ﳌﺎذا ﺗﺴﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر اﻟﻄﺮﻳﻖ؟

ﻗﺪ ﻳﺼﺎب زوار اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺎﻟﻔﺰع ﻟﺪى رؤﻳﺘﻬﻢ ﺳـﻴـﺎرة ﻗـﺎدﻣـﺔ إﻟــﻰ ﻳﺴﺎر اﻟـﻄـﺮﻳـﻖ، ﻇﻨﴼ ﻣﻨﻬﻢ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺼﻄﺪم ﺑﻬﻢ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﺴﺎء ل ﻛﺜﻴﺮون ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﻗﻴﺎدة اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر اﻟﻄﺮﻳﻖ، وﺟﻠﻮس اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻓﻲ اﳌﻘﻌﺪ اﻟﻴﻤﲔ.

ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻏﺎرﻳﺚ إدﻣﻮﻧﺪز )٩٥ ﺳﻨﺔ(، ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺮﻳﺴﺘﻮل ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة، أن ﺗﻔﺴﻴﺮه اﳌﻔﻀﻞ ﻟــﻸﻣــﺮ، ﻳـﻌـﻮد إﻟــﻰ اﻟــﺰﻣــﻦ اﻟـﻐـﺎﺑـﺮ، وﺣـﺴـﺐ رأﻳــﻪ، ﻓﺈﻧﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺷﺨﺼﺎ ﻏﺮﻳﺒﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ، ﺳﺘﻤﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﺴﺎر ﺣﺘﻰ ﺗﻜﻮن ﻳـﺪك اﻷﻛﺜﺮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎ ﺗﺠﺎﻫﻪ، وﻳﻀﻴﻒ ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻪ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻟﻴﻨﻎ، أﻣﲔ ﻣﺘﺤﻒ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓـﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ورﻳﻜﺸﻴﺮ اﻟــﺬي ﻳــﺮى ﺑـــﺪوره، أن ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺗﻌﻮد إﻟــﻰ اﻟﻌﺼﺮ اﻟـﺮوﻣـﺎﻧـﻲ. وﺣﺴﺐ ﺗﻔﺴﻴﺮه: »ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻨﺎس ﻳﺪﻫﻢ اﻟﻴﻤﻨﻰ، وﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻔﻄﺮي أن ﻳﻤﺘﻄﻲ اﳌﺤﺎرﺑﻮن ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺼﺮ ﻇﻬﻮر اﻟﺠﻴﺎد ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر، ﻟﻜﻲ ﻳﻌﻄﻲ ﻟﻴﺪه اﻟﻴﻤﻨﻰ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ واﻟﻘﺘﺎل«، وﻳﻀﻴﻒ: »إن اﻟﺠﻴﻮش اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻴﺮ إﻟﻰ ﻳﺴﺎر ﻋﺮﺑﺎت اﻟﺤﺮب، وﻫﻮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ اﻟﺬي ﺗﻮارﺛﻨﺎه ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم«.

ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻔﻴﺪ ﻏﻴﻠﺰ ﺗﺸﺎﻣﺒﺎن، اﳌﺤﺮر واﳌﺆﻟﻒ اﳌﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرات، ﺑﺄن ﻗﺎﻧﻮن اﳌﺮور ﻓﻲ اﻟﻄﺮق اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻟــﺬي ﺻــﺪر ﻋــﺎم ٥٣٨١، ﻗـﺪ أﻗــﺮ اﻟﺴﻴﺮ إﻟـــﻰ ﻳــﺴــﺎر اﻟــﻄــﺮﻳــﻖ ﻓـــﻲ اﳌــﻤــﻠــﻜــﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة وﻓــﻲ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮاﺗﻬﺎ، وﻳﺘﺎﺑﻊ: »ﺻﺪر ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن إﻟﻰ اﻟـﻴـﺎﺑـﺎن ﺣﻴﺚ ﺻﻤﻢ اﳌﻬﻨﺪﺳﻮن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮن ﺳـﻜـﻜـﻬـﺎ اﻟــﺤــﺪﻳــﺪﻳــﺔ ﻟــﺘــﻜــﻮن ﻗــﻴــﺎدة اﻟــﻘــﻄــﺎر إﻟــﻰ ﻳﺴﺎر اﻟﻄﺮﻳﻖ، اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي ﻃﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﳌﺮﻛﺒﺎت أﻳﻀﺎ«، ﺣﺴﺒﻤﺎ ذﻛﺮ ﻣﻮﻗﻊ »ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ«.

أﻣﺎ ردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﳌﺎذا ﺗﺴﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻲ دول أﺧــﺮى إﻟــﻰ ﻳﻤﲔ اﻟـﻄـﺮﻳـﻖ؟ ﻳـﻘـﻮل رﻳﺘﺸﺎرد ﻣﺎس )٣٦ ﺳﻨﺔ(، ﻳﻌﻴﺶ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺸﺎﺛﺎم ﻓــﻲ ﺟــﻨــﻮب ﺷــﺮﻗــﻲ إﻧــﺠــﻠــﺘــﺮا، إﻧــــﻪ ﻛـــﺎن ﻳﺘﻌﺠﺐ دوﻣﴼ ﻣﻦ ﻗﻴﺎدة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﺳﻴﺎراﺗﻬﻢ إﻟﻰ ﻳﻤﲔ اﻟﻄﺮﻳﻖ. وﻳﻀﻴﻒ: »ﻳـﻌـﻮد اﻟﺴﺒﺐ اﻟــﺬي ﻋﺮﻓﺘﻪ إﻟﻰ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺜﻴﺮان ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻪ ﻟﺠﺮ اﻟﻌﺮﺑﺎت، وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻴﺮ إﻟﻰ ﻳﻤﲔ اﻟﻄﺮﻳﻖ«.

وﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق ذاﺗــﻪ، ﻛﺘﺐ ﻣﺎك أﻟﺒﲔ، اﳌﺤﺮر ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ أﺧﺒﺎر »ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ« ﻗﺎﺋﻼ: »ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ، ﺑﺎﺗﺖ اﻟﻌﺮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮﻫﺎ ﺟــﻮادان ﻣﻨﺘﺸﺮة ﺑﺼﻮرة ﻛﺒﻴﺮة. وﻛﺎن اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻳﺠﻠﺲ ﺧﻠﻒ اﻟﺤﺼﺎن اﻷﻳﺴﺮ وﻳﻀﺮب اﻟــﺤــﺼــﺎﻧــﲔ ﺑــﻜــﺮﺑــﺎج ﻳـﻤـﺴـﻜـﻪ ﺑــﻴــﺪه اﻟــﻴــﻤــﻨــﻰ«. وﻳﻮﺿﺢ: »ﻛﺎﻧﺖ أﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﳌﺮور ﻋﺮﺑﺔ اﻟﺨﻴﻞ إﻟﻰ ﺟﻮار ﻋﺮﺑﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ دون اﺣﺘﻜﺎك اﻟﻌﺠﻼت، أن ﺗﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻳﻤﲔ اﻟﻄﺮﻳﻖ«.

ﺣﺎوﻟﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻈﺎم اﻟــﻘــﻴــﺎدة ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٩٦٩١، ﺑـﻌـﺪ ﻋــﺎﻣــﲔ ﻣــﻦ ﺗـﺤـﻮل اﻟﺴﻮﻳﺪ ﻟﻠﻘﻴﺎدة إﻟﻰ اﻟﻴﻤﲔ؛ ﻟﻜﻦ اﻟﻔﻜﺮة رﻓﻀﺖ، ﺑﺴﺒﺐ دواﻋــﻲ اﻷﻣــﺎن. وﻗـﺪ ﺑﻠﻐﺖ اﻟﻜﻠﻔﺔ اﳌﺎدﻳﺔ اﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻴﺮ ﺣﻴﻨﻬﺎ، ٤٦٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ، أي ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ٤ ﻣﻠﻴﺎرات ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﺑﺤﺴﺎب اﻟﻴﻮم، وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺬي ﻃﺮأ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، ﻓـﺈن اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺳﺘﻜﻮن أﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻊ.

ﻣــﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻪ، أﻓــﺎد أﻣــﲔ اﳌﺘﺤﻒ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻟـــﻠـــﺴـــﻴـــﺎرات، ﺳــﺘــﻴــﻔــﲔ ﻟــﻴــﻨــﻎ، ﺑـــﺄﻧـــﻪ ﻻ ﻳـﺘـﺨـﻴـﻞ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ وﻗــﺪ ﻏــﻴــﺮت اﺗــﺠــﺎه ﺳـﻴـﺮ ﻣﺮﻛﺒﺎﺗﻬﺎ: »ﻓــﻘــﺪ ﺻـﻤـﻤـﺖ اﻟــﻄــﺮق ﻋـﻠـﻰ أﺳـــﺎس اﻟـﺴـﻴـﺮ إﻟـﻰ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﺴﺎر، وﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺗﺼﻮر ﺗﻐﻴﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ«. وﻓــﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ رﺳـﻤـﻲ، ﻗـﺎﻟـﺖ وزارة اﳌـﻮاﺻـﻼت: »ﻻ ﻧﻤﻠﻚ ﺧﻄﺔ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟﺸﺄن، ﻷن ذﻟـﻚ ﻻ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ«.