ﻣﻤﺜﻞ ﻓﺮﻧﺴﻲ ﻳﻌﻠﻦ ﻧﻔﻮره ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء »أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﲔ«

ﻓــــــﻲ ﻣــــﺪاﻋــــﺒــــﺔ ﻟــﻠــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﲔ اﻟــــــﺬﻳــــــﻦ ﻳـــﺘـــﻬـــﻤـــﻮﻧـــﻪ ﺑــــــﺄﻧــــــﻪ ﻳــﺴــﻴــﺮ ﻓـــــــﻲ رﻛـــــــــــﺎب اﻟـــــﺮﺋـــــﻴـــــﺲ اﻟــــــﺮوﺳــــــﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ وﻏﻴﺮه ﻣﻦ زﻋﻤﺎء ﺟــﻤــﻬــﻮرﻳــﺎت ﺷـــﺮق أوروﺑــــــﺎ، أﻋـﻠـﻦ اﻟﻨﺠﻢ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺟـﻴـﺮار دﻳﺒﺎردﻳﻮ أﻧــﻪ ﻻ ﻳﺤﻤﻞ إﻋﺠﺎﺑﴼ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﻴﲔ. واﺳﺘﺪرك اﳌﻤﺜﻞ: »ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺑﻌﺾ أﺻــﺪﻗــﺎﺋــﻲ ﻣــﻦ اﻟــﺪﻳــﻜــﺘــﺎﺗــﻮرﻳــﲔ... ﻛــﻤــﺎ ﻳــﻘــﻮل اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﻮن«. ﺗــﺄﺗــﻲ ﻫــــــــﺬه اﻟــــﺘــــﺼــــﺮﻳــــﺤــــﺎت ﺑــﻤــﻨــﺎﺳــﺒــﺔ ﻋـﺮض اﳌﻮﺳﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﻠﺴﻞ »ﻣــــﺮﺳــــﻴــــﻠــــﻴــــﺎ« اﻟـــــــــﺬي ﻳـــــــــﺆدي ﻓــﻴــﻪ دﻳﺒﺎردﻳﻮ دور روﺑﻴﺮ ﺗــﺎرو، ﻋﻤﺪة اﳌـﺪﻳـﻨـﺔ اﳌـﺘـﻮﺳـﻄـﻴـﺔ اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮة اﻟﺘﻲ ﺗـــﺮﺗـــﻔـــﻊ ﻓـــﻴـــﻬـــﺎ ﻣـــــﻌـــــﺪﻻت اﻟـــﻔـــﺴـــﺎد واﻟﺠﺮﻳﻤﺔ.

اﻟــــﻔــــﻴــــﻠــــﻢ ﻣــــــﻦ إﻧــــــﺘــــــﺎج ﺷـــﺮﻛـــﺔ »ﻧﻴﺘﻔﻠﻴﻜﺲ«. وﻗﺪ رﺑﻂ اﻟﻜﺜﻴﺮون ﺑــﲔ ﺷـﺨـﺼـﻴـﺔ ﺑـﻄـﻠـﻪ روﺑــﻴــﺮ ﺗــﺎرو وﺑـــﲔ اﻟــﻌــﻤــﺪة اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﳌـﺮﺳـﻴـﻠـﻴـﺎ، اﻟﻘﻄﺐ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﺟﺎن ﻛﻠﻮد ﻏﻮدان. ﻓــﻬــﻨــﺎك أوﺟــــﻪ ﻛــﺜــﻴــﺮة ﻟـﻠـﺘـﺸـﺎﺑـﻪ، ﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ اﻣــــﺘــــﺪاد ﻓـــﺘـــﺮة ﺗـــﻮﻟـــﻲ ﺗـــﺎرو ﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻘــﺎرب ٠٢ ﺳــــﻨــــﺔ. ﻟـــﻜـــﻦ ﻏــــــــــﻮدان أﻋـــــﻠـــــﻦ، ﺑــﻌــﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ اﻟﻘﺴﻢ اﻷول ﻣﻦ اﳌﺴﻠﺴﻞ، أﻧــﻪ ﻟﻢ »ﻳﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ« ﻓﻲ ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﺒﻄﻞ.

وﻳﻔﺘﺘﺢ اﳌﻮﺳﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺄزﻣﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ ﺗﻔﺎﺟﺊ اﻟﻌﻤﺪة اﻟﺬي »ﻳﻤﻮت ﻟــﻴــﻌــﺎود اﻟــﺤــﻴــﺎة ﺑــﺸــﻜــﻞ أﻓـــﻀـــﻞ«. وﺧـــــــﻼل ﻣـــﻜـــﻮﺛـــﻪ ﻓــــﻲ اﳌــﺴــﺘــﺸــﻔــﻰ، ﻳﻨﺘﻬﺰ ﺧﺼﻮﻣﻪ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﻘﻔﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻧﻪ، وﻣﻨﻬﻢ ﻟﻮﻗﺎ ﺑﺎرﻳﺰ، اﻟﻨﺠﻞ اﻟﺴﺮي ﻟﻠﻌﻤﺪة ﻧﻔﺴﻪ.

وﻛﻤﺎ ﻳﺠﺮي ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ ﻣـــﻦ ﺗـــﺤـــﺎﻟـــﻔـــﺎت، ﻳــﻌــﻜــﺲ اﳌـﺴـﻠـﺴـﻞ اﳌــﺼــﺎﻟــﺢ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺪﻓــﻊ ﺟــﻤــﺎﻋــﺔ اﻟــﺤــﻜــﻢ إﻟــــﻰ اﻟـــﺘـــﻘـــﺎرب ﻣﻊ اﻟــﻴــﻤــﲔ اﳌــﺘــﻄــﺮف ﺑـﺤـﺠـﺔ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ اﻹرﻫﺎب، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﺠﺮي ﺻﻔﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻔﺎء ﻟﺒﻴﻊ ﻣﻠﻌﺐ اﳌﺪﻳﻨﺔ، وﻳﻌﺜﺮ ﻋــﻠــﻰ رﺋــﻴــﺲ ﻧــــﺎدي ﻛـــﺮة اﻟــﻘــﺪم ﻓﻲ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ ﻏﺮﻳﻘﴼ ﺑــﺤــﺎدث ﻣﺸﺒﻮه. وﺑﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه، ﻳﻨﻮي ﻣﻨﺘﺠﻮ اﳌﺴﻠﺴﻞ أن ﻳﺤﺼﺪ ﻗﺴﻤﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ رواﺟﴼ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﺴﻢ اﻷول اﻟﺬي ﺟـــﺎء ﻣــﻦ دون اﻵﻣـــــﺎل اﻟــﺘــﻲ ﻋـﻘـﺪت ﻋﻠﻴﻪ.

وﺿــﻤــﻦ ﺣﻤﻠﺔ اﻟــﺘــﺮوﻳــﺞ، ﺣـﻞ ﺑﻄﻞ اﳌﺴﻠﺴﻞ ﺟﻴﺮار دﻳﺒﺎردﻳﻮ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي ﻓﻴﻬﺎ اﻷﺣﺪاث، أول ﻣـﻦ أﻣــﺲ، وﺗــﺤــﺪث ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﻣــﺆﻛــﺪﴽ أﻧـــﻪ ﻓــﻲ ﻛـﺎﻣـﻞ ﻟـﻴـﺎﻗـﺘـﻪ، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﺰاﻳﺪ اﻟﻮاﺿﺢ ﻓﻲ وزﻧﻪ، وﻣﻀﻴﻔﴼ أﻧﻪ ﻳﻌﺸﻖ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻮرﻫﺎ اﳌﺴﻠﺴﻞ ﻛﻤﺪﻳﻨﺔ ﺷﺎﺳﻌﺔ وﻛﻮزﻣﻮﺑﻮﻟﻴﺘﻴﺔ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ اﳌﺪن اﻟﻜﺒﺮى ﻣﻦ ﺣﻮادث. وﻧﻔﻰ اﳌﻤﺜﻞ أن ﻳﻜﻮن اﳌﺴﻠﺴﻞ ﻗﺪ ﻋﻜﺲ ﺻﻮرة ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ، ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﺪن ﻓﺮﻧﺴﺎ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن اﳌﺨﺪرات واﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن.

وﺣــﻮل اﻟـﺮﺑـﻂ ﺑـﲔ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ ﻓـﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ وﺑــﲔ اﻟـﻌـﻤـﺪة اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﺟــــﺎن ﻛــﻠــﻮد ﻏـــــــﻮدان، ﻗــﺎل دﻳﺒﺎردﻳﻮ إﻧﻪ ﻳﺤﺐ ﻏﻮدان، وﻳﺘﺎﺑﻊ ﻧـــﺸـــﺎﻃـــﻪ ﻣـــﻨـــﺬ زﻣــــــﻦ ﺑـــﻌـــﻴـــﺪ، وﻫـــﻮ ﻳــﺮى أن ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ ﺗﺸﺒﻪ ﻋﻤﺪﺗﻬﺎ. وأﺿــــــﺎف أن اﻟـــﻌـــﻤـــﺪة ﻟــﻴــﺲ رﺟـــﻼ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑــﻞ ﻫــﻮ رﺟــﻞ ﻟﻪ أﺳــﺮة وأﺑــﻨــﺎء، ﺑﻴﻨﻬﻢ اﺑﻨﺔ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ، وﺗﺮﺑﻂ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ واﻟـــﺪﻫـــﺎ ﻋــﻼﻗـــﺔ إﻧــﺴــﺎﻧــﻴــﺔ ﻣـــﺆﺛـــﺮة، وﻫــﺬا ﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻳﻬﻤﻪ ﻓــﻲ اﻟـــﺪور. أﻣــﺎ اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ وﻣﺎ ﻳﻔﻮح ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻣﻦ رواﺋﺢ ﻛﺮﻳﻬﺔ، ﻓﺈن اﻟﻮاﻗﻊ أﻛﺜﺮ ﺑﺸﺎﻋﺔ ﻣﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ. ﻛﻤﺎ ﻋﺒﺮ اﳌﻤﺜﻞ ﻋﻦ ﺳﻌﺎدﺗﻪ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎﺋﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ، راﻓﻀﴼ ﻓﻜﺮة أن ﻳـﻜـﻮن اﳌـﻤـﺜـﻞ ﻣـﺠـﺮد »ﺑـﻀـﺎﻋـﺔ« ﺣــﲔ ﻳـﺘـﻌـﺎﻗـﺪ ﻣــﻊ ﺷــﺮﻛــﺔ إﻧـﺘـﺎﺟـﻴـﺔ ﺿﺨﻤﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﺜﻞ »ﻧﻴﺘﻔﻠﻴﻜﺲ«. وﻓﻲ ﺣﺎل ارﺗﺄى اﳌﻨﺘﺠﻮن ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻗﺴﻢ ﺛﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﻠﻢ، ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﻌﻮد ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻌﻬﻢ.

وﻛـــــــــﺎﻧـــــــــﺖ ﺻــــــــــــــــﻮرة ﺟــــــﻴــــــﺮار دﻳﺒﺎردﻳﻮ ﻗﺪ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻼﻫﺘﺰاز ﻓﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ، ﺧـــﻼل اﻟــﺴــﻨــﻮات اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ ﺣﲔ دﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﺣﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺷـــﺘـــﺮاﻛـــﻴـــﺔ اﻟــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻣـﺎ ﺗﺴﺮب ﺣـﻮل ﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ ﻧﻘﻞ إﻗﺎﻣﺘﻪ إﻟﻰ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ، ﻟﻠﺘﻬﺮب ﻣﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ. وﻓـﻲ ﻋـﺎم ٢١٠٢ ﻧﺸﺮ اﳌﻤﺜﻞ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ إﻟــﻰ رﺋـﻴـﺲ اﻟــــﻮزراء ﺟﺎن ﻣـــﺎرك إﻳــﺮوﻟــﺖ، أﻋـﻠـﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺨﻠﻴﻪ ﻋــﻦ ﺟﻨﺴﻴﺘﻪ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ. وﺟـــﺎءت اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ردﴽ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـــــــــــﻮزراء وﺻــــــﻒ ﻓـــﻴـــﻪ دﻳـــﺒـــﺎردﻳـــﻮ ﺑــــﺎﻟـــــ»رث«. وﻓــﻴــﻬــﺎ ﺗـــﺴـــﺎءل اﳌـﻤـﺜـﻞ ذو اﻟـﺸـﻌـﺒـﻴـﺔ اﻟــﻮاﺳــﻌــﺔ: »ﻣـــﻦ أﻧــﺖ ﻟﺘﺤﺎﻛﻤﻨﻲ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ؟ أﺳﺄﻟﻚ ﻳﺎ رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء ﻣﻦ ﺗﻜﻮن؟«، وﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﺘﻞ أﺣﺪﴽ، وﻻ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻹﻫﺎﻧﺔ، وﻗﺪ ﺑﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻨﺬ ﺳﻦ ٤١ ﻋﺎﻣﴼ، ودﻓﻊ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ ﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ٥٤١ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﺧﻼل ٥٤ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﻤﻌﺎﻟﺞ، ﺛﻢ ﻛﻤﻤﺜﻞ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ وﻣﺴﺮﺣﻲ وﺻـﺎﺣـﺐ ﻣـــﺰارع، وﻗـﺎل إﻧــــﻪ ﻻ ﻳــﺘــﺬﻣــﺮ وﻻ ﻳــﺘــﺒــﺠــﺢ، ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻳــﺮﻓــﺾ أن ﻳــﻮﺻــﻒ ﺑــﺎﻟــﺮث. وﺧﺘﻢ دﻳـــﺒـــﺎردﻳـــﻮ رﺳــﺎﻟــﺘــﻪ ﺑــﺎﻟــﻘــﻮل: »ﻫــﺎ أﻧــــﺎ أﻏـــــﺎدر ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ ﺑــﻌــﺪ أن دﻓـﻌـﺖ ٥٨ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ دﺧـﻠـﻲ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، وأﻋﻴﺪ ﻟﻚ ﺟـﻮاز ﺳﻔﺮي وﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ أﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻣﻄﻠﻘﴼ«.

ﻋــﻠــﻰ إﺛـــﺮ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﺮﺳــﺎﻟــﺔ أﻋـﻠـﻦ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﻓــﻼدﻳــﻤــﻴـــﺮ ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﻣـﻨـﺢ اﻟـــﺠـــﻨـــﺴـــﻴـــﺔ اﻟــــــﺮوﺳــــــﻴــــــﺔ ﻟــﻠــﻤــﻤــﺜــﻞ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻘﺒﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺣﻴﺚ ﺷﻮﻫﺪ دﻳﺒﺎردﻳﻮ وﻫﻮ ﻳﺮﺗﺪي اﻟـــــــﺰي اﻟـــﻮﻃـــﻨـــﻲ اﻟـــــﺮوﺳـــــﻲ اﳌـــﻄـــﺮز وﻳﻘﻀﻲ أوﻗﺎﺗﴼ ﻃﻴﺒﺔ ﻫﻨﺎك.

دﻳﺒﺎردﻳﻮ ﻓﻲ دور ﻋﻤﺪة ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ