ﻫﺎدﻳﺮﺟﻮﻧﺎج: ﺣﻘﻘﺖ ﺣﻠﻢ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي
اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي أﻛﺪ أن اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﻤﺪرب ﻫﻴﺪرﺳﻔﻴﻠﺪ ﺿﺮوري رﻏﻢ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺧﻄﺮ اﳍﺒﻮط
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻌﺐ اﻟﻈﻬﻴﺮ اﻷﻳﻤﻦ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي ﻓﻠﻮرﻧﺖ ﻫﺎدﻳﺮﺟﻮﻧﺎج أول ﻣﺒﺎراة ﻟﻪ أﻣﺎم أﺣﺪ ﻓﺮق اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز اﻧﺘﺎﺑﻪ ﺷـــﻌـــﻮر ﺑــــﺄن ﻫــــﺬه ﻗـــﺪ ﺗـــﻜـــﻮن اﳌـــــﺮة اﻷوﻟــــﻰ واﻷﺧــﻴــﺮة اﻟـﺘـﻲ ﺳﻴﻠﻌﺐ ﻓﻴﻬﺎ أﻣــﺎم اﻟﻔﺮق اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ، ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﻫﺎدﻳﺮﺟﻮﻧﺎج ﻳﻠﻌﺐ ﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﻳـــﺎﻧـــﻎ ﺑـــﻮﻳـــﺰ اﻟــﺴــﻮﻳــﺴــﺮي وواﺟــــﻪ إﻳــﻔــﺮﺗــﻮن اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي ﻓــﻲ إﻃــــﺎر ﻣــﺒــﺎرﻳــﺎت ﺧــــــﺮوج اﳌـــﻐـــﻠـــﻮب ﻓـــﻲ اﻟــــــــﺪوري اﻷوروﺑـــــــﻲ ﳌﻮﺳﻢ ٤١٠٢-٥١٠٢، واﻧﺘﻬﺖ اﳌﺒﺎراة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮا ﺑﻔﻮز إﻳﻔﺮﺗﻮن ﺑﺄرﺑﻌﺔ أﻫﺪاف ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺪف وﺣﻴﺪ، وﻫﻲ اﳌﺒﺎراة اﻟﺘﻲ أﺣﺮز ﺧﻼﻟﻬﺎ اﳌﻬﺎﺟﻢ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ روﻣﻴﻠﻮ ﻟﻮﻛﺎﻛﻮ ٣ أﻫﺪاف.
وﻓــــــﻲ ﻣـــــﺒـــــﺎراة اﻟـــــﻌـــــﻮدة ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﻠــﻌــﺐ »ﻏﻮدﻳﺴﻮن ﺑــﺎرك«، ﺟﻠﺲ ﻫﺎدﻳﺮﺟﻮﻧﺎج، اﻟــﺬي ﻛــﺎن ﻳﺒﻠﻎ ﻣـﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٠٢ ﻋﺎﻣﴼ آﻧــﺬاك، ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟـﺒـﺪﻻء، وﺧﺴﺮ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﻫﺪاف ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺪف. وأﺣﺮز ﻟﻮﻛﺎﻛﻮ ﻫﺪﻓﲔ ﻓــﻲ ﻫـــﺬه اﳌـــﺒـــﺎراة ﻟـﻴـﺴـﺎﻋـﺪ إﻳــﻔــﺮﺗــﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﻫﻞ ﻟﻠﺪور اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻮز ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ٧ أﻫﺪاف ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺪﻓﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮع ﻣﺒﺎراﺗﻲ اﻟﺬﻫﺎب واﻟﻌﻮدة. ﻳﺘﺬﻛﺮ ﻫﺎدﻳﺮﺟﻮﻧﺎج ﻣﺎ ﺣــﺪث ﻗــﺎﺋــﻼ: »ﻛـــﺎن ﻟـﻮﻛــﺎﻛــﻮ ﻗــﻮﻳــﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. وﻗﺪ وﻗﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﺗﻀﻢ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻨﺎ ﻛﻼ ﻣﻦ ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ وﺳﺒﺎرﺗﺎ ﺑــﺮاغ اﻟﺘﺸﻴﻜﻲ، وﻛــﺎن ﻣﻦ اﻟـﺮاﺋـﻊ أن ﻧﻠﻌﺐ أﻣــﺎم ﻓﺮﻳﻖ إﻧﺠﻠﻴﺰي. وﻛــﺎن ﺟﻤﻴﻊ ﻻﻋﺒﻲ إﻳــــﻔــــﺮﺗــــﻮن ﻳـــﺘـــﻤـــﻴـــﺰون ﺑـــﺎﻟـــﻘـــﻮة واﻟـــﺴـــﺮﻋـــﺔ اﻟــﺸــﺪﻳــﺪة، ﺧـﺼـﻮﺻـﴼ ﻟــﻮﻛــﺎﻛــﻮ. وﺑــﻌــﺪ ﺗﻠﻚ اﳌﺒﺎراة ﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﺴﻲ: ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ اﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺴﺘﻮى. ﻟﻜﻨﻨﻲ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻗﻠﺖ: ﻻ، ﻫﺬا ﻫﻮ ﺣﻠﻢ ﺣﻴﺎﺗﻲ، ﻓﺄﻧﺎ أرﻳﺪ أن أواﺟﻪ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻔﺮق ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار«.
واﻵن ﻳﻠﻌﺐ ﻫﺎدﻳﺮﺟﻮﻧﺎج، ٣٢ ﻋﺎﻣﴼ، ﻓﻲ ﺻﻔﻮف ﻧﺎدي ﻫﻴﺪرﺳﻔﻴﻠﺪ ﺗﺎون وﻳﻘﺎﺗﻞ ﻣــﻊ ﺑــﺎﻗــﻲ زﻣــﻼﺋــﻪ ﻓــﻲ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز. وﻗـﺪ ﺗﺄﻟﻖ ﻟﻮﻛﺎﻛﻮ ﻣﺮة أﺧﺮى أﻣﺎم اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻳﻠﻌﺐ ﻟﻪ ﻫﺎدﻳﺮﺟﻮﻧﺎج، وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﳌﺮة ﺑﻘﻤﻴﺺ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳـﻮﻧـﺎﻳـﺘـﺪ، ﺣﻴﺚ أﺣــﺮز اﳌﻬﺎﺟﻢ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﻫﺪﻓﲔ ﻓـﻲ ﻣﺮﻣﻰ ﻫﻴﺪرﺳﻔﻴﻠﺪ ﺗــﺎون اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ ﻟﻴﻘﻮد ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ ﻟـﻠـﺘـﺄﻫـﻞ إﻟـــﻰ دور اﻟـﺜـﻤـﺎﻧـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻛـــــﺄس اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي. وﻟـــــﻢ ﻳـﺸـﻌـﺮ ﻫﺎدﻳﺮﺟﻮﻧﺎج وﻻ ﺑﺎﻗﻲ زﻣﻼﺋﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑـﺄﻧـﻬـﻢ ﻓــﻲ ﻣـﺴـﺘـﻮى أﻗــﻞ ﻣــﻦ اﳌـﻨـﺎﻓـﺲ ﻫـﺬه اﳌــﺮة. وﻟـﻮ ﺗﻤﻜﻦ ﻻﻋﺒﻮ ﻫﻴﺪرﺳﻔﻴﻠﺪ ﺗﺎون ﻣـﻦ إﻧـﻬـﺎء اﻟﻬﺠﻤﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻟﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ، ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻛــﻤــﺎ ﻓــﻌــﻠــﻮا ﻓـــﻲ أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﻘﻘﻮا اﻟﻔﻮز ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ ﻓـــﻲ أﻛــﺒــﺮ اﻧــﺘــﺼــﺎر ﻟــﻠــﻔــﺮﻳــﻖ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٢٧٩١، أي ﻗﺒﻞ أن ﻳﻮﻟﺪ ﻫﺎدﻳﺮﺟﻮﻧﺎج ﺑﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ.
وﻟﺪ ﻫﺎدﻳﺮﺟﻮﻧﺎج ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻮﻏﺎﻧﻮ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ ﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ ﻫﺎﺟﺮا ﻣﻦ ﻛﻮﺳﻮﻓﻮ ﻗﺒﻞ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ أﺣﺪ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟـﻠـﺤـﻮم. وﻗــﺪ ﺣﻘﻖ ﻫـﺎدﻳـﺮﺟـﻮﻧـﺎج اﻟﻔﻮز ﻓﻲ أول ﻣﺒﺎراة دوﻟﻴﺔ ﻟﻪ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻼده ﺿﺪ ﺑﻴﻼروﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌــــﺎﺿــــﻲ، وﻣــــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗــﻊ أن ﻳـــﻜـــﻮن ﺿـﻤـﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ اﳌـﻨـﺘـﺨـﺐ اﻟــﺴــﻮﻳــﺴــﺮي ﻓــﻲ ﻛـﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻓـﻲ روﺳـﻴـﺎ واﻟــﺬي ﺳﻴﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺣﺪة ﻣﻊ اﳌﺮﺷﺢ اﻷول داﺋﻤﴼ ﻟـﻠـﺒـﻄـﻮﻟـﺔ ﻣـﻨـﺘـﺨـﺐ اﻟـــﺒـــﺮازﻳـــﻞ. ﻟــﻜــﻦ أوﻟــﺌــﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺮﻳﺪون أن ﻳﻠﻌﺐ ﻫﺎدﻳﺮﺟﻮﻧﺎج ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻛﻮﺳﻮﻓﻮ ﺷﻌﺮوا ﺑﺨﻴﺒﺔ أﻣﻞ ﻛﺒﻴﺮة.
ﻳﻘﻮل ﻫـﺎدﻳـﺮﺟـﻮﻧـﺎج: »ﻟﻘﺪ ﻛــﺎن ﻗــﺮارﴽ ﺻﻌﺒﴼ، ﻛﻤﺎ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻵﺧــﺮﻳــﻦ ﻣﺜﻞ ﺷــﻴــﺮدان ﺷﺎﻛﻴﺮي وﻏـﺮاﻧـﺖ ﺗﺸﺎﻛﺎ. وﻗﺪ واﺟﻪ ﻫﺆﻻء اﻟﻼﻋﺒﻮن ﺿﻐﻮﻃﴼ أﻳﻀﴼ. وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻲ، ﻓﻌﺎﺋﻠﺘﻲ ﺗﻨﺤﺪر ﻣﻦ ﻛــﻮﺳــﻮﻓــﻮ وأﻧــــﺎ أذﻫــــﺐ إﻟـــﻰ ﻫــﻨــﺎك ﻣـــﺮة أو ﻣﺮﺗﲔ ﻛﻞ ﻋﺎم ﻟﻜﻲ أرى أﻗﺎرﺑﻲ. إﻧﻪ ﻣﻮﻗﻒ ﺻـــﻌـــﺐ ﻷﻧـــــﻚ ﺗــﺴــﻤــﻊ ﺑـــﻌـــﺾ اﻷﺷـــﺨـــﺎص ﻳـﻘـﻮﻟـﻮن: ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣـﻦ ﻛﻮﺳﻮﻓﻮ، وﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻠﻌﺐ ﻟـﻜـﻮﺳـﻮﻓـﻮ. وﻓﻲ اﳌـــﻘـــﺎﺑـــﻞ، ﻳـــﻘـــﻮل آﺧــــــــﺮون: ﻟــﻘــﺪ وﻟــــــــﺪت ﻓـﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮا، وﻟــﺬا ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻠﻌﺐ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺳﻮﻳﺴﺮا. وداﺋﻤﴼ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﺻﻌﺒﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻮاﺟﻬﻮن ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ. وﻛﺎﻧﺖ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أن ﺳﻮﻳﺴﺮا ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﺘﻨﻲ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻜﻲ أﻋﻴﺶ ﺑﻬﺎ وأن أﻛــﻮن ﺷﺨﺼﴼ ﺟﻴﺪﴽ، وﻗﺪ ﺑﺪأت ﻣﺴﻴﺮﺗﻲ اﻟﻜﺮوﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ، ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ أن ﺳﻮﻳﺴﺮا ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﺖ واﻟﺪي وواﻟﺪﺗﻲ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻴﺪ ﻟﻬﻤﺎ«.
وﻗــــــﺪ ﺑــــــﺪأ ﻫــــﺎدﻳــــﺮﺟــــﻮﻧــــﺎج ﻣــﺴــﻴــﺮﺗــﻪ اﻟﻜﺮوﻳﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ وﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة ﻣـﻦ ﻋـﻤـﺮه، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋــﺮض ﻋﻠﻴﻪ ﻧــﺎدي ﺛﻮن اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﻟﻮﻏﺎﻧﻮ، وﻫﻲ ﺑﻠﺪة ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٦١ ﻣﻴﻼ إﻟﻰ اﻟﺸﺮق ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ. ﻳﻘﻮل ﻫﺎدﻳﺮﺟﻮﻧﺎج: »أﻋﺘﻘﺪ أﻧـﻨـﻲ ﻻﻋــﺐ ﻛــﺮة اﻟـﻘـﺪم اﻟـﻮﺣـﻴـﺪ اﻟــﺬي ﺟﺎء ﻣـﻦ ﻟـﻮﻏـﺎﻧـﻮ، ﻓﻬﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺸﺘﻬﺮ ﺑﻬﻮﻛﻲ اﻟﺠﻠﻴﺪ. ﻟﻜﻦ ﻓـﻲ ﺑﻴﺘﻲ ﻛــﺎن ﻛـﻞ ﺷــﻲء ﻋﻦ ﻛـــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم، وﻛــﻨــﺎ ﻧــﺸــﺎﻫــﺪ اﳌـــﺒـــﺎرﻳـــﺎت ﻣﻊ واﻟــــﺪي ﻛــﻞ ﻳـــﻮم. أﺻــﺒــﺢ ﺷﻘﻴﻘﻲ اﻷﺻـﻐـﺮ ﻣﺸﺠﻌﴼ ﻵرﺳــﻨــﺎل ﻷﻧــﻪ ﻛــﺎن ﻳﻌﺸﻖ ﺗﻴﺮي ﻫﻨﺮي، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺷﺠﻊ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻷن ﻻﻋﺒﻲ اﳌﻔﻀﻞ ﻛﺎن ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺑﺎﻻك. وﻛﻨﺖ أرﻳﺪ أن أﻟﻌﺐ ﻓﻲ ﺧﻂ اﻟﻮﺳﻂ ﻣﺜﻠﻪ«.
ﻟﻜﻦ ﻫـﺎدﻳـﺮﺟـﻮﻧـﺎج أﺻـﺒـﺢ ﻳﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻈﻬﻴﺮ اﻷﻳﻤﻦ. ﺗﺄﻟﻖ اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺸﺎب ﻓـــﻲ ﺻـــﻔـــﻮف ﻧـــــﺎدي ﺛــــﻮن ﺑــﺴــﺮﻋــﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮة وﻟـﻔـﺖ أﻧـﻈـﺎر ﻧــﺎدي ﻟــﻮزﻳــﺮن اﻟــﺬي ﻟﻌﺐ ﻟﻪ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻷﻛﺒﺮ ﻧـﺎد ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻴﺮن اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ، وﻫﻮ ﻧﺎدي ﻳﺎﻧﻎ ﺑﻮﻳﺰ، اﻟــــــﺬي اﺧــﺘــﻴــﺮ ﻣــــﻦ ﺧـــﻼﻟـــﻪ ﻛــﺄﻓــﻀــﻞ ﻻﻋــﺐ ﺻـــﺎﻋـــﺪ ﻓـــﻲ ﻣـــﻮﺳـــﻢ ٥١٠٢، وﺳــــﺮﻋــــﺎن ﻣـﺎ ﻟﻔﺖ ﻫﺎدﻳﺮﺟﻮﻧﺎج أﻧﻈﺎر اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ واﻧﺘﻘﻞ ﻟﻨﺎدي إﻧﻐﻮﻟﺸﺘﺎت ﻓﻲ ﺻﻴﻒ ﻋﺎم ٦١٠٢ وأﻇﻬﺮ ﻗﺪرة ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﻗﻠﻢ ﻣﻊ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻷﻋﻠﻰ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة.
وﻗــــﺎل: »ﻟــﻘــﺪ ﻛـــﺎن اﻧــﺘــﻘــﺎﻟــﻲ ﻟـﻠـﻌـﺐ ﻓﻲ اﻟـــــــــﺪوري اﻷﳌــــﺎﻧــــﻲ ﺑــﻤــﺜــﺎﺑــﺔ ﻗـــﻔـــﺰة ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻣـــﻦ اﻟــــــﺪوري اﻟــﺴــﻮﻳــﺴــﺮي. وﺷـــﺎرﻛـــﺖ ﻓﻲ أول ﻣــﺒــﺎراة ﻟــﻲ ﻣــﻊ اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ أﻣـــﺎم ﺑﺮوﺳﻴﺎ دورﺗـــﻤـــﻮﻧـــﺪ أﻣــــــﺎم ٠٨ أﻟـــــﻒ ﻣـــﺘـــﻔـــﺮج. ﻛــﺎن اﻟﻨﺠﻢ اﻟﻐﺎﺑﻮﻧﻲ ﺑﻴﻴﺮ إﻳﻤﺮﻳﻚ أوﺑﺎﻣﻴﺎﻧﻎ ﻳﻠﻌﺐ، وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻬﻤﺘﻲ ﻫﻲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﺜﻤﺎن دﻳﻤﺒﻠﻲ، اﻟـﺬي ﻛـﺎن ﻳﻘﺪم أداء اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﴼ. وﻗــــﺪ ﻟــﻌــﺒــﺖ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﺟــﻴــﺪ وﺻــﻨــﻌــﺖ ﻫـﺪﻓـﴼ واﻧﺘﻬﺖ اﳌـﺒـﺎراة ﺑﺎﻟﺘﻌﺎدل ﺑﺜﻼﺛﺔ أﻫـﺪاف ﻟﻜﻞ ﻓﺮﻳﻖ. وﻛﺎن دﻳﻤﺒﻠﻲ ﻫﻮ أﻓﻀﻞ ﻻﻋﺐ واﺟﻬﺘﻪ ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ. وﻟﻌﺒﺖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﻣــﺎم ﺑـﺎﻳـﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ وﻛــﺎن ﻓـﺮاﻧـﻚ رﻳﺒﺮي ﻳــﻘــﺪم أداء ﻣـــﺬﻫـــﻼ. وﻟــﻌــﺒــﻨــﺎ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﺟﻴﺪ أﻣـﺎم ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻌﺎدل اﻟﺴﻠﺒﻲ ﺣﺘﻰ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٠٩. ﻟﻜﻨﻬﻢ أﺣـــﺮزوا ﻫﺪﻓﲔ ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﳌﺤﺘﺴﺐ ﺑـﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻀﺎﺋﻊ ﻟﺘﻨﺘﻬﻲ اﳌﺒﺎراة ﺑﻔﻮز اﻟﻌﻤﻼق اﻟﺒﺎﻓﺎري ﺑﻬﺪﻓﲔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻻ ﺷﻲء«.
واﻧــﺘــﻬــﻰ ﻫـــﺬا اﳌــﻮﺳــﻢ ﺑــﻬــﺒــﻮط ﻧــﺎدي إﻧﻐﻮﻟﺸﺘﺎت ﻟــﺪوري اﻟـﺪرﺟـﺔ اﻷوﻟـــﻰ، ﻟﻜﻦ ﺗـﺄﻟـﻖ ﻻﻋــﺒــﺎن ﺑـﺸـﺪة وﻟﻔﺘﺎ أﻧــﻈــﺎر اﻷﻧـﺪﻳـﺔ اﻹﻧــــﺠــــﻠــــﻴــــﺰﻳــــﺔ، وﻫــــﻤــــﺎ ﺑــــﺎﺳــــﻜــــﺎل ﻏـــــﺮوس اﻟــــــﺬي اﻧــﺘــﻘــﻞ ﻟــﺼــﻔــﻮف ﻧــــــﺎدي ﺑـــﺮاﻳـــﺘـــﻮن، وﻫـــــﺎدﻳـــــﺮﺟـــــﻮﻧـــــﺎج اﻟــــــــﺬي اﻧـــﺘـــﻘـــﻞ ﻟـــﻨـــﺎدي ﻫـﻴـﺪرﺳـﻔـﻴـﻠـﺪ ﺗــــﺎون ﻋـﻠـﻰ ﺳـﺒـﻴـﻞ اﻹﻋــــﺎرة، ﻣـــﻊ وﺿــــﻊ ﺑــﻨــﺪ ﻓـــﻲ ﻋــﻘــﺪ اﻟـــﻼﻋـــﺐ ﻳـﺴـﻤـﺢ ﻟﻠﻨﺎدي اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﺑﻀﻤﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻓــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﳌــﻮﺳــﻢ. وﻗـــﺎل ﻫــﺎدﻳــﺮﺟــﻮﻧــﺎج: »ﺗﻠﻘﻴﺖ ﻋــﺮوﺿــﴼ ﻣــﻦ ﺑﻌﺾ اﻷﻧــﺪﻳــﺔ اﻟﺘﻲ ﺗـﻠـﻌـﺐ ﻓــﻲ اﻟـــــﺪوري اﻷﳌــﺎﻧــﻲ اﳌــﻤــﺘــﺎز، ﻟﻜﻦ ﺑــﻤــﺠــﺮد ﺗــﻮاﺻــﻞ ﻣــﺴــﺆوﻟــﻲ ﻫﻴﺪرﺳﻔﻴﻠﺪ ﺗــﺎون ﻣﻌﻲ واﻓـﻘـﺖ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺑﺴﺮﻋﺔ. ﻛـﻨـﺖ ﻗــﺪ ﺷــﺎﻫــﺪت اﳌـــﺒـــﺎراة اﻟـﻔـﺎﺻـﻠـﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﺎﺿﻬﺎ ﻫﻴﺪرﺳﻔﻴﻠﺪ ﺗــﺎون أﻣــﺎم رﻳﺪﻳﻨﻎ واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺪد ﻫﻮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺼﺎﻋﺪ ﻟﻠﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺔ ﻷن اﺛﻨﲔ ﻣﻦ ﻻﻋﺒﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ، وﻫﻤﺎ إﻟﻴﺎس ﻛﺎﺗﺸﻮﻧﻐﺎ وﻛﻮﻟﲔ ﻛﻮاﻧﺮ، ﻗﺪ ﻟﻌﺒﺎ ﻟﻨﺎدي إﻧﻐﻮﻟﺸﺘﺎت أﻳﻀﴼ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻣﻊ دﻳﻔﻴﺪ ﻓﺎﻏﻨﺮ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻨﻲ أرﻳﺪ اﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﻫﻴﺪرﺳﻔﻴﻠﺪ ﺗﺎون«.
وﻳـﺮى ﻫﺎدﻳﺮﺟﻮﻧﺎج أن رﺋﻴﺲ ﻧﺎدي ﻫﻴﺪرﺳﻔﻴﻠﺪ ﺗﺎون، دﻳﻦ ﻫﻮﻳﻞ، ﻛﺎن ﻣﻮﻓﻘﴼ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ أﻋــﻠــﻦ ﻗــﺒــﻞ ﺑـــﺪاﻳـــﺔ اﳌــﻮﺳــﻢ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ أن اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ ﻟـﻠـﻔـﺮﻳـﻖ دﻳـﻔـﻴـﺪ ﻓﺎﻏﻨﺮ ﻟـﻦ ﻳـﺮﺣـﻞ ﻋـﻦ ﺻـﻔـﻮف اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻫﺬا اﳌــﻮﺳــﻢ ﺑـﻐـﺾ اﻟـﻨـﻈـﺮ ﻋــﻦ اﻟـﻨـﺘـﺎﺋـﺞ. وﻗــﺎل اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي اﻟﺸﺎب: »ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻓــﻲ ﺧـﻠـﻖ أﺟـــﻮاء ﻣــﻦ اﻻﺳـﺘـﻘـﺮار داﺧــﻞ اﻟـﻨـﺎدي. ﻓــﺈذا ﻛﻨﺖ ﻣﻦ اﻷﻧـﺪﻳـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻗﺎﻟﺔ اﳌـﺪرﺑـﲔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار، ﻓـﺈن ﻫﺬا ﻳﻀﻊ ﺿﻐﻮﻃﴼ ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻫﻞ اﻟﻼﻋﺒﲔ، اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪ ﻳﻌﺘﻘﺪون أن اﻟﻨﺎدي ﺳﻮف ﻳﻐﻴﺮ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺑﻤﺠﺮد اﻟﺨﺴﺎرة ﻓﻲ ﻣﺒﺎراﺗﲔ أو ﺛﻼث ﻣﺒﺎرﻳﺎت. ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ دﻳﻔﻴﺪ ﻓﺎﻏﻨﺮ ﻟﻬﺬا اﻟـﻨـﺎدي ﻫﻮ ﺷـﻲء اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ. وﻧــﺤــﻦ ﻧــﻌــﺮف ﻣــﺎ ﻧــﻘــﻮم ﺑــﻪ ﺟــﻴــﺪﴽ. ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻟﺼﻔﻮف ﻫﺬا اﻟﻨﺎدي ﻛﻨﺖ أﻋﺮف أن اﻷﻣﻮر ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﺳﻬﻠﺔ ورﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﺪﻓﻨﺎ ﻫﻮ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻬﺒﻮط. ﻧﺤﻦ ﻧﻌﺮف ﺗﻤﺎﻣﴼ أﻧﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻘﺎﺗﻞ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ، وﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ﺳﻨﻘﻮم ﺑﻪ«.