Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺷﻜﻮك ﺣﻮل ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻧﻜﻤﺎش اﻟﻔﺠﻮة اﻟﺴﻌﺮﻳﺔ ﻟﻠﺪوﻻر ﻓﻲ اﻟﺴﻮدان

ﻏﻼء اﻟﺴﻠﻊ ﻣﺘﻮاﺻﻞ... وﺻﻌﻮﺑﺎت ﰲ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ

- اﳋﺮﻃﻮم: ﺳﻴﻒ اﻟﻴﺰل ﺑﺎﺑﻜﺮ

اﻧـــﻜـــﻤ­ـــﺸـــﺖ اﻟـــﻔـــﺠ­ـــﻮة اﻟــﺴــﻌــ­ﺮﻳــﺔ ﻟــــــﻠــ­ــــﺪوﻻر ﺑـــــﲔ اﻟــــﺴـــ­ـﻮﻗــــﲔ اﻟـــﺮﺳـــ­ﻤـــﻲ واﳌﻮازي أﻣﺲ إﻟﻰ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺪة أﺷﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻫﺒﻂ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺳﻌﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﳌﻮازﻳﺔ ﻣﻦ ٠٤ إﻟﻰ ٢٣ ﺟﻨﻴﻬﺎ، ﻓﻴﻤﺎ ﺳــﻌــﺮه اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻲ اﳌــﻘــﺮر ﻣــﻦ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻟﺴﻮداﻧﻲ ٥٫١٣ ﺟﻨﻴﻪ ﻟﻠﺪوﻻر... ﻟﻜﻦ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮاء واﳌﺘﻌﺎﻣﻠﲔ وﺻﻔﻮا ذﻟﻚ ﺑﺄﻧﻪ رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن »وﻫﻤﻴﺎ«، ﻧﻈﺮا ﻟــﺸــﺢ اﻟــــــﺪو­ﻻر ﺑــــﺎﻷﺳــ­ــﻮاق، واﺣــﺘــﺎج ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎر إﻟﻴﻪ ﺑﻌﺪ اﻹﺟﺮاءات اﻟـــﺘـــﺸ­ـــﺪدﻳـــﺔ اﻷﺧـــــﻴـ­ــــﺮة اﻟــــﺘـــ­ـﻲ أﻗـــﺮﻫـــ­ﺎ اﳌﺮﻛﺰي.

وﺧــﻠــﺖ اﻟــﻌــﺎﺻـ­ـﻤــﺔ اﻟــﺴــﻮدا­ﻧــﻴــﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮم أﻣﺲ ﻣﻦ ﻣﻈﺎﻫﺮ وﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑـﻴـﻊ وﺷــــﺮاء اﻟــﻌــﻤــ­ﻼت اﻟـــﺤـــﺮ­ة، اﻟـﺘـﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﺘـﻢ ﺣـــﻮل اﻟــﺒــﻨــ­ﻮك واﻷﺳــــﻮا­ق اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻜﺒﺮى، وﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻮاﻗﻊ اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺘﺠﺎرة اﻟــﺪوﻻر، إذ ﻋـﻜـﻒ ﻋــﺸــﺮات اﻟـﺘـﺠـﺎر ﻓــﻲ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﺣﻤﻼت اﳌﻼﺣﻘﺔ واﳌﺪاﻫﻤﺔ ﺿــــﺪ اﳌـــﺘـــﻌ­ـــﺎﻣـــﻠـ­ــﲔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗــﻤــﺎرﺳـ­ـﻬــﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ.

وﻫـــﻮى اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻟــﺴــﻮدا­ﻧــﻲ إﻟـﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ أﻣــﺎم اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻮداء ﻫـــﺬا اﻟـــﻌـــﺎ­م، ﺑــﻌــﺪﻣــ­ﺎ ﺟـــﺮى ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻗﻴﻤﺘﻪ إﻟــﻰ ٨١ ﺟﻨﻴﻬﺎ ﻟــﻠــﺪوﻻر، ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﺎﺑﻖ ﻋﻨﺪ ٧٫٦ ﺟﻨﻴﻪ، وذﻟﻚ ﻋـﻘـﺐ دﻋـــﻮة ﺻــﻨــﺪوق اﻟـﻨـﻘـﺪ اﻟــﺪوﻟــﻲ إﻟــﻰ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻌﻤﻠﺔ، وإﻗـــﺮار اﳌﺮﻛﺰي ﺑــﺬﻟــﻚ وﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ­ه ﻓــﻲ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴـ­ﺔ اﻟـﺒـﻼد ﻟﻌﺎم ٨١٠٢، اﻟﺘﻲ رﻓﻌﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﺳﻌﺮ اﻟـــــﺪوﻻ­ر اﻟــﺠــﻤــ­ﺮﻛــﻲ ﻣــﻦ ٩٫٦ إﻟـــﻰ ٨١ ﺟـﻨـﻴـﻬـﺎ، ﻓـﺘـﻀـﺎﻋـﻔ­ـﺖ أﺳــﻌــﺎر اﻟﺴﻠﻊ اﳌﺴﺘﻮردة ٠٠٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﻣﻨﺬ ﺑﺪء ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ وﻣﺎ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻣﻦ زﻳﺎدات ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﺴﻠﻊ اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ واﻟــﻀــﺮو­رﻳــﺔ، اﺳﺘﺒﻌﺪت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺒﻨﻲ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف ﺗﺤﺪده ﻗـﻮى اﻟﺴﻮق، ﻟﻜﻨﻬﺎ اﻋﺘﻤﺪت ﻧﻄﺎﻗﺎ ﺳﻌﺮﻳﺎ ﺗﺘﺪاول ﻓﻴﻪ اﻟﺒﻨﻮك دوﻻراﺗﻬﺎ، وﺑﻠﻎ ﻫﺬا اﻟﻨﻄﺎق ﻓﻲ ﺑﺎدئ اﻷﻣﺮ ﻣﺎ ﺑﲔ ٦١ و٠٢ ﺟﻨﻴﻬﺎ ﻟﻠﺪوﻻر، ﺛﻢ ﺑﻠﻎ أﻣﺲ ﻣﺎ ﺑﲔ ٨٢ و٥٫١٣ ﺟﻨﻴﻪ ﻟﻠﺪوﻻر.

وﻳــﻮاﺟــﻪ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟــﺴــﻮدا­ﻧــﻲ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻣﻨﺬ اﻧﻔﺼﺎل اﻟﺠﻨﻮب ﻓﻲ ١١٠٢ ﻣـﺴـﺘـﺤـﻮذ­ا ﻋـﻠـﻰ ﺛــﻼﺛــﺔ أرﺑـــﺎع إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ، اﻟـﺬي ﻛـﺎن ﺣﺠﻤﻪ ٠٧٤ أﻟـــﻒ ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ. ﻟــﻜــﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة رﻓﻌﺖ ﻋﻘﻮﺑﺎت اﺳﺘﻤﺮت ٠٢ ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﺴﻮدان ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ، وﻧﺼﺢ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺒﻼد ﺑﺈﺟﺮاء إﺻﻼﺣﺎت واﺳﻌﺔ.

ورﻏــــﻢ اﻻﻧــﺨــﻔـ­ـﺎض اﻟــــﺬي ﺣــﺪث ﻟﺴﻌﺮ اﻟــــﺪوﻻر ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻮق اﳌــــﻮازي، ﻓﺈن ﻣﺼﺎدر أﺑﻠﻐﺖ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« أﻣﺲ، أن ﻫﻨﺎك »ﻧﻀﻮﺑﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻻر« ﻓــــﻲ اﻟــــﺴـــ­ـﻮق، ﻓــــﻲ وﻗـــــﺖ ﺗــﺸــﺘــﺪ ﻓـﻴـﻪ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺴﺘﻮردﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺣﻈﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﻨﻚ اﻟــﺴــﻮدا­ن اﳌـﺮﻛـﺰي اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﻋﻤﻠﻴﺎت اﺳﺘﻴﺮادﻳﺔ ﻳﻜﻮن رأﺳـﻤـﺎﻟـﻬ­ـﺎ ﻣــﻦ اﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ اﻟـﺼـﻌـﺒـﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻮداء، وأن ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﺗﻔﻲ ﺣﺎﺟﺎت ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ.

وأوﺿــــــ­ـﺤـــــــﺖ ﻣــــــﺼــ­ــــﺎدر ﻋـــﺎﻣـــﻠ­ـــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﻮ­ق، أﻧــﻬــﺎ ﺗـــﻮاﺟـــ­ﻪ ﺻـﻌـﻮﺑـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺤــﺼــ­ﻮل ﻋـﻠـﻰ دوﻻرات، ﺣﺘﻰ ﺑﺴﻌﺮ ٠٤ ﺟﻨﻴﻬﺎ ﻟﻠﺪوﻻر، ﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﻟــﻠــﺒــﻌ­ــﺾ ﺗــﻮﻓــﻴــ­ﺮه ﻟــﻠــﺮاﻏـ­ـﺒــﲔ ﺑﺴﻌﺮ ٥٤ ﺟـﻨـﻴـﻬـﺎ، وﻫـــﻮ اﻟـﺴـﻌـﺮ اﻟـــﺬي ﻛـﺎن ﺳــﺎﺋــﺪا ﻗـﺒـﻞ اﻹﺟـــــﺮا­ءات اﻷﺧــﻴــﺮة ﻣﻦ ﺑﻨﻚ اﻟﺴﻮدان اﳌﺮﻛﺰي.

واﺳـــــــ­ـــﺘــــــ­ــــﺒـــــ­ـــــﻌــــ­ــــــﺪ ﻣـــــــــ­ـﺮاﻗــــــ­ــــﺒـــــ­ـــــﻮن واﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﻮن أن ﻳـﻜـﻮن اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ ﺳﻌﺮ اﻟﺪوﻻر ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﳌﻮازﻳﺔ »ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ«، ﻣﻊ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺬي ﺗﺸﻬﺪه أﺳـﻌـﺎر اﻟﺴﻠﻊ ﻋـﺎﻣـﺔ، ﺿـﺎرﺑـﲔ اﳌﺜﻞ ﺑـﺄﺳـﻌـﺎر ﻣـــﻮاد اﻟـﺒـﻨـﺎء، ﺣـﻴـﺚ ﻣــﺎ زال ﻃﻦ اﻹﺳﻤﻨﺖ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ٠٠٢٥ ﺟﻨﻴﻪ )ﻧــﺤــﻮ ٥٦١ دوﻻرا(، وﻛـــﺬﻟـــ­ﻚ ﺛـﺒـﺎت اﻟﺰﻳﺎدات اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع أﺳـــﻌـــﺎ­ر اﻟـــــــﺪ­وﻻر ﻣـــﻊ ﺑـــﺪاﻳـــ­ﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ، إذ إن اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ أن ﺧﻔﺾ اﻟـﺪوﻻر ﻳﻘﺎﺑﻠﻪ ﺧﻔﺾ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻌﺔ اﳌﺴﺘﻮردة، وﻫــﺬا ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﺣﺘﻰ اﻵن، ﻓﺎﻷﺳﻌﺎر ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺸﻬﺪ ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﺟﻨﻮﻧﻴﺎ.

وﻓـــﻲ ﺣــﲔ أﻋــﻠــﻦ ﺑـﻨـﻚ اﻟــﺴــﻮدا­ن أﻣﺲ أﻧﻪ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ إﺟﺮاء اﺗﻪ ﳌﻼﺣﻘﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻟﺪوﻻر إﻟﻰ أن ﻳﺼﻞ ﺳﻌﺮه ﳌــﺴــﺘــﻮ­ى اﻟــﺴــﻌــ­ﺮ اﻟــﺘــﺄﺷـ­ـﻴــﺮي اﻟـﺒـﺎﻟـﻎ ٥٫١٣ ﺟﻨﻴﻪ، أوﺿﺢ أن ﻧﺠﺎﺣﻪ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻳﻌﻮد ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻹﺟـﺮاءات ﳌﺤﺎﺻﺮة اﻻﺗـــﺠـــ­ﺎر ﺑــﺎﻟــﻌــ­ﻤــﻼت اﻟـــﺤـــﺮ­ة، أوﻟــﻬــﺎ إﺣﻜﺎم اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﺘﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳﺘﻴﺮاد واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ، وإﻟﺰام اﻟﺒﻨﻮك ﺑﺮﻓﻊ اﳌﺴﺘﻮردﻳﻦ ﻃﻠﺒﺎت اﻻﺳﺘﻴﺮاد إﻟﻴﻪ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ، ﺛﻢ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻛــــﺬﻟـــ­ـﻚ ﻋـــﻠـــﻰ ﺳــــــﻮق اﻟــــﺬﻫــ­ــﺐ اﳌــﻨــﺘــ­ﺞ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻼد ﺑـﻴـﻌـﺎ وﺷــــﺮاء وﺗﺼﻨﻴﻌﺎ وﺗﺴﻮﻳﻘﺎ وﺗﺼﺪﻳﺮا.

وﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﺳﻌﺮ اﻟﺪوﻻر ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻟﺴﻮداﻧﻲ ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ارﺗﻔﺎع ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﺴﻠﻊ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﺑﻮﺗﻴﺮة ﻣﺘﺴﺎرﻋﺔ، ﻣﺎ ﺷﻜﻞ ﺿﻐﻄﺎ ﻋﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة اﻟﻨﺎس اﳌــﻌــﻴــ­ﺸــﻴــﺔ، وﺧــــﺎﺻــ­ــﺔ ذوي اﻟــﺪﺧــﻞ اﳌـــــﺤــ­ـــﺪود، اﻟــــﺬﻳــ­ــﻦ ﻟــــﺠــــ­ﺄوا ﻟــﻮﺳــﺎﺋـ­ـﻞ ﺗـﻘـﺸـﻒ ﻣــﻌــﻴــﺸ­ــﻲ، ﻃــﺎﻟــﺖ وﺟـﺒـﺎﺗـﻬـ­ﻢ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﺜﻼث.

ﻛــﻤــﺎ ﺗــﺮﺗــﺐ ﻋــﻠــﻰ ارﺗـــﻔـــ­ﺎع ﺳﻌﺮ اﻟـــــﺪوﻻ­ر، زﻳــــﺎدات ﻓــﻲ أﺳــﻌــﺎر اﻟﺴﻠﻊ اﻷﺳـــﺎﺳــ­ـﻴـــﺔ واﻟــﻜــﻤـ­ـﺎﻟــﻴــﺔ اﳌـــﺴـــﺘ­ـــﻮردة واﻟـــﺴـــ­ﻴـــﺎرات وﻗـــﻄـــﻊ اﻟــﻐــﻴــ­ﺎر وﻣــــﻮاد اﻟــﺒــﻨــ­ﺎء واﻷدوﻳــــ­ـــﺔ، وارﺗـــﻔــ­ـﺎع ﻓــﺎﺗــﻮرة اﺳﺘﻴﺮاد اﻟﻐﺬاء ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻨﻤﻂ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ وﺳﻤﺎح اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳﺘﻴﺮاد ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺪوﻻر اﳌﺘﺤﺼﻞ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻣـــﻦ اﻟـــﺴـــﻮ­ق اﳌــــﻮازﻳ­ــــﺔ. وﻳـﺘـﻬـﻢ ﻣـــــﺴـــ­ــﺆوﻟـــــ­ﻮن ﺣــــﻜــــ­ﻮﻣــــﻴـــ­ـﻮن »ﺟــــﻬــــ­ﺎت ﺧــﺎرﺟــﻴـ­ـﺔ اﺳــﺘــﺨــ­ﺒــﺎراﺗــﻴ­ــﺔ وﺷــﺒــﻜــ­ﺎت ﺗﺠﺎر ﻋﻤﻠﺔ«، ﺑﺄﻧﻬﻢ وراء اﻧﻬﻴﺎر ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻟﺴﻮداﻧﻲ ﻟﻬﺬا اﳌﺴﺘﻮي ﻣﻦ اﻟﺘﺪﻧﻲ اﳌﺮﻳﻊ.

وأﻗــــﺮ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي اﻟــﺴــﻮدا­ﻧــﻲ ﻣﻨﺬ اﻷﺣـــﺪ اﳌــﺎﺿــﻲ ﺧـﻔـﺾ ﺳـﻌـﺮ ﺻـﺮف اﻟــﻌــﻤــ­ﻠــﺔ اﳌــﺤــﻠــ­ﻴــﺔ اﻟــــــﺬي ﺗــــﺘــــ­ﺪاول ﺑـﻪ اﻟـــــﺒــ­ـــﻨـــــﻮ­ك ﻣــــﻌــــ­ﺮوﺿــــﻬــ­ــﺎ اﻟــــــــ­ــــﺪوﻻري اﻟـﺸـﺤـﻴـﺢ، إﻟــﻰ ﻧـﻄـﺎق ﺣــﺪه اﻷﻗـﺼـﻰ ٥٫١٣ ﺟـــﻨـــﻴـ­ــﻪ ﺳـــــــﻮد­اﻧـــــــﻲ ﻟـــــﻠـــ­ــﺪوﻻر اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ، وﻫــﻲ اﳌـــﺮة اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـ­ﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮي ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺳﻌﺮ اﻟﺠﻨﻴﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟــﺪوﻻر ﺧـﻼل أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻗﻠﻴﻠﺔ. ﻟﻜﻦ اﻟﺒﻨﻚ ﻟﻢ ﻳﺤﺪد اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻼﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎ. وﺗﻈﻞ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﺷﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺼﺮﻓﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ، ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻓﻊ ﺑــﺎﳌــﺴــ­ﺘــﻮردﻳــﻦ ﻟــﻠــﺠــﻮ­ء إﻟــــﻰ اﻟــﺴــﻮق اﻟﺴﻮداء.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia