... وﻫﻞ اﳍﺠﺮة ﺳﺒﺐ ﻛﻞ اﳌﺸﺎﻛﻞ؟
»ﻣﺸﻜﻠﺘﻲ ﻣـﻊ اﻟـﻬـﺠـﺮة أﻧﻨﺎ ﻧﻔﺘﺢ أﺑــﻮاﺑــﻨــﺎ ﻟـﻠـﻨـﺎس اﻟـﺨـﻄـﺄ... ﻧﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺴﻠﻤﴼ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن إرﻫﺎﺑﻴﴼ، وأﻧﺎﺳﴼ ﻣﻦ أﻓﺮﻳﻘﻴﴼ ﻻ ﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟﻰ ﻫﻨﺎ، وﻳﺠﻠﺒﻮن اﳌﺸﺎﻛﻞ«.
ﻫـﺬا ﻣـﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻣـﻮاﻃـﻦ إﻳﻄﺎﻟﻲ ﻓـﻲ ﺧﻀﻢ اﻟـﺠـﺪل ﺣــﻮل ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻬﺠﺮة اﻟﺬي ﻃﻐﻰ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت اﻷﺣﺪ اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻌﺪ ﺣﻤﻼت ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺆﺳــﺴــﺎت اﻟــﺤــﻜــﻢ، وﻋــﻠــﻰ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑــــــــــﻲ اﻟــــــﺬي ﻳـــﺮى ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻹﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﲔ أﻧـــﻪ ﺗﺨﻠﻰ ﻋﻨﻬﻢ وﺗـﺮﻛــﻬــﻢ ﻳــﻮاﺟــﻬــﻮن أﻋـﺒـﺎء وﺗﺒﻌﺎت ﻣﻮﺟﺎت اﻟﻬﺠﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻣﻦ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وآﺳﻴﺎ. اﻟﻘﻀﻴﺔ أﺻﺒﺤﺖ أﻛــﺜــﺮ ﺳــﺨــﻮﻧــﺔ، وﺗـﺨـﻠـﻠـﻬـﺎ ﻧـﻘـﺎش اﺗــﺴــﻢ ﺑـﺎﻟـﻌـﻨـﺼـﺮﻳـﺔ أﺣــﻴــﺎﻧــﴼ ﺑﻌﺪ ﺟــﺮﻳــﻤــﺔ ﻗــﺘــﻞ ﺷــﺎﺑــﺔ إﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ واﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﺑــﺠــﺜــﺘــﻬــﺎ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ، واﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣﻬﺎﺟﺮﴽ ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﴼ ﺑﺸﺒﻬﺔ ﻗﺘﻠﻬﺎ. ﻓﻘﺪ ﺗﺤﻮل اﳌـﻮﺿـﻮع ﻣـﻦ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ ﻓﺮدﻳﺔ ﺑﺸﻌﺔ إﻟﻰ ﺟﺪل واﺳﻊ ﺣﻮل اﻟﻬﺠﺮة ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﺎم رﺟﻞ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف )اﻟــــﻔــــﺎﺷــــﻴــــﻮن اﻟــــــﺠــــــﺪد( ﺑـــﺈﻃـــﻼق اﻟـــﺮﺻـــﺎص ﻋـﻠــﻰ ﺳــﺘــﺔ ﻣـﻬـﺎﺟـﺮﻳـﻦ أﻓــﺎرﻗــﺔ، وﻗـﻴـﻞ إﻧــﻪ أﻗــﺪم ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ردﴽ ﻋﻠﻰ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ اﻟﻔﺘﺎة.
اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﺔ أن اﻟــــﺠــــﺪل ﺣـــﻮل ﻣــــﻮﺿــــﻮع اﻟـــﻬـــﺠـــﺮة ﻟــــﻢ ﺗــﺸــﻌــﻠــﻪ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت وإن ﻏــﺬﺗــﻪ، ﻛـﻤـﺎ أن اﻟــﻘــﻀــﻴــﺔ ﻟــﻴــﺴــﺖ ﻗــــﺎﺻــــﺮة ﻋـﻠـﻰ إﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺎ وإﻧـــﻤـــﺎ ﺗــﺸــﻐــﻞ اﻟــﻌــﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟـــﺪول ﻓــﻲ أوروﺑــــﺎ وﻏـﻴـﺮﻫـﺎ، وﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳـﺰداد اﻟﺠﺪل ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻣـــﺴـــﺘـــﻘـــﺒـــﻼ ﻓـــــﻲ ﻇـــــﻞ اﻟـــﺘـــﻐـــﻴـــﺮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﺣﺮﻛﺔ اﻟــﺴــﻜــﺎن ﻣـــﻦ اﳌــﻨــﺎﻃــﻖ اﻟــﻔــﻘــﻴــﺮة، وﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪ ﺣﺮوﺑﴼ وأزﻣﺎت ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ أو ﻣــــﻨــــﺎﺧــــﻴــــﺔ. ﻓــﻔــﻲ ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ ﻣــﺜــﻼ ﻛـــــــــــــﺎن ﻣـــــــﻮﺿـــــــﻮع اﻟـــــﻬـــــﺠـــــﺮة ﻗــﻀــﻴــﺔ أﺳـــــــــﺎﺳـــــــــﻴـــــــــﺔ ﻓــــﻲ ﺣﻤﻼت اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺨــﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ )اﻟـــــﺒـــــﺮﻳـــــﻜـــــﺴـــــﺖ(، ﻛــــــﻤــــــﺎ أﻧــــــــــــﻪ ﻛـــﻠـــﻒ اﳌــــــــــﺴــــــــــﺘــــــــــﺸــــــــــﺎرة اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻞ ﺧــﺴــﺎﺋــﺮ ﻛـــــــــــــﺒـــــــــــــﻴـــــــــــــﺮة ﻓـــــــﻲ اﻻﻧــــﺘــــﺨــــﺎﺑــــﺎت اﻷﺧـــــﻴـــــﺮة ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ ﻓﺘﺤﺖ اﻟﺒﺎب ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻴﻮن ﻣــﻦ ﻃﺎﻟﺒﻲ اﻟﻠﺠﻮء ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٥١٠٢ وﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم. وﻻ ﻧﻨﺴﻰ ﻫﻨﺎ أن ﻣﻮﺿﻮع اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻛــــﺎن ﺑــﻨــﺪﴽ أﺳــﺎﺳــﻴــﴼ ﻓـــﻲ ﺣـﻤـﻼت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻟـﺬي رﻓـﻊ ﺷﻌﺎر »اﺑﻨﻮا اﻟﺠﺪار« ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﻣﻊ اﳌﻜﺴﻴﻚ، واﻧﺘﻘﺪ اﺳــﺘــﻘــﺒــﺎل اﻟــﻼﺟــﺌــﲔ اﻟــﺴــﻮرﻳــﲔ، ﻛﻤﺎ ﺗﺒﻨﻰ ﺗﻘﻴﻴﺪ دﺧﻮل اﻟﻘﺎدﻣﲔ ﻣـــﻦ ﻋــــﺪد ﻣـــﻦ اﻟــــــﺪول اﻹﺳــﻼﻣــﻴــﺔ ﺑﺰﻋﻢ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻹرﻫﺎب.
اﻟﺴﺆال: ﻫﻞ اﻟﻬﺠﺮة ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋــﻦ ﻛــﻞ اﳌـﺸـﺎﻛـﻞ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﺪول وﺑﺎﻟﺬات ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد واﻟـــﺒـــﻄـــﺎﻟـــﺔ، أم أﻧــﻬــﺎ ﺷـــﻤـــﺎﻋـــﺔ ﻳـــﺴـــﻬـــﻞ اﺳـــﺘـــﺨـــﺪاﻣـــﻬـــﺎ ﻟـــﺘـــﺒـــﺮﻳـــﺮ ﻣـــﺸـــﺎﻛـــﻞ ﻣــﺴــﺘــﻌــﺼــﻴــﺔ وﻟـــﻠـــﻌـــﺐ ﻋـــﻠـــﻰ ﻋــــﻮاﻃــــﻒ اﻟـــﻨـــﺎس ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ ﻓﺘﺮات اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت؟
اﻟـــــﻬـــــﺠـــــﺮة ﻇـــــــﺎﻫـــــــﺮة ﻋـــﺮﻓـــﺖ ﻣــﻨــﺬ اﻷزل، ﺳـــــﻮاء ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﺮﻛــﺔ اﻟﻄﻮﻋﻴﺔ أو اﻟﻘﺴﺮﻳﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮ أو ﺑﺎﻟﻐﺰوات. اﻷوروﺑـﻴـﻮن أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻷﺳﺎﺳﻴﲔ إﻟﻰ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ واﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ وإﻟــــــﻰ أﺳـــﺘـــﺮاﻟـــﻴـــﺎ وﻧــﻴــﻮزﻳــﻠــﻨــﺪا، وﻧﻈﺮوا داﺋﻤﴼ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻬﺠﺮات ﺑــﺸــﻜــﻞ إﻳـــﺠـــﺎﺑـــﻲ. وﺧـــــﻼل اﻟــﻘــﺮن اﳌــــﺎﺿــــﻲ اﺳـــﺘـــﻘـــﺪﻣـــﺖ دول ﻣـﺜـﻞ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ وﺳﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟــــــــــﻰ »اﻟـــــﻌـــــﻤـــــﺎﻟـــــﺔ اﻟـــــــــﺮﺧـــــــــﻴـــــــــﺼـــــــــﺔ« واﻟـــــــــﻨـــــــــﻘـــــــــﺺ ﻓــــﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت. ﺻـــــﺤـــــﻴـــــﺢ ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﻫـــــــﻨـــــــﺎك ﻣــــﺸــــﺎﻛــــﻞ اﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻴــﺔ ﻣـﺜـﻞ اﻟـﻌـﻨـﺼـﺮﻳـﺔ، ﻟﻜﻦ اﻟــﻬــﺠــﺮة ﻛـﻜـﻞ ﻛـﺎن ﻳــﺘــﻢ اﻟــﺘــﻌــﺎﻣــﻞ ﻣــﻌــﻬــﺎ ﺑـﺈﻳـﺠـﺎﺑـﻴـﺔ وﻛﻀﺮورة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، وﻟﻢ ﺗﺼﺒﺢ ﻗـﻀـﻴـﺔ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﺟــﺪﻟــﻴــﺔ ﺑﺸﻜﻞ واﺿـــــﺢ إﻻ ﺑــﻌــﺪ اﻟــﺴــﺘــﻴــﻨــﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ، ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﻛﻞ واﻟــﺘــﺤــﻮﻻت اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ وﻧﻤﻮ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ وﺑــﺮوز ﻗﻀﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ واﻻﻧﺪﻣﺎج.
اﻟــﻬــﺠــﺮة أﺻــﺒــﺤــﺖ ﺷـﻤـﺎﻋـﺔ ﻳﺴﻬﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ وﻗﺖ اﻷزﻣﺎت اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ، ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ ﺑـﺎﻟـﺘـﺄﻛـﻴـﺪ ﻟــﻴــﺴــﺖ ﻣـــﺴـــﺆوﻟـــﺔ ﻋــــﻦ ﺟــــﻞ ﻫــﺬه اﻷزﻣـــــﺎت. ﻓـﺎﳌـﻴـﻜـﻨـﺔ واﻷﺗــﻤــﺘــﺔ ﺛﻢ دﺧـــﻮل اﻟـﻜـﻮﻣـﺒـﻴـﻮﺗـﺮ واﻹﻧــﺘــﺮﻧــﺖ واﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟــــﻌــــﻤــــﻞ واﻟـــــﺼـــــﻨـــــﺎﻋـــــﺔ أﺣــــﺪﺛــــﺖ ﺗـــﻐـــﻴـــﻴـــﺮات ﻫــﻴــﻜــﻠــﻴــﺔ أﺳـــﺎﺳـــﻴـــﺔ، وأدت إﻟــــــﻰ اﻧـــــﻘـــــﻼب ﻓـــــﻲ ﺳـــﻮق اﻟــﻌــﻤــﻞ وأﺳـــﻠـــﻮب ﺣــﻴــﺎة اﻟــﻨــﺎس. ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌـﺜـﺎل ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﺟـــﻨـــﺮال ﻣـــﻮﺗـــﻮرز اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎت ﻣــﻦ اﻟــﻘــﺮن اﳌـﺎﺿـﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﺼﻨﻊ ﻟﻠﺴﻴﺎرات ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺑــﻠــﻎ ﻋـــﺪد ﻣـﻮﻇـﻔـﻴـﻬـﺎ وﻋـﻤـﺎﻟـﻬـﺎ آﻧــﺬاك ٧٧٥ أﻟﻔﴼ. ﻟﻜﻦ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٠١٠٢ اﻧﺨﻔﺾ ﻋﺪد اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ إﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻒ )٤٠٢ آﻻف ﻣﻮﻇﻒ وﻋﺎﻣﻞ(، ﺛﻢ إﻟﻰ ٠٨١ أﻟﻔﴼ ﻓـﻲ اﻟـﻌـﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ. ﻛــﺎن ذﻟﻚ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻟـــﺘـــﺤـــﻮﻻت ﻓـــﻲ ﺻـﻨـﺎﻋـﺔ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎرات واﻷﺗـــﻤـــﺘـــﺔ اﳌــﺴــﺘــﻤــﺮة ﺣــــﺘــــﻰ أﺻــــﺒــــﺤــــﺖ اﻟـــــﺮوﺑـــــﻮﺗـــــﺎت ﺗــﺆدي ﺟﺎﻧﺒﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻣـﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ. ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﺣﺼﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ ٠٥ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ إﻟـــﻰ ٠٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﳌــﻨــﺎﻓــﺴــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ واﻷﳌﺎﻧﻴﺔ.
ﻫــــــــﺬا ﻣـــــﺠـــــﺮد ﻣـــــﺜـــــﺎل واﺣــــــﺪ ﻣــﻦ أﻣــﺜــﻠــﺔ ﻛــﺜــﻴــﺮة ﺟـــﺪﴽ ﻻ ﺗﺸﻤﻞ اﻟـــﺼـــﻨـــﺎﻋـــﺎت اﻟــﺜــﻘــﻴــﻠــﺔ ﻓـــﻘـــﻂ، ﺑـﻞ ﺗـــﻤـــﺘـــﺪ إﻟــــــــﻰ ﻣـــﺨـــﺘـــﻠـــﻒ ﺟــــﻮاﻧــــﺐ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻣــﻦ اﻟـــﺰراﻋـــﺔ إﻟـــﻰ اﻟـﻘـﻄـﺎع اﳌــﺼــﺮﻓــﻲ، وﻣــﻦ اﳌــﻮاﺻــﻼت إﻟـﻰ اﻹﻋـــــﻼم، إﻟـــﻰ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ اﳌــﺠــﺎﻻت اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻐــﻴــﺮت ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ وﺗﻘﻠﺼﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ، ﻻ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﳌــــﻬــــﺎﺟــــﺮﻳــــﻦ، وإﻧـــﻤـــﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟــﻠــﺘــﻄــﻮرات ﻓــﻲ أﺳـﺎﻟـﻴـﺐ اﻟﻌﻤﻞ واﻹﻧـﺘـﺎج. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺮج ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس اﻟﻴﻮم ﻟﻴﻠﻘﻮا ﺑﺎﻟﻠﻮم ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻬــﺠــﺮة ﻣــﺜــﻠــﻤــﺎ ﺣــــﺪث ﻓﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻴـﺔ اﻷﺧـﻴـﺮة وﻏــــﻴــــﺮﻫــــﺎ، ﻓـــﺈﻧـــﻬـــﻢ ﻳــﺘــﺨــﺬوﻧــﻬــﺎ ﺷــﻤــﺎﻋــﺔ ﺳــﻬــﻠــﺔ ﻳــﻌــﻠــﻘــﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣــــﺸــــﺎﻛــــﻞ ﻻ ﻳــــﻤــــﻠــــﻜــــﻮن ﺣــــﻠــــﻮﻻ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟـﻬـﺎ. ﻓﺤﺘﻰ ﻟـﻮ ﺗـﻢ ﻃﺮد ﻛـﻞ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻓــﺈن ذﻟــﻚ ﻟـﻦ ﻳﺤﻞ اﻷزﻣــــــﺎت اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ اﻟــﺮاﻫــﻨــﺔ، وﻟـــﻦ ﻳـﺨـﻠـﻖ ﻓـــﺮص ﻋــﻤــﻞ اﺧﺘﻔﺖ ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ اﻟـــــﺘـــــﺤـــــﻮﻻت اﻟـــﺘـــﻘـــﻨـــﻴـــﺔ. اﻟــــﻌــــﺎﻟــــﻢ ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﺄﻛـــﻴـــﺪ ﻻ ﻳــﺤــﺘــﺎج إﻟــــﻰ ﺳــﻴــﺎﺳــﺎت اﻻﻧـــﻜـــﻔـــﺎء وﻏــﻠــﻖ اﻷﺑـــﻮاب وﺑـﻨـﺎء اﻷﺳـــﻮار، ﺑـﻞ إﻟﻰ اﳌــــﺰﻳــــﺪ ﻣــــﻦ اﻻﻧـــﻔـــﺘـــﺎح اﳌــــــﺪروس واﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري واﻻﻗﺘﺼﺎدي واﳌــﻌــﺮﻓــﻲ... واﻟـﺒـﺤـﺚ ﻋـﻦ ﺣﻠﻮل ﻟﻠﻤﺸﺎﻛﻞ واﻟــﺤــﺮوب اﻟـﺘـﻲ ﺗﺪﻓﻊ ﺑــــﺎﳌــــﺰﻳــــﺪ ﻣـــــﻦ اﻟـــــﻨـــــﺎس إﻟــــــﻰ ﺗـــﺮك ﺑﻠﺪاﻧﻬﻢ ﺑﺤﺜﴼ ﻋﻦ أﻣﻦ أو ﻣﺄوى. ﻓـﺎﻟـﻬـﺠـﺮة ﻳـﻤـﻜـﻦ وﺿـــﻊ ﺿـﻮاﺑـﻂ ﻟﻬﺎ، ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ وﻗﻔﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﴼ، ﻷﻧــــﻬــــﺎ ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﻇـــــﺎﻫـــــﺮة ﻣـــﻼزﻣـــﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮﻳﺔ ﻣﻨﺬ اﻟـﻘـﺪم... وأﺳﻬﻤﺖ ﻓﻲ ﻓﺘﺮات ﻛﺜﻴﺮة ﻓﻲ اﻻزدﻫﺎر.