬـﺬا اﺧﺘﻠﻒ ﺷﻜﻠﻪ ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻦ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻌﺮوﻓﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮﺗﻪ ﻟﻪ ﻓﻲ وﺳـﺎﺋـﻞ اﻹﻋـــﻼم اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻛﻤﺎ ﺟﺎء ﻣﻌﻪ زﻣﻴﻠﻪ ﺳﻔﻴﺎن، ﻳﺮﺗﺪي ﻣﻼﺑﺲ داﻛﻨﺔ اﻟﻠﻮن وﻟﻪ أﻳﻀﺎ ﻟﺤﻴﺔ وﺷﻌﺮ ﻃـﻮﻳـﻞ، وﻃـﻠـﺐ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﻣــﺎري ﺳﻔﲔ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋـﻦ ﻣﻮﻛﻠﻪ ﻋﺪم ﺣــﻀــﻮر أي ﻛـــﺎﻣـــﻴـــﺮات ﻟـﻠـﺘـﺼـﻮﻳـﺮ. وﺑﻌﺪ إﻋﻼن رﺋﻴﺴﺔ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣـــــﻦ ﺣـــــﻀـــــﻮر اﳌــــﻄــــﻠــــﻮﺑــــﲔ، رﻓــــﺾ ﺻـــﻼح ﻋــﺒــﺪ اﻟــﺴــﻼم اﻹﺟـــﺎﺑـــﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ رﺋﻴﺴﺔ اﳌﺤﻜﻤﺔ، ﺑﻞ ورﻓﺾ اﻟـــﻮﻗـــﻮف ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻃـﻠـﺒـﺖ ﻣــﻨــﻪ ذﻟـــﻚ، ﻣﺒﺮرا ذﻟﻚ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﺮﻫﻖ، ﻣﻌﻠﻘﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻣــﺮ ﺑـﺄﻧـﻪ ﻳﺜﻖ ﻓـﻲ أن اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻻ ﻳـﺘـﻤـﺘـﻌـﻮن ﺑــﺎﻟــﺤــﺮﻳــﺔ واﻟــﻌــﺪاﻟــﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺒﻼد، ﺑﻞ ﻳﺪاﻧﻮن ﺳﻠﻔﺎ. وأﺑﻠﻎ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﺨﺎف اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ وإﻧــﻤــﺎ ﺳـﻴـﻠـﺘـﺰم اﻟـﺼـﻤـﺖ، وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻟﻪ وﻗﻊ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻀﻮر.
وﻓـــــﻲ ﺗـــﺼـــﺮﻳـــﺤـــﺎت ﻟــــ»اﻟـــﺸـــﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻗﺎل ﻓﻴﻠﻴﺐ دﻳﺒﺮو، رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺣـﻘـﻮق ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺗﻔﺠﻴﺮات ﺑﺎرﻳﺲ، ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٥١٠٢: »ﻣــﻮﻗــﻒ ﻋـﺒـﺪ اﻟــﺴــﻼم ﺧـﻼل اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻛــﺎن ﻣﺴﺘﻔﺰا ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻓﻘﺪ رﻓﺾ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺌﻠﺔ، ورﻓﺾ اﻟــﺘــﻌــﺎون ﻣـــﻊ اﻟــﻌــﺪاﻟــﺔ اﻟـﺒـﻠـﺠـﻴـﻜـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺘـﻄـﺎﺑـﻖ ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﺎ ﻣــﻊ اﻟـﻌـﺪاﻟـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، وﻛﻨﺎ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻳﻈﻬﺮ ﻋﺒﺪ اﻟـــﺴـــﻼم ﺑــﻌــﺾ اﻟــﺤــﻘــﺎﺋــﻖ وﻳـﻌـﻄـﻲ ﻟﻨﺎ ﺑﺎرﻗﺔ أﻣـﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻷﻫﻞ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ«. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﺗﺤﺪث اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑـﻪ ﺳﻔﻴﺎن اﻟـﻌـﻴـﺎري ﺧﻼل اﻟﺠﻠﺴﺔ وﻧـﻔـﻲ ﻋـﻦ ﻧﻔﺴﻪ أن ﻳﻜﻮن ﻣـﺴـﻠـﻤـﺎ ﻣــﺘــﺸــﺪدا، وﻗــــﺎل إﻧـــﻪ ﺳـﺎﻓـﺮ ﻓﻲ ٤١٠٢ إﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ ﻃﻮاﻋﻴﺔ دون أن ﻳــﺨــﺒــﺮ ﻋــﺎﺋــﻠــﺘــﻪ، ﻛــﻤــﺎ ﻧــﻔــﻰ أﻣـــﺎم اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺷـﺎرك ﻫﻮ أو ﺻﻼح ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻣــﺎرس )آذار( ٦١٠٢، ورﻓﺾ ﺳﻔﻴﺎن اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ أﺧﺮى، وﻣﻨﻬﺎ ﻫﻞ ﺷﺎرك ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل ﺿﻤﻦ ﺻﻔﻮف داﻋـﺶ أم ﻻ؟.
وﻓـــــــــﻲ ﺗـــــﺼـــــﺮﻳـــــﺢ ﻟـــــــ »اﻟــــــﺸــــــﺮق اﻷوﺳــــــــــــﻂ« ﻗـــــــﺎل اﳌــــﺤــــﺎﻣــــﻲ ﺟـــﻴـــﻮم ﻻﻳـــﺲ، أﺣـــﺪ اﳌــﺸــﺎرﻛــﲔ ﻓــﻲ اﻟــﺪﻓــﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﳌﻄﺎﻟﺒﲔ ﺑﺎﻟﺤﻖ اﳌﺪﻧﻲ، ﻗـــــﺎل: »أﻋــﺘــﻘــﺪ أﻧــﻬــﺎ ﻟــﺤــﻈــﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﺟـــﺎءوا ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣﻦ اﻷﺟﻮﺑﺔ ﺑﺸﺄن ﺗﺴﺎؤﻻت ﻛﺜﻴﺮة وﻫﻢ ﻣﺼﻤﻤﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ وﻳﺄﻣﻠﻮن ﻣﻦ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ، وﻫﻮ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم، أن ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﺸﺮف وﻳـﻘـﻮل اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ«. وﺑـﻌـﺪ أن رﻓﻌﺖ اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻓـﻲ اﻟﺼﺒﺎح ﻟﻮﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻣــﺸــﺎدة ﺑــﲔ دﻓــــﺎع اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑــﻬــﻢ واﳌـــﻄـــﺎﻟـــﺒـــﲔ ﺑــﺎﻟــﺤــﻖ اﳌـــﺪﻧـــﻲ، ﻗﺮرت اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ واﻟﺤﻖ اﳌﺪﻧﻲ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﻌﻘﺪت ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺴﺘﺄﻧﻒ ﺟﻠﺴﺎت اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻣـــــﻦ اﻟــــﺠــــﺎﻧــــﺒــــﲔ ﻋــــﻠــــﻰ ﻣـــــــﺪى أﻳـــــﺎم اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺤﺎﻟﻲ. ووﺻﻒ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ اﳌﺮاﻗﺒﲔ ﻣﺎ ﺣﺪث ﺑﺄن اﻷﻣﺮ ﻛﺎن ﻣـﺘـﻮﻗـﻌـﺎ، وﻗـــﺎل ﺳﺒﺎﺳﺘﻴﺎن راﻟــﻒ، اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ: اﻟﺘﺰام ﺻﻼح ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم اﻟﺼﻤﺖ أﻣـﺎم اﳌﺤﻘﻘﲔ ﻣﻨﺬ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﻗﺒﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﻋﺎﻣﲔ اﺳﺘﻤﺮ أﻳﻀﺎ ﺧﻼل اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﺟﻠﺴﺎت ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻪ اﻟﺘﻲ اﻧﻄﻠﻘﺖ أﻣــﺲ ﻓــﻲ ﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ وﺗﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع، وﻛﺎن اﻟﺒﻌﺾ ﻟﺪﻳﻪ أﻣﻞ أن ﻳﺘﺤﺪث ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ، وﻟﻜﻦ اﻟــﺒــﻌــﺾ اﻵﺧـــــﺮ ﺗـــﻮﻗـــﻊ أن ﻳـﺴـﺘـﻤـﺮ اﻟﺼﻤﺖ »وﻳﺤﺎﻛﻢ اﳌﺘﻬﻤﺎن ﺑﺴﺒﺐ دورﻫﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ رﺟﺎل اﻟﺸﺮﻃﺔ وﺣﻴﺎزة أﺳﻠﺤﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر إرﻫﺎﺑﻲ«.
ﻫـــــــﺬا ورﻓـــــــــﺾ ﻋــــﺒــــﺪ اﻟــــﺴــــﻼم، اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ أﻓﺮاد اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻻﻧﺘﺤﺎري اﻟـــﺬي ارﺗــﻜــﺐ ﻫـﺠـﻤـﺎت ﺑــﺎرﻳــﺲ ﻓﻲ ٣١ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ٥١٠٢، اﻟﺮد ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ رﺋـــﻴـــﺴـــﺔ اﳌـــﺤـــﻜـــﻤـــﺔ. وﺻـــــــﻼح ﻋــﺒــﺪ اﻟﺴﻼم )٨٢ ﻋﺎﻣﴼ( ﻓﺮﻧﺴﻲ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ وﻣﻘﻴﻢ ﻓـﻲ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ، وﺗـﻢ اﺣﺘﺠﺎزه ﻓـــﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ ﳌـﺤـﺎﻛـﻤـﺘـﻪ ﻻﺣــﻘــﴼ ﻋﻠﻰ دوره ﻓﻲ ﻫﺠﻤﺎت ﺑﺎرﻳﺲ. أﻣﺎ اﳌﺘﻬﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ، ﻓﻘﺪ ﺑﺪا ﻣﺘﻌﺎوﻧﴼ ورد ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻮﺟﻮده ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﻛﻴﻔﻴﺔ اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ إﻟﻰ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ، وﻟﻜﻨﻪ ﻧﻔﻰ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻓـﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻃﺔ. وﻛﺎن أﻓﺮاد ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺄﻋﻤﺎل ﻣﺪاﻫﻤﺔ وﺗﻔﺘﻴﺶ ﻟﺘﻌﻘﺐ آﺛﺎر اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻻﻧﺘﺤﺎري اﻟﺬي ﻧــﻔــﺬ ﻫــﺠــﻤــﺎت ﺑـــﺎرﻳـــﺲ، ﻓـــﻲ إﺣـــﺪى اﻟــﺸــﻘــﻖ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻹﻃﻼق ﻧﺎر. وأﺳﻔﺮ اﻻﺷﺘﺒﺎك ﻋﻦ ﻣﻘﺘﻞ أﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص، وﻓـﺮار ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم واﻟﻌﻴﺎري. وﻣﻦ اﳌــﻘــﺮر أن ﺗﺴﺘﻤﺮ اﳌـﺤـﺎﻛـﻤـﺔ أرﺑـﻌـﺔ أﻳﺎم، وﻗﺪ ﺗﻢ ﻧﻘﻞ ﺻﻼح ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻣﻦ ﺳﺠﻨﻪ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻗﺮب اﻟﺤﺪود اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻓﺠﺮ أﻣﺲ ﺑﺴﺮﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ.