دﻓﺎع ﻓﺮﻧﺴﻲ ﻋﻦ ﻟﻘﺎءات ﻟﻮدرﻳﺎن ﻓﻲ ﻃﻬﺮان: ﻟﻢ ﺗﻜﻦ }ﺣﻮار ﻃﺮﺷﺎن«
ﻣﺼﺎدر ﰲ ﺑﺎرﻳﺲ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ }ﺗﻀﺎرب{ ﰲ اﻟﻘﻴﺎدة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﺨﺼﻮص ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻊ اﳌﻠﻒ اﻟﻨﻮوي
أﺟﻤﻊ اﻹﻋﻼم اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أن وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻋﺎد ﻣﻦ زﻳﺎرﺗﻪ إﻟﻰ ﻃﻬﺮان أول ﻣﻦ أﻣﺲ »ﺧﺎﻟﻲ اﻟﻮﻓﺎض« وﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ ﻓﻲ زﺣـﺰﺣـﺔ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓـﻲ اﻟﻘﻴﺎدة اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ ﻋـــﻦ ﻣــﻮاﻗــﻔــﻬــﻢ ﺑـﺸـﺄن اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟـﺘـﻲ ذﻫــﺐ ﺟــﺎن إﻳﻒ ﻟﻮدرﻳﺎن إﻟﻰ ﻃﻬﺮان ﳌﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ؛ وﻫـــــﻲ: اﻟــﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟــﺼــﺎروﺧــﻲ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻲ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ، وﺳﻴﺎﺳﺔ ﻃﻬﺮان اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ، وﻣﺎ ﻳﻔﺘﺮض ﺑﺈﻳﺮان أن ﺗﻘﻮم ﺑﻪ ﻣﻦ إﺻﻼﺣﺎت ﺑـــﻨـــﻴـــﻮﻳـــﺔ ﻣـــــﻦ أﺟـــــــﻞ اﺳـــــﺘـــــﺪرار اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ واﻻرﺗﻘﺎء ﺑـﻤـﺴـﺘـﻮى اﳌـــﺒـــﺎدﻻت اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ واﻟﺸﺮاﻛﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.
ﻟــﻜــﻦ ﻣـــﺼـــﺎدر دﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﺗﺤﺪﺛﺖ إﻟﻴﻬﺎ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«، أﻣﺲ، رﻏﻢ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻫــــﺬا اﻟــﺘــﺸــﺨــﻴــﺺ، ﻓـﺈﻧـﻬـﺎ ﻋـﺪت أن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻟﺰﻳﺎرة »ﻟﻢ ﻳــﻜــﻦ ﺣــﻤــﻞ إﻳــــــﺮان ﻋــﻠــﻰ ﺗـﻮﻗـﻴـﻊ ورﻗـــﺔ ﺗــﻌــﻬــﺪات«؛ ﺑــﻞ إن اﻟـﻮزﻳـﺮ ﻟــــــﻮدرﻳــــــﺎن ﺳـــﻌـــﻰ إﻟــــــﻰ »ﺷـــــﺮح اﳌـــــﻮﻗـــــﻒ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻲ وﻣـــﻄـــﺎﻟـــﺐ ﺑــﺎرﻳــﺲ وﺟـﻬـﺎ ﻟـﻮﺟـﻪ ﻣــﻊ ﻃﻴﻒ ﻣﺘﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻘﺎدة اﻹﺻﻼﺣﻴﲔ وﻏﻴﺮ اﻹﺻﻼﺣﻴﲔ«.
وأﺿــﺎﻓــﺖ ﻫــﺬه اﳌــﺼــﺎدر أن اﻟـﻬـﺪف اﻵﺧــﺮ ﻛــﺎن اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ »ﻣـــﺸـــﺎﻏـــﻞ وﻣـــــﺨـــــﺎوف ﺑـــﺎرﻳـــﺲ ﺑﺎﻻﺳﺘﻨﺎد ﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻨﺎ وﻟﻘﺮاء ﺗﻨﺎ ﻟـﻠـﻮﺿـﻊ اﻟــﺮاﻫــﻦ وﻟﻺﺷﻜﺎﻟﻴﺎت اﳌــﺮﺗــﺒــﻄــﺔ ﺑـــﺎﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟــــﻨــــﻮوي، وﺑـــﺒـــﺮاﻣـــﺞ إﻳــــــﺮان اﻟــﺼــﺎروﺧــﻴــﺔ - اﻟـــﺒـــﺎﻟـــﻴـــﺴـــﺘـــﻴـــﺔ، وﺳــﻴــﺎﺳــﺘــﻬــﺎ اﻹﻗــــﻠــــﻴــــﻤــــﻴــــﺔ« وﻫــــــــﻮ ﻣــــــﺎ ﺳــﺒــﻖ ﻟــﻠــﺮﺋــﻴــﺲ إﻳـــﻤـــﺎﻧـــﻮﻳـــﻞ ﻣـــﺎﻛـــﺮون وﻟﻠﻮزﻳﺮ ﻟـﻮدرﻳـﺎن أن ﻋﺒﺮا ﻋﻨﻪ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ.
ﺗـﻨـﻈـﺮ اﳌـــﺼـــﺎدر اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ إﻟـــﻰ ردود اﻟـﻔـﻌـﻞ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺰﻳــﺎرة وﻣﺎ دار ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ زاوﻳﺔ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﲔ اﻷﺟﻨﺤﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﳌــــﺘــــﺼــــﺎرﻋــــﺔ. وﺗــــﻌــــﺪ ﺑـــﺎرﻳـــﺲ أﻧـﻬـﺎ »اﳌـــﺮة اﻷوﻟـــﻰ« اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﺎح ﻟــﻠــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ أن »ﺗـــﺤـــﺘـــﻚ ﺑــﺎﻟــﻄــﻴــﻒ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ اﻹﻳـــــﺮاﻧـــــﻲ اﻟـــﻜـــﺎﻣـــﻞ وأن ﺗـﻄـﻠـﻊ ﻣــــﺒــــﺎﺷــــﺮة ﻋـــﻠـــﻰ ﺗـــﻨـــﻮﻳـــﻌـــﺎﺗـــﻪ«. وﺑــﺤــﺴــﺐ ﻣــﺎ ﻛـﺸـﻔـﺖ ﻋــﻨــﻪ، ﻓــﺈن اﻟــﻠــﻐــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ اﺳــﺘــﺨــﺪﻣــﻬــﺎ ﻣﺜﻼ ﻋـــــﻠـــــﻲ ﺷــــﻤــــﺨــــﺎﻧــــﻲ أﻣـــــــــﲔ ﻋـــــﺎم اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋـﻠـﻰ ﻟـﻸﻣـﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﺣــﻮل ﻣﺼﻴﺮ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي، وﺗـﻠـﻚ اﻟـﺘـﻲ ﻟﺠﺄ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﻛﺎﻧﺖ »ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة ﺣﻘﻴﻘﺔ«؛ ﻓـﺎﻷول »ﻻ ﻳﺠﺪ ﺳﺒﺒﺎ ﻟــﻠــﻘــﻠــﻖ« إن ﻧــﻘــﻀــﺖ واﺷــﻨــﻄــﻦ اﻻﺗﻔﺎق وﻳﺬﻫﺐ ﻟﺤﺪ اﻟﺪﻋﻮة إﻟﻰ ﺧﺮوج إﻳـﺮان ﻣﻨﻪ. وﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻓـــﺈن روﺣـــﺎﻧـــﻲ أﺑــــﺪى »ﺗـﻤـﺴـﻜـﺎ« ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق. ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺑﺪا ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻬﻮم أن اﺟــﺘــﻤــﺎع ﻟـــﻮدرﻳـــﺎن ﻣــﻊ ﻋﻠﻲ ﻻرﻳــﺠــﺎﻧــﻲ رﺋــﻴــﺲ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن ﻗﺪ أﻟﻐﻲ، وﻟﻢ ﺗﺬﻛﺮ ﺑﺎرﻳﺲ اﻷﺳﺒﺎب اﻟـﺘـﻲ ﺣﻤﻠﺖ اﳌــﺴــﺆول اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﻋﻠﻰ إﻟﻐﺎﺋﻪ.
ﺛﻤﺔ ﻣﻦ وﺻﻒ ﻣﺎ دار ﺧﻼل اﻟﺰﻳﺎرة ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ »ﺣﻮار ﻃــــــﺮﺷــــــﺎن«. ﺑـــﻴـــﺪ أن اﳌــــﺼــــﺎدر اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ أﻛﺪت اﻟﻌﻜﺲ؛ إذ ﻋﺪت أن »ﻛﻞ ﻃﺮف ﻋﺮض ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﺣـــﺠـــﺠـــﻪ وﻗــــــﺮاءﺗــــــﻪ ﻟـــﻠـــﻮﺿـــﻊ«. ودﻟﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟــﻚ أن ﻟـﻮدرﻳـﺎن أﻣﻀﻰ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٦ ﺳﺎﻋﺎت ﻣــــﻦ اﳌـــﻨـــﺎﻗـــﺸـــﺎت »اﻟـــﺼـــﺮﻳـــﺤـــﺔ« و»اﳌﺒﺎﺷﺮة«، وﻫﻮ ﺿﻌﻒ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺨﺼﺼﺎ ﻟﻬﺎ. ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ذﻟـﻚ، أﺑـﺪى اﻟﻄﺮف اﻹﻳﺮاﻧﻲ »اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ« ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت ﻣﻊ ﻟﻮدرﻳﺎن اﻟﺬي ﻛﺎن أول وزﻳﺮ أوروﺑـــﻲ ﻣﻌﻨﻲ ﺑﺎﳌﻠﻒ اﻟﻨﻮوي ﻳـــــــــﺰور ﻃـــــﻬـــــﺮان ﻣــــﻨــــﺬ أن ﻫــــﺪد اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗـﺮﻣـﺐ ﺑﻨﻘﺾ اﻻﺗـﻔـﺎق واﻟﺨﺮوج ﻣﻨﻪ إذا ﻟﻢ ﻳﻌﺪل ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف.
ﻟـــﻜـــﻦ ﻛــــﻞ ﻫـــــﺬه اﳌــﻨــﺎﻗــﺸــﺎت ﻟـﻢ ﺗﻔﺾ إﻟــﻰ أن ﻳﻐﻴﺮ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻣـﻮاﻗـﻔـﻪ أو أن »ﻳـﺒـﺪي ﻣﺮوﻧﺔ أو اﻧﻔﺘﺎﺣﺎ« إزاء اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟـــــﺘـــــﻲ ﺣـــﻤـــﻠـــﻬـــﺎ ﻟـــــــﻮدرﻳـــــــﺎن ﻓــﻲ ﺟﻌﺒﺘﻪ وﻫــﻲ ﺗﺄﻃﻴﺮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﺎروﺧﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ واﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻓﻲ ﺣﺎل رﻓــــﺾ ﻃـــﻬـــﺮان وﺣــﻤــﻞ اﻟــﻘــﻴــﺎدة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺘﺒﻊ »ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ« ﻓــﻲ ﺟــﻮارﻫــﺎ اﳌﺒﺎﺷﺮ وﻏﻴﺮ اﳌﺒﺎﺷﺮ. ﻓﻲ اﳌﻠﻒ اﻟﺼﺎروﺧﻲ، ﻛﺎﻧﺖ اﻟــﻨــﻘــﻄــﺔ اﻷوﻟـــــــﻰ اﻟـــﺘـــﻲ أﺛـــﺎرﻫـــﺎ ﻟﻮدرﻳﺎن ﻣﻔﺎدﻫﺎ أن ﻗﻴﺎم ﻃﻬﺮان ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﺻﻮارﻳﺦ ﺑﻌﻴﺪة اﳌﺪى »ﻳـﻬـﺪد اﺳﺘﻘﺮار وأﻣــﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ، وﻳـــــﻬـــــﺪد أﻳـــــﻀـــــﺎ أﻣـــــــﻦ أوروﺑـــــــــﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﻗــﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟـﻮﺻـﻮل إﻟﻰ أراﺿـــﻴـــﻬـــﺎ«. واﻟــﻨــﻘــﻄــﺔ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ أن ﻣــﺎ ﺗـﻘـﻮم ﺑــﻪ ﻃــﻬــﺮان ﻳﺨﺎﻟﻒ ﻧــــــﺺ اﻟــــــﻘــــــﺮار »١٣٢٢« اﻟــــــﺬي ﻳـﻤـﻨـﻌـﻬـﺎ ﻣـــﻦ ﺗــﻄــﻮﻳــﺮ إﻣــﻜــﺎﻧــﺎت ﺻـﺎروﺧـﻴـﺔ »ﻗـــﺎدرة« ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ رؤوس ﻧﻮوﻳﺔ. واﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ أن إﻳــﺮان ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻣـﻦ ﺧـﻼل ﻧﻘﻞ اﻟـــﺼـــﻮارﻳـــﺦ أو اﻟــﺘــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺎ اﻟـــﺼـــﺎروﺧـــﻴـــﺔ إﻟـــــﻰ ﻫــﻴــﺌــﺎت أو ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت أو ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت وﻫﻮ ﻣـــﺎ »ﻳــﻨــﺴــﻒ أﻳـــﻀـــﺎ اﻻﺳــﺘــﻘــﺮار وﻳــﻐــﺬي اﻟــﻨــﺰاﻋــﺎت واﻟـــﺤـــﺮوب« ﻓﻲ إﺷﺎرة ﳌﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ إﻳﺮان ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ وﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ.
ودرءﴽ ﻻﺗــــﻬــــﺎﻣــــﻬــــﺎ ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ ﺗﻨﻄﻖ ﺑﻠﺴﺎن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ أو أﻧـــﻬـــﺎ أﺻــﺒــﺤــﺖ »ﻋﻤﻴﻠﺔ« ﻟـﻬـﺎ، ﺣــﺮص ﻟـﻮدرﻳـﺎن ﻋــــﻠــــﻰ إﺑـــــــــــﻼغ اﻹﻳـــــــﺮاﻧـــــــﻴـــــــﲔ أن ﻟﺒﺎرﻳﺲ »إﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻬﺎ وﻣـﺼـﺎدر ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ«. وﺟﺎء رد إﻳﺮان أن ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﺼﺎروﺧﻲ - اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻲ »ﻣﺤﺾ دﻓﺎﻋﻲ«، وأﻧــــــﻬــــــﺎ »ﻻ ﺗـــﻤـــﺘـــﻠـــﻚ أﺳـــﻠـــﺤـــﺔ ﻧـــــﻮوﻳـــــﺔ ﻟـــﺘـــﺠـــﻬـــﺰ اﻟــــﺼــــﻮارﻳــــﺦ ﺑــﻬــﺎ«، وﺗــﺮﻓــﺾ اﻟــﺨــﻮض ﻓـﻴـﻪ. وﺗـﺴـﺎءﻟـﺖ أﺧــﻴــﺮا ﻋــﻦ اﻷﺳـﺒـﺎب اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺠـﻌـﻞ اﻟــﻐــﺮب ﻳــﺮﻛــﺰ ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ وﻳﺘﻨﺎﺳﻰ اﻟـــﻜـــﻢ اﻟـــﻬـــﺎﺋـــﻞ ﻣــــﻦ اﻟـــﺼـــﻮراﻳـــﺦ اﳌــﻮﺟــﻮدة ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﻣــﻦ ﻛﻞ اﻷﻧﻮاع.
أﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻴﺎﺳﺔ إﻳــــــــــــﺮان اﻹﻗــــﻠــــﻴــــﻤــــﻴــــﺔ ودورﻫــــــــــﺎ اﻟــــﺬي ﺗــﻌــﺪه ﺑـــﺎرﻳـــﺲ »ﻣــﺰﻋــﺰﻋــﺎ ﻟــﻼﺳــﺘــﻘــﺮار« و»ﻳــﺘــﺼــﻒ ﺑﻨﺰﻋﺔ اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ«، ﻓﺈن اﻟﻮزﻳﺮ ﻟﻮدرﻳﺎن ﺷـــﺮح ﳌــﺤــﺎورﻳــﻪ أن ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ »ﻻ ﺗﺴﻌﻰ ﻟﻜﻲ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻹﻳﺮان ﻧﻔﻮذ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻛﻤﺎ أن ﻏﺮﺿﻬﺎ ﻟﻴﺲ ﻣﺤﺎرﺑﺔ ﻧﻔﻮذﻫﺎ؛ ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ أﻻ ﻳﻜﻮن ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ«. وأﺿـــﺎف ﻟـﻮدرﻳـﺎن أن ﺑـﺎرﻳـﺲ ﺗـﺮﻳـﺪ ﻣـﻦ ﻃـﻬـﺮان أن ﺗﻜﻮن »ﻋـﺎﻣـﻼ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ اﻟﻨﺰاﻋﺎت وﻟﻴﺲ ﺗﺄﺟﻴﺠﻬﺎ«.
وﺟــــــــــــــﺎء اﻟــــــــــــــﺮد اﻹﻳــــــــﺮاﻧــــــــﻲ ﻛــﻼﺳــﻴــﻜــﻴــﺎ ﺑـــــﺎﻹﺷـــــﺎرة إﻟـــــﻰ أن ﺗـــــﺪﺧـــــﻞ إﻳـــــــــــﺮان ﻛـــــــﺎن ﳌـــﺤـــﺎرﺑـــﺔ »داﻋــﺶ« واﻹرﻫــﺎب، وأﻧـﻪ »ﻟﻮﻻ ذﻟــﻚ ﻟـﻜـﺎﻧـﺖ ﺻـــﻮرة اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ ﻗﺪ ﺗﻐﻴﺮت ﺟﺬرﻳﺎ«.
ﻳــﺬﻛــﺮ أن إﻳـــــﺮان واﻷﻃـــــﺮاف اﻷوروﺑـــــــﻴـــــــﺔ اﻟــــﺜــــﻼﺛــــﺔ »ﻓـــﺮﻧـــﺴـــﺎ وﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ وأﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ« ﺑــــﺪأت، ﻣــﻨــﺬ اﻧــﻌــﻘــﺎد ﻣــﺆﺗــﻤــﺮ اﻷﻣــــﻦ ﻓﻲ ﻣــــﻴــــﻮﻧــــﻴــــﺦ، ﻣــــــــﺸــــــــﺎورات ﺣــــﻮل اﳌﻠﻔﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ، وﻳﻔﺘﺮض أن ﺗﺘﻮاﺻﻞ، ورﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن »ﺳﺎﺑﻘﺔ« ﺗــﻔــﺘــﺢ اﻟــــﺒــــﺎب ﻟــﺘــﻮﺳــﻴــﻊ داﺋـــــﺮة اﻟﺤﻮار.
وﻛـــﺎن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻣــﺎﻛــﺮون ﻗﺪ اﺳﺘﺒﻖ زﻳﺎرة ﻟﻮدرﻳﺎن ﺑﺎﺗﺼﺎل ﻫﺎﺗﻔﻲ ﻣﻄﻮل )ﺳﺎﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ( ﻣﻊ روﺣـــﺎﻧـــﻲ ﺗــﻨــﺎول ﻓــﻲ ﺟـــﺰء ﻣﻨﻪ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ. وﺟــﺎء اﻟﺮد ﻻﺣﻘﺎ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻋﺪ اﻷﺧﻴﺮ أن اﻟﺤﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ »دﻋﻢ اﻟﻨﻈﺎم«، ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻜﺲ اﺗﺴﺎع اﻟﻬﻮة اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻞ ﺑــﲔ اﻟـﻄـﺮﻓـﲔ. ﻛــﺬﻟــﻚ، ﻓــﺈن وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺟــﻮاد ﻇﺮﻳﻒ رأى ﺑﺸﺄن اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي، أن اﻟﻀﻐﻮط ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة وﻟــﻴــﺲ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ﻣﻦ أﺟﻞ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻪ.
إذا ﻛــــﺎن ﻟــــﻮدرﻳــــﺎن ﻳـﺴـﻌـﻰ ﻟﺘﻨﺎزﻻت ﻳﻘﺎﻳﺾ ﺑﻬﺎ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، ﻓــﺈن ﻣـﺤـﺎوﻟـﺘـﻪ، وإن ﻛـﺎﻧـﺖ ﻓــﻲ ﺑـﺪاﻳـﺘـﻬـﺎ، ﻟــﻢ ﺗﺤﺼﺪ أي ﻧﺠﺎح، ورﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻀﺤﻴﺔ اﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻣﺎﻛﺮون ﻳﻨﻮي اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ إﻟـﻰ ﻃـﻬـﺮان، ﻷﻧـﻪ إن ﻟــﻢ ﻳــﺤــﺪث اﺧــﺘــﺮاق ﻓــﻲ اﳌـﻠـﻔـﺎت اﻟــــﺜــــﻼﺛــــﺔ اﳌــــﻌــــﻘــــﺪة »اﻟــــــﻨــــــﻮوي، واﻟــﺼــﺎروﺧــﻲ، وﺳـﻴـﺎﺳـﺔ إﻳــﺮان اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ« ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋــﻠــﻴــﻪ إﺗـــﻤـــﺎﻣـــﻬـــﺎ. ﻟـــﻜـــﻦ اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﻳــﻀــﻐــﻂ، وﻧــﺠــﺎح ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ وﻣــﻦ ﺧﻠﻔﻬﺎ أوروﺑﺎ ﻓﻲ إﻧﻘﺎذ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻳﻔﺘﺮض ﺗﻨﺎزﻻت ﺟﺪﻳﺔ ﻣــﻦ إﻳــــﺮان اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﺗــﺒــﺪو، ﺣﺘﻰ اﻵن، ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ.