Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ« ﻳﺤﺾ اﳌﺼﺎرف ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻛﺸﻮﻓﺎﺗﻬﺎ ﻗﺒﻞ أي أزﻣﺔ ﻣﻘﺒﻠﺔ

- ﻓﺮﻧﻜﻔﻮرت: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻋــــﻠـــ­ـﻦ ﻣــــﺮاﻗــ­ــﺒــــﻮن ﻓـــــﻲ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑـــﻲ أﻣــﺲ اﻷرﺑــﻌــﺎ­ء، أن ﻣﺼﺎرف ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو أﺣﺮزت ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻣﻨﺬ اﻷزﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ، ﻟﻜﻦ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮات ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ أوﺿﺎﻋﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺠﻴﺪة.

وﻗﺎﻟﺖ رﺋﻴﺴﺔ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ داﻧﻴﺎل ﻧﻮي ﻟـﻠـﺼـﺤـﺎﻓ­ـﻴـﲔ ﻓـــﻲ ﻓــﺮﻧــﻜــ­ﻔــﻮرت، إن »ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﻮد، وﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻛﺸﻮﻓﺎﺗﻬﺎ«.

وﻋـــﻠـــﻰ رأس ﻣــﻄــﺎﻟــ­ﺐ اﻟـﻬـﻴـﺌـﺔ ﻣﺒﻠﻎ ٠٦٧ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو )٠٤٩ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( ﻣــﻦ اﻟـــﺪﻳـــ­ﻮن اﻟــﻬــﺎﻟـ­ـﻜــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻻ ﺗـــﺰال ﺗـﺮﺧـﻲ ﺑﺜﻘﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻮﻓﺎت اﳌﺼﺎرف ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ٧١٠٢. وﻫﻮ رﻗﻢ ﺗﺮاﺟﻊ ﺑﻤﻘﺪار ٠٠٢ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺳﻨﺘﲔ.

واﻟــﻘــﺮو­ض اﳌـﻌـﺮوﻓـﺔ ﺑﺎﻟﺪﻳﻮن اﳌﺘﻌﺜﺮة، اﻟﺘﻲ ﻓﺸﻞ أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺴﺪﻳﺪ دﻓﻌﺎﺗﻬﺎ اﳌﺘﻮﺟﺒﺔ »ﺗﻀﻐﻂ ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻷرﺑــﺎح واﳌــﻮارد اﻟﺘﻲ ﻳــﻤــﻜــﻦ اﺳــﺘــﺨــ­ﺪاﻣــﻬــﺎ ﺑــﺸــﻜــﻞ أﻛــﺜــﺮ إﻧـــﺘـــﺎ­ﺟـــﻴـــﺔ، وﺗــــﺤـــ­ـﻮل دون ﺗــﻤــﻮﻳــ­ﻞ اﻟــــﺒـــ­ـﻨــــﻮك ﻟـــﻼﻗـــﺘ­ـــﺼـــﺎد اﻟــﺤــﻘــ­ﻴــﻘــﻲ« ﺑﺤﺴﺐ ﻧــﻮي اﻟـﺘـﻲ أﺿــﺎﻓــﺖ: »ﻋﻠﻰ اﳌــــﺼـــ­ـﺎرف أن ﺗــﺴــﺘــﺨ­ــﺪم اﻟــﻔــﺘــ­ﺮات اﻟـــــﺠــ­ـــﻴـــــﺪ­ة ﻟـــﺘـــﺨـ­ــﻔـــﻴـــ­ﺾ اﻟـــــﻘــ­ـــﺮوض اﳌﺘﻌﺜﺮة«.

ﻣـــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒ­ـــﻪ ﺳــﻴــﻌــﻠ­ــﻦ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌـــــﺮﻛـ­ــــﺰي اﻷوروﺑــــ­ــــــﻲ ﺑــﺸــﻜــﻞ أﻛــﺜــﺮ وﺿـــﻮﺣـــ­ﺎ ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎﺗــﻪ ﻣـــﻦ اﳌــﺼــﺎرف ﺑﺄن ﺗﺮﺻﺪ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻘﺮوض اﻟﻬﺎﻟﻜﺔ، وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺗﻪ.

وأﺷﺎرت ﻧﻮي إﻟﻰ أﻧﻪ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ﻣﺼﺮﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﺘﺎﻧﺔ، ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺨﻄﻂ إﻧـﺸـﺎء ﻧﻈﺎم ودﻳـﻌـﺔ ﺿﻤﺎن ﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو، أن »ﺗﺘﻘﺪم ﺧﻄﻮة«.

وﺗﺴﻌﻰ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻟﻠﺪﻓﻊ ﻗﺪﻣﺎ ﺑﺎﻟﺨﻄﺔ، ﻟﻜﻦ ﺣﻜﻮﻣﺎت وﺟﻬﺎت ﻣﻘﺮﺿﺔ ﻓﻲ دول ﻏــﻨــﻴــﺔ وأﻛـــﺜـــ­ﺮ اﺳـــﺘـــﻘ­ـــﺮارا ﻣﺜﻞ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻫﻮﻟﻨﺪا، ﺗﺨﺸﻰ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ورﻃﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ دول ﻣــﺜــﻞ إﻳــﻄــﺎﻟـ­ـﻴــﺎ أو اﻟـــﻴـــﻮ­ﻧـــﺎن ﺣـﻴـﺚ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺪﻳﻦ أﻛﺜﺮ ارﺗﻔﺎﻋﺎ.

ﻣـــــﻦ ﺟـــﻬـــﺘـ­ــﻬـــﺎ ﺣـــــــــ­ﺬرت ﻧــﺎﺋــﺒــ­ﺔ رﺋــﻴــﺴــ­ﺔ ﻫــﻴــﺌــﺔ اﻟـــﺮﻗـــ­ﺎﺑـــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـﺒـﻨـﻚ ﺳــﺎﺑــﲔ ﻻوﺗـﻨـﺸـﻠـ­ﻴـﻐـﺮ ﻣــﻦ أﻧـــﻪ ﻋﻠﻰ اﳌــﺼــﺎرف »أن ﺗــﻮاﺻــﻞ اﻻﺳـﺘـﻌـﺪا­د ﻷي ﻧﺘﻴﺠﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﺗــﺎم« إذا ﻣـﺎ ﻓﺸﻠﺖ اﳌـﺤـﺎدﺛـﺎ­ت ﺑﲔ ﻟــــﻨــــ­ﺪن وﺑـــــﺮوﻛ­ـــــﺴــــ­ـﻞ ﺣـــــــﻮل ﺧـــــﺮوج ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـ­ﻴـﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق.

وﻫـــــــﻨ­ـــــــﺎك ﺷــــــﻜــ­ــــﻮك ﺣـــــــــ­ـﻮل ﻣــﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣـــﺼـــﺎر­ف ﻣــﻘــﺮﻫــ­ﺎ ﻟـﻨـﺪن ﺳﺘﺤﺘﻔﻆ ﺑـﺎﻣـﺘـﻴـﺎ­ز اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟـﻰ أﺳــﻮاق ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﺑﻌﺪ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ.

وﻗــــــﺪﻣ­ــــــﺖ ﺛــــﻤــــ­ﺎﻧــــﻴـــ­ـﺔ ﻣــــــﻦ ﺗــﻠــﻚ اﳌـــﺼـــﺎ­رف ﻃـﻠـﺒـﺎت ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮل ﻋﻠﻰ ﺗـــﺮاﺧـــ­ﻴـــﺺ ﻣــﺼــﺮﻓــ­ﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟﻴﻮرو، ﻓﻴﻤﺎ أرﺑﻌﺔ ﻣﺼﺎرف أﺧﺮى »ﺳﺘﻘﻮم ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﻴــﻮرو« ﺑﺤﺴﺐ ﻻوﺗﻨﺸﻠﻴﻐﺮ.

وأﺿـــﺎﻓــ­ـﺖ أن ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺼــﺎرف اﳌــﺘــﺒــ­ﻘــﻴــﺔ أن ﺗــــﻘــــ­ﺪم ﺧــﻄــﻄــﻬ­ــﺎ ﻓــﻲ ﻣــﻮﻋــﺪ أﻗــﺼــﺎه ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ )ﺣـــﺰﻳـــﺮ­ان(. وأﻛــــﺪت »ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺒــﻨــ­ﻮك أن ﺗﺆﺳﺲ ﻗـــﺪرات ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓـﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺴﻌﻴﺮ واﻟﺘﺠﺎرة وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﻮط وإدارة اﳌﺨﺎﻃﺮ« ﻓﻲ ﺣﺎل أرادت اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻘﺎرة اﻷوروﺑﻴﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia