إﻧﺘﺎج أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻲ

اﻹﻣﺎرات ﺗﺴﺘﻮرد اﳋﺎم ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ

ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎت اﻷﺳـﺒـﻮﻋـﻴـﺔ ﻹدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟـﺼـﺎدرة أﻣـﺲ ﺻـﺎدﻣـﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻮق، وأدت إﻟﻰ ﺗﺮاﺟﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﺑﻮرﺻﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ٦٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﺗﺪاول اﻷﻣﺲ، ﺑـﻌـﺪ أن وﺻــﻞ اﻹﻧــﺘــﺎج اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ إﻟـــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى ﻗــﻴــﺎﺳــﻲ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي زادت ﻓﻴﻪ اﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻟـﻨـﻔـﻄـﻴـﺔ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ وإن ﻛﺎﻧﺖ زﻳﺎدة أﻗﻞ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ.

وﺑــﺤــﺴــﺐ ﺑـــﻴـــﺎﻧـــﺎت اﻹدارة، ارﺗﻔﻊ اﻹﻧﺘﺎج اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ إﻟﻰ ٥٢٫٠١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﺧـــﻼل اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ ﺑــﻌــﺪ أن زاد ٢٣٣ أﻟـــﻒ ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﴼ ﻋﻦ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺬي ﺳﺒﻘﻪ.

وﺗــﺄﺗــﻲ ﻫــﺬه اﻷرﻗــــﺎم اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟــــﻺﻧــــﺘــــﺎج ﻓـــــﻲ وﻗـــــــﺖ زادت ﻓــﻴــﻪ ﺻﺎدرات أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم، اﻟــــﺘــــﻲ وﺻــــﻠــــﺖ إﻟــــــﻰ ﺑـــﻌـــﺾ دول ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑـــــــﻚ( ﻣــﺜــﻞ اﻹﻣــــــــﺎرات اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺘﻲ اﺳـﺘـﻮردت اﻟﺸﻬﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ أول ﺷﺤﻨﺔ ﻣـﻦ اﳌﻜﺜﻔﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ )ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﻔﻴﻒ ﺟﺪﴽ(.

واﺗــﺠــﻬــﺖ اﻹﻣـــــــﺎرات ﺑﺤﺴﺐ ﺑـﻴــﺎﻧــﺎت إدارة ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟــﺸــﻬــﺮﻳــﺔ، وﻟــﻴــﺴــﺖ اﻷﺳــﺒــﻮﻋــﻴــﺔ واﻟـــــﺼـــــﺎدرة أول ﻣـــﻦ أﻣــــــﺲ، إﻟــﻰ اﺳﺘﻴﺮاد ﺷﺤﻨﺔ ﺣﺠﻤﻬﺎ أﻗـﻞ ﻣﻦ ٠٠٨ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻦ اﳌﻜﺜﻔﺎت. وﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻛﺎﻧﺖ اﻹﻣـــﺎرات ﺗﺴﺘﻮرد ﻛــﻞ اﺣـﺘـﻴـﺎﺟـﻬـﺎ ﻣــﻦ اﳌـﻜـﺜـﻔـﺎت ﻣﻦ ﻗﻄﺮ، وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺑـــــﲔ اﻟـــﺒـــﻠـــﺪﻳـــﻦ اﻟـــــﻌـــــﺎم اﳌــــﺎﺿــــﻲ، اﺗﺠﻬﺖ اﻹﻣـــﺎرات إﻟــﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وإﻟـــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻣــﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﳌﻜﺜﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻹﻧﺘﺎج »اﻟﻨﺎﻓﺜﺎ« ﻓﻲ اﳌﺼﺎﻓﻲ.

وﺗـــــﻌـــــﺎرﺿـــــﺖ أرﻗــــــــــــﺎم إدارة ﻣـــﻌـــﻠـــﻮﻣـــﺎت اﻟــــﻄــــﺎﻗــــﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﺑــــــﺎﻷﻣــــــﺲ ﻣــــــﻊ ﺑـــــﻴـــــﺎﻧـــــﺎت ﻣــﻌــﻬــﺪ اﻟﺒﺘﺮول اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، إذ ﻗﺎل اﻷﺧﻴﺮ ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء، إن ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟـــﺨـــﺎم اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻫﺒﻄﺖ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﳌﺤﻠﻠﲔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗـــﺮاﺟـــﻌـــﺖ ﻣــــﺨــــﺰوﻧــــﺎت اﻟــﺒــﻨــﺰﻳــﻦ وارﺗـــــﻔـــــﻌـــــﺖ ﻣـــــﺨـــــﺰوﻧـــــﺎت ﻧــــﻮاﺗــــﺞ اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ.

وأﻇــــــﻬــــــﺮت ﺑــــﻴــــﺎﻧــــﺎت ﻣــﻌــﻬــﺪ اﻟـــﺒـــﺘـــﺮول أن ﻣـــﺨـــﺰوﻧـــﺎت اﻟـــﺨـــﺎم اﻧــﺨــﻔــﻀــﺖ ١٫١ ﻣـــﻠـــﻴـــﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻓـﻲ اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌﻨﺘﻬﻲ ﻓـﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣــﻦ ﻓــﺒــﺮاﻳــﺮ )ﺷـــﺒـــﺎط( ﻟـﺘـﺼـﻞ إﻟــﻰ ٤٫٨١٤ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻓـــﻲ ﺣـﲔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﳌﺤﻠﻠﲔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ زﻳــﺎدة ﻗـﺪرﻫـﺎ ٢٫٣ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ. وﺗــﺮاﺟــﻌــﺖ اﳌــﺨــﺰوﻧــﺎت ﻓــﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟــﺘــﺴــﻠــﻴــﻢ ﻓـــﻲ ﻛــﻮﺷــﻴــﻨــﺞ ﺑــﻮﻻﻳــﺔ أوﻛﻼﻫﻮﻣﺎ ٣٣٦ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ. ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺘﻀﺎرﺑﺔ

وﺣـﻤـﻠـﺖ اﻷرﻗــــﺎم اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﺑــﺎﻷﻣــﺲ ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ ﻣــﻦ اﳌﺘﻨﺎﻗﻀﺎت. ﻓــﻔــﻲ ﺣــﲔ ارﺗــﻔــﻊ اﻹﻧـــﺘـــﺎج ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺼﺎﻓﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻗﺪ اﺳﺘﻬﻠﻜﺖ ﻛﻤﻴﺎت أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﳌﻌﺘﺎد ﻣـﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟـﺨـﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺧﻼل ﻫـﺬا اﻟـﻮﻗـﺖ ﻣـﻦ اﻟـﻌـﺎم، ﻣﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻗﻮة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ وﻣﺘﺎﻧﺔ اﻟﺴﻮق.

وزادت اﳌﺼﺎﻓﻲ ﻛﻤﻴﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻬﻠﻜﺘﻬﺎ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻮاﻗﻊ ٤٨٧ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻋﻦ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺬي ﺳﺒﻘﻪ، وﻫﺬه ﻛﻤﻴﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة ﺑـﺎﻟـﻨـﻈـﺮ إﻟـــﻰ أن اﳌـﺼـﺎﻓـﻲ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺧﻼل ﻫــﺬا اﻟـﻮﻗـﺖ ﻣـﻦ اﻟـﻌـﺎم إﺿـﺎﻓـﺔ إﻟﻰ أن ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ ﺗﻘﻞ ﻧﻮﻋﴼ ﻣﺎ ﺧﻼل اﻟﺸﺘﺎء.

وﻣـــــــﻦ ﻧـــﺎﺣـــﻴـــﺔ أﺧــــــــــﺮى، ﻛـــﺎن اﻟــﻄــﻠــﺐ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺒــﻨــﺰﻳــﻦ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌﺎﺿﻲ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮات، وﻟﻜﻦ ﻫـﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻛﺎﻓﻴﴼ ﺣﻴﺚ ارﺗﻔﻌﺖ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻓـﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺑـﻮاﻗـﻊ ٤٫٣ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻮق ﻳﺘﻮﻗﻊ ﻟﻬﺎ أن ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺑﻨﺤﻮ ٠٠٥ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﻘﻂ.

وﻫــﻨــﺎك ﻣــﺆﺷــﺮات إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ أﺧـــــــﺮى ﺑــــﺎﻷﻣــــﺲ ﻣـــﺜـــﻞ ﺗـــﺮاﺟـــﻊ واردات اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﻨﺤﻮ ٨٣٥ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ اﻷﺳﺒﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ، وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﺳــﻮف ﻳﺴﻬﻢ ﻓـــﻲ ﺗــﺤــﺴــﻦ وﺿــــﻊ اﳌــﺨــﺰوﻧــﺎت ﺑــــــﻼ ﺷــــــﻚ ﺧــــﺼــــﻮﺻــــﴼ أن ﻫــــﺬا اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻫﻮ ﻣﻌﺎﻛﺲ ﻟﻠﺰﻳﺎدات ﻓـــﻲ اﻟــــــــــﻮاردات اﻟـــﺘـــﻲ ﺷــﻬــﺪﺗــﻬــﺎ اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم، وﻫﻮ ﻣﺎ ﺳﺒﺐ ﺗﺨﻤﺔ اﳌﺨﺰوﻧﺎت وﻫﺒﻮط اﻷﺳﻌﺎر ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، وأدى إﻟﻰ ﺗﺄﺧﺮ ﺗﻌﺎﻓﻲ اﻟﺴﻮق.

وﺑــﺎﻟــﻨــﻈــﺮ إﻟــــﻰ اﳌــﺨــﺰوﻧــﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﻮﺷﻴﻨﻎ ﻓﻲ أوﻛﻼﻫﻮﻣﺎ، وﻫـــﻲ ﻧـﻘـﻄـﺔ ﺗــﺨــﺰﻳــﻦ ﻧــﻔــﻂ ﻏــﺮب ﺗﻜﺴﺎس، ﻓـﺈن أﺳﻌﺎر ﻧﻔﻂ ﻏﺮب ﺗﻜﺴﺎس ﻓــﻲ ﺑــﻮرﺻــﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﺗﺮﺗﻔﻊ أﻣﺲ ﻟــــﻮﻻ ﺑــﻴــﺎﻧــﺎت اﻹﻧــــﺘــــﺎج اﻟــﻌــﺎﻟــﻴــﺔ واﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻄﻔﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﳌﺨﺰوﻧﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻋـﺎم، رﻏﻢ أﻧﻬﺎ اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺘﻌﺪدة ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﺗــﺪﻋــﻢ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت اﳌـﺨـﺰوﻧـﺎت وﻣــــﻌــــﺪﻻت اﻟــﺘــﻜــﺮﻳــﺮ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ، أن اﻟﺴﻮق اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻓﻲ ﻃــﺮﻳــﻘــﻬــﺎ ﻟــﻠــﺘــﻌــﺎﻓــﻲ، ﻟــﻜــﻦ اﻟـﻘـﻠـﻖ ازداد ﻟــــﺪى اﻟـــﺴـــﻮق ﻣـــﻦ وﺟـــﻮد ﺗــﺨــﻤــﺔ ﻣــﻘــﺒــﻠــﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ ارﺗــــﻔــــﺎع ﻣــــﻌــــﺪﻻت إﻧــــﺘــــﺎج اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟــﺨــﺎم اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ، اﻟــــــﺬي ﻳـــﺄﺗـــﻲ أﻏــﻠــﺒــﻪ ﻣـــﻦ ﻣــﻨــﺎﻃــﻖ اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟــﺼــﺨــﺮي، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺮﻳﻤﻴﺎن ﻓﻲ ﺗﻜﺴﺎس.

وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﻠﻖ ﻟﻴﺲ ﻣﺒﺮرﴽ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛــﺒــﻴــﺮ، ﻧــﻈــﺮﴽ ﻷن اﻟـﻄـﻠـﺐ ﻗﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم وﻣﻦ اﳌـﺤـﺘـﻤـﻞ أن ﻳـﺼـﻞ ٧٫١ إﻟـــﻰ ٨٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﴼ، وﻻ ﺗــﺰال ﻫــﻨــﺎك ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻷﺳـــــﻮاق اﻟـﺘـﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﺳﺘﻴﻌﺎب أي زﻳـﺎدة ﻣﻦ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. إﻧﺘﺎج ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة

وﻓــــﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮﻫــﺎ اﻟــﺸــﻬــﺮي أول ﻣــﻦ أﻣــﺲ )آﻓــــﺎق اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ ﻓــﻲ اﻷﺟــﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮ(، ﺗﻮﻗﻌﺖ إدارة اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت أن إﻧــﺘــﺎج اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟــﺨــﺎم اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺳﻴﺮﺗﻔﻊ ٦٢٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ إﻟـــﻰ ٩٥٫٠١ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ. وﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﺗــﻮﻗــﻌــﺖ اﻹدارة أن ﻳـﺰﻳـﺪ اﻹﻧﺘﺎج ٠٧٩ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻋﻠﻰ أﺳـــﺎس ﺳـﻨـﻮي إﻟــﻰ ٧٢٫٠١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ.

وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى، ﺗﺘﻮﻗﻊ إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ أن ﻳﻨﻤﻮ اﻟﻄﻠﺐ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ٠٥٤ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، وﻫﻮ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ أﺷﺎرت إﻟﻰ ﻧﻤﻮ ﻗــﺪره ٠٧٤ أﻟـﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ. ورﻓـــﻌـــﺖ اﻹدارة ﻗــﻠــﻴــﻼ ﺗـﻮﻗـﻌـﺎﺗـﻬـﺎ ﻟﻨﻤﻮ اﻹﻧــﺘــﺎج ﻓــﻲ ﻋــﺎم ٩١٠٢، إﻟـﻰ ٠٩٥ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ٨١٫١١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ. وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮﻗﻌﺖ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ زﻳﺎدة ﻗﺪرﻫﺎ ٠٨٥ أﻟـﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ إﻟـﻰ ٥٨٫٠١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ.

وﺗﺘﻮﻗﻊ أﻳﻀﴼ أن ﻳﺮﺗﻔﻊ اﻟﻄﻠﺐ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻨــﻔــﻂ ﻓـــﻲ ٩١٠٢ ﺑــﻤــﻘــﺪار ٠٥٣ أﻟــــﻒ ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﴼ، ﻣﻘﺎﺑﻞ ٠٤٣ أﻟــﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. وﻓــﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( اﳌــﺎﺿــﻲ ﺗﺨﻄﻰ إﻧـــﺘـــﺎج اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻣـﺴـﺘـﻮى ٠١ ﻣـــﻼﻳـــﲔ ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﺎ ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﺬ ٠٧٩١، واﻗﺘﺮب ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق.

واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﺴﺘﻮرد ﺻـــﺎف ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻣـﻨـﺬ ٣٥٩١، ﻟﻜﻦ إدارة اﳌــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت ﺗــﻮﻗــﻌــﺖ ﻓـﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮﻫــﺎ اﻟـــــﺬي ﺻــــﺪر أول ﻣﻦ أﻣﺲ أن أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺳﺘﺼﺒﺢ ﻣﺼﺪرﴽ ﺻـﺎﻓـﻴــﴼ ﻟـﻠـﻄـﺎﻗـﺔ ﺑـﺤـﻠـﻮل ٢٢٠٢. وﻗﻔﺰت ﺻﺎدرات اﻟﺨﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻨﺬ أن رﻓﻌﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓــــﻲ أواﺧـــــــﺮ ٥١٠٢ ﺣـــﻈـــﺮﴽ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺼـﺎدرات اﺳﺘﻤﺮ ﻋﻘﻮدا، وﻫﻮ ﻣﺎ ﺳﺎﻋﺪ ﻓﻲ دﻋﻢ اﻷﺳﻌﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺰﻳﺎدة ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎج.