Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ واﺳﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﺔ ﺑﻤﺤﺎﻛﻤﺘﻪ

أوﻫﻤﺘﻪ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﻤﻠﻔﺎت ﺻﻐﲑة واﺗﻀﺢ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ﻣﻠﻒ دﺳﻢ ﺟﺪﴽ

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: ﻧﻈﲑ ﻣﺠﻠﻲ

ﻓــﻲ اﻟــﻴــﻮم اﻟــﺘــﺎﻟـ­ـﻲ ﺑـﻌـﺪ ﻧﺸﺮ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﺎﺗﻬﺎ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء، ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ، إﻟـــﻰ اﳌــﺤــﺎﻛـ­ـﻤــﺔ ﺑﺘﻬﻢ ﺗـﻠـﻘـﻲ رﺷـــﻰ ﺛـﻘـﻴـﻠـﺔ، أﺟــﻤــﻊ ﻗــﺎدة اﳌـــــﻌــ­ـــﺎرﺿــــ­ـﺔ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺿـــــــــ­ـــﺮورة أن ﻳـﺴـﺘـﻘـﻴـ­ﻞ ﻣـــﻦ ﻣـﻨـﺼـﺒـﻪ أو ﻳﻌﻠﻖ وﻇﻴﻔﺘﻪ ﺑﺼﻔﺘﻪ رﺋﻴﺲ ﺣﻜﻮﻣﺔ. وﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ، واﺻﻞ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ وﻗﺎدة ﺣﺰﺑﻪ اﻟﻠﻴﻜﻮد اﻟﺪﻓﺎع وﻣﻬﺎﺟﻤﺔ ﻣﺤﻘﻘﻲ اﻟﺸﺮﻃﺔ وﻗﺎدة اﳌﻌﺎرﺿﺔ، واﺗﻬﺎﻣﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﺂﻣﺮ ﻋﻠﻴﻪ وﺗﻨﻈﻴﻢ »اﻧــﻘــﻼب« ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻤﻪ. ووﺻﻔﻮا رﺋﻴﺲ ﺣــﺰب »ﻳـﻮﺟـﺪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ«، ﻳﺎﺋﻴﺮ ﻟﺒﻴﺪ، ﺑﺄﻧﻪ »واش« ﺑﺴﺒﺐ إﻓــــﺎدﺗـ­ـــﻪ ﻓـــﻲ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻃـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻗــﺎل ﻓﻴﻬﺎ إن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻃـﻠـﺐ ﻣـﻨـﻪ أن ﻳﺴﻌﻰ ﻟﺴﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻟﺼﺎﻟﺢ رﺟﻞ اﻷﻋـــﻤـــ­ﺎل أرﻧـــــﻮن ﻣـﻴـﻠـﺘـﺸـ­ﲔ. ورد ﻟﺒﻴﺪ ﻗـﺎﺋـﻼ إن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ وزﻣﺮﺗﻪ ﻳﺘﺼﺮﻓﻮن ﻣﺜﻞ آﺧﺮ اﻟﺠﻨﺎة وﻗﺎدة اﻟﻌﺼﺎﺑﺎت.

وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﺸــﺮﻃـ­ـﺔ ﻗــﺪ أوﺻــﺖ رﺳـــﻤـــﻴ­ـــﴼ، اﻟـــﻨـــﻴ­ـــﺎﺑـــﺔ واﳌـــﺴـــ­ﺘـــﺸـــﺎر اﻟــﻘــﻀــ­ﺎﺋــﻲ ﻟـﻠـﺤـﻜـﻮﻣ­ـﺔ ﺑــــﺄن ﺗـﻘـﺪم ﻻﺋﺤﺔ اﺗﻬﺎم ﺿﺪ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ وﻣﻦ أﻗـــــﺪﻣـ­ــــﻮا ﻋـــﻠـــﻰ رﺷـــــﻮﺗـ­ــــﻪ، رﺟــﻠــﻲ اﻷﻋــــــﻤ­ــــــﺎل ﻣــﻴــﻠــﺘ­ــﺸــﲔ وﺟــﻴــﻤــ­ﺲ ﺑﺎﻛﺮ. وﺗﻢ وﺿﻊ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﺗﺤﺖ ﺑـــﻨـــﺪ ﺧــﻄــﻴــﺮ ﻳــﺘــﻀــﻤ­ــﻦ اﻟـــﺮﺷـــ­ﻮة وﺧـﻴـﺎﻧـﺔ اﻷﻣــﺎﻧــﺔ. وﺣـﺴـﺐ رﺟــﺎل ﻗﺎﻧﻮن ﻛﺒﺎر، ﻓﺈن إداﻧــﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻓــﻲ اﳌﺤﻜﻤﺔ وﻓـﻘـﴼ ﻟـﻬـﺬه اﻟﺒﻨﻮد، ﺳﺘﺆدي إﻟﻰ ﺻﺪور ﺣﻜﻢ ﺑﺴﺠﻦ ﻟﺴﻨﻮات ﻋــﺪة؛ إذ إن اﻟﺘﻬﻢ ﻋﻠﻴﻪ أﺧﻄﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﻢ اﻟﺘﻲ أدﻳﻦ ﻓــﻴــﻬــﺎ رﺋــﻴــﺲ اﻟــــــــ­ﻮزراء اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ، إﻳــﻬــﻮد أوﳌــــﺮت، اﻟـــﺬي ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ٨١ ﺷﻬﺮﴽ.

وﻗﺪ أﻛﺪ ﺧﺒﺮاء ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ، أن ﻗـــﺎدة اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ ﻧـﺼـﺒـﻮا ﻛﻤﻴﻨﴼ إﻋـــﻼﻣـــ­ﻴـــﴼ وﻣـــﻌـــﻨ­ـــﻮﻳـــﴼ ﻟــﻨــﺘــﻨ­ــﻴــﺎﻫــﻮ وﻣﺤﺎﻣﻴﻪ ﻃﻴﻠﺔ ﻓﺘﺮة اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ. ﻓــﻘــﺪ أوﻫــــﻤــ­ــﻮه ﺑــــﺄن اﳌــﻮﺿــﻮﻋ­ــﲔ اﳌﺮﻛﺰﻳﲔ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺮﻛﺰون ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻓـﻲ اﳌﻠﻒ رﻗــﻢ ٠٠٠١، ﻫﻤﺎ: ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺮﺷﻰ اﳌﺎدﻳﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺴﻴﺠﺎر ﻟــﻨــﺘــﻨ­ــﻴــﺎﻫــﻮ ﻧــﻔــﺴــﻪ واﻟــﺸــﻤـ­ـﺒــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ اﻟﻔﺎﺧﺮة واﻟﺠﻮاﻫﺮ ﻟﺰوﺟﺘﻪ، ﺑﻤﺎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺷـﻴـﻘـﻞ. وﺣــﺎوﻟــﺖ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻃـــﺔ ﺑـــﺚ اﻹﺷــــﺎﻋـ­ـــﺎت ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ ﻣﺤﺘﺎرة ﻣﺎ ﺑﲔ اﺗﻬﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﺮﺷﻮة أو ﺑــﺨــﻴــﺎ­ﻧــﺔ اﻷﻣــــﺎﻧـ­ـــﺔ. ﻓــﺎﻟــﺮﺷـ­ـﻮة ﺗــﻌــﺘــﺒ­ــﺮ ﺗــﻬــﻤــﺔ ﺧـــﻄـــﻴـ­ــﺮة وﻳــﺠــﺐ اﻟﺒﺮﻫﻨﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺣﺼﻞ ﻋـﻠـﻰ ﻫـــﺬه اﻟــﺮﺷــﻰ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻠﺮاﺷﲔ. واﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻳــﻜــﻮن ﺑـﺎﻟـﺴـﺠـﻦ اﻟـﻔـﻌـﻠـﻲ. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺧــﻴــﺎﻧــ­ﺔ اﻷﻣــــﺎﻧـ­ـــﺔ ﺗــﻬــﻤــﺔ ﺑـﺴـﻴـﻄـﺔ ﻧﺴﺒﻴﴼ وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﺮ ﺑﻼ ﺳﺠﻦ، وﻋـــﻨـــﺪ­ﻫـــﺎ ﻳــﺴــﺘــﻄ­ــﻴــﻊ اﻟـــﺒـــﻘ­ـــﺎء ﻓـﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ رﺋﻴﺴﴼ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ.

ﻟــﻜــﻦ ﺗــﺒــﲔ ﻋــﻨــﺪ اﻟـــﻨـــﺸ­ـــﺮ، أن اﻟــﺸــﺮﻃـ­ـﺔ ﺗـﻤـﻠـﻚ أدﻟـــﺔ داﻣــﻐــﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ ﺗـﻠـﻘـﻰ ﻫـــﺬه اﻟــﺮﺷــﻰ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ﺧــﺪﻣــﺎت ﻛـﺜـﻴـﺮة وﺧﻄﻴﺮة ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻠﺮاﺷﲔ ﺑﺤﻜﻢ ﻣﻨﺼﺒﻪ رﺋﻴﺲ ﺣﻜﻮﻣﺔ. وأﺧﻄﺮ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﻪ ﻟـــﺮﺟـــﻞ اﻷﻋــــﻤــ­ــﺎل ﻣــﻴــﻠــﺘ­ــﺸــﲔ، ﻫـﻮ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻗـﺎﻧـﻮن ﻳــﺪر ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺸﺮات ورﺑــﻤــﺎ ﻣـﺌـﺎت ﻣـﻼﻳـﲔ اﻟــــﺪوﻻر­ات. وﻣــــﻴـــ­ـﻠــــﺘـــ­ـﺸــــﲔ ﻫــــــــﻮ ﻣـــــﻠـــ­ــﻴـــــﺎر­دﻳـــــﺮ إﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻠـــﻲ ﺳــــﺎﺑـــ­ـﻖ، ﻫـــﺎﺟـــﺮ إﻟــﻰ اﻟــــــﺨـ­ـــــﺎرج ﻣـــﻨـــﺬ ٥٢ ﺳــــﻨــــ­ﺔ. وﻓـــﻲ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ ﻳــﻮﺟــﺪ ﻗــﺎﻧــﻮن ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻴــﲔ اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ ﻳــﻬــﺠــﺮ­ون اﻟــــــﺒـ­ـــــﻼد وﻳــــــــ­ﻘــــــــﺮ­رون اﺳــــﺘـــ­ـﺮﺟــــﺎع ﺟﻨﺴﻴﺘﻬﺎ واﻟﻌﻮدة إﻟﻴﻬﺎ، إذ ﻳﺘﻢ إﻋﻔﺎؤﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻟﺠﻤﺎرك ﳌﺪة ٠١ ﺳﻨﻮات، ﺑﻞ ﻳﻌﻔﻴﻬﻢ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﺸﻒ ﺣﺴﺎب ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻦ أﻣﻼﻛﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج. وﻗﺪ ﻃﻠﺐ ﻣﻴﻠﺘﺸﲔ ﻣـﻦ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻫـﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺪة اﻹﻋﻔﺎء ٠٢ – ٥٢ ﺳﻨﺔ.

وﻟﻢ ﻳﻨﻒ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ أﻧﻪ ﺳﻌﻰ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻫــﺬا اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن، ﻗــﺎﺋــﻼ: إن اﻷﻣـــــﺮ ﻳــﺸــﻜــﻞ ﺧــﺪﻣــﺔ ﻟــﻼﻗــﺘــ­ﺼــﺎد اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ. وإن ﻣــﻦ ﺑـــﺪأ ﺑﻬﺬه اﻟﺠﻬﻮد ﻫﻮ ﺳﺎﺑﻘﻪ إﻳﻬﻮد أوﳌﺮت. إﻻ أن اﻟــﺸــﺮﻃـ­ـﺔ اﺣـﺘـﻔـﻈـﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺳــــﺮي ﺑـــﺈﻓـــﺎ­دة ﻣـــﻦ وزﻳـــــﺮ اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﻳﺎﺋﻴﺮ ﻟﺒﻴﺪ، ﻛﺸﻒ ﻓﻴﻬﺎ أن ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ ﻃــﻠــﺐ ﻣــﻨــﻪ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺷــﺨــﺼــﻲ ﻣـــﻠـــﺢ، أن ﻳــــﺒــــ­ﺎدر إﻟـــﻰ ﺗـﻌـﺪﻳـﻞ اﻟــﻘــﺎﻧـ­ـﻮن، وﻃــﻠــﺐ ﻣـﻨـﻪ أن ﻳﺠﺘﻤﻊ ﻣــﻊ ﻣﻴﻠﺘﺸﲔ وﻳﺴﺘﻤﻊ إﻟﻴﻪ ﺣـﻮل اﻻﻗــﺘــﺮا­ح. وﻗـﺪ اﺟﺘﻤﻊ ﻟﺒﻴﺪ ﻣﻊ رﺟﻞ اﻷﻋﻤﺎل وﻟﻢ ﻳﻘﺘﻨﻊ. ﻟﻜﻦ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ راح ﻳـﻤـﺎرس ﻋﻠﻴﻪ اﻟـــــﻀــ­ـــﻐـــــﻮ­ط، ﺛـــــﻢ ﺣـــــﻞ اﻻﺋــــﺘــ­ــﻼف اﻟــﺤــﺎﻛـ­ـﻢ وﺗــﻮﺟــﻪ إﻟـــﻰ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـ­ﺎت ﺟﺪﻳﺪة.

وﻗـﺎﻟـﺖ اﻟﺨﺒﻴﺮة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ، واﳌـــــــ­ــﺤـــــــ­ــﺎﺿــــــ­ـــﺮة ﻓـــــــــ­ﻲ اﻟـــــﻘــ­ـــﻀـــــﺎ­ء اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر­ي، اﻟﺒﺮوﻓﺴﻮر ﺳـﻮزي ﻧﺎﺑﻮت، ﻋﻦ اﻟﺨﻄﻮات اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻓﻲ ﻗــﻀــﻴــﺔ ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ: إن »اﻟــﻄــﺮﻳـ­ـﻖ ﻧــﺤــﻮ ﺗــﻘــﺪﻳــ­ﻢ ﻻﺋــﺤــﺔ اﺗـــﻬـــﺎ­م ﺿﺪ ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ ﻣـــﺎ زاﻟــــﺖ ﻃــﻮﻳــﻠــ­ﺔ وﻗــﺪ ﺗﺴﺘﻐﺮق أﺷﻬﺮ ﻋﺪة«. وأﺿﺎﻓﺖ: »ﻗــﺮار اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻫــﺬا، ﻣﻊ أﻫﻤﻴﺘﻪ، ﻻ ﻳﻤﺜﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف. إن اﻟﻘﺮار ﺑـﻤـﺤـﺎﻛـﻤ­ـﺔ رﺋــﻴــﺲ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ﻣﻦ ﻋــﺪﻣــﻪ ﻻ ﻳـﺘـﻢ اﺗــﺨــﺎذه ﻓــﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺮﻃﺔ، ﺑﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ، ﺛﻢ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ. إن )ﺗﻮﺻﻴﺎت( اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﺎر اﻟــﻘــﻀــ­ﺎﺋــﻲ ﻟــﻠــﺤــﻜ­ــﻮﻣــﺔ، وﻫــــﻮ ﻣﻦ ﺳـــﻴـــﻘـ­ــﺮر ﻓــــﻲ ﻧـــﻬـــﺎﻳ­ـــﺔ اﳌــــﻄـــ­ـﺎف إن ﻛـــﺎن ﻫــﻨــﺎك ﺣــﺎﺟــﺔ إﻟـــﻰ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ، وﺣـــــﻮل أي ﺟــﻨــﺎﻳــ­ﺎت ﻳـــﻨـــﺒـ­ــﻐـــﻲ ﻣــــﺤــــ­ﺎﻛــــﻤـــ­ـﺘــــﻪ. ﺣــﺼــﻠــﺖ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺿــﻲ ﺣــــﺎﻻت ﻗــــﺮرت ﻓﻴﻬﺎ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ أن ﻟـﺪﻳـﻬـﺎ ﻣــﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ أدﻟﺔ ﳌﺤﺎﻛﻤﺔ رؤﺳﺎء ﺣﻜﻮﻣﺎت، إﻻ أن اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ رأي آﺧﺮ«.

وﺗــــﺎﺑــ­ــﻌــــﺖ: »ﻟــــﻜــــ­ﻦ ﻓـــــﻲ ﺣـــﺎل اﻗـﺘـﻨـﺎع اﳌـﺴـﺘـﺸـﺎ­ر ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻪ إﻟـﻰ اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﻮد اﻟﺘﻲ ﻃﺮﺣﺘﻬﺎ اﻟــــﺸـــ­ـﺮﻃــــﺔ، ﻓـــــﺈن اﺣـــﺘـــﻤ­ـــﺎل ﺳـﺠـﻦ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﺆﻛﺪﴽ«.

 ??  ?? ﻣﺘﻈﺎﻫﺮون أﻣﺎم ﻣﻘﺮ إﻗﺎﻣﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس ﻳﺮﻓﻌﻮن ﻳﺎﻓﻄﺎت ﺗﻄﺎﻟﺒﻪ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ )أ.ف.ب(
ﻣﺘﻈﺎﻫﺮون أﻣﺎم ﻣﻘﺮ إﻗﺎﻣﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس ﻳﺮﻓﻌﻮن ﻳﺎﻓﻄﺎت ﺗﻄﺎﻟﺒﻪ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ )أ.ف.ب(
 ??  ?? ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ )روﻳﺘﺮز(
ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia