ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻟﺨﻼف ﺑﲔ أﻣﻴﺮﻛﺎ وأوروﺑﺎ ﺣﻮل اﻟﺼﲔ

ﻋـــــﺒـــــﺮ ﻛــــﺜــــﻴــــﺮ ﻣــــــــﻦ اﻟـــــﻮﺛـــــﺎﺋـــــﻖ اﻻﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة، ﻃـﺮﺣـﺖ إدارة ﺗـــــﺮﻣـــــﺐ ﻓـــــﻜـــــﺮة أن أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﺎ ﺑــﺤــﺎﺟــﺔ إﻟــــﻰ اﻻﺳـــﺘـــﻌـــﺪاد ﳌـﻨـﺎﻓـﺴـﺔ ﺟــﻴــﻮﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﻃـــﻮﻳـــﻠـــﺔ اﻷﻣـــــــﺪ ﻣـﻊ اﻟﺼﲔ. وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬا ﺗﺤﻮﻻ إﻳﺠﺎﺑﻴﴼ ﻓـﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ - وإن ﻛﺎن ﺧﻄﺎﺑﻴﴼ ﻓﺤﺴﺐ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻨﻪ ﺣﺘﻰ اﻵن - ذﻟﻚ أﻧﻪ ﻳﻌﻜﺲ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﳌﺘﻨﺎﻣﻲ اﻟــﺬي ﺗﺸﻜﻠﻪ اﻟﺼﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻲ. ورﻏـﻢ أن اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ - اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻳﻌﺪ ﺑــــﺼــــﻮرة أﺳـــﺎﺳـــﻴـــﺔ ﻗــﻀــﻴــﺔ ﻋـــﺎﺑـــﺮة ﻟـــﻠـــﻤـــﺤـــﻴـــﻂ اﻟـــــــﻬـــــــﺎدي، ﻓـــــــﺈن وﺟـــــﻮد اﻧــﻘــﺴــﺎم ﻋــﺒــﺮ اﻷﻃــﻠــﺴــﻲ ﻗـــﺪ ﻳــﻌــﻮق ﺗﻨﻔﻴﺬ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺣﻴﺎل ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣـﻊ ﺑﻜﲔ. اﳌﻌﺮوف أن اﻟــﺤــﻠــﻔــﺎء اﻷوروﺑـــﻴـــﲔ ﻟــﻠــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻳــﺤــﺘــﻠــﻮن اﳌـــﻜـــﺎﻧـــﺔ اﻷﻫــــﻢ ﺑـﲔ ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻣﻨﺬ أﻣــﺪ ﻃـﻮﻳـﻞ، ﻟﻜﻦ اﻟــﻴــﻮم ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣــﺎ ﻳﻨﻈﺮ اﻷوروﺑــﻴــﻮن واﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺪي اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.

ﻳــﺬﻛــﺮ أن ﺛــــﻮرة اﻟــﻐــﻀــﺐ ﺟــﺮاء أﺣـــﺪاث ﻣـﻴـﺪان ﺗﻴﺎﻧﺎﻣﲔ ﻋــﺎم ٩٨٩١ ﻛﺎﻧﺖ أﻗـﻮى داﺧـﻞ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ أوروﺑـــﺎ. ﻋــﺎم ٥٠٠٢، أوﺷــﻚ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ رﻓﻊ اﻟﺤﻈﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳـﻔـﺮﺿـﻪ ﻋـﻠـﻰ ﺑـﻴـﻊ أﺳـﻠـﺤـﺔ ﻟﻠﺼﲔ، وﻟــــﻢ ﻳــﺒــﻖ ﻋــﻠــﻴــﻪ ﺳــــﻮى ﺑــﻌــﺪ ﺗـﺪﺧـﻞ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟـﻮرج دﺑﻠﻴﻮ. ﺑﻮش ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷﺧﻴﺮة. إﻻ أن اﻟﻼﻓﺖ أن اﻟﻔﺠﻮة ﻋﺒﺮ اﻷﻃﻠﺴﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟـــﺼـــﲔ ﺗــﻔــﺎﻗــﻤــﺖ ﺧـــــﻼل اﻟــﺴــﻨــﻮات اﻷﺧﻴﺮة ﻷﺳﺒﺎب ﻣﺘﻌﺪدة.

ﻳـــﺮﺗـــﺒـــﻂ أول ﻫـــــــﺬه اﻷﺳــــﺒــــﺎب ﺑﺎﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ، ذﻟـﻚ أن ﻣﻜﺎﻧﺔ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻗــﻮة ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺤﻴﻂ اﻟــــــﻬــــــﺎدي، ﻟـــﺪﻳـــﻬـــﺎ داﺧــــــــﻞ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﺤــﻠــﻔــﺎء اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﺗـﺮﺗـﺒـﻂ ﻣـﻌـﻬـﻢ ﺑــﻤــﻌــﺎﻫــﺪات ﻳـﺠـﻌـﻞ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟــــﻌــــﺴــــﻜــــﺮي اﻟــــﺼــــﻴــــﻨــــﻲ ﻣـــﻠـــﻤـــﻮﺳـــﴼ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـﻮاﺷـﻨـﻄـﻦ، ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺤـﻮ ﻻ ﻳﻌﺎﻳﺸﻪ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺤﻠﻔﺎء اﻷوروﺑﻴﲔ. ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ، ﺑﻤﻘﺪور اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﲔ اﻷﻣــــــﻴــــــﺮﻛــــــﻴــــــﲔ ﺑـــــﺴـــــﻬـــــﻮﻟـــــﺔ ﺗـــﺨـــﻴـــﻞ ﺳــﻴــﻨــﺎرﻳــﻮﻫــﺎت ﻻﻧـــــﺪﻻع ﺣــــﺮب ﺑﲔ أﻣﻴﺮﻛﺎ واﻟﺼﲔ.

ﻓــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑــﻞ، ﻳــﺒــﺪو اﻷﻣــــﺮ أﻛـﺜـﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﲔ اﻷوروﺑــــــﻴــــــﲔ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳـــﺨـــﺺ ﺗـﺨـﻴـﻞ ﺳـــﻴـــﻨـــﺎرﻳـــﻮ ﻳـــﻤـــﻜـــﻦ ﻓـــــﻲ إﻃــــــــــﺎره أن ﺗﺸﻜﻞ دوﻟــﺔ - ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮة اﺳـــﺘـــﺒـــﺪادﻳـــﺔ ﺻــــﺎﻋــــﺪة - ﺗـــﻘـــﻊ ﻋـﻠـﻰ اﻟـــﻄـــﺮف اﻵﺧـــــﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﺗــﻬــﺪﻳــﺪﴽ أﻣﻨﻴﴼ ﺧﻄﻴﺮﴽ.

وﻳﺘﻤﺜﻞ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓـﻲ أن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻷوروﺑـﻴـﺔ ﺗﺮﻛﺰ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪي اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻲ اﻟـﺼـﺎدر ﻋﻦ اﻟﺼﲔ، وإﻧﻤﺎ اﻟﻔﺮص اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺤـﻤـﻠـﻬـﺎ. ﻋﻠﻰ ﺳـﺒـﻴـﻞ اﳌـــﺜـــﺎل، ﺗــﺼــﺪرت اﻟـﻌـﻨـﺎوﻳـﻦ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺴـــﻴـــﺔ ﻟــﻠــﺼــﺤــﻒ ﻋــــــﺎم ٥١٠٢ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت دﻳﻔﻴﺪ ﻛـﺎﻣـﻴـﺮون ﺣﻮل ﺗﺪﺷﲔ »ﺣﻘﺒﺔ ذﻫﺒﻴﺔ« ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑـــــﲔ اﳌـــﻤـــﻠـــﻜـــﺔ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة واﻟــــﺼــــﲔ، وﻣﺴﺎﻋﻴﻪ ﻟﺠﻌﻞ ﻟﻨﺪن وﺟﻬﺔ ﻣﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪى اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ. وﺗﻌﺪ ﻫــﺬه ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻇــﺎﻫــﺮة ﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟـــﻘـــﺎرة اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ ﺑـﺄﻛـﻤـﻠـﻬـﺎ، ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺴﺎﺑﻖ اﻟـﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﺑﻨﺎء ﻋﻼﻗﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺮﺑﺤﺔ ﻣﻊ ﺑﻜﲔ.

وﻳـــﻜـــﻤـــﻦ ﺳـــﺒـــﺐ ﺛـــﺎﻟـــﺚ ﻓــــﻲ أﻧـــﻪ ﺣﺘﻰ إذا رﻏﺒﺖ ﺣﻜﻮﻣﺎت أوروﺑـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻻﺿﻄﻼع ﺑـﺪور أﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﻦ ﺑــﺎﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻵﺳـــﻴـــﻮﻳـــﺔ اﳌــﻄــﻠــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻌﺠﺰ ﻋﻦ ذﻟــﻚ، ﻓﻤﻨﺬ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟــﺤــﺮب اﻟــﺒــﺎردة، ﺗـــﻤـــﺜـــﻞ اﻟــــــــــﺪور اﻷﻣـــــﻨـــــﻲ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺴـــﻲ ﻷوروﺑــــــــــــــﺎ ﻓــــــﻲ ﺗــــﻮﻓــــﻴــــﺮ اﻟـــﺤـــﻤـــﺎﻳـــﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗـﻘـﺪم واﺷـﻨـﻄـﻦ ﻋﻠﻰ اﺗﺨﺎذ إﺟـــــــﺮاءات ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺣــﻴــﺎل ﺗــﻬــﺪﻳــﺪات ﻟـــﻠـــﻨـــﻈـــﺎم اﻟــــــﺪوﻟــــــﻲ، ﺧـــﺼـــﻮﺻـــﴼ ﻓـﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟــــﺸــــﺮق اﻷوﺳـــــــــﻂ. إﻻ أﻧـــﻪ ﻧﻈﺮﴽ ﻷن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟـﺪوﻟـﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ ﺗﻘﺪم ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ذاﺗــﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﻧﻔﻘﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﺸﺪة، وﺑﺴﺒﺐ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻧﺸﺮ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ آﺳـﻴـﺎ اﳌـﻄـﻠـﺔ ﻋـﻠـﻰ اﳌـﺤـﻴـﻂ اﻟــﻬــﺎدي، ﻓـﺈن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﻠﻔﺎء داﺧــﻞ »اﻟﻨﺎﺗﻮ« ﻟﻴﺲ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻢ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻓﻌﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺗـﻮازن اﻟﻘﻮى داﺧﻞ اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي.

وﻣــــــــــــــــــﻊ أن اﻟـــــــﻔـــــــﺮﻧـــــــﺴـــــــﻴـــــــﲔ واﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ أﻋﻠﻨﻮا أﻫﻤﻴﺔ ﺿﻤﺎن ﺣــــﺮﻳــــﺔ اﳌـــــﻼﺣـــــﺔ ﻓـــــﻲ ﺑـــﺤـــﺮ اﻟــﺼــﲔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ، وﻧﻔﺬوا ﺗﺪرﻳﺒﺎت ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺑــﺎﻟــﺘــﻌــﺎون ﻣـــﻊ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة واﻟــــــﻴــــــﺎﺑــــــﺎن، ورﻏـــــــــﻢ أن ﻣـــﺜـــﻞ ﻫـــﺬه اﻟـــﺨـــﻄـــﻮات اﻟـــﺮﻣـــﺰﻳـــﺔ ﻓـــﻲ ﻣـﻌـﻈـﻤـﻬـﺎ ﻣﺮﺣﺐ ﺑﻬﺎ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻜﺸﻒ ﻣﺪى ﺿﺂﻟﺔ اﻟﺪور اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﳌﻌﺎدﻟﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ اﳌﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي.

وأﺧــــــــﻴــــــــﺮﴽ، ﺗــــﺘــــﻔــــﺎﻗــــﻢ اﻟـــﻔـــﺠـــﻮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ - اﻷوروﺑﻴﺔ، ﻣﺜﻠﻤﺎ اﻟﺤﺎل ﻣـــﻊ ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﳌــﺸــﻜــﻼت اﳌــﺮﺗــﺒــﻄــﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻴﻮم، ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ. وﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ إﻟـــﻰ أن أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ ﺗـﺤـﺖ ﻗــﻴــﺎدة ﺗﺮﻣﺐ ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ ﻣــﺎ ﺗـﺒـﺪو ﻛـﺄﻧـﻬـﺎ ﺗـﺘـﺮاﺟـﻊ ﻋﻦ دورﻫﺎ اﻟﻘﻴﺎدي اﻟﺪوﻟﻲ، ﺑﺨﺼﻮص ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺠﺎرة واﳌﻨﺎخ واﻟﺤﻜﻢ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻘﺮ ﻓﻴﻪ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻗﻮﻣﻴﺔ ﺣﻤﺎﺋﻴﺔ. وﻗﺪ ﺳﻤﺢ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻮل ﻟﺸﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ ﺑﺴﺮﻗﺔ اﻷﺿـﻮاء ﺧﻼل اﳌﻨﺘﺪى اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻓـﻲ داﻓــﻮس ﻋــﺎم ٧١٠٢ ﻋﺒﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟـﺼـﲔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻲ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪ ﻋـــﻠـــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪي اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة واﳌـــــﻨـــــﺎخ. ﻛــﻤــﺎ دﻓـــــﻊ ذﻟــﻚ اﻟﻮﺿﻊ ﺑﻌﺾ اﳌﺮاﻗﺒﲔ اﻷوروﺑﻴﲔ ﻧﺤﻮ اﻟﻨﻈﺮ إﻟـﻰ إﻗــﺮار رواﺑــﻂ أوﺛﻖ ﻣــﻊ ﺑـﻜـﲔ ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎره إﺟـــﺮاء ﺣﻤﺎﺋﻴﴼ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أي ﺗﻘﻠﺒﺎت ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻮك اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.

وﻗـﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﻫـﺬا اﻟﻮﺿﻊ أﻳﻀﴼ ﻓــﻲ إﻋــﺎﻗــﺔ اﻟــﺘــﻌــﺎون ﺑــﲔ اﻟـﺠـﺎﻧـﺒـﲔ ﺑـﺨـﺼـﻮص ﻗـﻀـﺎﻳـﺎ ﻳـﺘـﻔـﻖ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﻮن واﻷوروﺑـــﻴـــﻮن ﺑـﺪرﺟـﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮة. ﻋــﻠــﻰ ﺳـﺒـﻴـﻞ اﳌـــﺜـــﺎل، ذﻛــﺮت ﺻﺤﻴﻔﺔ »ذي ﻓﺎﻳﻨﻨﺸﻴﺎل ﺗﺎﻳﻤﺰ« أن ﺑــﻌــﺾ اﳌـــﺴـــﺆوﻟـــﲔ اﻷوروﺑـــﻴـــﲔ وأﻋـــــﻀـــــﺎء اﻟـــﻨـــﺨـــﺐ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻘـﺎرة ﻳﺸﺎرﻛﻮن اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗﻠﻘﻬﺎ إزاء اﻟﺴﺮﻗﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ. وﻣﻊ ﻫﺬا، ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻗﻠﻘﻮن إزاء اﻟــﺘــﻌــﺎون ﻣـــﻊ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﻓـــﻲ اﺗــﺨــﺎذ إﺟـــﺮاءات ﻋﻘﺎﺑﻴﺔ ﺿـﺪ ﺑﻜﲔ ﺧﺸﻴﺔ ﺗـﻘـﻮﻳـﺾ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ )اﻟــــﺘــــﻲ ﺗـــﺒـــﺪو ﻫـــﺪﻓـــﴼ ﻣـــﻔـــﻀـــﻼ أﻣــــﺎم ﺗﺮﻣﺐ( أو ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻧﺰﻋﺎت ﺗﺮﻣﺐ ﻧﺤﻮ اﻹﺟﺮاء ات اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ.

ﺟــﺪﻳــﺮ ﺑـﺎﻟـﺬﻛـﺮ أن إدارة ﺗﺮﻣﺐ وﻗـﻔـﺖ إﻟــﻰ ﺟــﻮار دول أوروﺑــﻴــﺔ ﻓﻲ ﺷـﻜـﻮاﻫـﺎ ﻣــﻦ ﺳـﻴـﺎﺳـﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺻـﻴـﻨـﻴـﺔ، وﻛــــﺎن أﺑــــﺮز ﻫـــﺬه اﳌــﻮاﻗــﻒ دﻋــﻤــﻬــﺎ ﺗــﺤــﺮك اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻧـــﺤـــﻮ إرﺟــــــــﺎء اﻻﻋـــــﺘـــــﺮاف ﺑــﺎﻟــﺼــﲔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﻗﺘﺼﺎد ﺳــﻮق ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻴـــﺔ. وﻣـــﻊ ذﻟــــﻚ، ﻓــﺈﻧــﻪ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـﺎﻟـﺼـﲔ، ﻣﺜﻠﻤﺎ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻷﺧـــــﺮى، ﺗـﺴـﺒـﺒـﺖ إدارة ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓﻲ اﺗﺴﺎع، ﺑﺪﻻ ﻣﻦ رأب، ﻫﻮة اﻟﺨﻼﻓﺎت ﻋﺒﺮ اﻷﻃﻠﺴﻲ. وﺣﺎل اﺳﺘﻤﺮار ﻫﺬه اﻟﻔﺠﻮة، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﺜﻴﺮ ﻣﺸﻜﻼت ﻻ ﺣﺼﺮ ﻟﻬﺎ.

ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، ﺳﻴﺼﺒﺢ ﻣﻦ اﻷﺻﻌﺐ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮاﺷﻨﻄﻦ ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ اﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ أﻛــــﺜــــﺮ ﺗـــﻨـــﺎﻓـــﺴـــﻴـــﺔ إزاء اﻟـــﺼـــﲔ. واﳌــﻼﺣــﻆ أن ﻫـــﺬا اﻷﻣــــﺮ ﻳﻨﻄﻮي ﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻮﺑــﺎت ﻛـﺒـﻴـﺮة ﺑــــﺎﻟــــﻨــــﻈــــﺮ إﻟــــــــﻰ ﺿــــﺨــــﺎﻣــــﺔ ﺣــﺠــﻢ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ واﻻﻋــﺘــﻤــﺎد اﳌﺘﺒﺎدل اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﲔ ﺑﻜﲔ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ وواﺷــﻨــﻄــﻦ وﺣـﻠـﻔـﺎﺋـﻬـﺎ ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ اﻵﺳـــﻴـــﻮﻳـــﺔ اﳌــﻄــﻠــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺤــﻴــﻂ اﻟﻬﺎدي ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى.

وﻣــــــﻊ ذﻟــــــــﻚ، ﻓــــﺈﻧــــﻪ إذا رﻏـــﺒـــﺖ واﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔ أﻣﺎم ﺑــﻜــﲔ، ﻓــﺈﻧــﻪ ﻳـﺘـﻌـﲔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻓﺮص اﺳﺘﻌﺮاض اﻟـﺼـﲔ ﻗـﻮﺗـﻬـﺎ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ، وﻣﻨﻊ ﺑﻜﲔ ﻣﻦ اﺳﺘﻐﻼل إﻏﺮاء ات اﻟﺘﺠﺎرة واﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎرات ﻟﻠﺤﺪ ﻣــﻦ اﳌـﻘـﺎوﻣـﺔ اﻟـــﺪﺑـــﻠـــﻮﻣـــﺎﺳـــﻴـــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﻳـــﻮاﺟـــﻬـــﻬـــﺎ ﺳﻠﻮﻛﻬﺎ اﳌﺴﺒﺐ ﻟﺰﻋﺰﻋﺔ اﻻﺳﺘﻘﺮار.

أﻳــﻀــﴼ، اﻟـﻔـﺠـﻮة ﻋـﺒـﺮ اﻷﻃﻠﺴﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﻃﻴﺎﺗﻬﺎ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﻮﻳﺾ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺻﻮر أﺧـــــــﺮى. ﻣـــﺜـــﻼ، ﻗـــﺪ ﺗــﺠــﺪ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺻــﻌــﻮﺑــﺔ أﻛـــﺒـــﺮ ﺑـــﻤـــﺮور اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﻓـﻲ ﺗﺜﺒﻴﻂ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ﻋـﻦ رﻓﻊ ﺣـﻈـﺮ اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟـــﺬي ﻳـﻔـﺮﺿـﻪ ﻋﻠﻰ ﺑــــﻜــــﲔ، وﻫــــــﻲ ﺧــــﻄــــﻮة ﻣـــــﻦ ﺷــﺄﻧــﻬــﺎ ﺗﻌﻤﻴﻖ اﻟـﺘـﺤـﺪي اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻟﻠﺘﻔﻮق اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮي اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻏـــﺮب اﳌﺤﻴﻂ اﻟــــﻬــــﺎدي. وﻣــــﻦ ﺷــــﺄن اﻟـــﺨـــﻼف ﻋﺒﺮ اﻷﻃــــــﻠــــــﺴــــــﻲ ﺑـــــﺨـــــﺼـــــﻮص اﻟــــﺼــــﲔ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﻗﻢ ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــﻊ اﻟــﺘــﺤــﺪي اﻷوﺳــــﻊ، اﻟـــﺬي ﻳﻤﺜﻠﻪ اﻟـﺴـﻠـﻮك اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺑـﻮﺟـﻪ ﻋـــﺎم، ذﻟـﻚ أن اﻟﺼﲔ ﻻ ﺗﺸﻜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ وﺟـﻴـﻮﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﴼ ﻟــﻠــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة وﺣـﻠـﻔـﺎﺋـﻬـﺎ ﻓـﺤـﺴـﺐ داﺧــــﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ اﳌﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي، وإﻧﻤﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻘﻮة اﻟﻘﺎﺋﺪة ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﻮى ﻏﻴﺮ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗــﻨــﺎوئ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟـﻠـﻴـﺒـﺮاﻟـﻲ اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ، اﻟﺬي ﺷﻴﺪﺗﻪ واﺷﻨﻄﻦ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺷـﺮﻛـﺎﺋـﻬـﺎ اﻷوروﺑــﻴــﲔ ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺤـﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. *ﺑﺮوﻓﺴﻮر اﻟﺸﺆون اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻮﻧﺰ ﻫﻮﺑﻜﻨﺰ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ *ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ«

ﺗﻨﻔﻴﺬ واﺷﻨﻄﻦ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أﻛﺜﺮ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ إزاء اﻟﺼﲔ أﻣﺮ ﻳﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻛﺒﲑة