روزاﻣﻨﺪ ﺑﺎﻳﻚ ﻟـ : اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻋﻨﺪي ﻣﺤﻄﺎت... وأﻧﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ
< اﺛـﻨـﺎن ﻣـﻦ أﻓــﻼم روزاﻣـﻨـﺪ ﺑﺎﻳﻚ اﻷرﺑﻌﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ، وﻣــﺴــﺎﺋــﻞ دﻗــﻴــﻘــﺔ ﺗــﺘــﺠــﻤــﻊ ﺗﺤﺖ ﻣﻈﻠﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔ اﺳﻤﻬﺎ »ﻣﻈﻠﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«.
اﳌــﻤــﺜــﻠــﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـــﻌـــﻤـــﻞ ﻓـــــﻲ اﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة وﺧﺎرﺟﻬﺎ ﺑﻨﺸﺎط ﻣﻠﺤﻮظ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم واﳌﻮﻟﻮدة ﻗﺒﻞ ٩٣ ﺳﻨﺔ ﻓﻲ ﻟـﻨـﺪن، ﺗﻈﻬﺮ ﻓـﻲ ﻓﻴﻠﻢ »ﺑـﻴـﺮوت« ﻟﺒﺮاد أﻧـﺪرﺳـﻦ، اﻟــﺬي ﺷﻮﻫﺪ ﻓﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎن »ﺻـﻨـﺪاﻧـﺲ« ﻗﺒﻞ ﻧﺤﻮ ﺷــﻬــﺮ وﺗــﻈــﻬــﺮ ﻓـــﻲ ﻓــﻴــﻠــﻢ ﺟــﻮزﻳــﻪ ﺑﺪﻳﺎ »٧ أﻳﺎم ﻓﻲ ﻋﻨﺘﻴﺒﻲ«.
أﻣــﺎ ﻓﻴﻠﻤﺎﻫﺎ اﻵﺧــــﺮان ﻓﻬﻤﺎ ﻣﺘﺒﺎﻋﺪان ﻓﻲ اﻷزﻣﻨﺔ واﻷﻣﺎﻛﻦ: »اﻟﺮﺟﻞ ذو اﻟﻘﻠﺐ اﻟﺤﺪﻳﺪي« ﻫﻮ إﻧﺘﺎج ﻓﺮﻧﺴﻲ- ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﺨﺮج ﺳــﺪرﻳــﻚ ﺟﻴﻤﻴﻨﻴﺰ، وﻳــﻌــﻮد إﻟـﻰ ﻓــﺘــﺮة اﻟـــﺤـــﺮب اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ، ﺣﻴﺚ ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻣﻬﺎﺟﺮان ﺗﺸﻴﻜﻴﺎن ﻟـﻠـﻌـﻮدة ﻣــﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ إﻟــﻰ ﺑــﺮاغ ﻟــــﻺﺷــــﺮاف ﻋــﻠــﻰ اﻏــﺘــﻴــﺎل اﻟــﻘــﺎﺋــﺪ اﻟــــﻨــــﺎزي راﻳـــﻨـــﻬـــﺎرد ﻫــﺎﻳــﺪرﻳــﺘــﺶ اﻟﺬي ﻛﺎن رﺋﻴﺲ ﺷﻌﺒﺔ اﻟﻐﺴﺘﺎﺑﻮ وﻣﺼﻤﻢ »اﻟﺤﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ« اﻟﺨﺎص ﺑـﺎﻟـﻴـﻬـﻮد. روزاﻣــﻨــﺪ ﻫــﻨــﺎك ﺑــﺪور زوﺟﺔ اﻟﻘﺎﺋﺪ.
وﻫــﻲ ﺷـﻮﻫـﺪت ﻗﺒﻞ ذﻟــﻚ ﻓﻲ »ﻋـــــــــــﺪاوات« ﻟـــﻸﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﺳــﻜــﻮت ﻛﻮﺑﺮ ﺗﺆدي دور اﳌﺮأة اﻟﺘﻲ ﻓﻘﺪت ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻫﺎﺟﻤﺖ ﺷﺮذﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻨﻮد اﻟﺤﻤﺮ ﺑﻴﺖ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ، ﺛـــــﻢ ﻛـــﻴـــﻒ اﺳـــﺘـــﻄـــﺎﻋـــﺖ اﻟــﺘــﻐــﻠــﺐ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺤـﻘـﺪ وﺗــﺒــﺎدل اﳌـﻌـﺮﻓـﺔ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻨﻮد اﻵﺧﺮﻳﻦ.
ﺣــﻀــﻮرﻫــﺎ ﻓـــﻲ »٧ أﻳــــﺎم ﻓﻲ ﻋـﻨـﺘـﻴـﺒـﻲ« ﻳـﻄـﻐـﻰ ﻋــﻠــﻰ ﺣـﻀـﻮر ﻣﻌﻈﻢ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻟـــﻴـــﺴـــﻦ ﻣـــــﻦ ﻧـــﺎﺣـــﻴـــﺔ ﺣـــﺠـــﻢ ﻫـــﺬا اﻟــــﺤــــﻀــــﻮر اﻟـــﻔـــﻌـــﻠـــﻲ )وإن ﻛـــﺎن ﻛـــﺒـــﻴـــﺮﴽ( ﺑــــﻞ أﺳــــﺎﺳــــﴼ ﻣــــﻦ ﺣــﻴــﺚ اﻟــﺪﻓــﻖ واﻟـــﻘـــﻮة اﻟــﺘــﻲ ﺗﻤﻨﺤﻬﻤﺎ ﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻣـــﺮأة أﳌـﺎﻧـﻴـﺔ اﺳﻤﻬﺎ »ﺑﺮﻳﺠﻴﺖ ﻛـﻮﻓـﻤـﺎن« ﻛـﺎﻧـﺖ أﺣﺪ أﻋﻀﺎء ﺟﻤﺎﻋﺔ »ﺑﺎدر ﻣﺎﻧﻬﻮف« وﺷــــﺎرﻛــــﺖ ﻓــــﻲ ﺧــﻄــﻒ اﻟــﻄــﺎﺋــﺮة اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ أﻗـﻠـﺖ ﻣﺴﺎﻓﺮﻳﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ. اﻟﻮﺟﻬﺔ ﺗﻐﻴﺮت ﻣﻦ ﺑــﺎرﻳــﺲ إﻟــﻰ ﻋﻨﺘﻴﺒﻲ وﺧﻼﻟﻬﺎ، وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣﻄﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻓﻲ اﳌﻄﺎر اﻷوﻏــﻨــﺪي، ﻓــﺈن ﻗﻨﺎﻋﺔ ﺑﺮﻳﺠﻴﺖ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ وﺿﺮورة ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ ﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ إﻻ ﺻــﻮب اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ وﻗﺒﻞ اﻧـﻘـﻀـﺎض اﻟــﻘــﻮات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻟﺘﺨﻠﻴﺺ اﻟﺮﻫﺎﺋﻦ.
وﻫــﻨــﺎك ذﻟـــﻚ اﳌـﺸـﻬـﺪ اﻟـﻼﻓـﺖ ﻟــــﻬــــﺎ وﻫـــــــﻲ ﺗـــﺘـــﺼـــﻞ ﻣـــــﻦ ﻫـــﺎﺗـــﻒ ﻋـﻤـﻮﻣـﻲ ﺑـﺼـﺪﻳـﻖ أﳌــﺎﻧــﻲ ﻟﺘﺒﻮح ﻟــﻪ ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ ﻟــﻢ ﺗـﻌـﺪ ﺗﻌﻠﻢ ﻣــﺎ اﻟــﺬي ﺗـــﻘـــﻮم ﺑـــﻪ وﳌــــــــﺎذا. ﺗــﻌــﺘــﻘــﺪ ﺣـﻴـﻨـﴼ أﻧــﻬــﺎ ﻣــﺆﻣــﻨــﺔ ﺑــﻤــﺎ ﺗــﻘــﻮم ﺑـــﻪ، ﻷن ﻫــــﻨــــﺎك ﻗــﻀــﻴــﺔ ﻋــــﺎدﻟــــﺔ ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻨﻬﺎ إﻻ ﺑﺤﻤﻞ اﻟﺴﻼح. وأﺣﻴﺎﻧﴼ، ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮل ﻓﻲ اﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺗـﻌـﺘـﻘـﺪ أن ﺻــﺪﻳــﻘــﻬــﺎ ﻛـــﺎن ﻣﺤﻘﴼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺼﺤﻬﺎ ﺑــﺄﻻ ﺗـﺘـﻮرط ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺑﻮﺣﻬﺎ ﻳﺘﻘﺪم ﻣﻨﻬﺎ ﻣـﻮﻇـﻒ ﻓﻲ اﳌـﻄـﺎر وﻳﺨﺒﺮﻫﺎ ﺑـﺮﻓـﻖ ﺑــﺄن ﻫﺬا اﻟـﻬـﺎﺗـﻒ اﻟــﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻣﻌﻄﻞ وﻫــﻨــﺎك ﻫـﺎﺗـﻒ آﺧــﺮ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.
ﻟـــﻨـــﺎ أن ﻧـــﺘـــﺼـــﻮر اﳌـــﻔـــﺎﺟـــﺄة اﳌـــﺰدوﺟـــﺔ ﻟــﻬــﺎ وﻟــﻨــﺎ، إذ ﻟــﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﺤﺪث ﳌﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺳﻤﺎﻋﻬﺎ ﺳﻮاﻧﺎ. اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﳌﺘﺮاوح ﺑــــﲔ اﻟـــــﻘـــــﻮة واﻟـــﻀـــﻌـــﻒ ﺗـﻌـﻜـﺴـﻪ روزاﻣﻨﺪ ﺑﺎﻳﻚ ﻃﻮال اﻟﻔﻴﻠﻢ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺸﻬﺪ ﺗﺠﺴﺪه ﺗﻤﺎﻣﴼ.
اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻌﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ...
< ﻫـــﺬا اﳌــﺸــﻬــﺪ ﻳــﺒــﺪو ﺗﻠﺨﻴﺼﴼ ﻟــﺪور ﺑﺮﻳﺠﻴﺖ ﻛﻮﻓﻤﺎن ﻓـﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. اﻣـــﺮأة ﻣﺆﻣﻨﺔ ﺑﻤﺎ ﺗـﻘـﻮم ﺑـﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﺎﻃﻔﻴﺔ وﺗﺒﺪو ﻏﻴﺮ واﺛﻘﺔ.
- ﻫﻮ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ. اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺬي ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻨﻪ ﻛﺎن ﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﺑـﺎﻹﺟـﻤـﺎل. ﺣـﲔ ﻗــﺪم ﻟﻲ )اﳌــــﺨــــﺮج( ﺟـــﻮزﻳـــﻪ، اﻟــﺴــﻴــﻨــﺎرﻳــﻮ ﺗـﻮﻗـﻔـﺖ ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ ﻋـﻨـﺪ ﻫـــﺬا اﳌﺸﻬﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ. أدرﻛﺖ أﻫﻤﻴﺘﻪ وﺣﻀﺮت ﻧـﻔـﺴـﻲ ﻟـــﻪ. أراد اﳌــﺨــﺮج ﻣـﻨـﻲ أن أﻋﺒﺮ ﺣﺮﻓﻴﴼ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة. ﻓـﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻋــﺮف أن ﺗﻠﻚ اﳌـﺮأة ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻜﻨﻲ ﻻ أﻋﺮف إذا ﻣﺎ اﺗﺼﻠﺖ ﺑﺼﺪﻳﻘﻬﺎ ﻟﺘﺨﺒﺮه ﻛﻴﻒ ﺗﺸﻌﺮ وﳌﺎذا.
< ﻣـــﺎ اﻟــــــﺬي ﻛـــﻨـــﺖ ﺗــﻌــﺮﻓــﻴــﻨــﻪ ﻋـﻦ اﻟﺤﺎدﺛﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺑﺬاﺗﻬﺎ )ﺣﺎدﺛﺔ ﻋﻨﺘﻴﺒﻲ(؟
- ﻟــﻢ أﺷــﺎﻫــﺪ أﻳـــﴼ ﻣــﻦ اﻷﻓـــﻼم اﻟـــــﺘـــــﻲ ﺗــــــﻢ إﻧــــﺘــــﺎﺟــــﻬــــﺎ ﻋــــــﻦ ﻫــــﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ، وﻫـــﺬا ﺳـﺎﻋـﺪﻧـﻲ ﻓــﻲ أن أﺑﻠﻮر ﻛﻞ ﺷـﻲء ﻣﻦ ﻣﻮﻃﺊ اﻟﻘﺪم ﻓـﻤـﺎ ﻓـــﻮق. أﺧــﺒــﺮﻧــﻲ ﺟــﻮزﻳــﻪ ﺑـﺄن ﻣــﺎ ﺷــﺎﻫــﺪه ﻣــﻦ أﻓــــﻼم ﺳــﺎﺑــﻘــﺔ ﻟﻢ ﺗـــﻘـــﻢ ﺷـــﺄﻧـــﴼ ﻟــﻠــﺸــﺨــﺼــﻴــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. اﻋﺘﺒﺮﺗﻬﺎ ﻣﺠﺮد ﺷــﺨــﺼــﻴــﺎت إرﻫـــﺎﺑـــﻴـــﺔ ﻣــﺨــﻴــﻔــﺔ. ﻫﺬا ﻓﻲ اﻋﺘﻘﺎدي ﻣﻜﻨﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ، ﺧـﺼـﻮﺻـﴼ داﻧــﻴــﺎل ﺑـــﺮول )ﻳــﺆدي ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻲ اﳌﺸﺎرك أﻳﻀﴼ ﻓﻲ اﺧﺘﻄﺎف اﻟﻄﺎﺋﺮة( وأﻧﺎ، ﻣﻜﻨﻨﺎ ﻣــﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ وﺟـــﻮه أﺧـــﺮى ﻟــﻢ ﻳﺘﺢ ﻟـﻬـﺎ ﺣـﺴـﻦ اﻟـﺘـﻘـﺪﻳـﻢ ﻓــﻲ اﻷﻋــﻤــﺎل اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺤﺎدﺛﺔ.
< ﻓــﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟـﻔـﻴـﻠـﻢ ﺗـــﺮد ﻋـﺒـﺎرة ﺗــــــﻘــــــﻮل: »إن اﻟــــﺒــــﻌــــﺾ ﻳـــﻨـــﻈـــﺮ إﻟــــﻰ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻛﻤﺤﺎرﺑﲔ ﻃﻠﺒﴼ ﻟﻠﺤﺮﻳﺔ وآﺧــﺮون ﻳﻌﺘﺒﺮوﻧﻬﻢ إرﻫـﺎﺑـﻴـﲔ«. ﻫﻞ ﻛﻮﻧﺖ رأﻳﴼ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺨﺼﻮص؟
- أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻳﻘﻮل ﺟﻴﺪﴽ ﻣــﺎ ﻻ ﻳــــﺰال ﻣــﻮﺿــﻊ ﻧــﻘــﺎش ﺣــﻮل اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ، وﻣــــﺎ أﻋـــﺮﻓـــﻪ ﻋــﻠــﻰ ﻧـﺤـﻮ ﻣﺆﻛﺪ أن اﻟﺤﻞ اﻟﺬي ﻳﻨﺎدي اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺿﺮورة إﺟﺮاء اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺿــﺮوري. أﺣـﺐ أن أرى ﺳﻼﻣﴼ ﺑﲔ اﻟﺸﻌﺒﲔ واﻋﺘﺮاﻓﴼ ﺑﺤﻖ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎة ﻋﺎدﻟﺔ. ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻈﺮوف واﳌﺼﺎﻋﺐ ﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﻨﺼﻒ وﺣﺘﻤﻲ.
< أﺿـــــﻢ ﻫـــــﺬا اﻟــﻔــﻴــﻠــﻢ إﻟـــــﻰ ﻋــﺪة ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻤﺜﻴﻠﻬﺎ ﻣـﺆﺧـﺮﴽ، رﺑﻤﺎ ﻣﻦ Gone, Baby Gone وﻫﻲ أدوار ﺗﻌﻜﺲ ﻗــﻮة داﺧﻠﻴﺔ. ﻫـﺬا ﺗﻜﺮر أﻳﻀﴼ ﻓﻲ »ﻋــﺪاوات«. ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻮﺻﻠﲔ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ؟ ﻫﻞ أﻧﺖ اﻣﺮأة ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ؟
- داﺋـﻤـﴼ ﻣـﺎ أﺟــﺪ أﻧــﻲ أﺿﻊ ﻧـﻔـﺴـﻲ ﻓــﻲ ﻣـﺜـﻞ ﻫـــﺬه اﻷدوار. إﻧـــﻬـــﺎ أدوار ﺻــﻌــﺒــﺔ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬ ﻛﻤﺎ أﻋﺘﻘﺪ. ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻛﺎن ﻋﻠﻲ أن أﻗﺮأ ﻓﻲ ﻣﺬﻛﺮات ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﻓﻘﺪن أوﻻدﻫﻦ ﻓــــــﻲ ﺣــــــﺎدﺛــــــﺔ ﻋـــﻨـــﻴـــﻔـــﺔ ﻛـــﺎﻟـــﺘـــﻲ ﻓـــﻲ اﻟــﻔــﻴــﻠــﻢ. ﻫــــﺬا ﻛـــــﻮن ﻋـﻨـﺪي ﻓﻜﺮة ﻋـﻦ ﻛــﻢ اﻷﺳــﻰ واﻟﺸﻌﻮر ﺑـﺎﻟـﻴـﺄس اﻟــﺬي ﻻ ﺑــﺪ أن ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﻛﻞ أم ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ. اﻟــﺬي ﻗﻤﺖ ﺑـﻪ ﻓـﻲ ذﻟــﻚ اﳌﺸﻬﺪ ﻓﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻫﻮ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻟﻠﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟــﺘــﻲ اﻛﺘﺴﺒﺘﻬﺎ ﻣــﻦ ﻗــﺮاءاﺗــﻲ ﻛـﻤـﺎ ﻣــﻦ ﻣـﻔـﻬـﻮﻣـﻲ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺣﻮل ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﳌﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة أن ﺗﺘﺼﺮف.
< وﻓﻲ »٧ أﻳﺎم ﻓﻲ ﻋﻨﺘﻴﺒﻲ« ﻟﺪﻳﻚ أﻳﻀﴼ ذﻟﻚ اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﻘﻮة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ. ﻣﺎ اﻟﺤﺎﻓﺰ اﻟﺬي ﻳﺪﻓﻌﻚ إﻟﻰ اﺧﺘﻴﺎر ﻫﺬه اﻷدوار؟
- ﻫﻮ ﻟﻴﺲ اﺧﺘﻴﺎرﴽ ﺑﺎﳌﻄﻠﻖ. ﻻ أﺟﻠﺲ وأﻧﺘﻘﻲ ﻣﻦ ﺑﲔ اﻷدوار ﻣﺎ ﻳﺠﺴﺪ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻗﻮة داﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺄﻗﻮم ﺑﻬﺎ ﺿﺪ ﺷﺨﺼﻴﺔ أﺧﺮى رﺑﻤﺎ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻫـــﺬا اﻟـــﻘـــﺪر ﻣـــﻦ اﻟـــﻘـــﻮة. اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻋﻨﺪي ﻣﺤﻄﺎت، وأﻧﺎ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ. < ﻣﺎذا ﺗﻘﺼﺪﻳﻦ؟ - ﻫـــــﻨـــــﺎك أدوار ﻻ ﺑــــــﺪ ﻣــﻦ اﺳـــﺘـــﺨـــﺪام ﻛـــﺎﻣـــﻞ ﻗــــﺪراﺗــــﻚ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﺆﻛﺪ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ أﻧﻚ ﻛﻤﻤﺜﻞ ﺗــــﺆدي اﻟـﺸـﺨـﺼـﻴـﺔ ﻛــﻤــﺎ ﻟـــﻮ ﻛــﺎن ﻳـــﺮاﻫـــﺎ ﻋـــﻦ ﺑــﻌــﺪ ﻗــﺮﻳــﺒــﺔ. أي ﺣﻞ آﺧـﺮ ﻫﻮ ﺗﺬﻛﻴﺮ ﺑـﺄن ﻫﻨﺎك ﻣﻤﺜﻼ ﻳﺆدي اﻟﺪور وﻗﺪ ﻳﻜﻮن أو ﻻ ﻳﻜﻮن ﻣﻘﻨﻌﴼ. رﺣﻠﺘﻲ ﻫﻲ أن أﻋﻴﺪ إﺣﻴﺎء اﳌﺸﺎﻋﺮ واﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺘﻲ أﻗﻮم ﺑﺘﻤﺜﻴﻠﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗـﺒـﺪو ﺿﺤﻠﺔ. دوري أن أﺿﻊ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻲ ذاﻛﺮة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ وﻓــﻲ ﻋﻘﻠﻬﺎ وﻗــﺖ اﻟــﺤــﺪث. ﻟﻜﻨﻲ ﻻ أﺗﻮﻗﻒ ﻷﻗﻮل ﻟﻨﻔﺴﻲ ﺳﺄواﻓﻖ ﻋــﻠــﻰ ﻫــــﺬا اﻟـــــﺪور ﻷﻧــــﻪ ﻳﻤﻨﺤﻨﻲ ﻫـﺬه اﻟﻔﺮﺻﺔ، وﻟـﻦ أﻗـﻮم ﺑﺘﻤﺜﻴﻞ ذﻟﻚ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻨﺤﻨﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺻﺔ.
< ﺑﻀﻌﺔ أﻓـﻼم ﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة اﺧﺘﻔﺖ ﻋﻦ اﻟﺮادار. ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ، إن ﻟﻢ أﻛﻦ ﻣﺨﻄﺌﴼ، »ﻣﺎ اﻟﺬي ﻓﻌﻠﻨﺎه ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺘﻨﺎ« Sender»و ،«Return to ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ أﺳﺒﺎب ﻟﺬﻟﻚ؟
- ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻠﻢ وﺗﺪﺧﻞ ﺳﻮاه وﻻ ﺗﻌﻠﻢ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺴﺎﺑﻖ إﻻ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ. ﺑﻌﺾ اﻷﻓﻼم اﻟﺘﻲ ﻣﺜﻠﺘﻬﺎ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، أﻧﺎ ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻢ »اﻟﺮﺟﻞ ذو اﻟﻘﻠﺐ اﻟﺤﺪﻳﺪي« اﻟﺬي أﻧﺘﺠﺘﻪ ﺷﺮﻛﺔ »واﻳﻨﺴﺘﲔ« واﻟﺘﻲ آﻟﺖ إﻧﺘﺎﺟﺎﺗﻬﺎ اﻷﺧــﻴــﺮة ﻛﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟـﺘـﺄﺟـﻴـﻞ اﳌــﻄــﻠــﻖ. ﻫــﻨــﺎك أﻣــﻮر ﻛﺜﻴﺮة ﺗﺤﺪث ﻟﻚ وﻻ ﺗﺨﺘﺎرﻫﺎ.