Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﺳﺘﺎﻧﺪرد آﻧﺪ ﺑﻮرز« ﺗﺆﻛﺪ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻌﺮاق ﻋﻨﺪ ‪«B/B»‬

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗــﺎﻟــﺖ وﻛـــﺎﻟـــ­ﺔ »ﺳـــﺘـــﺎﻧ­ـــﺪرد آﻧــﺪ ﺑـﻮرز« ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ، إﻧﻬﺎ أﻛﺪت ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻌﺮاق ﻋﻨﺪ ‪«B/B»‬ ﻣﻊ ﻧﻈﺮة ﻣﺴﺘﻘﺮة. ﻣﺸﻴﺮة إﻟـﻰ أن اﻟﻨﻈﺮة اﳌﺴﺘﻘﺮة ﺗﻌﻜﺲ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺑـﺄن ﻳﻜﻮن اﻟﻌﺠﺰ اﳌﺎﻟﻲ ﻣﺘﻮاﺿﻌﴼ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ.

وأﺿﺎﻓﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺗـﻌـﺮض آﻓــﺎق ﻧﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺮاق ﻟﻀﻐﻮط ﺟﺮاء اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓـــــﻲ اﻟــــــﺪا­ﺧــــــﻞ وﺣــــﺼـــ­ـﺺ اﻹﻧــــﺘــ­ــﺎج اﳌـﻔـﺮوﺿـﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗــﻔــﺎق »أوﺑـــﻚ« واﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ.

وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ إﻧﻬﺎ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻧﻤﻮ اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﺞ اﳌـﺤـﻠـﻲ اﻹﺟــﻤــﺎﻟ­ــﻲ ﻟـﻠـﻌـﺮاق ٩٫١٪ ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٨١٠٢ ﺗـﻤـﺎﺷـﻴـﴼ ﻣﻊ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ ٧١٠٢ - ٨١٠٢ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺮﺗﻔﻊ ٥٫٢٪ ﻓـﻲ ٩١٠٢ ﻣﻊ ﺗﻌﺎﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ.

وﻧﻘﻠﺖ »روﻳﺘﺮز« ﻋﻦ ﻣﺼﺪرﻳﻦ ﻧــﻔــﻄــﻴ­ــﲔ، اﻟــﺨــﻤــ­ﻴــﺲ اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ، أن ﺻـــﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ اﻟــﺨــﺎم ﻣــﻦ ﻣﻮاﻧﺊ ﺟﻨﻮب اﻟﻌﺮاق ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺑﻠﻐﺖ ٥٫٣ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط(.

وﻗــــﺎل أﺣــــﺪ اﳌـــﺼـــﺪ­رﻳـــﻦ: »رﻏـــﻢ ﺗــﻜــﺮار اﻟـﻄـﻘـﺲ اﻟـﺴـﻴـﺊ ﻓــﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟــﺠــﺎري ﻧـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﻳـﻈـﻞ اﳌﺘﻮﺳﻂ اﻟــﺸــﻬــ­ﺮي ﻋــﻨــﺪ ٥٫٣ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ أو أﻗﻞ ﺑﻘﻠﻴﻞ«.

وﻳــﻨــﺒــ­ﻐــﻲ أن ﻳـــﻜـــﻮن إﺟــﻤــﺎﻟـ­ـﻲ ﺻــــﺎدرات اﻟــﻌــﺮاق أﻋــﻠــﻰ، ﺣـﻴـﺚ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺼﺪر إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻓـــﻲ ﺷــﻤــﺎل اﻟـــﺒـــﻼ­د ﻧــﺤــﻮ ٠٠٢ أﻟــﻒ ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﴼ ﻋــﺒــﺮ ﺧـــﻂ أﻧــﺎﺑــﻴـ­ـﺐ ﻳـﺼـﻞ إﻟـــﻰ ﻣـﻴـﻨـﺎء ﺟـﻴـﻬـﺎن اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ.

واﻟـــــﻌـ­ــــﺮاق ﺛـــﺎﻧـــﻲ أﻛـــﺒـــﺮ ﻣـﻨـﺘـﺞ ﻟـــﻠـــﻨـ­ــﻔـــﻂ داﺧـــــــ­ـﻞ ﻣـــﻨـــﻈـ­ــﻤـــﺔ اﻟـــﺒـــﻠ­ـــﺪان اﳌــــﺼـــ­ـﺪرة ﻟـــﻠـــﺒـ­ــﺘـــﺮول )أوﺑـــــــ­ــﻚ( ﺑـﻌـﺪ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ.

ﻟــﻜــﻨــﻪ ﻳــﻨــﺘــﺞ أﻗـــــﻞ ﻣــــﻦ ﻃــﺎﻗــﺘــ­ﻪ اﻟﻘﺼﻮى اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ٥ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗـﻔـﺎق ﺑـﲔ »أوﺑــﻚ« وﻣـــــﺼــ­ـــﺪرﻳــــ­ـﻦ آﺧـــــﺮﻳـ­ــــﻦ ﻣـــــﻦ ﺑــﻴــﻨــﻬ­ــﻢ روﺳﻴﺎ، ﻟﺨﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج ﺑﻬﺪف دﻋﻢ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ.

وﻳـــﺨـــﻄ­ـــﻂ اﻟـــــﻌــ­ـــﺮاق ﻟــﺘــﺼــﺪ­ﻳــﺮ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ إﻟــــﻰ إﻳــــــﺮا­ن ﻣـــﻦ ﺣــﻘــﻞ ﻧـﻔـﻂ ﻛﺮﻛﻮك ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﺒﻼد ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟـــﺸـــﺎ­ﺣـــﻨـــﺎت. واﺗـــﻔـــ­ﻖ اﻟـــﺒـــﻠ­ـــﺪان ﻓـﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎدﻟﺔ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ٠٦ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻣﻦ اﻟﺨﺎم اﳌﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻛﺮﻛﻮك ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ اﻟــــﺬي ﻳــﺴــﻠــﻢ ﻓـــﻲ ﺟـﻨـﻮب اﻟﻌﺮاق ﻋﻠﻰ أن ﻳﺠﺮي ﺷﺤﻦ اﻟﺨﺎم إﻟﻰ ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎه ﻓﻲ إﻳﺮان.

وﻛﺎن ﻣﻘﺮرﴽ ﺑﺪء اﻟﻨﻘﻞ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳــﻨــﺎﻳــ­ﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮ­ن اﻟـــﺜـــﺎ­ﻧـــﻲ(، واﻣــﺘــﻨـ­ـﻊ ﻣـــﺴـــﺆو­ﻟـــﻮن ﻓـــﻲ ﻗـــﻄـــﺎع اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻋﻦ ذﻛﺮ أﺳﺒﺎب اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ، ﻏﻴﺮ أﻧﻬﺎ ذات ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ. وﻗﺎل اﳌﺴﺆوﻟﻮن ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ إن اﻟﻨﻘﻞ ﺳﻴﺒﺪأ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺠﺎري، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺒﺪأ ﺣﺘﻰ اﻵن.

وﺑﺪأت اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ أﻣـــﻨـــﻴ­ـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﻃــــــﻮل ﻣــــﺴــــ­ﺎر اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﳌﺮﺗﻘﺐ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺠﺎري ﻹﺧﻼء اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ ﻣـــﻦ اﳌــﺴــﻠــ­ﺤــﲔ. وﺗــﻮﻗــﻔـ­ـﺖ ﻣﺒﻴﻌﺎت ﺧﺎم ﻛﺮﻛﻮك ﻣﻨﺬ اﺳﺘﻌﺎدت اﻟـــﻘـــﻮ­ات اﻟــﻌــﺮاﻗ­ــﻴــﺔ اﻟــﺴــﻴــ­ﻄــﺮة ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮل اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ اﻷﻛﺮاد ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول(.

ﻛــﺎن اﻷﻛـــﺮاد ﻗـﺪ ﺳﻴﻄﺮوا ﻋﻠﻰ ﻛــﺮﻛــﻮك ﻓــﻲ ٤١٠٢ ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ اﻧــﻬــﺎرت اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋــــﺶ. وﻣــﻨــﻌــ­ﺖ اﻟــﺨــﻄــ­ﻮة ﺣﻴﻨﻬﺎ اﳌﺴﻠﺤﲔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮل اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﻳﺨﻄﻂ اﻟﻌﺮاق وإﻳــﺮان ﻟﺒﻨﺎء ﺧﻂ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ ﻛﺮﻛﻮك. وﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﻞ ﺧﻂ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﳌـــﺮﺗـــ­ﻘـــﺐ ﻣـــﺤـــﻞ ﻣـــﺴـــﺎر اﻟــﺘــﺼــ­ﺪﻳــﺮ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﻛﺮﻛﻮك ﻋﺒﺮ ﺗﺮﻛﻴﺎ واﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ.

أﻋــﻠــﻨــ­ﺖ إﻧــﺪوﻧــﻴ­ــﺴــﻴــﺎ أول ﻣـﻦ أﻣــﺲ ﻋــﻦ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﺻﻜﻮﻛﴼ ﺳﻴﺎدﻳﺔ ﺧﻀﺮاء ﺑﻘﻴﻤﺔ ٥٢٫١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺑﺬﻟﻚ أول ﺣﻜﻮﻣﺔ آﺳﻴﻮﻳﺔ ﺗــﺒــﻴــﻊ ﻫـــــﺬا اﻟــــﻨـــ­ـﻮع ﻣــــﻦ اﻟـــﺴـــﻨ­ـــﺪات اﳌـــﻄـــﺎ­ﺑـــﻘـــﺔ ﻟـــﻠـــﺸـ­ــﺮﻳـــﻌــ­ـﺔ اﻹﺳـــﻼﻣــ­ـﻴـــﺔ واﳌــﻮﺟــﻬ­ــﺔ ﳌــﺸــﺮوﻋـ­ـﺎت ﻏـﻴـﺮ ﻣﻀﺮة ﺑــﺎﻟــﺒــ­ﻴــﺌــﺔ. ﻛــﺎﻧــﺖ ﺑــﻮﻟــﻨــ­ﺪا ﻫـــﻲ أول دوﻟــﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗـﻄـﺮح ﻫــﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ٦١٠٢، وﺟﻨﺖ ﻣﻦ وراﺋﻬﺎ ٠٥٧ ﻳﻮرو ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﻨﺪات ﺑﺄﺟﻞ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات.

واﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﺟﻤﻌﺖ ﺑﻮﻟﻨﺪا ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو آﺧﺮ ﻓﻲ ﺛﺎﻧﻲ ﻃﺮح ﻣﻦ ﻫــﺬا اﻟـﻨـﻮع ﺑـﺄﺟـﻞ ٥٫٨ ﺳﻨﺔ وﻋﺎﺋﺪ ٥٢١٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻟﺘﺼﺒﺢ أﻳﻀﴼ أول دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﺼﺪر ﻃﺮﺣﲔ ﻣﻦ ﻫـــﺬه اﻷوراق اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻜـﺎﻓـﺢ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﻌﺎﳌﻲ.

وﻃــــــﺮﺣ­ــــــﺖ ﻓــــﺮﻧـــ­ـﺴــــﺎ ﺳــــﻨــــ­ﺪات ﺧــﻀــﺮاء ﺑـﻘـﻴـﻤـﺔ ٧ ﻣــﻠــﻴــﺎ­رات ﻳــﻮرو ﻓــــﻲ ﻳـــﻨـــﺎﻳ­ـــﺮ )ﻛــــﺎﻧـــ­ـﻮن اﻟـــﺜـــﺎ­ﻧـــﻲ( ﻣـﻦ ٧١٠٢، وﻛﺎﻧﺖ ﻓﻴﺠﻲ أوﻟﻰ اﻷﺳﻮاق اﻟـــﻨـــﺎ­ﺷـــﺌـــﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗــــﻄــــ­ﺮح ﺳـــﻨـــﺪا­ت ﺧﻀﺮاء ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٠٥ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر.

وأﺑـــــــ­ــــــــﺪت ﻛــــــــﻞ ﻣــــــــﻦ ﺑــــﻠــــ­ﻔــــﺎرﻳــ­ــﺎ وﻧــﻴــﺠــ­ﻴــﺮﻳــﺎ اﻫــﺘــﻤــ­ﺎﻣــﻬــﻤــ­ﺎ ﺑــﺈﺻــﺪار ﻣﺜﻞ ﻫــﺬه اﻟـﺴـﻨـﺪات، ﻟﻜﻦ ﻟـﻢ ﺗﻄﺮح أي ﺣﻜﻮﻣﺔ آﺳﻴﻮﻳﺔ ﻗﺒﻞ إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ ﺳﻨﺪات ﺧﻀﺮاء، وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺮﻛﺎت ﻫــﻨــﺪﻳــ­ﺔ وﺻـﻴـﻨـﻴـﺔ ﺧــﺎﺿــﺖ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻄﺮوﺣﺎت.

وﺗـــﻮﺟـــ­ﻪ اﻟــﺴــﻨــ­ﺪات اﻟــﺨــﻀــ­ﺮاء ﻟــﻺﻧــﻔــ­ﺎق ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺸــﺮوﻋـ­ـﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑـــﺎﳌـــﻨ­ـــﺎخ أو اﻟــﺒــﻴــ­ﺌــﺔ ﻣـــﺜـــﻞ اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ اﳌــﺘــﺠــ­ﺪدة واﳌـــﻮاﺻـ­ــﻼت اﳌـﺴـﺘـﺪاﻣ­ـﺔ وإدارة اﳌﺨﻠﻔﺎت واﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟﺨﻀﺮاء واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺨﻀﺮاء.

وﻳـــﺸـــﻬ­ـــﺪ اﻟـــﺘـــﻤ­ـــﻮﻳـــﻞ اﻷﺧـــﻀـــ­ﺮ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia