ﻣﻦ ﻋﺮوض اﻷزﻳﺎء
رﻏﻢ ﺗﺴﻠﻞ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﺎدي واﻟـــــﺰﻫـــــﺮي ﻓــــﻲ ﺗــﺸــﻜــﻴــﻠــﺘــﻪ ﻟـﺼـﻴـﻒ ٨١٠٢، ﻓﺈن ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺤﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ ﺑﲔ اﳌﺼﻤﻢ ﺳﺘﻴﻔﺎن روﻻن واﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ ﻻ ﺗﺰال ﻣﺸﺘﻌﻠﺔ وﻗﻮﻳﺔ.
ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ »ﻓﺎﻓﺎر« ﺑﺪار »اﻷوﺑﺮا ﻛـــﻮﻣـــﻴـــﻚ« ﻗـــــﺪم اﳌـــﺼـــﻤـــﻢ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻪ ﻓـﻲ أﺟـــﻮاء ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺤﻀﺔ. ﻓﻌﺪا ﻋﻦ اﳌﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻀﻦ ﻋﺎدة أﻋــﻤــﺎﻻ ﻓـﻨـﻴـﺔ وﻣـﻮﺳـﻴـﻘـﻴـﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ وﻋــﺎﳌــﻴــﺔ، ﻓـــﺈن اﻟــﻌــﺎرﺿــﺎت ﺗـﻬـﺎدﻳـﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﻐﻤﺎت ﻋﺎزف اﻟﻜﻤﺎن اﳌﻌﺮوف ﻓــــﺮﻧــــﺴــــﻮا ﺳــــﺎﻟــــﻚ وﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ ﻣــﻦ اﳌﻐﻨﻴﲔ.
روﻻﻧـــــــــــــــﺪ ﻗــــــــــﺎل إن اﻷﺷــــــﻜــــــﺎل اﻟـﻬـﻨـﺪﺳـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﻌـﺸـﻘـﻬـﺎ ﻣــﻨــﺬ أن ﻛــــﺎن ﻣــﺘــﺪرﺑــﺎ ﺛـــﻢ ﻣــﺼــﻤــﻤــﺎ ﻓـــﻲ دار »ﺑـــﺎﻟـــﻨـــﺴـــﻴـــﺎﺟـــﺎ« اﻛــﺘــﺴــﺒــﺖ ﻧــﻌــﻮﻣــﺔ وﺗﺨﻔﻔﺖ ﻣــﻦ ﺻـﺮاﻣـﺘـﻬـﺎ وزواﻳــﺎﻫــﺎ اﻟﺤﺎدة ﻫﺬه اﳌﺮة. ﺑﻴﺪ أﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻊ اﻟــﻌــﺎدي ﻛـﺎﻧـﺖ ﺣـﺎﺿـﺮة ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ إﻟﻐﺎءﻫﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳــﺆﻛــﺪ أن اﳌــﺼــﻤــﻢ ﻣــﻬــﻤــﺎ ﺣــــﺎول أن ﻳﻨﺴﻠﺦ ﻋﻤﺎ ﺗﻌﻮد ﻋﻠﻴﻪ وﻳﻐﻴﺮ ﺟﻠﺪه ﻳﺠﺪ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ، وﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮﻗﻪ اﻷﻣــﺮ ﻋـﺪة ﻣـﺤـﺎوﻻت. ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻬﺎ أﻛــﺜــﺮ اﻧــﺴــﻴــﺎﺑــﻴــﺔ وﺧــﻔــﺔ ﻋــﻤــﺎ ﻗـﺪﻣـﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎ، إﻻ أن ﻛـﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻲ ﺑﺘﺄﺛﺮه ﺑﻔﻦ اﻟﻌﻤﺎرة، وﻫﻮ ﻣﺎ ﺑﺮره ﺑﻘﻮﻟﻪ إن »اﻷﺳﻠﻮب اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ ﻛﺎن داﺋﻤﺎ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﻄﻠﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﻓـﻲ أي ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ، ﻫــﺬا اﳌـﻮﺳـﻢ ﻗـﺮرت ﻓﻘﻂ أن أﺧﻔﻒ ﻣﻨﻪ ﺑﺄن أﺟﻌﻠﻪ أﻛﺜﺮ ﻧــﻌــﻮﻣــﺔ وﺧـــﻔـــﺔ، ﺣــﺘــﻰ ﻳــﻤــﻨــﺢ اﳌــــﺮأة ﺣــﺮﻳــﺔ ﺣــﺮﻛــﺔ أﻛــﺒــﺮ، ﻛـﻤـﺎ أن اﻷﻟـــﻮان ﻓﻴﻬﺎ إﺷـــﺮاق أﻛــﺒــﺮ«. ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ ﻟﻬﺬا اﻟـﺘـﺼـﺮﻳـﺢ ﺗﺠﺴﺪ ﻓــﻲ ﻗـﻄـﻊ ﺗﺘﻨﻮع ﻣــﺎ ﺑــﲔ ﻓــﺴــﺎﺗــﲔ اﻟــﺴــﻬــﺮة اﻟـﻄـﻮﻳـﻠـﺔ وﺟﺎﻛﻴﺖ اﻟﺘﻮﻛﺴﻴﺪو ﻣﻊ ﺑﻨﻄﻠﻮﻧﺎت ﺑﻘﻤﺎش اﻟﻼﻣﻴﻪ اﳌﻨﺴﺪل وﺗـﻨـﻮرات ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺮ اﻟـﻐـﺎزار، ﻓﻀﻼ ﻋـﻦ »ﺷــﻮرﺗــﺎت« ﻣـﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻷﺑﻴﺾ ﻧﺴﻘﻬﺎ ﻣـﻊ ﻗﻄﻊ ﻣـﺘـﻮازﻳـﺔ اﻷﻃـــﻮال. أﺿﺎف إﻟﻴﻬﺎ ﻛﺎﻟﻌﺎدة زﺧﺮﻓﺎت ﻓﻨﻴﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻷﺑــﻌــﺎد، أﺣـﻴـﺎﻧـﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻓــﻴــﻮﻧــﻜــﺎت ﻛــﺒــﻴــﺮة ﺗــﺰﻳــﻦ اﻟــﻜــﺘــﻒ أو اﻟﺨﺼﺮ أو ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ دواﺋﺮ ذﻫﺒﻴﺔ ﻣــﻦ اﳌــﻌــﺪن ﺗـﻀـﻔـﻲ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻨــﻮرة أو »ﻗﻤﻴﺼﻮل« أﺑﻴﺾ أﻧﺎﻗﺔ رﻓﻴﻌﺔ ﺗﺒﺮر اﻧﺘﻤﺎءﻫﺎ إﻟﻰ ﻓﻦ اﻟـ»ﻫﻮت ﻛﻮﺗﻴﺮ«.
اﻹﺣﺴﺎس اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮض، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻹﺑﻬﺎر اﻟﺬي ﺧﻠﻘﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ اﳌﻜﺎن واﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺤﻴﺔ وﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻋـــﺎرﺿـــﺎت ﺳـــﻮﺑـــﺮ، ﻫـــﻮ اﻟـﺒـﺴـﺎﻃـﺔ اﻟـﺮاﻗـﻴـﺔ واﻷﻧــﻮﺛــﺔ اﻟﻄﺎﻏﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻼﻋﺐ اﻟﺬﻛﻮري ﺑﻠﻤﺴﺔ ﺷﻘﻴﺔ، ﻇﻬﺮت ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻄﻠﻮﻧﺎت اﻟﻮاﺳﻌﺔ واﻟﺘﻮﻛﺴﻴﺪو اﳌﻔﺼﻞ ﺗﺤﺪﻳﺪا. ورﻏـــﻢ أن ﺗـﺮﻛـﻴـﺰه ﻋـﻠـﻰ أﻗﻤﺸﺔ ﻣﻨﺴﺪﻟﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻼﻣﻴﻪ واﻟﻜﺮﻳﺐ واﻟـــﺴـــﺎﺗـــﺎن ﻫــــﺬا اﳌـــﻮﺳـــﻢ ﻣﻨﺢ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ اﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ أﻛﺒﺮ، ﻓﺈن اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ذﻛﺮﺗﻨﺎ ﺑﺄن ﺳﺘﻴﻔﺎن روﻻن ﻳــــــﻘــــــﺎوم ﻣــــﻨــــﺬ ﻣــــﻮاﺳــــﻢ إﻣــﻼءات اﻟﺴﻮق. ﻓﻬﻮ ﻟﺤﺪ اﻵن ﻟــﻢ ﻳﻐﻴﺮ أﺳـﻠـﻮﺑـﻪ ﻟـﻜـﻲ ﻳﺨﺎﻃﺐ اﻟـــــﺰﺑـــــﻮﻧـــــﺎت ﺻــــﻐــــﻴــــﺮات اﻟـــﺴـــﻦ اﻟـﻠـﻮاﺗـﻲ ﺑــﺎت ﻗـﻄـﺎع اﻟـ»ﻛﻮﺗﻴﺮ« ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﻦ. ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻌﻰ أﻏﻠﺒﻴﺔ اﳌﺼﻤﻤﲔ وﺑـﻴـﻮت اﻷزﻳــﺎء اﻟﻜﺒﻴﺮة ﳌﺨﺎﻃﺒﺘﻬﻦ وﻛﺴﺐ ودﻫﻦ ﻣــﻦ ﺧـــﻼل اﻹﺳـــﻬـــﺎب ﻓــﻲ اﺳـﺘـﻌـﻤـﺎل اﻟـــــﺘـــــﻮل واﳌـــــﻮﺳـــــﻠـــــﲔ واﻟـــﻜـــﺸـــﺎﻛـــﺶ أو اﻟــــــــﻮرود وأﺣــــﺠــــﺎر اﻟــﻜــﺮﻳــﺴــﺘــﺎل وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻹﻏــﺮاءات ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻲ، ﻇﻞ ﻫﻮ ﻳﺨﺎﻃﺐ اﻣﺮأة ﺷﺎﺑﺔ ﻟﻜﻦ ﻧﺎﺿﺠﺔ. اﻣـﺮأة ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻬﻨﺪﺳﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ أو ﺳﻴﺪة أﻋﻤﺎل وﻟﻴﺴﺖ ﻣﺠﺮد ﻓﺘﺎة ﻣﺠﺘﻤﻊ.
ﻗﺪ ﻳﻘﻮل اﻟﺒﻌﺾ إن ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻪ ﻟــﻴــﺴــﺖ ﺛـــﻮرﻳـــﺔ، وﻫــــﻢ ﻋــﻠــﻰ ﺣـــﻖ إن ﻛـــــﺎن اﳌـــﻘـــﺼـــﻮد أﻧـــــﻪ ﻻ ﻳــــﺤــــﺎول أن ﻳﺨﺾ اﻟـﺘـﺎﺑـﻮﻫـﺎت أو ﻳﻐﻴﺮ اﻟــﺬوق اﻟــــﻌــــﺎم، ﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ ﻓــــﻲ اﳌـــﻘـــﺎﺑـــﻞ ﺗـﻀـﺞ ﺑﺎﻟﻔﻨﻴﺔ واﺣـﺘـﺮام اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟـﺘـﻲ اﻛﺘﺴﺒﻬﺎ ﻣـﻦ أﺳــﺘــﺎذه اﻟـﺮاﺣـﻞ ﻛـــﺮﻳـــﺴـــﺘـــﻮﺑـــﺎل ﺑـــﺎﻟـــﻨـــﺴـــﻴـــﺎﺟـــﺎ. ﻣــﻤــﺎ ﻳﺤﺴﺐ ﻟﻪ داﺋﻤﺎ أﻧـﻪ ﻳﻔﻬﻢ اﻟﺠﻤﺎل وﻳﻘﺪره ﻣﻦ ﻣﻔﻬﻮم ﻣﺪرﺳﺔ ﻣﺼﻤﻤﻲ اﻟـﺰﻣـﻦ اﻟﺠﻤﻴﻞ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻌﺒﺚ ﺑﺄﺳﺎﺳﻴﺎﺗﻪ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ، ﺑﻞ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺮﺳﺨﻬﺎ وﻳﻌﻴﺪﻫﺎ إﻟﻰ اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺗﺘﺨﺼﺺ ﻓﻴﻤﺎ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ.
ﻟــــــــــﻼﺣــــــــــﺘــــــــــﻔــــــــــﺎل ﺑــــــﺎﻟــــــﺬﻛــــــﺮى اﻟــــﺴــــﻨــــﻮﻳــــﺔ اﳌﺎﺋﺘﲔ ﻟﻬﺬا اﻟﺤﺪث اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓــــــــــــــــــــﻲ ﺗـــــــــــــﺎرﻳـــــــــــــﺦ ﺑـــﻮﻓـــﻴـــﻪ ﺧــﺼــﻮﺻــﺎ، وﺻــﻨــﺎﻋــﺔ اﻟــﺴــﺎﻋــﺎت اﻟــــﺴــــﻮﻳــــﺴــــﺮﻳــــﺔ ﻋـــﻤـــﻮﻣـــﺎ، اﺧــــﺘــــﺎر ﺑـــﺎﺳـــﻜـــﺎل راﻓــــﻲ ﻣﺎﻟﻚ اﻟــﺪار اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻨﺬ ﻋــﺎم ١٠٠٢، واﻟﺤﺮﻓﻴﻮن ﻓـــﻲ ﻣــﺼــﺎﻧــﻌــﻪ، ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺻﻨﻊ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟــﻠــﺴــﻔــﺮ. وﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻟـﻨـﺘـﻴـﺠـﺔ ﺳـــــــﺎﻋـــــــﺔ »إدوارد ﺑــــﻮﻓــــﻴــــﻪ ﺗــﻮرﺑــﻴــﻮن«، اﻟــﺘــﻲ أﻋـــﺎد ﻓﻴﻬﺎ ﺻـﻨـﺎع اﻟﺪار اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺑﻨﻴﺔ ﻣﺠﺮﺑﺔُ وﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮرﺑﻴﻮن اﻟـﺴـﺮﻳـﻊ، اﻟـــﺬي أدﺧـــﻞ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺑﻮﻓﻴﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ٥١٠٢، ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻋــــﺮض ﺟـــﺪﻳـــﺪ وﻣــــﺮﻣــــﻮق ﻟـــﻬـــﺬه اﳌــﻴــﺰة