ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻤﻊ ﻟﻚ ﻣﺠﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو ﺑﻬﺎﻣﺒﻮرغ

»ﻛــﻢ ﺳــﻮف ﺗﺘﻘﺎﺿﻰ ﻣـﻨـﻰ؟« ﻫـﻮ أول ﺳﺆال ﻳﻄﺮﺣﻪ اﻷﺷﺨﺎص ﻋﻠﻰ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮف ﺑﻮش ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﺘﺮﺑﻮن ﻣﻦ »ﻛﺸﻚ اﻟﺜﺮﺛﺮة« اﻟــــــﺬي أﻧـــﺸـــﺄه ﻓـــﻲ ﻣــﺤــﻄــﺔ ﻣـــﺘـــﺮو ﺑـﻤـﺪﻳـﻨـﺔ ﻫﺎﻣﺒﻮرغ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺠﻴﺐ اﻟﺮﺟﻞ )١٧ ﻋــﺎﻣــﴼ( ذو اﳌـﻈـﻬـﺮ اﻟـــــﻮدود ﻗــﺎﺋــﻼ: »ﻻ ﻣﻘﺎﺑﻞ... ﻣﺠﺎﻧﺎ«، ﺗﺒﺪو اﳌﻔﺎﺟﺄة ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺷﺨﺎص، ﻳﺘﺴﺎءﻟﻮن: ﻫﻞ ﻫﻨﺎك أي ﺷﻲء ﺑﺎﳌﺠﺎن ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم؟ ﺳﻴﻤﺎ ﺷﻲء ﺑﻬﺬه اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة... ﻳﻀﺤﻲ ﺑﻮش، وﻫﻮ ﻛﺎﺗﺐ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ، ﺑﺸﻲء ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺒﺸﺮ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﺘﻮﻓﺮا ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻪ: وﻫﻮ وﻗﺘﻪ.

وﻓــﻲ ﻣﻠﺼﻖ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺠــﺪار اﻟـﺰﺟـﺎﺟـﻲ ﻟﻠﻜﺸﻚ، اﻟــﺬي أﻋــﺪه ﻣﻜﺎن ﻛﺸﻚ ﻟﻠﻮﺟﺒﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ »إﻣﻴﻠﻴﻨﺸﺘﺮاﺳﻪ«، ﺗﻘﺮأ ﻋﺒﺎرة »ﺳﻮف أﺳﺘﻤﻊ إﻟﻴﻚ. اﻵن. أو ﻓﻲ وﻗﺖ آﺧـــﺮ«، وﻓــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﳌـﻠـﺼـﻖ ﻳـﻮﺟـﺪ ﻋـﻨـﻮان ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ورﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ.

وﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺗــﺠــﺪ ﺷـــــﺎرة ﺣـــﻤـــﺮاء ﺧـــﺎرج اﻟﻜﺸﻚ، ﻓﺈن ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻣﺸﻐﻮل.

وﺗــﻤــﺮ اﻟــﻘــﻄــﺎرات ﺑـﺎﳌـﺤـﻄـﺔ ﻛــﻞ دﻗﻴﻘﺔ ﻟــﻴــﺘــﺮﺟــﻞ ﻣــﻨــﻬــﺎ ﺣـــﺸـــﻮد ﻣـــﻦ اﻷﺷـــﺨـــﺎص، ﻳﻨﻈﺮ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮون ﻣﻨﻬﻢ إﻟــﻰ اﻷرض أو ﻓﻲ ﻫﻮاﺗﻔﻬﻢ وﻫــﻢ ﻣﺴﺮﻋﻮن. وﻣــﻊ ذﻟــﻚ ﻳﻠﻤﺢ اﻟﺒﻌﺾ اﻟﻜﺸﻚ ﺑﺎﺳﺘﻐﺮاب.

ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻣﲔ، رأى ﺑﻮش ﻻﻓﺘﺔ »ﻟﻺﻳﺠﺎر« ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺸﻚ اﻟﺬي ﻳﻌﻮد ﻟﺸﺮﻛﺔ »ﻫﺎﻣﺒﺮﻏﺮ ﻫـــﻮﺧـــﺒـــﺎن« اﳌــﺸــﻐــﻠــﺔ ﻟــﻠــﻤــﺘــﺮو. وﻣــــﻊ ذﻟــﻚ ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﻌﻠﻢ ﻋﻨﻪ وﺟﺪ أﻧﻪ ﺗﻢ اﺳﺘﺌﺠﺎره ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ.

وﻳــﻘــﻮل ﺑـــﻮش، اﻟـــﺬي ﻳـﻌـﻴـﺶ ﺑـﺎﻟـﻘـﺮب ﻣــﻦ ﻣﺤﻄﺔ اﳌــﺘــﺮو ﻣــﻊ أﺳــﺮﺗــﻪ واﻟـــﺬي ﻛﺘﺐ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ أﻋﻤﺎل ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻷﳌﺎﻧﻲ: »رأﻳﺖ اﻟﻼﻓﺘﺔ ﻣـﺠـﺪدا ﻣـﺆﺧـﺮا وذﻫـﺒـﺖ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋـﻠـﻴـﻪ«. وﻳــﻮﺿــﺢ أن ﻣــﺎ ﻳــﺮﻳــﺪه ﻫــﻮ »ﺟﻤﻊ اﻟﻘﺼﺺ«. ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل: »ﻳﻨﺘﺎﺑﻨﻲ اﻟﻔﻀﻮل داﺋــﻤــﺎ ﺗــﺠــﺎه ﻗــﺼــﺺ اﻵﺧـــﺮﻳـــﻦ«، ﻣﻌﺘﺮﻓﺎ ﺑﺄﻧﻪ اﻋﺘﺎد ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ أن ﻳﺒﺪأ اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻊ اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻲ اﳌﻘﺎﻫﻲ.

وأﻋــــﺪ ﺑــــﻮش، اﻟــــﺬي ﻳــﻘــﻮل إن زوﺟـﺘـﻪ ﺗﺆﻳﺪ ﺑﺸﺪة ﻣﺸﺮوﻋﻪ، ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺟﻤﻴﻊ ﺳﺒﻞ اﻟـﺮاﺣـﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺸﻚ اﻟﺼﻐﻴﺮ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺮﺗﺪي ﻣــﻼﺑــﺲ ﻣــﺮﻳــﺤــﺔ، وﻳـﻌـﻠـﻖ ﺻـــﻮرا ﻷﺳــﺮﺗــﻪ، وﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑـﻬـﺪاﻳـﺎ ﺗـﺬﻛـﺎرﻳــﺔ ﻣــﻦ رﺣـــﻼت ﻟﻪ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺐ ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻠﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ اﳌﺤﻤﻮل اﻟﺨﺎص ﺑﻪ، وﻣﻄﺒﺨﺎ ﺻــﻐــﻴــﺮا، وﻣــﻨــﻀــﺪة ﺻــﻐــﻴــﺮة وﻣــﻘــﻌــﺪﻳــﻦ، وﺻــﺤــﻦ ﻟـﻠـﺒـﺴـﻜـﻮﻳـﺖ، ﻣــﻊ ﻻﻓــﺘــﺔ ﺻـﻐـﻴـﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﺒﺎرة »اﺧﺪم ﻧﻔﺴﻚ! ﺟﺮب ﺣﻈﻚ!«.

وﻳﺮﻓﻊ ﺑـﻮش ﺷﻌﺎر: »ﻟﺴﺖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺎ. ﻓﻘﻂ أﺗﺤﺪث إﻟﻰ اﻷﺷﺨﺎص«.

وﻳﺴﻌﺪ اﻷﺷــﺨــﺎص ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻌﺮض. وﻳﻘﻮل ﺑﻮش: »اﻷﻣﺮ ﻳﺘﺒﺎﻳﻦ ﺑــﲔ أﺷــﺨــﺎص ﻳــﺴــﺮدون ﻧــــﻮادر، وﺑــﲔ ﻣﻦ ﻳﺮوون ﻗﺼﺺ ﺣﻴﺎة ﻛﺎﻣﻠﺔ«.

وﻳﻘﻮل ﺑﻮش: »إﻧﻨﻲ ﻣﻬﺘﻢ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ آل إﻟﻴﻪ اﻷﻣــﺮ. ﺳـﻮف ﻳﻜﻮن أﻣـﺮا ﻟﻄﻴﻔﺎ إذا ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻲ ﻣﺠﺪدا«.

وأﺷــﺎر ﺑــﻮش إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﻗـﺪ اﺳﺘﻤﻊ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﺤﺰﻳﻨﺔ ﻟـﺪرﺟـﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ ﻣﻦ أﺷﺨﺎص وﺻﻠﻮا إﻟﻰ ﺣﺪ أﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ أن ﻳﻔﻌﻠﻮا.