ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﺴﺘﻌﲔ ﺑﺎﻟﺠﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﺣﺎدث ﺗﺴﻤﻴﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺮوﺳﻲ
ﻻﻓﺮوف ﻳﺼﻒ ﺗﻬﺪﻳﺪات ﻟﻨﺪن ﺑـ »ﻣﺠﺮد دﻋﺎﻳﺔ وﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﳉﺪي«
ﻧــــــﺸــــــﺮت ﺑــــﺮﻳــــﻄــــﺎﻧــــﻴــــﺎ أﻣـــــﺲ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻗـﻮات ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟـﻠـﺠـﻴـﺶ ﻹزاﻟـــــﺔ أي أﺷـــﻴـــﺎء رﺑـﻤـﺎ ﺗـــﻠـــﻮﺛـــﺖ ﻓــــﻲ ﻣـــﺪﻳـــﻨـــﺔ ﻓــــﻲ ﺟــﻨــﻮب ﻏﺮﺑﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﺗﻌﺮض ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻤﻴﻞ روﺳــــــﻲ ﻣـــــــﺰدوج ﺳـــﺎﺑـــﻖ واﺑــﻨــﺘــﻪ ﻟﻠﺘﺴﻤﻴﻢ ﺑﻐﺎز ﻟﻸﻋﺼﺎب. وأﻋﻠﻨﺖ ﺷﺮﻃﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮد اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﺠﻤﻌﺔ أﻧـﻬـﺎ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺠﻴﺶ »ﻟـﺮﻓـﻊ ﻋــﺪد ﻣﻦ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎرات واﻷﺷــــﻴــــﺎء ﻣـــﻦ ﻣــﻜــﺎن اﻟﺤﺎدﺛﺔ«. وﻗﺎﻟﺖ وزارة اﻟﺪﻓﺎع إﻧﻪ ﺟﺮى إرﺳﺎل ﺧﺒﺮاء ﻛﻴﻤﺎوﻳﲔ إﻟﻰ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻹزاﻟـــﺔ ﺳــﻴــﺎرات اﻹﺳـﻌـﺎف وﻣﺮﻛﺒﺎت وأﺷﻴﺎء أﺧﺮى ﻟﻬﺎ ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎدث. وﻗﺎﻟﺖ ﺷﺮﻃﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫــــﺎب اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻘـﻮد اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﻓﻲ ﺑﻴﺎن »ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس أﻻ ﻳﺸﻌﺮوا ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ. ﺳﻴﻮاﺻﻞ اﻟﺠﻴﺶ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ«. وأﺿــﺎﻓــﺖ »اﳌـﺴـﺎﻋـﺪة ﻣـــﻦ اﻟــﺠــﻴــﺶ ﺳــﺘــﺴــﺘــﻤــﺮ ﺑـﺤـﺴـﺐ اﻟــﻀــﺮورة ﺧــﻼل ﻫــﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ«، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﳌــﺤــﺖ وﺳـــﺎﺋـــﻞ إﻋــــــﻼم إﻟــﻰ اﺣــﺘــﻤــﺎل ﻣــﺸــﺎرﻛــﺔ ٨٠١ ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ، ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ وﺧﺒﺮاء اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ. وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع ﻏﺎﻓﻦ وﻳﻠﻴﺎﻣﺴﻮن إن اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ »اﻟﻜﻔﺎءات اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ« ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ.
وﻳــــــﺮﻗــــــﺪ اﻟـــﻌـــﻤـــﻴـــﻞ اﳌــــــــــﺰدوج ﺳــﻴــﺮﻏــﻲ ﺳــﻜــﺮﻳــﺒــﺎل )٦٦ ﻋــﺎﻣــﺎ(، اﻟــــــﺬي ﻧــﻘــﻞ أﺳــــــــﺮارا روﺳـــﻴـــﺔ إﻟــﻰ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ، واﺑـــﻨـــﺘـــﻪ ﻳــﻮﻟــﻴــﺎ )٣٣ ﻋﺎﻣﺎ( ﻓﻲ وﺣــﺪة اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﺑﺎﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻓــــﺎﻗــــﺪي اﻟــــﻮﻋــــﻲ ﺑـــﻌـــﺪ ﻇـــﻬـــﺮ ﻳـــﻮم اﻷﺣــــــــﺪ ﻓـــــﻲ ﻣـــﺪﻳـــﻨـــﺔ ﺳــــﺎﻟــــﺰﺑــــﺮي. وزارت وزﻳﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ أﻣــﺒــﺮ راد اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ أﻣـــﺲ اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ وﻗـﺎﻟـﺖ إﻧﻬﻤﺎ ﻻ ﻳـــﺰاﻻن ﻓـﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧــﻄــﻴــﺮة ﺟــــﺪا. وﻗــﺎﻟــﺖ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ إﻧﻬﺎ ﺳﺘﺮد ﺑﻘﻮة إذا أﻛـﺪت اﻷدﻟـﺔ أن روﺳـﻴـﺎ ﻣـﺴـﺆوﻟـﺔ ﻋـﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻘﺘﻞ. وﻧﻔﻰ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ أي ﺿﻠﻮع ﻟـﻪ ﻓـﻲ اﻟـﺤـﺎدث، وﻳـﻘـﻮل إن ﻫﻮس ﻣـــﻌـــﺎداة روﺳـــﻴـــﺎ ﻳــﺠــﺘــﺎح اﻹﻋـــﻼم اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ. وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟـــــﺮوﺳـــــﻲ ﺳـــﻴـــﺮﻏـــﻲ ﻻﻓــــــــﺮوف إن ﺗﻬﺪﻳﺪات ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎم إذا ﺛﺒﺖ وﻗﻮف روﺳﻴﺎ وراء اﳌﺤﺎوﻟﺔ ﻫﻲ ﻣﺠﺮد دﻋﺎﻳﺔ وﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﺠﺪي. وﻗﺎل ﻻﻓﺮوف ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ أﻣـــﺲ اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ ﺧـــﻼل زﻳـــــﺎرة ﳌﻘﺮ اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﻓﻲ أدﻳﺲ أﺑﺎﺑﺎ إﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﺑﻼغ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺮوس ﺑﺤﻘﻴﻘﺔ واﺣــﺪة أو دﻟﻴﻞ ﻣﻠﻤﻮس ﺑﺸﺄن ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﺴﻜﺮﻳﺒﺎل واﺑﻨﺘﻪ. وأﺿـــﺎف ﻓــﻲ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎت ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ وﻛـــﺎﻟـــﺔ روﻳــــﺘــــﺮز، »ﻣــــﺎ ﻧـــــﺮاه ﻓـﻘـﻂ ﻫـﻮ ﺗﻘﺎرﻳﺮ إﺧـﺒـﺎرﻳـﺔ... ﺗﻘﻮل إﻧﻪ إذا ﻛــﺎن اﻟﻔﺎﻋﻞ روﺳـﻴـﺎ ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك رد ﻟﻦ ﺗﻨﺴﺎه أﺑﺪا. ﻫﺬا ﻟﻴﺲ أﻣﺮا ﺟﺪﻳﺎ وإﻧﻤﺎ دﻋﺎﻳﺔ... ﺗﺴﻌﻰ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺘﻮﺗﺮ«. ﻟﻜﻦ اﻷرﺑﻌﺎء، ﺑﺪا اﳌﺬﻳﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻟـــﺮوﺳـــﻲ ﻛــﻴــﺮﻳــﻞ ﻛـﻠـﻴـﻤـﻨـﻴـﻮﻧـﻮف وﻛﺄﻧﻪ ﻳﻮﺟﻪ ﺗﺤﺬﻳﺮا ﻣﺒﻄﻨﺎ إذ ﻗﺎل »ﻻ ﺗﺨﺘﺎروا إﻧﺠﻠﺘﺮا ﺑﻠﺪ إﻗﺎﻣﺘﻜﻢ اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒـﻠـﻲ... ﺳـــﻮاء ﻛـﻨـﺖ ﺧﺎﺋﻨﺎ ﻣﺤﺘﺮﻓﺎ ﻟﺒﻠﺪك اﻷم أو ﻛﻨﺖ ﺗﻜﺮه ﺑﻠﺪك ﻓﻲ وﻗﺖ ﻓﺮاﻏﻚ«.
وﻣــــــــﻊ إﺻــــــﺎﺑــــــﺔ ﺷـــــﺮﻃـــــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻬــﺠــﻮم، ﻓـــﺈن اﻟــﻀــﻐــﻮط ﺗـﺘـﺰاﻳـﺪ ﻋﻠﻰ رﺋﻴﺴﺔ اﻟـــﻮزراء ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺪ اﻟــﻔــﺎﻋــﻠــﲔ وﻣـﻌـﺎﻗـﺒـﺘـﻬـﻢ. وﻗــــﺎل اﳌــﺤــﻠــﻞ ﻓــﻲ ﺷــﺎﺗــﺎم ﻫــﺎوس ﻣـﺎﺗـﻴـﻮ ﺑــﻮﻟــﻮغ ﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ إن إﺻـــﺎﺑـــﺔ »ﻣـــﻮاﻃـــﻦ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ وﺧــﺼــﻮﺻــﺎ ﺷـﺮﻃـﻴـﺎ، ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗـﺪﺧـﻼ ﻓــﻮرﻳــﺎ وﻗــﻮﻳــﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ«. وأﺿـﺎف ﺑﻮﻟﻮغ أﻧـﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ »اﻟﺼﻌﺐ ﺟــﺪا« ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻬﺠﻮم وأن اﻟــﺮد ﺳﻴﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪا ﺑﻜﺜﻴﺮ إذا ﻣﺎ ﺗﺒﲔ ﺗﻮرط ﻓﺼﺎﺋﻞ داﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ. وﻗـﺎل »ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ روﺳﻴﺎ أو أﻧـــﻪ ﺟـــﺰء ﻣــﻦ ﺻـــﺮاع ﺑــﲔ اﻟﻨﺨﺒﺔ ﻓﻲ أﺟﻬﺰة اﻷﻣـﻦ، ﺑﻐﺮض ﺗﻮﺟﻴﻪ رﺳـﺎﺋـﻞ إﻣــﺎ إﻟــﻰ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰ أو إﻟﻰ اﻟﻨﺨﺒﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ«.
ووﺻـــﻔـــﺖ وزﻳـــــــﺮة اﻟــﺪاﺧــﻠــﻴــﺔ آﻣــﺒــﺮ راد اﻟــﻬــﺠــﻮم ﺑــﺄﻧــﻪ »ﺷــﺎﺋــﻦ« وذﻟﻚ ﺧﻼل ﺗﻔﻘﺪﻫﺎ ﻣﻜﺎن اﻟﺤﺎدﺛﺔ اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ، ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ ﺣــﻀــﺖ اﻟــﻨــﺎس ﻋﻠﻰ »ﻓـﺴـﺢ اﳌـﺠـﺎل أﻣــﺎم اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻟـﺘـﻔـﺤـﺺ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ ﺟــﻴــﺪا ﻹﺟـــﺮاء ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻬﺎ«.
وﺑـــﺤـــﺴـــﺐ ﻛـــﻴـــﺮ ﺑـــﺮﻳـــﺘـــﺸـــﺎرد، ﻣﺴﺆول ﺷﺮﻃﺔ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ وﻳﻠﺘﺸﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺴﻤﻴﻢ، ﻓﺈن ﻧــﺤــﻮ ١٢ ﺷـﺨـﺼـﺎ ﺗــﻠــﻘــﻮا اﻟــﻌــﻼج ﻋــﻘــﺐ اﻟـــﺤـــﺎدﺛـــﺔ. وأﺿــــــﺎف »ﻋـــﺪد ﻣـــﻦ أوﻟـــﺌـــﻚ ﻳــﺘــﻠــﻘــﻮن اﻟـــﻌـــﻼج ﻓـﻲ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ، ﻳﺨﻀﻌﻮن ﻟﻔﺤﻮص دم وﻋــــﻼﺟــــﺎت ﻣــﺘــﻌــﻠــﻘــﺔ ﺑــﺎﻟــﺪﻋــﻢ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻨﺼﺢ«.
وردا ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮل اﺣﺘﻤﺎل ﺗﻮرط روﺳﻴﺎ ﻗﺎﻟﺖ رﺋﻴﺴﺔ وزراء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ »ﺳـــــﺘـــــﺮد ﻓـــــﻲ ﺣــــــﺎل اﻟــــــﻀــــــﺮورة«. وﺗــﺸــﻤــﻞ اﻟــــــﺮدود اﳌــﺤــﺘــﻤــﻠــﺔ ﻃــﺮد ﻋـــﺪد ﻣــﻦ اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﲔ اﻟـــﺮوس وﻋﺪدﻫﻢ ٨٥، وﺷﻜﻼ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻛــــﺄس اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ٨١٠٢ ﻓـــﻲ روﺳــﻴــﺎ أو زﻳــــــــﺎدة اﻟــــﺘــــﻮاﺟــــﺪ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮي اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓﻲ أوروﺑﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ.
وﻳـــــــﻀـــــــﺎف ﻣـــــﻠـــــﻒ ﺳـــﻴـــﺮﻏـــﻲ ﺳﻜﺮﻳﺒﺎل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ أﺻﻼ ﻣﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﺠﺴﺲ ﺗﻮرط ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺒﻠﺪان. واﻟﻘﻀﻴﺔ اﻷﺑﺮز ﻫﻲ ﻗﻀﻴﺔ اﻟــﻜــﺴــﻨــﺪر ﻟـﻴـﺘـﻔـﻴـﻨـﻴـﻨـﻜـﻮ اﻟـﻌـﻤـﻴـﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ أﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟــــﺮوﺳــــﻴــــﺔ واﳌــــــﻌــــــﺎرض ﻟــﻠــﻨــﻈــﺎم اﻟـــﺬي ﻗـﻀـﻰ ﻓــﻲ ﻟــﻨــﺪن ﻋــﺎم ٦٠٠٢ ﻣﺴﻤﻮﻣﺎ ﺑﻤﺎدة اﻟﺒﻮﻟﻮﻧﻴﻮم-٠١٢ ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺎﻧﺎة داﻣﺖ ﺛﻼﺛﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ. وﺧﻠﺺ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ اﻟﺬي وﺻﻔﺘﻪ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑـ»اﳌﻬﺰﻟﺔ«، إﻟﻰ أن اﻟـﻜـﺮﻣـﻠـﲔ أﻣــﺮ »ﻋـﻠـﻰ اﻷرﺟـــﺢ« ﺑﺎﻏﺘﻴﺎل ﻟﻴﺘﻔﻴﻨﻴﻨﻜﻮ.
وﻛﺸﻒ ﺳﻜﺮﻳﺒﺎل ﻋﻦ ﻋﺸﺮات اﻟﺠﻮاﺳﻴﺲ اﻟـــﺮوس ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ ﻓـــﻲ ﻋـــﺎم ٤٠٠٢. وﺻـــﺪر ﺿﺪه ﺣﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ٣١ ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﻋــــﺎم ٦٠٠٢ ﺛـــﻢ ﺣــﺼــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺣـﻖ اﻟﻠﺠﻮء ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ٠١٠٢ ﺑﻌﺪ ﻣﺒﺎدﻟﺘﻪ ﺑﺠﻮاﺳﻴﺲ روس.