ﺧﻠﻂ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ... ﻣﺎ ﺑﲔ اﶈﺮﻣﺎت واﳌﺴﻤﻮح ﺑﻪ
ﺑﻌﺪ ﻗﺒﻮل ﻏﻮاردﻳﻮﻻ اﺗﻬﺎم اﻻﲢﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﻪ ﺑﺸﺄن رﻣﺰ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ
ﻓــﻲ ﺧـﻀـﻢ دراﺳــﺘــﻬــﻢ ﳌﺴﺄﻟﺔ ارﺗــــــﺪاء اﳌـــﺪﻳـــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ اﻹﺳــﺒــﺎﻧــﻲ ﻟﻔﺮﻳﻖ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﺟﻮﺳﻴﺐ ﻏــــــﻮاردﻳــــــﻮﻻ أﺛــــﻨــــﺎء ﻓـــــــﻮزه ﺑــــﺄول ﻣــﻴــﺪاﻟــﻴــﺔ ﻟـــﻪ ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ اﻟــﻜــﺮة اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺎد وﻳﻤﺒﻠﻲ ﻟﺸﺮﻳﻂ أﺻﻔﺮ ﻓـﻲ إﺷــﺎرة ﻟﺪﻋﻤﻪ ﻟﻠﻤﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﻣــﻦ أﻋــﻀــﺎء ﺣﺮﻛﺔ اﺳﺘﻘﻼل ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ، ﻓﺈن ﻗﻴﺎدات اﺗـــﺤـــﺎد ﻛــــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم رﺑـــﻤـــﺎ ﻳﺘﻌﲔ ﻋــﻠــﻴــﻬــﻢ أوﻻ إﻟــــﻘــــﺎء ﻧـــﻈـــﺮة ﻋـﻠـﻰ ﺳـﺠـﻞ أﺳــﻼﻓــﻬــﻢ داﺧـــﻞ اﻻﺗــﺤــﺎد، ﺧﺎﺻﺔ اﻷﺣـﺪاث اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻋﺎم ٨٣٩١ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻـــﺪروا ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت إﻟـﻰ أﻋﻀﺎء اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺘﺤﻴﺔ اﻟﻨﺎزﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳــــــﺘــــــﺎد اﻷوﻟــــﻴــــﻤــــﺒــــﻲ ﻓــﻲ ﺑﺮﻟﲔ.
وﻳـــﺨـــﺒـــﺮﻧـــﺎ اﻟــــﺘــــﺎرﻳــــﺦ أن أﻓـــﺮاد اﳌﻨﺘﺨﺐ ﻓﻌﻠﻮا ذﻟــﻚ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﺻـــﺪرت إﻟﻴﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟــــــــﺪى أﳌـــــﺎﻧـــــﻴـــــﺎ، ﺳــــﻴــــﺮ ﻧــﻴــﻔــﻴــﻞ ﻫﻨﺪرﺳﻮن، اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻤﺮ ﺑﻌﺎم ﻋـﺼـﻴـﺐ. وﻓــﻲ ﺻـﺒـﺎح اﳌــﺒــﺎراة، دﻋﺎ ﻫﻨﺪرﺳﻮن إﻟﻰ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﻊ اﺛﻨﲔ ﻣﻦ ﻗﻴﺎدات اﺗﺤﺎد اﻟﻜﺮة: ﺗـــﺸـــﺎرﻟـــﺰ رﻳـــــﻔـــــﻮرد ﺑـــــــــﺮاون، ١٧ ﻋﺎﻣﴼ، رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎرات اﻟﺪوﻟﻴﺔ، وﺳﺘﺎﻧﻠﻲ روس، أﻣﲔ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد. وﺧــــــﻼل اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎع، أﺧﺒﺮﻫﻤﺎ اﻟﺴﻔﻴﺮ أﻧﻪ: »ﻋﻨﺪﻣﺎ أذﻫﺐ ﻟﺰﻳﺎرة ﻫﻴﺮ ﻫﺘﻠﺮ أﻗﺪم ﻟـــﻪ اﻟــﺘــﺤــﻴــﺔ اﻟـــﻨـــﺎزﻳـــﺔ ﻷﻧـﻬـﺎ اﳌﺠﺎﻣﻠﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﳌﻨﺘﻈﺮة. وﻻ ﺗــﺤــﻤــﻞ ﻫـــــﺬه اﻟــﺘــﺤــﻴــﺔ أي ﺗـــﻠـــﻤـــﻴـــﺢ إﻟـــــــﻰ اﻹﻗـــــــــﺮار ﺑــﺄي ﺷــﻲء ﻗــﺪ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻫﺘﻠﺮ وﻧﻈﺎﻣﻪ. وإذا ﻛﻨﺖ أﻧﺎ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ، ﻓﻤﺎ اﻟﺬي ﻳﺪﻓﻌﻜﻢ أﻧﺘﻢ أو ﻓﺮﻳﻘﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺮاض؟«.
وﺑــــﻌــــﺪ أن ﻧــــﻘــــﻞ روس ورﻳــــــــﻔــــــــﻮرد ﺑـــــــــــﺮاون ﻃــﻠــﺐ اﻟﺴﻔﻴﺮ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﺪ اﳌﻨﺘﺨﺐ، إﻳـــــﺪي ﻫـــﺎﺑـــﻐـــﻮد، وزﻣـــﻼﺋـــﻪ، ﻳﺒﺪو أن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺗﻮﺻﻠﻮا إﻟــــﻰ ﻧــﺘــﻴــﺠــﺔ واﺣــــﺪة ﻣــــﺆﻛــــﺪة. ﺗــﺒــﻌــﴼ ﳌـﺎ ذﻛــــــﺮه ﺳــﺘــﺎﻧــﻠــﻲ ﻣـــــــــﺎﺛـــــــــﻴـــــــــﻮز، اﻟﺬي أﺣﺮز أﻫﺪاﻓﴼ ﺧـــﻼل اﳌـــﺒـــﺎراة اﻟــﺘــﻲ ﻓــــﺎزت ﻓﻴﻬﺎ إﻧـــﺠـــﻠـــﺘـــﺮا ﺑــﻨــﺘــﻴــﺠــﺔ ٦ – ٣، ﻓـــﺈن »ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﺗﻤﻠﻜﻬﻢ اﻟﻐﻀﺐ وﻋﺎرﺿﻮا ﺑﺸﺪة ﻫﺬا اﻷﻣـﺮ، وأﻧﺎ ﻣــــﻦ ﺑـــﻴـــﻨـــﻬـــﻢ«. ودﻋــــــﻢ اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﻮن ﻫﺎﺑﻐﻮد ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل إﻧﻪ ﺳﻴﻘﻒ ﻓﻲ ﺻﻤﺖ ﻓﺤﺴﺐ ﻟــﺪى أداء اﻟﺴﻼم اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻟﺨﺼﻢ، ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺟﺮت اﻟﻌﺎدة.
ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻪ، اﺳﺘﺠﺎب روس ﺑـــﺘـــﺤـــﻮﻳـــﻞ اﻟـــﺘـــﻮﺟـــﻴـــﻪ إﻟــــــﻰ أﻣـــــﺮ، ﺑﺪﻋﻢ ﻣـﻦ اﻟﺴﻔﻴﺮ. وﻋﻠﻴﻪ، أﺟﺒﺮ اﻟــﻼﻋــﺒــﻮن اﻟــــــ١١ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻳـﻤـﺜـﻠـﻮن إﻧـــــﺠـــــﻠـــــﺘـــــﺮا ﻋــــــــــﻠــــــــــﻰ اﻟــــــﻮﻗــــــﻮف داﺧـــــﻞ ﻣــﻠــﻌــﺐ اﻻﺳــــﺘــــﺎد اﻷوﻟــــﻴــــﻤــــﺒــــﻲ ﻓــﻲ ٤١ ﻣـــﺎﻳـــﻮ )أﻳـــــﺎر( ٨٣٩١، ﺗﺤﺖ أﻋﲔ ﻫــﻴــﺮﻣــﺎن ﻏــﻮرﻳــﻨــﻎ وﺟـــــﻮزﻳـــــﻒ ﻏــﻮﺑــﻠــﺰ و٠٠٠٫٠١١ ﻣـﺸـﺠـﻊ أﳌـــــــــــﺎﻧـــــــــــﻲ، راﻓـــــــﻌـــــــﲔ أذرﻋــــــــــﻬــــــــــﻢ اﻟــــﻴــــﻤــــﻨــــﻰ ﺑــﺎﻟــﺘــﻮاﻓــﻖ ﻣـــﻊ ﻻﻋـﺒـﻲ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ اﻟـﺨـﺼـﻢ أﺛـﻨـﺎء أداء اﻟــــﺴــــﻼم اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ اﻷﳌﺎﻧﻲ اﻟـﺬي ﻛﺎن ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ »أﻏﻨﻴﺔ اﻷﳌﺎن«. اﻟﻴﻮم، ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟــــﺘــــﻄــــﻠــــﻊ إﻟـــــــــﻰ ﺻـــــﻮر اﻟــــﺴــــﻼم اﻟـــﻮﻃـــﻨـــﻲ ﻓــﻲ ﺑــﺮﻟــﲔ دون أن ﻳﻘﺸﻌﺮ ﺑــــــــــﺪن اﳌـــــــــــــــﺮء. وﻟــــﻴــــﺲ ﺑــﻤــﻘــﺪور أي ﺷﺨﺺ اﻟــــﺪﻓــــﺎع ﻋـــﻦ ﻣــﺴــﺄﻟــﺔ إﺻــــــــﺪار ﻣـــﺜـــﻞ ﻫـــﺬه اﻟــﺘــﻌــﻠــﻴــﻤــﺎت. وإذا ﻛـــــﺎن ﻗــــــﺮار اﺗـــﺤـــﺎد اﻟﻜﺮة اﻟــﺬي ﺻﺪر ﻣــــــــــــﻨــــــــــــﺬ ٠٨ ﻋﺎﻣﴼ ﺟﺎء اﻧـــﻄـــﻼﻗـــﴼ ﻣــــﻦ دواﻋـــــــــﻲ اﳌــــﻮاءﻣــــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻓﺈن ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻏﻮاردﻳﻮﻻ ﻳﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻧﺎﺑﻌﴼ ﻣﻦ ﻗﻨﺎﻋﺎﺗﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.
ﺗﻠﻚ ﻫﻲ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻟـــﺪرﺟـــﺔ أن اﻟــﺒــﻌــﺾ رﺑـــﻤـــﺎ ﻳـﻈـﻦ أن ﺛــﻤــﺔ ﺧـﻠـﻴـﺔ داﻋـــﻤـــﺔ ﻻﺳـﺘـﻘــﻼل ﻛـﺎﺗـﺎﻟـﻮﻧـﻴـﺎ ﻳــﺠــﺮي ﺗـﻜـﻮﻳـﻨـﻬـﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ﻓﻲ ﺷﺮق ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ. أي ﺷﻲء ﻳﺆﻳﺪه ﻏﻮاردﻳﻮﻻ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ دﻋﻤﻪ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى - أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ رﻓﺾ أي ﺣﺠﺔ ﺿﺪ إﺻﺮاره ﻋﻠﻰ اﻟــﺪﻓــﺎع ﻋــﻦ اﻹﻳـــﻤـــﺎءة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﺧـﻼل اﳌـﺒـﺎراة واﻟﺘﻲ أﺛـــــﺎرت ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ أزﻣــــﺔ ﺑـﻴـﻨـﻪ وﺑــﲔ اﻟـﻜـﻴـﺎن اﻟـﺮﺳـﻤـﻲ اﳌﻌﻨﻲ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ رﻳﺎﺿﺔ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم.
ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن ﻏـﻮاردﻳـﻮﻻ ﻛـﺎن ﻻﻋﺒﴼ ﻳﻤﻠﻚ ﻗـﺪرا ﻣﺘﻤﻴﺰا ﻣﻦ اﻟـﺬﻛـﺎء، وﺑﻔﻀﻞ رؤﻳـﺘـﻪ واﻟﺤﺎﻓﺰ اﻟﻘﻮي ﺑﺪاﺧﻠﻪ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ أن ﻳﺼﺒﺢ اﳌــــــــــﺪرب اﻷﺑــــــــــﺮز ﻋــــﻠــــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺣﻤﻠﺖ ﻣﻌﻬﺎ راﺗﺒﴼ ﺳﻨﻮﻳﴼ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٣٫٥١ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ. وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﳌﻤﺘﺎز ﻻﻓﺘﺔ ﻧﻈﺮﴽ ﻟﺒﻼﻏﺔ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ وﻣﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ واﻟـﺬوق ﻻ ﻳﻘﻞ ﺳﻮى ﺑﻘﺪر ﻳﺴﻴﺮ ﻋﻦ ذوق ﻛﻞ ﻣﻦ اﳌﺪرﺑﲔ اﻟﺴﻮﻳﺪي ﺳﻔﲔ ﻏﻮران إرﻳﻜﺴﻮن واﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻛــــﻼودﻳــــﻮ راﻧـــﻴـــﻴـــﺮي ﺧــــﻼل ﻓــﺘــﺮة ﻋﻤﻠﻬﻤﺎ ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا. وﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺨﻴﻞ أن ﻳﺘﻤﻜﻦ أﺣﺪ ﻣﻦ ﺧﻮض ﻫــﺬا اﻟــﻌــﺪد اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣــﻦ اﳌـﺒـﺎرﻳـﺎت وﺣــﺼــﺪ ﻫـــﺬا اﻟــﻌــﺪد اﻟـﻀـﺨـﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﻮﻻت أﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻓﻲ ﺧﻂ اﻟـﻮﺳـﻂ ﻣـﻊ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ واﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ، دون أن ﻳﻨﻤﻲ ﺑﺪاﺧﻠﻪ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ورﻓﺾ ﻟﻔﻜﺮة اﻟﺘﺮاﺟﻊ.
وﺑــــﺎﻟــــﻨــــﻈــــﺮ إﻟــــــــﻰ اﻷوﺿــــــــــﺎع اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ اﻟـــﺮاﻫـــﻨـــﺔ، ﻓــﺈﻧــﻨــﺎ رﺑــﻤــﺎ ﻧـــﻤـــﻠـــﻚ ﺟـــﻤـــﻴـــﻌـــﴼ وﺟــــــﻬــــــﺎت ﻧــﻈــﺮ إزاء ﻣـــﺪى ﻧــﺠــﺎﻋــﺔ ﻓــﻜــﺮة ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻻﺗﺤﺎدات اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻨﺎﻏﻤﴼ إﻟـــــﻰ وﺣـــــــﺪات أﺻـــﻐـــﺮ. ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟـﻐـﻮاردﻳـﻮﻻ ﻓﺈﻧﻪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻳﺤﻖ ﻟـﻪ اﻋـﺘـﻨـﺎق اﻵراء اﻟـﺘـﻲ ﺗﺤﻠﻮ ﻟﻪ، ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺣﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ. ﻛﻤﺎ أن ﻟــﻐــﻮاردﻳــﻮﻻ وﺟـﻬـﺔ ﻧﻈﺮ وﺟﻴﻬﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧـﺒـﺮ ﻣﻨﺘﻘﺪﻳﻪ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰ ﺑـــﺄن ﺛـــﻼث ﺳــﻨــﻮات وﻧـﺼـﻔـﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﺮت ﻋﻠﻰ إﻋﻄﺎء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ أﺑﻨﺎء اﺳــﻜــﻮﺗــﻠــﻨــﺪا ﺣــﻖ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮ اﳌـﺼـﻴـﺮ ﻋﺒﺮ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺷﻌﺒﻲ. ﺑﻴﺪ أن ﻫﺬا ﻻ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﺻﺎﺋﺒﴼ ﻓﻲ ارﺗﺪاﺋﻪ ﺷﺮﻳﻄﴼ أﺻﻔﺮ داﺧﻞ اﺳﺘﺎد وﻳﻤﺒﻠﻲ - ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻣﺜﻠﻤﺎ أن ﺗﺎرﻳﺦ اﺗﺤﺎد اﻟﻜﺮة اﳌﺆﺳﻒ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺼﻌﻴﺪ ﻻ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﺧﺎﻃﺌﴼ.
وﻳﺘﻤﺜﻞ اﻟﺴﺒﻴﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ ﺗـﺴـﻮﻳـﺔ اﻟــﺨــﻼف ﻓــﻲ أن ﻳﺘﺸﺎرك اﻟـــﺠـــﺎﻧـــﺒـــﺎن ﻓــــﻲ ﻣـــﺤـــﺎدﺛـــﺔ ﻳــﺒــﺪي ﻛـــﻞ ﻣــﻨــﻬــﻤــﺎ ﺧــﻼﻟــﻬــﺎ اﺳـــﺘـــﻌـــﺪاده ﻟﻺﻧﺼﺎت ﺑﺎﺣﺘﺮام إﻟﻰ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﻵﺧﺮ. وﻧﻌﻠﻢ ﺗﻤﺎﻣﴼ أن ﻏﻮاردﻳﻮﻻ ﺳــﻮف ﻳــﺪاﻓــﻊ ﻋــﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻘﻨﺎﻋﺔ. وﻳــﻜــﻤــﻦ اﻟــﺘــﺴــﺎؤل ﻓـﻴـﻤـﺎ إذا ﻛــﺎن اﺗﺤﺎد اﻟﻜﺮة، اﻟﺬي ﻳﻔﺘﻘﺮ ﺗﺎرﻳﺨﻴﴼ إﻟــﻰ اﻟـﻘـﺪرة ﻋﻠﻰ إﺻــﺪار اﻷﺣﻜﺎم اﻟــــﺼــــﺎﺋــــﺒــــﺔ واﺗــــــﺨــــــﺎذ إﺟـــــــــــﺮاءات ﺣــﺎﺳــﻤــﺔ، ﻳــﻤــﻠــﻚ اﻟــﺸــﺠــﺎﻋــﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮح ﺣﺠﺞ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ. ﻣﻦ ﺑﻤﻘﺪوره إﺧﺒﺎر اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻲ اﳌﻌﺘﺪ ﺑﻨﻔﺴﻪ، ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻘﺪرﺗﻪ اﻟﻼﻓﺘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮد ﺑــﺤــﻜــﻤــﺔ وذﻛـــــــﺎء، أن ﺛــﻤــﺔ ﻣــﻜــﺎﻧــﺎ ووﻗـﺘـﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﲔ ﻟﻜﻞ ﺷــﻲء، وأن ﻣﻠﻌﺐ اﻟﻜﺮة رﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻜﻮن اﳌﻜﺎن اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻹﺑﺪاء اﻟﻮﻻء ﺗﺠﺎه ﺷﻲء ﻻ ﺻﻠﺔ ﻟـﻪ ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ؟
اﻷﻫـــــﻢ ﻋـــﻦ ذﻟـــــﻚ، أﻧــــﻪ ﻳـﺘـﻌـﲔ أن ﻳﻜﻮن ﺛﻤﺔ ﺷﺨﺺ ﻗــﺎدر ﻋﻠﻰ إﻗـﻨـﺎﻋـﻪ ﺑــﺄن ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻻﻧﺘﻤﺎءات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺤﻈﻮرة ﻟـــﺴـــﺒـــﺐ وﺟــــﻴــــﻪ ﻟـــﻠـــﻐـــﺎﻳـــﺔ. وﻛـــــﺎن ذﻟــﻚ اﻟـﺴـﺒـﺐ وراء ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ روﺑــﻲ ﻓــﺎوﻟــﺮ ﻹﺑــﺪاﺋــﻪ ﺗـﺄﻳـﻴـﺪه ﻃــﺮد ٠٠٥ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ ﻣﻴﻨﺎء ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل ﻋــﻠــﻰ ﻗـﻤـﻴـﺼـﻪ ﺧــــﻼل ﻣـــﺒـــﺎراة ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻟﻜﺆوس اﻷوروﺑــــــﻴــــــﺔ، وﻋــــﻘــــﺎب ﻧــﻴــﻜــﻮﻻس أﻧﻴﻠﻜﺎ ﺧﻼل ﻋﺎﻣﻲ ٧٩٩١ و٤١٠٢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺑﻌﺪ ﻃﺮﻳﻘﻪ اﺣﺘﻔﺎﻟﻪ اﻟــﺘــﻲ أﺛــــﺎرت ﻏـﻀـﺒـﴼ واﺳــﻌــﴼ ﻟـﺪى اﻟــــﺒــــﻌــــﺾ ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ ﻣـــــﺎ اﻋـــﺘـــﺒـــﺮﺗـــﻪ »ﻣــــــﻌــــــﺎداة ﻟـــﻠـــﺴـــﺎﻣـــﻴـــﺔ« و»ﺗــﺤــﻴــﺔ ﻧــﺎزﻳــﺔ«. وﻛــﺎن اﳌﻬﺎﺟﻢ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﳌﺨﻀﺮم ﻗﺪ اﺣﺘﻔﻞ ﻋﻘﺐ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻫــﺪﻓــﻪ اﻷول ﻓــﻲ ﺷــﺒــﺎك وﺳـﺘـﻬـﺎم ﺑــﻮﺿــﻊ ﻳـــﺪه اﻟــﻴــﺴــﺮى ﻋـﻠـﻰ ﻛﺘﻔﺔ اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻣــﻦ اﻟــــﺪوري اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي اﳌـﻤـﺘـﺎز. وﺗـﻤـﺜـﻞ اﻟــﻌــﻘــﺎب اﻷول ﻓــﻲ ﻓـﺮض »ﻳﻮﻳﻔﺎ« ﻏﺮاﻣﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ٠٠٠٫٢ ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﻳﺴﺮي، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻗﺮار اﺗﺤﺎد اﻟﻜﺮة ﺑﻤﻌﺎﻗﺒﺔ اﻟﻼﻋﺐ ﺑﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺧﻤﺲ ﻣﺒﺎرﻳﺎت.
ورﺑـــــﻤـــــﺎ ﻳــﻨــﺒــﻐــﻲ أن ﻳــﺸــﺮح أﺣـــــﺪ ﻟــــﻐــــﻮاردﻳــــﻮﻻ أﻧـــــﻪ ﻣـــﻨـــﺬ ٠١ ﺳﻨﻮات ﻛـﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻛﺴﻔﻴﺮ ﺑﺄﺟﺮ ﻟـﻘـﻄـﺮ ﻟـﺘـﻌـﺰﻳـﺰ ﻣـﺴـﺎﻋـﻴـﻬـﺎ ﻟـﻠـﻔـﻮز ﺑﺎﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛـﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻻ ﻳـــﺴـــﻌـــﻨـــﺎ ﺳــــــــﻮى اﻟــــﺘــــﺴــــﺎؤل ﻛــﻴــﻒ ﻳــﺸــﻌــﺮ ﻏـــــﻮاردﻳـــــﻮﻻ اﻟــﻴــﻮم ﺑـﻌـﺪ اﻟـﻜـﺸـﻒ ﻋــﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟـﺪوﻟـﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻟـﻘـﻮاﻧـﲔ ﻋـﻤـﻞ ﻣﺜﻴﺮة ﻟـــﻠـــﺠـــﺪل ﺗـــﻘـــﻴـــﺪ ﺣــــﻘــــﻮق اﻟـــﻌـــﻤـــﺎل اﳌـــﻬـــﺎﺟـــﺮﻳـــﻦ اﻟــﻌــﺎﻣــﻠــﲔ ﻓـــﻲ ﺑــﻨــﺎء اﺳﺘﺎدات ﺟﺪﻳﺪة، وﻋﺪم اﻛﺘﺮاﺛﻬﺎ اﻟــــﻮاﺿــــﺢ إزاء ﻣــﻘــﺘــﻞ اﻟــﻌــﺸــﺮات ﻓــﻲ ﺧـﻀـﻢ ذﻟـــﻚ؟ ﻣــﻦ وﺟــﻬــﺔ ﻧﻈﺮ اﻟـﺘـﺎرﻳـﺦ، ﻓــﺈن اﺳـﺘـﻌـﺪاده ﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻗﻄﺮ رﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻨﻪ أﻛﺜﺮ ﻣـــﻤـــﺎ ﺣـــــﺪث ﻓــــﻲ ﺑـــﺮﻟـــﲔ ﻣــــﻦ ﻗـﺒـﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻋﺎم ٨٣٩١.
وأﻋﻠﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي أن اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻏﻮاردﻳﻮﻻ ﻗﺒﻞ اﻻﺗﻬﺎم ﺑﺸﺄن ارﺗﺪاﺋﻪ رﻣﺰ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ. وﻛــــﺎن اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي ﻓﺘﺢ إﺟـــﺮاء ﺗﺄدﻳﺒﻴﺎ ﺑﺤﻖ ﻏــﻮاردﻳــﻮﻻ ﻓــﻲ ٣٢ ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ )ﺷــﺒــﺎط( اﳌـﺎﺿـﻲ ﻷﻧﻪ ﻗﺎم ﻣﻨﺬ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﺑــﺎرﺗــﺪاء ﺷـﺮﻳـﻂ أﺻـﻔـﺮ اﻟـﻠـﻮن ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺒﺎراة وﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ دﻋﻤﺎ ﻷرﺑـــﻌـــﺔ ﻣــﺴــﺆوﻟــﲔ ﻛــﺎﺗــﺎﻟــﻮﻧــﻴــﲔ ﻣــﺴــﺠــﻮﻧــﲔ ﻓــــﻲ إﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻴـــﺎ. ﻛـﻤـﺎ أﻣﻬﻠﻪ ﺣﺘﻰ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣـﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ ﻟـــﻴـــﺸـــﺮح أﺳــــﺒــــﺎب ذﻟــــﻚ. وأﻣــــﻀــــﻰ ﻏـــــــﻮاردﻳـــــــﻮﻻ، اﳌـــﻮﻟـــﻮد ﻓــﻲ ﺳـﺎﻧـﺘـﺒـﻴـﺪور ﻓــﻲ ﻛـﺎﺗـﺎﻟـﻮﻧـﻴـﺎ، ﻣــﻌــﻈــﻢ ﻣــﺴــﻴــﺮﺗــﻪ ﻻﻋـــﺒـــﺎ وﻣـــﺪرﺑـــﺎ ﻓــﻲ ﺑــﺮﺷــﻠــﻮﻧــﺔ، ﻋــﺎﺻــﻤــﺔ اﻹﻗـﻠـﻴـﻢ اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻲ.
وﺷــﺮح ﻓـﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌــﺎﺿــﻲ أﻧـــﻪ ﻳـــﺮى ﻣﺼﻴﺮ اﻻﻧــﻔــﺼــﺎﻟــﻴـﲔ اﳌــﺴــﺠــﻮﻧــﲔ »ﻏـﻴـﺮ ﻋـــــــــﺎدل«. وأﺿـــــــــﺎف: »إذا أرادوا ﺗـﻮﻗـﻴـﻔـﻲ )ﻟــﻬــﺬا اﻷﻣـــــﺮ(، اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ، اﻟﺒﺮﻣﻴﺮﻟﻴﻎ، اﻻﺗﺤﺎد اﻟــــــــﺪوﻟــــــــﻲ، ﺣـــــﺴـــــﻨـــــﺎ«. وﺗـــﺤـــﺎﻛـــﻢ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﲔ اﻟﻜﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﲔ ﻟﺪورﻫﻢ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻧﻔﺼﺎل ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ واﻟﺘﻲ أدت ﻓﻲ ٧٢ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ إﻟﻰ إﻋﻼن اﺳﺘﻘﻼل ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ واﺣــــــﺪ. وردت اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻹﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻔـــﻮر ﺑــﻮﺿــﻊ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺗﺤﺖ وﺻﺎﻳﺘﻬﺎ، راﻓﻀﺔ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ اﻹﻗــﻠــﻴــﻢ وﺣــﻠــﺖ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻟـــﻜـــﺎﺗـــﺎﻟـــﻮﻧـــﻲ ﻟــﻌــﻘــﺪ اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ أواﺧﺮ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ﺷﻬﺪت ﻓﻮز اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﲔ. وﺣــﺘــﻰ اﻵن، اﻋــﺘــﻘــﻠــﺖ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻹﺳـــــﺒـــــﺎﻧـــــﻴـــــﺔ أرﺑــــــﻌــــــﺔ ﻣــــــﻦ ﻗــــــﺎدة اﻻﻧـﻔـﺼـﺎل ﻋﻠﻰ ذﻣــﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﻻﺗﻬﺎﻣﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮد، واﻟﻌﺼﻴﺎن، وﺳــﻮء إدارة اﳌــﺎل اﻟـﻌـﺎم وﺑﻴﻨﻬﻢ ﻧـﺎﺋـﺐ رﺋـﻴـﺲ ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ أورﻳﻮل ﺟﻮﻧﻜﻴﺮاس.