Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻷﻗﻤﺸﺔ اﳍﻨﺪﻳﺔ... ﺗﺎرﻳﺦ ﻋﺮﻳﻖ وﺣﺎﺿﺮ ﻣﺒﻬﺮ

ﻣﻦ ﻗﺮى اﳍﻨﺪ اﻟﻨﺎﺋﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﺼﺎت ﻋﺮوض اﻷزﻳﺎء

-

ﺑﺤﻠﻮل اﻟـﻘـﺮن اﻟــــ٥١، ﻛــﺎن ﺗﺠﺎر اﳌﻨﺴﻮﺟﺎت اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﻗﺪ ﻧﺠﺤﻮا ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﻣﻦ اﻟﺼﲔ ﺣﺘﻰ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ. وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ اﻷوروﺑﻴﻮن إﻟـــــﻰ اﻟـــﺸـــﻮ­اﻃـــﺊ اﻟـــﻬـــﻨ­ـــﺪﻳـــﺔ، ﺷــﻌــﺮوا ﺑﺎﻧﺠﺬاب ﻧﺤﻮ اﻷﻗﻤﺸﺔ واﳌﻨﺴﻮﺟﺎت اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣـﻮاد رﻓﻴﻌﺔ اﳌﺴﺘﻮى، وﺻﺒﻐﺎت ﻣﻤﻴﺰة، وﻧﻤﺎذج زﺧﺮﻓﻴﺔ ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ وأﺷﻜﺎل ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ.

ورﻏـــﻢ أن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت اﻟﺰﺧﺮﻓﻴﺔ رﻛﺰت ﻋﻠﻰ ﺻﻮر ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑــﺎﻟــﺤــ­ﻴــﺎة ﻓــﻲ اﻟــﻬــﻨــ­ﺪ، ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت، ﺧﺎﺻﺔ اﻷﻓﻴﺎل، وﺻﻔﻮف ﻣﻦ اﻟﺮاﻗﺼﲔ اﳌﺘﺤﻤﺴﲔ، اﺳﺘﺠﺎب ﺻﻨﺎع اﳌﻨﺴﻮﺟﺎت ﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺎﺟﺔ وأذواق اﻷﺟـــــﺎﻧ­ـــــﺐ، وﻧـــﺠـــﺤ­ـــﻮا ﻓـﻲ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺗﻬﻢ ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ أذواق ﺷﻌﻮب أﺧﺮى.

إﺿــــــــ­ﺎﻓــــــــ­ﺔ إﻟــــــــ­ـــﻰ ذﻟــــــــ­ــــــﻚ، أﺛــــــــ­ﺮت ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت اﳌﻨﺴﻮﺟﺎت اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﻋﻠﻰ أذواق اﳌﺼﻤﻤﲔ ﺑﺸﺘﻰ أرﺟﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻓﻤﺜﻼ وﺟــﺪت اﻟــﺮﺳــﻮﻣ­ــﺎت اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻟﺒﺮاﻗﺔ واﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت اﻟﺜﺮﻳﺔ اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﻓﻲ اﻟﺤﻘﺒﺘﲔ اﻟــﻔــﻴــ­ﻜــﺘــﻮرﻳـ­ـﺔ واﻹدواردﻳـ­ــــــــــ­ــــﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﺗﻨﺘﻤﻲ ﺟــﺬورﻫــﺎ ﺑــﺼــﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﻘﻄﻨﻲ اﻟﻬﻨﺪي، اﻟﺬي ﻧﻘﻠﻪ اﻟﺘﺠﺎر إﻟﻰ أوروﺑﺎ ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻟﺴﻨﲔ.

وﺧـــــﻼل ذروة ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟـــ٧١، ﻛﺎن ﻳﺠﺮي ﺑﻴﻊ اﻷﻗـﻤـﺸـﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﻓـﻲ اﻷﺳــﻮاق ﺑــﻤــﻨــﺎ­ﻃــﻖ ﺷــﺘــﻰ ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ، ﻣـﻨـﻬـﺎ اﻟﻴﺎﺑﺎن وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ واﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳــﻂ وأوروﺑــﺎ. وﺑﺪا ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻬﻨﺪ اﳌﺮﻛﺰي اﳌـﻄـﻞ ﻋـﻠـﻰ اﳌـﺤـﻴـﻂ اﻟـﻬـﻨـﺪي ﻣﺜﺎﻟﻴﴼ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﺗﺠﺎرة اﻷﻗﻤﺸﺔ واﳌﻨﺴﻮﺟﺎت ﻟﻠﺸﺮق واﻟﻐﺮب ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء.

ﻣـــــﻦ أﺷــــﻬـــ­ـﺮ ﻣـــــﻮﺟــ­ـــﺎت اﳌـــﻮﺿـــ­ﺔ اﻟـﺤـﺎﻟـﻴـ­ﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻌــﻮد ﺟــﺬورﻫــﺎ إﻟـﻰ اﻟﻬﻨﺪ ﻧﺬﻛﺮ:

ﻳﺸﺘﻬﺮ اﺳﻢ »ﺑﻴﺰﻟﻲ« ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره اﻻﺳـــــــ­ﻢ اﳌـــﺴـــﺘ­ـــﺨـــﺪم ﻟـــــﻺﺷــ­ـــﺎرة إﻟـــﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟــﺬي ﻳﺘﺨﺬ ﺷﻜﻞ ﻗﻄﺮة اﳌـﺎء، واﻟـﺬي ﺟﺮى اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻛﺎﺳﺢ ﻓﻲ ﺷﺘﻰ اﳌﺠﺎﻻت، ﺑﺪءﴽ ﻣــﻦ »ﻫـــﻮت ﻛــﻮﺗــﻮر« إﻟــﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ واﻟﻬﺪاﻳﺎ.

ﻛـــــــــ­ﺎن »ﺑــــــﻴــ­ــــﺰﻟــــ­ــﻲ« ﻗـــــــﺪ ﺗـــﺤـــﻮل ﻟﺼﻴﺤﺔ ﻓـﻲ ﻋـﺎﻟـﻢ اﳌــﻮﺿــﺔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧــﺠــﺎح ﻣﺼﻤﻤﻮن ﻛـﺸـﻤـﻴـﺮﻳ­ـﻮن ﻓﻲ ﺗــﺤــﻮﻳــ­ﻞ ﻫـــﺬا اﻟـــﺮﺳـــ­ﻢ اﳌــﻨــﺘــ­ﻤــﻲ إﻟــﻰ ﻓــﺎرس اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ إﻟــﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻳﺰﻳﻦ اﻟﺸﺎل اﻟﺮﻗﻴﻖ اﳌﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﺻﻮف ﻛﺸﻤﻴﺮي، ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ »ﺑﺎﺷﻤﻴﻨﺎ«. ﺑﺤﻠﻮل أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟـ٨١، ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟـﺸـﺎل ﻗـﺪ ﻻﻗــﻰ رواﺟــﴼ ﻓـﻲ ﺻﻔﻮف ﺳﻴﺪات أوروﺑﺎ وﺗﺤﻮل إﻟﻰ ﺻﻴﺤﺔ ﺑﻤﺠﺎل اﳌﻮﺿﺔ؛ ﻟﻜﻦ ﺗﺮﻛﺰت اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻓــﻲ ﻧـﻘـﺺ اﳌــﻌــﺮوض ﻣـﻨـﻪ وﺳـﻌـﺮه اﻟـــﺒـــﺎ­ﻫـــﻆ. وﻋـــﻠـــﻴ­ـــﻪ، ﻋـــﻤـــﺪ ﺻــﺎﻧــﻌــ­ﻮ اﳌﻨﺴﻮﺟﺎت واﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮ­ن إﻟــﻰ ﻣﺤﺎﻛﺎﺗﻪ وﺑﻴﻌﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﺸﺮ

ﻳـﻌـﺘـﺒـﺮ ﻫـــﺬا اﻟـﻨـﺴـﻴـﺞ اﻟﻘﻄﻨﻲ اﳌـــــﺨــ­ـــﻄـــــﻂ ﻣــــــــﻦ اﻟــــﻜـــ­ـﻼﺳــــﻴــ­ــﻜــــﻴــ­ــﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﻇﻬﺮ ﻓﻲ ﻋـﺪد ﻻ ﺣﺼﺮ ﻟــﻪ ﻣــﻦ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺎ­ت أزﻳـــﺎء اﻟﺼﻴﻒ، ﻣﻨﻬﺎ »ﻫﺎﺳﺒﻞ« و»ﺑﺮوﻛﺲ ﺑﺮاذرز« و»ﺟــﻮرﺟــﻴـ­ـﻮ أرﻣــﺎﻧــﻲ«، ﻣــﻊ ﺣﺮص ﻛــﻞ دار أزﻳـــﺎء ﻋﻠﻰ إﺿــﻔــﺎء ﳌﺴﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﻴﺞ. وﻣــﻊ ﻫـﺬا، ﻣـــﻦ اﻟـــﻮاﺿــ­ـﺢ أن اﻟـﻘـﻠـﻴـﻠ­ـﲔ ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ ﻳــﻌــﺮﻓــ­ﻮن أن أﺻـــــﻮل ﻫــــﺬا اﻟـﻨـﺴـﻴـﺞ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ اﻟﻬﻨﺪ. وﻗﺪ دﺧﻠﺖ ﻛﻠﻤﺔ »ﺳﻴﺮﺳﺎﻛﺮ« ذاﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ، وﺗﺘﻤﺜﻞ ﺟﺬورﻫﺎ ﻓﻲ ﻟﻔﻈﻲ »ﺷﻴﺮ« و»ﺷﺎﻛﺎر«، وﻳﻌﻨﻴﺎن ﺣﺮﻓﻴﴼ »اﻟﺤﻠﻴﺐ واﻟﺴﻜﺮ«، رﺑﻤﺎ ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﺸﺎﺑﻪ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ واﻟﺨﺸﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﻴﺞ، ﻣﻊ ﻧﻌﻮﻣﺔ اﻟﺤﻠﻴﺐ وﺧﺸﻮﻧﺔ اﻟﺴﻜﺮ.

اﻟﻼﻓﺖ أن »ﺳﻴﺮﺳﺎﻛﺮ« ﻳﺠﺮي ﻏــــﺰﻟـــ­ـﻪ ﻋـــﻠـــﻰ ﻧـــﺤـــﻮ ﻳـــﺠـــﻌـ­ــﻞ ﺑــﻌــﺾ اﻟــــﺨـــ­ـﻴــــﻮط ﻳـــﻠـــﺘـ­ــﻒ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺒـــﻌ­ـــﺾ، ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺤـﻮ ﻳـﻤـﻨـﺢ اﻟـﻨـﺴـﻴـﺞ ﻣﻈﻬﺮﴽ ﻣﺠﻌﺪﴽ ﺑﺒﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ. ﻳﺬﻛﺮ أﻧﻪ ﺧــﻼل ﻓـﺘـﺮة اﻟـﺘـﻮﺳـﻊ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎري اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، ﻛــﺎن »ﺳﻴﺮﺳﺎﻛﺮ« ﻣﻦ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﳌﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮات اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺘــﻤــﻴ­ــﺰ ﺑـــﺪفء ﻣﻨﺎﺧﻬﺎ، ﻣﺜﻞ اﻟﻬﻨﺪ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ.

وﻋــﻨــﺪﻣـ­ـﺎ اﻧــﺘــﻘــ­ﻞ »ﺳــﻴــﺮﺳــ­ﺎﻛــﺮ« إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ، ﺟﺮى اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ وﻣـــﺘـــﻨ­ـــﻮع؛ ﻟــﻜــﻦ أول اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪام ﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻫﻨﺎك ﻛﺎن اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑـــﻪ ﺑـــﺪﻳـــﻼ ﻋـــﻦ ﻧــﺴــﻴــﺞ »اﻟــﻔــﻼﻧـ­ـﻴــﻞ« اﻟــﺜــﻘــ­ﻴــﻞ اﻟـــــﺬي ﻳـــﺪﺧـــﻞ ﻓـــﻲ ﺻـﻨـﺎﻋـﺔ اﻟﺴﺘﺮات اﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ، ذﻟﻚ أن اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﻬﻨﺪي ﺑــﺪا أﻛـﺜـﺮ ﻣﻮاﺋﻤﺔ ﻟﻠﻄﻘﺲ اﻟــﺤــﺎر ﺑـﺠـﻨـﻮب اﻟــﺒــﻼد. وﻣــﻦ ﻫﻨﺎ، وﻟـﺪت اﻟﺴﺘﺮة اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة اﳌﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﻮط ﺑﻴﻀﺎء وزرﻗﺎء.

اﻟــــــــ­ــﻴـــــــ­ـــﻮم، ﻳـــــﻘـــ­ــﺘـــــﺼـ­ــــﺮ إﻧــــــﺘـ­ـــــﺎج »ﺳــــﻴــــ­ﺮﺳــــﺎﻛــ­ــﺮ« داﺧـــــــ­ــﻞ اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻋـــﻠـــﻰ ﻋـــــﺪد ﻣــــﺤــــ­ﺪود ﻣـﻦ ﺟـــﻬـــﺎت ﺗــﺼــﻨــﻴ­ــﻊ اﻟـــﻨـــﺴ­ـــﻴـــﺞ، ﻧــﻈــﺮﴽ ﻟﻘﻠﺔ أرﺑﺎﺣﻪ وارﺗﻔﺎع ﺗﻜﻠﻔﺘﻪ وﺑﻂء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ.

ﺗـﺤـﻮل »ﻣـــﺎدراس ﺑﻠﻴﺪ« إﻟﻰ رﻣــــﺰ ﻟــﻠــﺮﻓــ­ﺎﻫــﻴــﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ. ﻓﻲ اﳌــﻘــﺎﺑـ­ـﻞ ﻧــﺠــﺪ أﻧــــﻪ داﺧـــــﻞ اﻟــﻬــﻨــ­ﺪ، ﻳــﺠــﺮي اﻟـﻨـﻈـﺮ إﻟـــﻰ ﻫـــﺬا اﻟﻨﺴﻴﺞ ﺑـــﺎﻋـــﺘ­ـــﺒـــﺎره ﻳــﺨــﺺ أﺑـــﻨـــﺎ­ء ﻃـﺒـﻘـﺔ اﳌﺰارﻋﲔ أﻛﺜﺮ، ﻣﺎ ﻳﺨﻠﻖ ﻣﻔﺎرﻗﺔ ﻣـــﺬﻫـــﻠ­ـــﺔ أن ﺗـــﺠـــﺪ أن اﻟــﻌــﻨــ­ﺼــﺮ اﳌــﺸــﺘــ­ﺮك ﺑــﲔ اﻟــﻔــﻼح اﻟـﻔـﻘـﻴـﺮ ﻓﻲ ﻛﻮﻟﻜﺎﺗﺎ ﺑﺎﻟﻬﻨﺪ واﳌﺼﺮﻓﻲ اﻟﺜﺮي ﻓـــﻲ »وول ﺳــﺘــﺮﻳــ­ﺖ« ﺑــﺎﻟــﻮﻻﻳ­ــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻳــﻜــﻤــﻦ ﻓــــﻲ »ﻣــــــــﺎ­دراس ﺑــــﻠــــ­ﻴــــﺪ«. ﻳــﺘــﻤــﻴ­ــﺰ ﻫــــــﺬا اﻟـــﻘـــﻤ­ـــﺎش ﺑــﻜــﻮﻧــ­ﻪ ﻧــﺴــﻴــﺠ­ــﴼ ﻗــﻄــﻨــﻴ­ــﴼ ﺧـﻔـﻴـﻔـﴼ ﻳﺤﻤﻞ ﻧﻘﻮﺷﴼ ﻣﺮﺑﻌﺔ، وﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑــــــﺼــ­ــــﻮرة أﺳــــﺎﺳــ­ــﻴــــﺔ ﻓــــــﻲ ﺻــﻨــﻊ اﳌﻼﺑﺲ اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ، ﻣﺜﻞ اﻟﺴﺮاوﻳﻞ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﻔﺴﺎﺗﲔ واﻟﺴﺘﺮات.

وﺗـــﺒـــﻌ­ـــﴼ ﳌــــﺎ ذﻛــــــﺮه ﻣـــﺆرﺧـــ­ﻮن ﻣـــﻌـــﻨـ­ــﻴـــﻮن ﺑـــﺼـــﻨـ­ــﺎﻋـــﺔ اﻟـــﻨـــﺴ­ـــﻴـــﺞ، ﻇــﻬــﺮ أول ﻣــﺼــﻨــﻊ ﻟـــﻐـــﺰل ﻧـﺴـﻴـﺞ »ﻣـــــــــ­ــــﺎدراس ﺑـــﻠـــﻴـ­ــﺪ« ﻣـــــﻦ أﻃـــــــﺮ­اف ﻗﺸﺮة أﺷﺠﺎر ﻋﺘﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺎدراس ﺑﺎﻟﻬﻨﺪ )ﺗﺸﻴﻨﺎي ﺣﺎﻟﻴﴼ(. وﻋﺮف »ﻣﺎدراس ﺑﻠﻴﺪ« ﻃﺮﻳﻘﻪ إﻟﻰ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـــﻂ وأﻓـﺮﻳـﻘـﻴ­ـﺎ ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻘﺮن اﻟـ٣١ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ، واﺳﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺻﻨﻊ أﻏـﻄـﻴـﺔ اﻟــــﺮأس. ﻣــﻊ دﺧـــﻮل اﻟـﻘـﺮن اﻟـــــــ٤­١، ﺷــﻬــﺪ ﻣــﺰﻳــﺪﴽ ﻣــﻦ اﻟــﺘــﻄــ­ﻮر، وازدان ﺑــﺘــﺼــﻤ­ــﻴــﻤــﺎت ﻧــﺒــﺎﺗــ­ﻴــﺔ. وﺑـــﻤـــﺮ­ور اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ، أﺻــﺒــﺢ اﳌﻠﺒﺲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻷﺑﻨﺎء ﻣﺎدراس. واﻧﺘﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﺬي ﺗﻀﺮب ﺟﺬوره ﻓـــﻲ ﺟــﻨــﻮب اﻟــﻬــﻨــ­ﺪ، داﺧـــــﻞ أﻋـــﺮق ﻣﺪارس ﻧﻴﻮ إﻧﻐﻼﻧﺪ.

ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٨١٧١، أرﺳـــﻞ ﺣﺎﻛﻢ ﻣــــﺎدراس اﻟــﺘــﺎﺑـ­ـﻊ ﻟـــ»ﺷــﺮﻛــﺔ اﻟﻬﻨﺪ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ«، إﻟﻴﻬﻮ ﻳﻴﻞ، ﺷﺤﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ، ﺑﻴﻨﻬﺎ أﻗﻤﺸﺔ، إﻟﻰ ﻣﺪرﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﻘﻂ رأﺳﻪ ﺑﻜﻮﻧﻴﺘﻴﻜﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻬﺪﻳﺔ. ﻻﺣﻘﴼ، أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻫـﺬا اﳌﺪرﺳﺔ اﺳـﻢ »ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻳﻴﻞ«، اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺢ »ﻣﺎدراس ﺑﻠﻴﺪ« ﺟﺰء ا ﻣﻨﻬﺎ، وﻛﺬﻟﻚ ﺑـ »ﻫﺎرﻓﺎرد« وﺑﻌﺾ أﻋــــــــ­ﺮق اﳌــــﺆﺳــ­ــﺴــــﺎت اﻟــﺘــﻌــ­ﻠــﻴــﻤــﻴ­ــﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ، ﻟــﻴــﺘــﺤ­ــﻮل إﻟـــــﻰ رﻣـــﺰ ﻟﻠﺮﻓﺎﻫﻴﺔ واﻟﺘﻤﻴﺰ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

ﺟــــﺪﻳـــ­ـﺮ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺬﻛــــﺮ أن ﻧــﺴــﻴــﺞ »ﻣــــﺎدراس ﺑﻠﻴﺪ« اﻟﻬﻨﺪي اﻷﺻـــــﻠـ­ــــﻲ، ﻳــﺼــﻨــﻊ ﻳـــﺪوﻳـــ­ﴼ ﻣـــــﻦ ﺧــــﻴــــ­ﻮط ﻏــــــﺰل ﻣــﺼــﺒــﻮ­ﻏــﺔ ﺑــﺄﻟــﻮان ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ ﺧﻀﺮاوات.

ﻳــﺴــﺘــﺨ­ــﺪم ﻟـــﻔـــﻆ »ﺷــﻴــﻨــﺘ­ــﺰ« اﻟﻴﻮم ﻓﻲ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أي ﻧﺴﻴﺞ ﻳــﺤــﻤــﻞ ﺗــﺼــﻤــﻴ­ــﻤــﺎت ﻧــﺒــﺎﺗــ­ﻴــﺔ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻳـﻨـﺘـﻤـﻲ ﻫـــﺬا اﻟــﻠــﻔــ­ﻆ ﻓﻲ اﻷﺻـــــــ­ﻞ إﻟــــــﻰ اﻟـــﻜـــﻠ­ـــﻤـــﺔ اﻟــﻬــﻨــ­ﺪﻳــﺔ »ﺗﺸﻴﻨﺖ« أو »ﺗﺸﻴﺘﺎ«، أي ﻣﻨﻘﻂ أو ﻣــــﺮﻗـــ­ـﻂ. وﻗـــــﺪ ﺟـــــﺮى إﻧــﺘــﺎﺟـ­ـﻪ داﺧــــﻞ اﻟــﻬــﻨــ­ﺪ ﺧـﺼـﻴـﺼـﴼ ﻟـﻠـﺴـﻮق اﻷوروﺑﻴﺔ، ﻋﺒﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻋﺮﻓﺖ ﺑـــﺎﺳـــﻢ اﻟــﺼــﺒــ­ﺎﻏــﺔ ﺛــﺎﺑــﺘــ­ﺔ اﻟـــﻠـــﻮ­ن. أﻣــﺎ اﻟــﺮﺳــﻮﻣ­ــﺎت، ﻓـﺠـﺮى ﺻﻨﻌﻬﺎ ﻳﺪوﻳﴼ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻗﻠﻢ ﺑﺴﻴﻂ ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻣﺒﻮ.

ﻋﺎم ٠٠٦١ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ، ﺣﻤﻞ ﺗﺠﺎر ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻴﻮن وﻫﻮﻟﻨﺪﻳﻮن ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟـ»ﺷﻴﻨﺘﺰ« اﻟﻬﻨﺪي إﻟﻰ أوروﺑﺎ ﻓﻲ ﺷﺤﻨﺎت ﺻﻐﻴﺮة؛ ﻟﻜﻦ اﻟﻘﺮن ذاﺗﻪ ﺷــﻬــﺪ ﺑــــﺪء إرﺳـــــﺎل ﺗــﺠــﺎر إﻧـﺠـﻠـﻴـﺰ وﻓﺮﻧﺴﻴﲔ ﻟﻜﻤﻴﺎت ﺿﺨﻤﺔ ﻣـــﻨـــﻪ إﻟـــــﻰ أوروﺑـــــ­ـــﺎ. ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٠٨٦١ ﻛـــﺎﻧـــﺖ إﻧــﺠــﻠــ­ﺘــﺮا ﺗــــﺴــــ­ﺘــــﻮرد أﻛـــﺜـــﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺴﻴﺞ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣــــﻦ اﻟـــ »ﺷــﻴــﻨــﺘ­ــﺰ« ﺳــــﻨــــ­ﻮﻳــــﴼ، وﻋـــﺮﻓـــ­ﺖ ﻛــــــﻤــ­ــــﻴـــــ­ـﺎت ﻣــــﺸــــ­ﺎﺑــــﻬـــ­ـﺔ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟــﻰ ﻛـﻞ ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﻫﻮﻟﻨﺪا. ﻣــﻨــﺬ ﻣـﻄـﻠـﻊ اﻟــﻘــﺮن اﻟـ٧١ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟـ٩١، اﻧﺘﺸﺮ اﺳﺘﺨﺪام »ﺷﻴﻨﺘﺰ« ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺼــﻌــ­ﻴــﺪ اﻷوروﺑــــ­ــﻲ، ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ أﻏﻄﻴﺔ اﻷﺳـﺮة واﻟﺴﺘﺎﺋﺮ، ﺛﻢ ﻻﺣﻘﴼ ﻓـــــــــ­ـــــــﻲ أﺣــــــــ­ــــــــﺪث ﺗــــــﻮﺣـ­ـــــﻲ اﻛـــــﺘــ­ـــﺸـــــﺎ­ﻓـــــﺎت أﺛـــــﺮﻳـ­ــــﺔ ﻓــــﻲ اﻟـــﻔـــﺘ­ـــﺮة اﻷﺧـــــﻴـ­ــــﺮة ﻓــــﻲ ﻫــــﺎراﺑـ­ـــﺎ وﺗﺸﺎﻧﻬﻮدار­و، ﺑﺄن ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺧﻴﻮط اﻟﺤﺮﻳﺮ ﻣـﻦ أﻧــﻮاع ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻣـﻦ دودة اﻟﺤﺮﻳﺮ، ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺟﻨﻮب آﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ ﺣﻀﺎرة وادي اﻟﺴﻨﺪ، اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻮد ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﲔ ٠٥٤٢ ﻗﺒﻞ اﳌـﻴـﻼد و٠٠٠٢ ﺑﻌﺪ اﳌــﻴــﻼد، ﻣﺎ ﻳﻌﻮد ﻟﺤﻘﺒﺔ أﻗﺪم ﻋﻦ ﻇﻬﻮر ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺤﺮﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ. ﺟــــﺪﻳـــ­ـﺮ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺬﻛــــﺮ أن ﻧــﺴــﻴــﺞ »ﻛﻬﻴﻨﺨﻮاب« اﻷﺳﻄﻮري اﳌﺮﺗﺒﻂ ﻓـــــﻲ اﻟـــــﻮﻗـ­ــــﺖ اﻟــــﺤـــ­ـﺎﻟــــﻲ ﺑــﻤــﺪﻳــ­ﻨــﺔ ﻓﺎراﻧﺴﺎي اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ، اﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ أﺳﻠﻮب ﻏﺰل اﻟﺤﺮﻳﺮ ﻣﻊ ﺧﻴﻮط ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ أو اﻟﻔﻀﺔ. وﻛــــــﺎن ﻟــــﻪ ﻋــــﻤــــ­ﻼؤه ﻣــــﻦ ﻛــﺒــﺎر اﻷﺛـﺮﻳـﺎء وﺟــﺮى ﺗﺼﺪﻳﺮه إﻟـﻰ ﺑﺎﺑﻞ ﺑــﺎﻟــﻌــ­ﺮاق ﻗــﺪﻳــﻤــ­ﴼ ﻓـــﻲ ﺣــﻘــﺐ ﻣـــﺎ ﻗﺒﻞ اﳌﻴﻼد. وﻗﺪ أﺳﻬﻢ ﻫﺬا اﻟﻨﺴﻴﺞ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺻﻮرة اﻟﻬﻨﺪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ أرض اﻟﺜﺮاء واﻟﻮﻓﺮة. اﳌــﻼﺣــﻆ أن ﻣـﺮاﻛـﺰ ﻏﺰل اﻟﺪﻳﺒﺎج ﻇﻬﺮت وﺗـــــــﻄ­ـــــــﻮرت داﺧــــــﻞ وﺣــــــــ­ـــــﻮل ﻋـــــﻮاﺻـ­ــــﻢ اﳌــــﻤـــ­ـﺎﻟــــﻚ اﻟـــﻜـــﺒ­ـــﺮى واﳌـــــــ­ـــﺪن اﳌـــﻘـــﺪ­ﺳـــﺔ؛ ﻧــﻈــﺮﴽ ﻟـﻠـﻄـﻠـﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻣـــــــﻦ ﺟــــــﺎﻧـ­ـــــﺐ اﻷﺳـــــــ­ﺮ اﳌﺎﻟﻜﺔ وﻛﻬﻨﺔ اﳌﻌﺎﺑﺪ.

 ??  ?? ﻣﻦ ﻋﺮض »أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻣﺎﻛﻮﻳﻦ« ﻗﻤﺎش »ﺳﻴﺮﺳﺎﻛﺮ« ﺑﺪأ ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ واﻧﺘﻬﻰ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻛﻮاﺣﺪ ﻣﻦ أﻫﻢ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﻧﻘﺸﺎت ﻣﺎدراس ﻛﻤﺎ ﺗﺮﺟﻤﻬﺎ اﳌﺼﻤﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺗﻮم ﺑﺮاون ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟـ»رﻳﺰورت«
ﻣﻦ ﻋﺮض »أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻣﺎﻛﻮﻳﻦ« ﻗﻤﺎش »ﺳﻴﺮﺳﺎﻛﺮ« ﺑﺪأ ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ واﻧﺘﻬﻰ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻛﻮاﺣﺪ ﻣﻦ أﻫﻢ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﻧﻘﺸﺎت ﻣﺎدراس ﻛﻤﺎ ﺗﺮﺟﻤﻬﺎ اﳌﺼﻤﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺗﻮم ﺑﺮاون ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟـ»رﻳﺰورت«
 ??  ?? ﻗﻤﺎش »ﺑﻴﺰﻟﻲ« ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ دار »إﻳﺘﺮو« اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺮض »ﺳﻮﻧﻴﺎ رﻳﻜﻴﻴﻞ«
ﻗﻤﺎش »ﺑﻴﺰﻟﻲ« ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ دار »إﻳﺘﺮو« اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺮض »ﺳﻮﻧﻴﺎ رﻳﻜﻴﻴﻞ«
 ??  ?? »ﺑﻴﺰﻟﻲ« ﺗﺤﻮل ﻟﺼﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﳌﻮﺿﺔ
»ﺑﻴﺰﻟﻲ« ﺗﺤﻮل ﻟﺼﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﳌﻮﺿﺔ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia