ﺧﺒﺮاء دوﻟﻴﻮن: ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻄﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌﻨﻴﻮم
أﻛﺪوا ﻟـ ﺗﻀﺮر ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ وزﻳﺎدة اﻟﺘﻀﺨﻢ وإﻳﺬاء اﳊﻠﻔﺎء أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﲔ
»ﻣــﺒــﺪأ اﻟــﻌــﲔ ﺑــﺎﻟــﻌــﲔ ﺳـﻴـﺘـﺮﻛـﻨـﺎ ﻛــﻠــﻨــﺎ ﻋـــﻤـــﻴـــﺎﻧـــﴼ«؛ ﻫـــﻜـــﺬا ﻋــﺒــﺮ رﺋــﻴــﺲ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ روﺑــﺮﺗــﻮ أزﻳـﻔـﻴـﺪو ﻋـﻦ ﻟـﺴـﺎن ﺣــﺎل اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﺑﻌﺪ ﻣــﻮاﻓــﻘــﺔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻋــﻠــﻰ ﺧــﻄــﺔ ﺗـﻌـﺮﻳـﻔـﻴـﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻋـﻠـﻰ واردات اﻟـﺼـﻠـﺐ واﻷﳌــﻨــﻴــﻮم ﻣﻦ أﻛﺒﺮ ﺷﺮﻛﺎء أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﲔ، وﻫﻮ اﻟـﻘـﺮار اﻟــﺬي ﻳﻄﺎل ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟـﺼـﻠـﺐ واﻷﳌــﻨــﻴــﻮم اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺼـﺪر إﻟـﻰ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺳــﻨــﻮﻳــﺎ، وﻳــﻬــﺪد ﺑــﺎﺷــﺘــﻌــﺎل ﻣــﻌــﺮﻛــﺔ ﺗــﺠــﺎرﻳــﺔ ﻟــﻦ ﺗـﻬـﺪأ ﻗﺮﻳﺒﺎ.
وﺑـــﻴـــﻨـــﻤـــﺎ ﻳــﺴــﻌــﻰ ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﻟــﺨــﻠــﻖ وﻇﺎﺋﻒ وﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ، ﻳﺮى ﺧﺒﺮاء دوﻟﻴﻮن أن ﻗﺮارات ﺗﺮﻣﺐ ﺗـﺸـﺒـﻪ ﻣــﻦ ﻳـﻄـﻠـﻖ اﻟــﻨــﺎر ﻋـﻠـﻰ ﻗـﺪﻣـﻴـﻪ؛ إذ إن ﺧــﻄــﻮاﺗــﻪ ﺳـﺘـﺴـﻔـﺮ ﻋــﻦ ﺗـﺪﻫـﻮر ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ، ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻹﺿﺮار اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺑــﻨــﺤــﻮ ﺧــﻤــﺲ وﻇـــﺎﺋـــﻒ ﻓـــﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺨﻠﻘﻬﺎ »اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ«، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺳﺘﺴﻔﺮ ﻋــﻨــﻪ ﻣــﻦ »إﺷـــﻌـــﺎل« ﻷﺳــﻌــﺎر اﻟـﺼـﻠـﺐ واﻷﳌﻨﻴﻮم ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق، ﻣﺎ ﻳﻀﺮ ﺑﻨﻤﻮ ﻋــﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟـــﻌـــﻘـــﺎرﻳـــﺔ ﻓــــﻲ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻗﺒﻞ ﻏـﻴـﺮﻫـﺎ. ﻛﻤﺎ ﻳـﺆﻛـﺪ اﳌﺤﻠﻠﻮن أن »اﻹﺟـــﺮاءات اﻟﻌﻘﺎﺑﻴﺔ« ﻟـﻦ ﺗﺴﻔﺮ ﻋﻦ ﺿــــﺮر ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻟــﻠــﺼــﲔ، وﻫــــﻲ اﻟـﺨـﺼـﻢ اﳌﻌﻠﻦ داﺋﻤﺎ ﻟﺘﺮﻣﺐ.. وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺘﺆذي دوﻻ ﺗﻌﺪ ﺣﻠﻴﻔﺔ وﺻﺪﻳﻘﺔ ﻣﺜﻞ ﻛﻨﺪا وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ.
وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﳌﻮاﻓﻘﺔ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻋـﻠـﻰ ﻗـــﺮار اﻟــﺮﺳــﻮم، ﻫــﻲ ﺧﻠﻖ ٣٣ أﻟـــﻒ وﻇــﻴــﻔــﺔ ﻟـﺘـﻮﺳـﻴـﻊ اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟـﻔـﺎرق ﻓـﻲ اﻟـﺴـﻮق اﳌﺤﻠﻴﺔ، ودﻓـــــــﻊ ﻋــﺠــﻠــﺔ اﻟـــﺼـــﻨـــﺎﻋـــﺔ، وﺗــﻌــﺪﻳــﻞ اﳌــــــﻴــــــﺰان اﻟـــــﺘـــــﺠـــــﺎري. وﻋــــﻠــــﻞ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻗـــﺮاره ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺗـﻐـﺮﻳـﺪة ﻋـﻠـﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﺪوﻳﻨﺎت اﻟﻘﺼﻴﺮة »ﺗﻮﻳﺘﺮ«، ﻗﺎﺋﻼ: »ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﻠﺪﻧﺎ، ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻠﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ«.
وﺣﺬر أزﻳﻔﻴﺪو ﻣﻦ ﺣﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ، وﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺆدي إﻟﻰ »رﻛـﻮد ﻋﺎﳌﻲ ﻋﻤﻴﻖ«، وﻗﺎل إن ﺧﻄﺔ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻔﺮض ﺗــﻌــﺮﻳــﻔــﺔ ﺑــﻨــﺴــﺒــﺔ ٥٢ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻋﻠﻰ واردات اﻟـﺼـﻠـﺐ و٠١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﳌﻨﻴﻮم، ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن »ﺿﺎرة ﺟﺪا« ﻋـﺎﳌـﻴـﺎ.. وأﺷـــﺎر إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻣﻨﻊ »اﻷﻋــﻤــﺎل اﻻﻧﺘﻘﺎﻣﻴﺔ«: »ﻟــــﺬﻟــــﻚ ﻣــــﻦ اﻟـــــﻀـــــﺮوري ﻣـــﻨـــﻊ ﺗــﺄﺛــﻴــﺮ اﻟﺪﻣﻴﻨﻮ ﻗﺒﻞ ﺑﺪاﻳﺘﻪ«.
وأﺿـــﺎف رﺋـﻴـﺲ اﳌﻨﻈﻤﺔ أﻧــﻪ ﻓﻲ ﺿــــﻮء اﻟــﺘــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت اﻷﺧـــﻴـــﺮة ﺣــﻮل إﺟـــــﺮاءات اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ: »ﻣـﻦ اﻟــــﻮاﺿــــﺢ أﻧـــﻨـــﺎ ﻧــﺸــﻬــﺪ اﻵن ﻣــﺨــﺎﻃــﺮ أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ وﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻣﻦ آﺛﺎر ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﺤﻮاﺟﺰ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﻻ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻨـﺎ ﺗــﺠــﺎﻫــﻞ ﻫــــﺬا اﻟــﺨــﻄــﺮ«. وﺣــــﺚ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻷﻃـــــــﺮاف ﻋــﻠــﻰ اﻟـﻨـﻈـﺮ ﺑــﻌــﻨــﺎﻳــﺔ ﻟـــﺘـــﺄﺛـــﻴـــﺮات ﺣــــﺮب ﺗــﺠــﺎرﻳــﺔ، وﺑﻤﺠﺮد أن ﻧﺒﺪأ ﻫﺬا اﳌﺴﺎر ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺟﺪا ﻋﻜﺲ اﻻﺗﺠﺎه.
وﻳــﺮى ﺟﻴﻤﺲ رودرﻳــﻐــﺰ، ﺧﺒﻴﺮ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة واﻻﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎر ﻓـــﻲ ﺟــﺎﻣــﻌــﺔ ﺟﻮرج ﺗﺎون ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ واﺷﻨﻄﻦ، ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـﻂ« أن ﺗﺤﺮك ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻣـــﻦ اﳌـــﺮﺟـــﺢ أن ﻳـــﺪﻣـــﺮ ﺧـﻤـﺲ وﻇﺎﺋﻒ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻳﺘﻢ ﺧﻠﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺼﻠﺐ، وإن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻀﺎرة ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ أو ﻗﻄﺎﻋﺎت أﺧﺮى. ورﺟﺢ اﻟﺨﺒﻴﺮ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﺼﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻣﻊ اﻧﻌﻜﺎس اﻵﺛﺎر ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ وﺻــﻨــﺎﻋــﺎت اﻟـــﺪﻓـــﺎع، ﻣـﻤـﺎ ﻳـــﺆدي إﻟـﻰ ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﻀﺨﻢ.
وﺷـــــــــــــﺪد رودرﻳـــــــــــﻐـــــــــــﺰ ﻋـــــﻠـــــﻰ أن اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌـﻔـﺮوﺿـﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف واﺣﺪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ إﻟﻰ ﺷﺮﻛﺎء ﺗﺠﺎرﻳﲔ »ﻏﺎﺿﺒﲔ«، ﻣﻤﺎ ﻳﺜﻴﺮ اﻧﺘﻘﺎدات اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺘﺄﺛﺮة، اﻷﻣﺮ اﻟــﺬي ﺳﻴﺆدي ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ إﻟـﻰ ﺣﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ ﺑﲔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻠﺪان.
واﻷﻣـــــﺮ اﻷﻛـــﺜـــﺮ إﺛـــــﺎرة ﻟــﻼﻫــﺘــﻤــﺎم أن ﺻـــــﺎدرات اﻟــﺼــﻠــﺐ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ إﻟــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة »ﺻﻐﻴﺮة ﻧﺴﺒﻴﺎ« وﺗــﻤــﺜــﻞ ﻧــﺤــﻮ ٢ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻓــﻘــﻂ ﻣـﻦ اﻟـــﺴـــﻮق اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ، وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ ﻓــﺈن ﺗـﻌـﺮﻳـﻔـﺎت اﳌــﻌــﺎدن ﻓـﻌـﻠـﻴـﺎ ﻟـﻬـﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻫﺎﻣﺸﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﲔ.
وﻳـــﺆﻛـــﺪ روﺟــــــﺮ ﺑـــﺎﻳـــﺘـــﺲ، ﺧـﺒـﻴـﺮ اﻻﺳــــﺘــــﺜــــﻤــــﺎر واﻟـــــﺘـــــﺠـــــﺎرة واﻟـــﻌـــﻀـــﻮ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﳌﻜﺘﺐ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﻪ ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«، أن اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺳﺘﻀﺮ »ﺣﻠﻔﺎء« اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وﺑــــــﺴــــــﺆاﻟــــــﻪ ﻋـــــــﻦ اﳌــــﻘــــﺼــــﻮدﻳــــﻦ ﺑــﺎﻟــﻘــﺮارات اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ، أﺟــﺎب ﺑﺎﻳﺘﺲ ﺑـﺄن ﻫﻨﺎك اﻋﺘﻘﺎدا ﺧﺎﻃﺌﺎ ﺑـﺄن اﻷﻣـﺮ ﻳــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑــــﺤــــﺮب ﺗـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺻﻴﻨﻴﺔ، ﻟﻜﻦ اﻟﻘﺮار ﻳﺴﺘﻬﺪف »ﻛﻨﺪا وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ وأﳌﺎﻧﻴﺎ«.
وذﻛﺮت وزارة اﻟﺘﺠﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، أن أﻛــﺒــﺮ ﻣــﺼــﺪري اﻟـﺼـﻠـﺐ ﻟـﻠـﻮﻻﻳـﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة وﻓــﻘــﺎ ﻟــﻠــﺘــﺮﺗــﻴــﺐ اﻟــﺘــﻨــﺎزﻟــﻲ، ﻫــﻢ ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﻛــﻨــﺪا واﻟــﺒــﺮازﻳــﻞ وﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ وروﺳﻴﺎ، ﻓﻴﻤﺎ ﺣﻠﺖ اﻟﺼﲔ ﻓﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة... وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﳌﻨﻴﻮم، اﺣﺘﻠﺖ اﳌﺮاﻛﺰ اﻷوﻟﻰ ﻛﻨﺪا وروﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ واﻹﻣـﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ.
وﺗــــﺴــــﺘــــﻮرد اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺼﻠﺐ ﻣﻦ ﻛﻨﺪا، وﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟﻲ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻣــﻨــﺼــﺒــﻪ، ﺷـــﺎرﻛـــﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت ﺣﺎدة ﻣﻊ ﻛﻨﺪا واﳌﻜﺴﻴﻚ ﻹﻋـﺎدة اﻟﺘﻔﺎوض ﻋـﻠـﻰ اﺗــﻔــﺎق اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟــﺤــﺮة ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ »ﻧﺎﻓﺘﺎ«.
وﻗــــــــﺎل ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﻓـــــﻲ ﺗـــﺼـــﺮﻳـــﺤـــﺎت ﺳــﺎﺑــﻘــﺔ: »ﻧــﺤــﻦ ﻻ ﻧـــﺮاﺟـــﻊ اﳌـﻜـﺴـﻴـﻚ، ﻛــــــﺎن ﻟـــﺪﻳـــﻨـــﺎ ﺻـــﻔـــﻘـــﺔ ﺳـــﻴـــﺌـــﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻣــﻊ اﳌـﻜـﺴـﻴـﻚ وﻛــﻨــﺪا ﺗـﺴـﻤـﻰ: ﻧـﺎﻓـﺘـﺎ.. ﻣــﺼــﺎﻧــﻌــﻨــﺎ ﺗـــﺮﻛـــﺖ ﺑـــﻼدﻧـــﺎ ﻟــﺴــﻨــﻮات ﻛﺜﻴﺮة، ﻧﺎﻓﺘﺎ ﻛﺎرﺛﺔ«.
وأﺿــــﺎف »إﻧــﻨــﺎ ﻧـﻌـﻴـﺪ اﻟـﺘـﻔـﺎوض ﻋــﻠــﻰ ﻧــﺎﻓــﺘــﺎ ﻛــﻤــﺎ ﻗــﻠــﺖ، وإذا ﻟــﻢ ﺗﺠﺮ اﻟﺼﻔﻘﺔ، ﻓﺴﻮف أﻗﻮم ﺑﺈﻧﻬﺎء ﻧﺎﻓﺘﺎ«، وأﺷــــــﺎر إﻟــــﻰ أن ﻣـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت ﺟــﺪﻳــﺪة ﺳـــﺘـــﺘـــﻀـــﻤـــﻦ إﺑـــــــــــﺮام ﺻـــﻔـــﻘـــﺔ ﻋــــﺎدﻟــــﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎل واﻟﺸﻌﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، وﺳﺘﻜﻮن ﺗﻌﺮﻳﻔﺎت اﻟﺼﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻨﺪا واﳌﻜﺴﻴﻚ إﺣﺪى اﻟﻨﻘﺎط اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎوض.
وﻗـــــــﺎل ﺑـــﺎﻳـــﺘـــﺲ إن اﻟــﺘــﻌــﺮﻳــﻔــﺎت اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة ﻫــﻲ وﺳـﻴـﻠـﺔ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟـﻘـﻮﻳـﺔ ﻟــﺸــﺮوط أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻼءﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻧـﺎﻓـﺘـﺎ ﻣﻊ ﻛﻨﺪا واﳌﻜﺴﻴﻚ.
وﻣﺴﺎء اﻻﺛـﻨـﲔ، اﺧﺘﺘﻤﺖ أﺣﺪث ﺟـﻮﻟـﺔ ﻣـﻦ اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎت ﺣــﻮل ﺗﺤﺪﻳﺚ »ﻧـــﺎﻓـــﺘـــﺎ« ﻓــــﻲ ﻣــﻜــﺴــﻴــﻜــﻮ ﺳــﻴــﺘــﻲ ﻣـﻊ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟـﻰ اﺗﻔﺎق ﺣـﻮل ﺛﻼﺛﺔ ﻓﻘﻂ ﻣــﻦ إﺟـﻤـﺎﻟـﻲ ٣٣ ﻓـﺼـﻼ. وﻗـــﺎل اﳌﻤﺜﻞ اﻟﺘﺠﺎري اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ روﺑﺮت ﻻﻳﺘﻬﺎﻳﺰر إن اﳌﺤﺎدﺛﺎت »ﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺬي ﻛــــﺎن اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮون ﻳـــﺄﻣـــﻠـــﻮن ﻓــﻴــﻪ ﺑــﻬــﺬه اﻟــــﺠــــﻮﻟــــﺔ«، ﻣـــﻮﺿـــﺤـــﺎ أن اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻣــﺴــﺘــﻌــﺪة »ﻟـــﻠـــﺘـــﺤـــﺮك ﻋـﻠـﻰ أﺳـــﺎس ﺛـﻨـﺎﺋـﻲ« إذا ﻟــﻢ ﻳـﺘـﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺛﻼﺛﻲ.
وﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﻋـــﻠـــﻖ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻓــــﻲ وﻗـــﺖ ﺳﺎﺑﻖ أن اﻟﺮﺳﻮم »ﻟﻦ ﺗﺆﺗﻲ ﺛﻤﺎرﻫﺎ إﻻ إذا ﺗﻢ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎق ﺟﺪﻳﺪ وﻋﺎدل ﻟـــﻨـــﺎﻓـــﺘـــﺎ« ﻗـــﺎﻟـــﺖ وزﻳــــــــﺮة اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎ ﻓﺮﻳﻼﻧﺪ إن اﻟﺮﺳﻮم اﳌـــﺨـــﻄـــﻂ ﻟـــﻬـــﺎ »ﻏــــﻴــــﺮ ﻣـــﻘـــﺒـــﻮﻟـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻹﻃــــﻼق«. وأﺿــﺎﻓــﺖ أﻧــﻪ إذا ﻓﺮﺿﺖ ﻗــﻴــﻮد ﻋــﻠــﻰ اﳌــﻨــﺘــﺠــﺎت اﻟــﻜــﻨــﺪﻳــﺔ، ﻓــﺈن أوﺗــــﺎوا ﺳﺘﺘﺨﺬ »إﺟـــــﺮاءات ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺮد دﻓﺎﻋﺎ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﻟﺤﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻋﻤﺎﻟﻨﺎ«.
أﻣــﺎ ﻋــﻦ وﺿــﻊ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻣــــﻦ ﻫـــــﺬه اﻟـــﻘـــﻀـــﻴـــﺔ، ﻓـــﻴـــﺮى ﺑــﺎﻳــﺘــﺲ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣـﻮرد ﻫﺎم ﻟﻠﺼﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﻋﺠﻠﺖ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة ﺑﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻰ »ﻛﻮروس« ﻣﻦ اﺗﺴﺎع اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ.
وﻗــــــــــﺎل ﺑــــﺎﻳــــﺘــــﺲ إن اﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﺗــﺴــﻌــﻰ ﻟــﺘــﻘــﻠــﻴــﺺ اﻟــﻌــﺠــﺰ اﻟــﺘــﺠــﺎري ﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ وﺑـــﲔ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ ﺑـﺮﻓـﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﺴﻴﺎرات اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﺟﻌﻞ اﳌﻨﺎﻓﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ أﻛﺜﺮ ﻗﺪرة ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ داﺧﻠﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ.
ﻣــــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻪ ﻗـــــﺎل رﻳـــﻤـــﻲ ﻣـﻴـﺘـﺸـﻞ اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻟـﺘـﺠـﺎري ﻓــﻲ ﻣـﺮﻛـﺰ ﻣﻮﻧﺎش اﻷوروﺑــــﻲ ﺑـﺈﻳـﻄـﺎﻟـﻴـﺎ، إن ﻗـــﺮار ﺗﺮﻣﺐ ﻫـﻮ زﻳــﺎدة اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ اﺗــﺨــﺬﺗــﻬــﺎ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة: »ﻟـﻜـﻦ اﻷﻣــــﺮ اﻷﺳــــﻮأ ﻫــﻮ ﺗــﺠــﺎﻫــﻞ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻟــــﻘــــﺮارات ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ ﺑــﺸــﺄن اﻟــﻘــﻀــﺎﻳــﺎ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ وﺷﺮوﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﺣﻜﺎم، اﻷﻣـــــﺮ اﻟـــــﺬي ﺳــﻴــﻨــﻌــﻜــﺲ ﺳــﻠــﺒــﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟـﺘـﺠـﺎري اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﻋﺪ دوﻟﻴﺔ«
وﻇــﻬــﺮ اﻷﺛــــﺮ اﻟــﺴــﻠــﺒــﻲ ﻟـﺤـﻤـﺎﺋـﻴـﺔ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺻﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣـﻨـﺬ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﺟـﻠـﺴـﺎﺗـﻬـﺎ ﻫــﺬا اﻷﺳــﺒــﻮع ﺑـــﺎﻧـــﺨـــﻔـــﺎﺿـــﺎت ﺷـــــﺪﻳـــــﺪة ﻣـــــﻊ ﻋـــــﻮدة اﳌﺨﺎوف واﻟﺘﺤﺮﻛﺎت اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ إﻟــﻴــﻬــﺎ ﺑــﻌــﺪ ﻫـــﺪوء ﻗـﺼـﻴـﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺪار اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ.
وﻳﻤﺜﻞ ﻓﺼﻴﻞ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ وزﻳﺮ اﻟﺨﺰاﻧﺔ ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻣـــﻨـــﻮﺷـــﲔ ووزﻳـــــــــﺮ اﻟـــــﺪﻓـــــﺎع ﺟــﻴــﻤــﺲ ﻣﺎﺗﻴﺲ، وﻳﻤﺜﻞ اﻟﻔﺼﻴﻞ »اﻟﺤﻤﺎﺋﻲ« ﺑﻴﺘﺮ ﻧﺎﻓﺎرو ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻟــﻠــﺘــﺠــﺎرة واﳌــﻤــﺜــﻞ اﻟــﺘــﺠــﺎري ﻟﻠﺒﻴﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ روﺑـــﺮت ﻻﻳــﺘــﻬــﺎﻳــﺰر، ووزﻳــﺮ اﻟﺘﺠﺎرة وﻳﻠﺒﻮر روس.
وﺑـﺎﻷﻣـﺲ ﻗـﺎل روس، إﻧـﻪ »ﻳﺠﺐ إﻟــﻐــﺎء اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻻﻣـــﺘـــﻴـــﺎزات اﻟـﺘـﻲ ﺗـــﻤـــﻨـــﺤـــﻬـــﺎ اﻻﺗــــﻔــــﺎﻗــــﻴــــﺎت اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ«، ﻣــﺘــﺎﺑــﻌــﺎ أن اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة »ﻗـــﺪﻣـــﺖ ﺑــﺸــﻜــﻞ أﺣـــــﺎدي ﻛﻞ أﻧــﻮاع اﻻﻣﺘﻴﺎزات ﻣﻨﺬ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮب اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻴـــﺔ اﻟــــﺜــــﺎﻧــــﻴــــﺔ«، وأﺿـــــــــﺎف أﻧـــﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫــﺬه ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺟﻴﺪة ﻓﻲ اﻷرﺑﻌﻴﻨﻴﺎت، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ اﻵن إﻋــﺎدة اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻻﻣﺘﻴﺎزات.
وﻓـــﻲ إﺷــــﺎرة ﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺎ واﻟــﻴــﺎﺑــﺎن، ﻗـﺎل روس ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ »إﻳـﻪ ﺑﻲ ﺳﻲ« إن »ﺗﻠﻚ اﻟﺪول ﻫﻲ اﻗﺘﺼﺎدات ﻛﺒﻴﺮة اﻵن، وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﺠﺐ وﻗﻒ اﻻﻣﺘﻴﺎزات«. ﻛﻤﺎ أﺷـﺎر إﻟﻰ أن ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻢ ﻳﺤﺪد أي إﻋﻔﺎءات ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻠﺐ واﻷﳌﻨﻴﻮم ﻣـــــﻦ ﺷـــــﺮﻛـــــﺎء ﺗــــﺠــــﺎرﻳــــﲔ رﺋـــﻴـــﺴـــﻴـــﲔ، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ »ﻳﺘﺤﺪث ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم«.
ﻟــﻜــﻦ ﻫــﻨــﺎك ﺑــﻌــﺾ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـﲔ ﻳـــﺸـــﻌـــﺮون ﺑــﺎﻟــﻘــﻠــﻖ ﺣـــــﻮل ﺗــﺤــﺮﻛــﺎت اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ، ﺣـﻴــﺚ ﻛـــﺎن رﺋــﻴــﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﻨــﻮاب اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري، ﺑـﻮل راﻳـــــﻦ، ﺑـــﲔ آﺧـــﺮﻳـــﻦ ﺿـــﺪ اﻟــﺘــﻌــﺮﻳــﻔــﺎت اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة، وﻗـــﺎل راﻳـــﻦ أول ﻣــﻦ أﻣـﺲ »إﻧﻨﺎ ﻗﻠﻘﻮن ﻣﻦ ﻋﻮاﻗﺐ ﺣﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ، وﻧـــﺤـــﺚ اﻟـــﺒـــﻴـــﺖ اﻷﺑــــﻴــــﺾ ﻋـــﻠـــﻰ ﻋـــﺪم اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﺔ«.