Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﺎرﻳﺲ ﺗﻬﺪد ﺑـ »رد ﻗﺎٍس« ﻋﻠﻰ »اﻟﻜﻴﻤﺎوي«... ﻟﻜﻦ ﺑﺸﺮوط

ﻣﺼﺎدر ﻏﺮﺑﻴﺔ ﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻋﻦ ﺟﺪوى ﺿﺮﺑﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ »ﻳﺘﻴﻤﺔ«

- ﺑﺎرﻳﺲ: ﻣﻴﺸﺎل أﺑﻮ ﻧﺠﻢ

ﻣﺮة أﺧﺮى، ﺗﻌﻤﺪ ﺑﺎرﻳﺲ ﺑﺎﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟــﺴــﻮري ﺑـﺸـﺄن اﺳﺘﺨﺪام أﺳــﻠــﺤــ­ﺔ ﻛــﻴــﻤــﺎ­وﻳــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﻐــﻮﻃـ­ـﺔ اﻟــﺸــﺮﻗـ­ـﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﺰ­اﻣـــﴼ ﺑــــ»اﻟـــﺨـــﻂ اﻷﺣــــﻤــ­ــﺮ« اﻟـــــﺬي رﺳــﻤــﻪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ إﻳـﻤـﺎﻧـﻮﻳ­ـﻞ ﻣــﺎﻛــﺮون وإﻟـــﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ ﻓﺮﺳﺎي ﻓﻲ ٩٢ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﳌﺎﺿﻲ. وﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻌﻮد ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺴﻼح اﻟﻜﻴﻤﺎوي إﻟﻰ واﺟﻬﺔ اﻷﺣﺪاث، ﺗﺠﺪ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺸﺨﺺ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺎﻛﺮون أو وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺘﻪ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﺪﻋﻮة ﻟﺘﻜﺮار اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺮﺳﻤﻲ واﻟﺸﺮوط اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺑﺎرﻳﺲ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎ.

وﻋـــــــﺎ­د وزﻳـــــــ­ﺮ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ ﺟــــــﺎن إﻳـــﻒ ﻟﻮردﻳﺎن ﻓﻲ ﻟﻘﺎء ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻣﻊ »ﺳﻲ ﻧﻴﻮز« اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻌﺮض ﻣﻮﻗﻒ ﺑﻼده ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺷﻜﻮك ﺑﺄن اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻦ ﺗﺠﺪ أﺑﺪﴽ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ، وﻟﻠﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ ﺻــﻴــﻒ ﻋـــﺎم ٣١٠٢ ﻋــﻘــﺐ اﺳــﺘــﺨــ­ﺪام اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻠﺴﻼح اﻟﻜﻴﻤﺎوي ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻓــﻲ اﻟـﻐـﻮﻃـﺘـ­ﲔ اﻟـﺸـﺮﻗـﻴـ­ﺔ واﻟـﻐـﺮﺑـﻴ­ـﺔ. وﻗــﺎل: »ﻫــﻨــﺎك ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺪﻻﺋــﻞ واﳌــﺆﺷــﺮ­ات اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻔــﻴــﺪ ﺑــــﺄن اﻟـــﺴـــﻼ­ح اﻟــﻜــﻴــ­ﻤــﺎوي )ﻓــﻲ اﻟﻐﻮﻃﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ( ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﺨﺪم أو أﻧﻪ اﺳﺘﺨﺪم... ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ إﺛﺒﺎﺗﺎت ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ«. ﻟﻜﻦ ﺣﺬر: »إذا ﺣﺼﻞ أن اﻟﺴﻼح اﻟﻜﻴﻤﺎوي ﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪم وﺗـﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ذﻟـﻚ وﺗﻌﻴﲔ اﻟﺠﻬﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ، وأن اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ أدى إﻟﻰ ﺳـﻘـﻮط ﻗـﺘـﻠـﻰ، ﻓــﺈن ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ ﺳـﺘـﻘـﻮم ﺑـﺎﻟـﺮد، وإذا ﺗﺜﺒﺘﻨﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺳﻨﺘﺨﺬ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻗﺎﺳﻴﺔ وﺳﻮف ﻧﺘﺪﺧﻞ )ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ(«. واﺳﺘﻄﺮد »إن اﻟﺮد ﺳﻴﻜﻮن ﻓﺮﻧﺴﻴﴼ وأﻣﻴﺮﻛﻴﴼ أﻳﻀﴼ«؛ ﻷن ﻏﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ذﻟﻚ »ﺳﻴﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻛﺎرﺛﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ، إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ«.

اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ ﻓـﻲ اﻟـﺨـﻄـﺎب اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، دﻣﺞ ردة اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ؛ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺷﺮﻃﴼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪث اﳌـﺴـﺆوﻟـﻮ­ن ﻋﻦ »اﻟﺨﻂ اﻷﺣـﻤـﺮ« اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ. وﻫــﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ اﳌــﺴــﺘــ­ﺠــﺪ ﻳــﻌــﻴــﺪ إﻟــــﻰ اﻷذﻫــــــ­ﺎن أن ﺑــﺎرﻳــﺲ ﺗﺨﻠﺖ ﻋــﻦ ﺧـﻄـﻂ ﺿــﺮب أﻫــــﺪاف ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري أواﺋﻞ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ﻣﻦ ﻋﺎم ٣١٠٢ ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻴﺎدة اﻷرﻛﺎن ﺣﺪدت اﻷﻫــﺪاف، وﻋﻴﻨﺖ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ إﻟﻰ ﺳــﺘــﺴــﺘ­ــﺨــﺪم »ﻃــــﺎﺋـــ­ـﺮات راﻓـــــــ­ـﺎل«، وﺣــــﺪدت ﻟﺤﻈﺔ اﻻﻧــﻄــﻼق. وﻛـﺸـﻒ ﻫــﺬه اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻛﺘﺎب ﺗﺤﺖ ﻋـﻨـﻮان »ﻻ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ رﺋﻴﺲ أن ﻳﻘﻮل ﻫﺬه اﻟﻜﻼم« ﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻳﻌﻤﻼن ﻓﻲ ﺟﺮﻳﺪة »ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ« اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ. وﺻﺪر اﻟﻜﺘﺎب، اﻟﺬي أﺣﺪث ﺿﺠﻴﺠﴼ ﻣﺪوﻳﴼ، اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ وﻛـــﺎن ﻣــﻦ ﺑــﲔ اﻷﺳــﺒــﺎب اﻟــﺘــﻲ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ ﺣـﺮﻣـﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻫﻮﻻﻧﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺷﺢ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ.

ﺣـﻘـﻴـﻘـﺔ اﻷﻣـــــﺮ، أن »ﺛــﻨــﺎﺋــ­ﻴــﺔ« اﻟـــــﺮد ﻟﻢ ﻳـﺒـﺘـﺪﻋـﻬ­ـﺎ ﻟــــﻮدرﻳـ­ـــﺎن، ﺑــﻞ ﺗــﻌــﻮد »أﺑــﻮﺗــﻬـ­ـﺎ« ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻣﺎﻛﺮون. ﻓﻘﺪ أﺻﺪر ﻗﺼﺮ اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻴﺎﻧﴼ ﻳﻠﺨﺺ ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ ﺑــﲔ ﻣــﺎﻛــﺮون واﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، وﺟﺎءت ﻫﺬه اﳌﺤﺎدﺛﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟــﻘــﺮار ١٠٤٢ اﻟــﺬي ﻧﺺ ﻋﻠﻰ ﻫﺪﻧﺔ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺷﻬﺮ، وﻋﻠﻰ إﻳﺼﺎل اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﳌﺤﺎﺻﺮة، وإﺧﻼء اﻟﺠﺮﺣﻰ واﳌﺮﺿﻰ، ﻟﻜﻦ أﻳﻀﴼ ﻋﻘﺐ أﺣــﺎدﻳــﺚ ﻋــﻦ ﻋـــﻮدة اﻟـﻨـﻈـﺎم إﻟــﻰ اﺳـﺘـﺨـﺪام ﻏﺎز اﻟﻜﻠﻮر، واﳌﺴﺎﻋﻲ ﻹﻋﺎدة إﻃﻼق ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ دوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ. وﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ: إن ﻣﺎﻛﺮون »ﺷﺪد ﻋﻠﻰ ﻳـﻘـﻈـﺘـﻪ اﻟــﺸــﺪﻳـ­ـﺪة ﺣـــﻮل ﻣــﺴــﺄﻟــ­ﺔ اﺳــﺘــﺨــ­ﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ وذﻛــﺮ ﺑــﺄن ردﴽ ﻗﺎﺳﻴﴼ ﺳــﻴــﺤــﻞ إذا ﻣـــﺎ ﺛــﺒــﺖ اﺳــﺘــﺨــ­ﺪام اﻟــﻮﺳــﺎﺋ­ــﻞ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ، وأدى إﻟﻰ ﻣﻮت ﻣﺪﻧﻴﲔ، وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺣﻠﻔﺎﺋﻨﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ. ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ واﻟـــﻮﻻﻳـ­ــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﻟﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻹﻓﻼت ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب«.

واﺿـــــــ­ﺢ أن ﺑـــــﺎرﻳـ­ــــﺲ، رﻏــــــﻢ ﻟــﻬــﺠــﺘ­ــﻬــﺎ اﳌــﺘــﺸــ­ﺪدة، ﺗﻜﺜﺮ ﻣــﻦ وﺿــﻊ اﻟــﺸــﺮوط اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮض ﺗﻮاﺟﺪﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ وﻋﻴﺪﻫﺎ ﺑﺮد »ﻗﺎس«. وإﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ، ﻓﺈن ﻣﺼﺎدر دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﺗﻀﻴﻒ ﺷﺮﻃﺎ آﺧﺮ ﻫﻮ أن »ﺗﺘﺤﻘﻖ ﺑﺎرﻳﺲ ﻣﻦ أﺟﻬﺰﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ« ﻣﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻼح اﻟﻜﻴﻤﺎوي ﻓﻴﻤﺎ ﻳـﺰﻳـﺪ ﻣـﺼـﺪر آﺧــﺮ ﻋﻨﺼﺮا إﺿـﺎﻓـﻴـﺎ ﻫـﻮ أن ﻳﻨﺘﺞ ﻋـﻦ اﻟﻠﺠﻮء إﻟــﻰ اﻟﻜﻴﻤﺎوي »ﺳﻘﻮط ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ« ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺗﺒﺮﻳﺮ اﻟﺮد اﻟﻌﺴﻜﺮي. وﺗﻀﻴﻒ اﳌﺼﺎدر أﻧﻪ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻌﻤﺪ ﺑــﺎرﻳــﺲ إﻟــﻰ إرﺳـــﺎل ﺻﻮارﻳﺨﻬﺎ أو ﻃﺎﺋﺮاﺗﻬﺎ ﻟﻀﺮب أﻫﺪاف ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم، ﻋﻠﻴﻬﺎ أن »ﺗﻔﻜﺮ ﺑﺘﺒﻌﺎت« ﻋﻤﻞ ﻛﻬﺬا »ﺧـﺼـﻮﺻـﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ ﺳـﺘـﻘـﻮم ﺑــﻪ ﻣﻨﻔﺮدة وﺑﻤﻨﺄى ﻋﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«.

ﺛــﻤــﺔ ﻋــﻨــﺎﺻــ­ﺮ أﺧـــــﺮى ﺗــﺘــﻮﻗــ­ﻒ ﻋــﻨــﺪﻫــ­ﺎ أوﺳﺎط ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻏﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﺗﺤﺪﺛﺖ إﻟﻴﻬﺎ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ«. وأوﻻﻫــﺎ اﻟﺘﺴﺎؤل ﺣــــﻮل »ﺟــــــﺪوى« ﺿــﺮﺑــﺔ ﻋــﺴــﻜــﺮ­ﻳــﺔ ﻟــﺘــﺄدﻳـ­ـﺐ اﻟﻨﻈﺎم إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻀﺮﺑﺔ »ﻳﺘﻴﻤﺔ« ﻛﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻓــﻲ ﺷﻬﺮ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧـﻴـﺴـﺎن( ﻣــﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻣﺮ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺈرﺳﺎل ٩٥ ﺻﺎروخ ﺗﻮﻣﺎﻫﻮك ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎر اﻟﺸﻌﻴﺮات اﻟﻌﺴﻜﺮي ردﴽ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻏﺎز اﻷﻋﺼﺎب ﺿﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺷﻴﺨﻮن. واﻟﺤﺎل أن وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ رﻳﻜﺲ ﺗﻴﻠﺮوﺳﻮن ﺳــﺎرع إﻟــﻰ اﻹﻋـــﻼن أن اﻟﻀﺮﺑﺔ »ﻻ ﺗـﻌـﻨـﻲ أن واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﺳـﺘـﺠـﻌـﻞ ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻣﻨﻬﺠﻴﴼ«. وﺑﲔ ﺗﻼﺣﻖ اﻷﺣﺪاث أن اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺪﻋﻢ روﺳﻲ - إﻳﺮاﻧﻲ اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺣــﺮﺑــﻪ، ﺑــﻞ إﻧــﻪ ﻧـﺠـﺢ ﻓــﻲ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﳌــﺒــﺎدر­ات اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ ﻛﺎﻓﺔ، وﻫﻮ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﻴﻪ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻐﻮﻃﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia