Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺴﺮﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻮاﺳﻴﺲ و»اﻟﺨﻮﻧﺔ«؟

- ﺑﺎرﻳﺲ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗﺜﻴﺮ ﻗﻀﻴﺔ ﺳﻴﺮﻏﻲ ﺳﻜﺮﻳﺒﺎل اﻟــــــــ­ﺬي ﻋـــﺜـــﺮ ﻋـــﻠـــﻴـ­ــﻪ ﻣـــﺴـــﻤـ­ــﻮﻣـــﴼ ﻓــﻲ ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ اﻷﺣـــــﺪ، ﺷــﻜــﻮﻛــ­ﴼ. ﻓـﻬـﺬا اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺮوﺳﻲ اﳌﺰدوج ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻋــﺎم ٦٠٠٢ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ٣١ ﻋـﺎﻣـﴼ ﻷﻧﻪ ﻗــﺪم ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎ­ت إﻟــﻰ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ، ﺛﻢ اﺳﺘﻔﺎد ﻣﻦ ﺗﺒﺎدل ﻟﻠﺠﻮاﺳﻴﺲ ﻓـــــﻲ ٠١٠٢ ﺑـــــﲔ ﻣـــﻮﺳـــﻜ­ـــﻮ وﻟـــﻨـــﺪ­ن وواﺷﻨﻄﻦ. وﺗﺤﻮم ﺷﻜﻮك ﻛﺒﻴﺮة ﺣــــﻮل ﺗـــــﻮرط روﺳـــﻴـــ­ﺎ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺆﻛــﺪ ﺑﺮاءﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺴﻤﻴﻤﻪ.

ﻣــﻮﺳــﻜــ­ﻮ ردت ﺑــﻐــﻀــﺐ ﻋـﻠـﻰ اﺗــﻬــﺎﻣـ­ـﻬــﺎ ﺑــﺎﻟــﻮﻗـ­ـﻮف وراء ﺗﺴﻤﻴﻢ ﺳﻜﺮﻳﺒﺎل، ورﻓﺾ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺳﻴﺮﻏﻲ ﻻﻓــﺮوف اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت، وﻗﺎل إﻧﻬﺎ ﺑﻐﺮض »اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ«.

ﻟﻜﻦ ﺑﺪا اﳌﺬﻳﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟـــــﺤــ­ـــﻜـــــﻮ­ﻣـــــﻲ اﻟــــــــ­ـﺮوﺳــــــ­ـــﻲ ﻛـــﻴـــﺮﻳ­ـــﻞ ﻛﻠﻴﻤﻨﻴﻮﻧﻮف وﻛﺄﻧﻪ ﻳﻮﺟﻪ ﺗﺤﺬﻳﺮﴽ ﻣﺒﻄﻨﴼ، إذ ﻗﺎل: »ﻻ ﺗﺨﺘﺎروا إﻧﺠﻠﺘﺮا ﺑـﻠـﺪ إﻗـﺎﻣـﺘـﻜـ­ﻢ اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒ­ـﻠـﻲ... ﺳــﻮاء ﻛﻨﺖ ﺧﺎﺋﻨﺎ ﻣﺤﺘﺮﻓﺎ ﻟﺒﻠﺪك اﻷم، أو ﻛﻨﺖ ﺗﻜﺮه ﺑﻠﺪك ﻓﻲ وﻗﺖ ﻓﺮاﻏﻚ«.

وﻳـــــﺮﺗـ­ــــﺒـــــ­ﻂ ﻣـــﺼـــﻴـ­ــﺮ اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻼء اﳌـﺰدوﺟـﲔ وﻏﻴﺮﻫﻢ ﻣﻦ »اﻟﺨﻮﻧﺔ« ﺑــﻄــﺒــﻴ­ــﻌــﺔ اﻷﻧـــﻈـــ­ﻤـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻃـﺎﻟـﺘـﻬـﺎ اﻟـﻘـﻀـﻴـﺔ، وﺣـﺎﺟـﺘـﻬـ­ﺎ إﻟــﻰ »أﻣـﺜـﻠـﺔ« ﻋـﻠـﻰ ردودﻫــــﺎ، ﻣــﻦ أﺣــﻜــﺎم اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻒ واﻟﻘﺘﻞ.

وﻻ ﺗــــﺨــــ­ﻔــــﻲ ﺑـــــﻌـــ­ــﺾ اﻟــــــــ­ـﺪول ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺣـﻴـﺎل اﻟـﺬﻳـﻦ ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﻢ ﺧــﻮﻧــﺔ، ﻛـﻤـﺎ ﻫــﻮ اﻟــﺤــﺎل ﻓــﻲ ﻗﻀﻴﺔ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ ﻣـــﻮردﺧــ­ـﺎي ﻓـﻌـﻨـﻮﻧـﻮ اﻟﺸﻬﻴﺮة، اﻟـﺬي ﻛﺸﻒ ﻋﻦ ﺗﺮﺳﺎﻧﺔ إﺳــــــﺮا­ﺋــــــﻴــ­ــــﻞ اﻟــــــﻨـ­ـــــﻮوﻳــ­ــــﺔ، وﻧــــﺸـــ­ـﺮت ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟﺼﻨﺪاي ﺗﺎﻳﻤﺰ« وﺛﺎﺋﻖ ﺳﻠﻤﻬﺎ ﻟﻬﺎ. وﻛﺎﻧﺖ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﻋﺎم ٦٨٩١ ﺑﺨﻄﻒ ﻫـــﺬا اﻟـﺨـﺒـﻴـﺮ اﻟـﻔـﻨـﻲ ﻓــﻲ اﻟــــﺬرة إﺛـﺮ ﻛﺸﻔﻪ أﺳﺮارا ﻋﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي ﻹﺳــــﺮاﺋـ­ـــﻴــــﻞ، ﺑـــﻌـــﺪﻣ­ـــﺎ اﺳـــﺘـــﺪ­رﺟـــﺘـــﻪ ﻋــﻤــﻴــﻠ­ــﺔ ﻓـــﻲ إﻃـــــﺎر ﻋـــﻼﻗـــﺔ ﻋـﺎﻃـﻔـﻴـﺔ ﻣــﺰﻋــﻮﻣـ­ـﺔ. وﻗـــﺪ ﻧـﻘـﻞ إﻟـــﻰ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ وﺗﻤﺖ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻪ ووﺿــﻊ ﻓﻲ ﻋﺰﻟﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات. وﻣﻨﺬ اﻹﻓﺮاج ﻋﻨﻪ ﻋﺎم ٤٠٠٢، ﻣﻤﻨﻮع ﻋﻠﻴﻪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺼﺤﺎﻓﻴﲔ أﺟﺎﻧﺐ.

وﻗـــــﺎل رﻳــﻤــﻲ ﻛـــﻮﻓـــﺮ، اﻟـﺨـﺒـﻴـﺮ ﻓــﻲ ﻋــﺎﻟــﻢ اﻻﺳــﺘــﺨـ­ـﺒــﺎرات وﻣــﺆﻟــﻒ ﻛﺘﺎب »ﺳــﺎدة اﻟﺘﺠﺴﺲ« اﻟﺼﺎدر ﻋــﻦ دار اﻟــﻨــﺸــ­ﺮ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ ﺑــﻴــﺮان ﻋــﺎم ٧١٠٢، ﻛـﻤـﺎ ﺟــﺎء ﻓــﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻟــــﻮﻛـــ­ـﺎﻟــــﺔ اﻟـــﺼـــﺤ­ـــﺎﻓـــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻴــﺔ ﺣـــﻮل اﻟــﺠــﺎﺳـ­ـﻮﺳــﻴــﺔ: »ﻓـــﻲ اﻟـــﺪول اﻻﺳﺘﺒﺪادﻳﺔ أو اﻟﺸﻤﻮﻟﻴﺔ، ﻳﺘﺒﻊ أﺳﻠﻮب اﻟﻘﻮة: ﻳﺤﺎوﻟﻮن اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟــﻌــﻤــ­ﻼء اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ ﻳــﻌــﺘــﺒ­ــﺮون ﺧـﻮﻧـﺔ وﻳـــﻘـــﻮ­ﻣـــﻮن ﺑـــﺈﻋـــﺪ­اﻣـــﻬـــﻢ«، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ا إﻟـــــــﻰ أن »ﻫـــــــــ­ﺬا ﻣـــــﺎ ﺣـــــــﺪث ﳌـــﺌـــﺎت اﻟﻌﻤﻼء اﻟﺴﻮﻓﻴﺎت«. وﺑﲔ ﻫﺆﻻء اﻟـﻜـﻮﻟـﻮﻧ­ـﻴـﻞ أوﻟــﻴــﻎ ﺑﻴﻨﻜﻮﻓﺴﻜﻲ. ﻓﻬﺬا اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟـــﻌـــﺴ­ـــﻜـــﺮﻳـ­ــﺔ اﻟـــﺴـــﻮ­ﻓـــﻴـــﺎﺗ­ـــﻴـــﺔ ﻗــــﺪم ﻣــﻌــﻠــﻮ­ﻣــﺎت ﺛـﻤـﻴـﻨـﺔ إﻟـــﻰ اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـ­ﲔ ﻋﻦ ﺗﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎت ﺧﻼل أزﻣﺔ اﻟــﺼــﻮار­ﻳــﺦ ﻓــﻲ ﻛــﻮﺑــﺎ. وﻗــﺪ أوﻗــﻒ ﻋـــــﺎم ٢٦٩١ وﺧـــﻀـــﻊ ﻟــﻠــﻤــﺤ­ــﺎﻛــﻤــﺔ وﺗــﻢ إﻋــﺪاﻣــﻪ. وﻗــﺎل ﻛـﻮﻓـﺮ، ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، إن »اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــــﻢ ﺗـــﺪاوﻟــ­ـﻬـــﺎ داﺧــــــﻞ ﺟــﻬــﺎز اﻻﺳــﺘــﺨـ­ـﺒــﺎرات اﻟــﺴــﻮﻓـ­ـﻴــﺎﺗــﻲ )ﻛــﻲ ﺟــﻲ ﺑــــﻲ(، أﺣــــﺮق )ﺑﻴﻨﻜﻮﻓﺴﻜﻲ( ﺣﻴﺎ ﻓﻲ ﻓــﺮن، وﻫــﺬا اﻷﻣــﺮ أﺑﻠﻎ ﺑﻪ اﳌــﺠــﻨــ­ﺪﻳــﻦ اﻟـــﺠـــﺪ­د«، ﻣــﻮﺿــﺤــ­ﺎ أن »ﻗﺴﻮة اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻧﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺿﺮورة اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺗﻼﺣﻢ داﺧــﻞ اﻟﺒﻼد وأﺟﻬﺰﺗﻬﺎ«.

وﻳــــــــ­ــﻮرد ﻣــــﺜــــ­ﺎﻻ آﺧـــــــﺮ أﺣـــــﺪث ﻫــــﻮ ﻓــﻼدﻳــﻤـ­ـﻴــﺮ ﻓـــﻴـــﺘـ­ــﺮوف اﳌــﻠــﻘــ­ﺐ ﺑــــــــ»ﻓـــــــﻴـ­ــــــﺮوﻳـ­ــــــﻞ« )وداع(. ﻫـــــﺬا اﻟــــــﺠـ­ـــــﺎﺳـــ­ـــﻮس اﻟــــﺸـــ­ـﻬــــﻴـــ­ـﺮ ﻟـــﺠـــﻬـ­ــﺎز اﻻﺳــــــﺘ­ــــــﺨـــ­ـــﺒــــــ­ﺎرات اﻟــــﺴـــ­ـﻮﻓــــﻴــ­ــﺎﺗــــﻲ ﺳـــﻠـــﻢ ﻓـــﺮﻧـــﺴ­ـــﺎ ﻣــﻄــﻠــﻊ ﺛــﻤــﺎﻧــ­ﻴــﻨــﺎت اﻟــﻘــﺮن اﳌــﺎﺿــﻲ آﻻف اﻟــﻮﺛــﺎﺋ­ــﻖ ﻋﻦ اﻟـﺘـﺠـﺴـﺲ اﻟـﺴـﻮﻓـﻴـ­ﺎﺗـﻲ، وأﺳــﻤــﺎء ﻧﺤﻮ ٠٠٥ ﺟﺎﺳﻮس أو ﻋﻤﻴﻞ »ﻛﻲ ﺟﻲ ﺑـﻲ« ﻓﻲ اﻟـﻐـﺮب. وﺑﻌﺪ ﻛﺸﻔﻪ أﻋﺪم رﻣﻴﺎ ﺑﺎﻟﺮﺻﺎص ﻋﺎم ٥٨٩١، وأوﺿــــــ­ــﺢ رﻳـــﻤـــﻲ ﻛـــﻮﻓـــﺮ أﻧـــــﻪ »ﻓـــﻲ اﻷﻧــﻈــﻤـ­ـﺔ اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻴ­ــﺔ، اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺔ أﻗﻞ ﻗﺴﻮة. ﻫﻨﺎك ﺣﺪود ﻣﻔﺮوﺿﺔ. ﻫـﻨـﺎك رأي ﻋــﺎم ﺗﺠﺐ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ«. وﻓـﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻠﻨﺎ، ﺗـﺘـﻢ ﻣـﺤـﺎﻛـﻤـﺔ »اﻟــﺠــﻮاﺳ­ــﻴــﺲ« ﻓﻲ أﻏـــﻠـــﺐ اﻷﺣــــﻴــ­ــﺎن وﺗــــﺼـــ­ـﺪر أﺣــﻜــﺎم ﻗﺎﺳﻴﺔ ﺑﺤﻘﻬﻢ.

وﻫـــﺬا ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺪرﻳــﺶ إﻳﻤﺰ اﻟـﺬي ﻛﺎن ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ وﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳـﺘـﺨـﺒـ­ﺎرات اﳌـﺮﻛـﺰﻳـﺔ ﻷﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﲔ ﻋﺎﻣﺎ، وﺑـﺪأ ﻧﻘﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟــﻰ اﻟـﺴـﻮﻓـﻴـ­ﺎت ﻣﻄﻠﻊ ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﺎت اﻟـﻘـﺮن اﻟـﻌـﺸـﺮﻳـ­ﻦ. وﻛﻠﻔﺖ ﺧﻴﺎﻧﺘﻪ ﺣـــﻴـــﺎة ﻧــﺤــﻮ ٢١ ﻋــﻤــﻴــﻼ ﻣـــﺰدوﺟــ­ـﺎ ﻳــﻌــﻤــﻠ­ــﻮن ﻟـــﺤـــﺴـ­ــﺎب اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﲔ. وﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة ﻋﺎم ٤٩٩١.

ﻫـــــــــ­ـــﻨــــــ­ــــــﺎك »ﺟـــــــــ­ــﻮاﺳـــــ­ــــــﻴـــ­ــــــــﺲ« آﺧــــــــ­ـــﺮون ﺣـــﺎﻟـــﻔ­ـــﻬـــﻢ اﻟــــــﺤـ­ـــــﻆ. ﻓــﻘــﺪ ﻛـــﺎن اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻲ أﻧــﺘــﻮﻧـ­ـﻲ ﺑـﻼﻧـﺖ ﺿﻤﻦ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻋﻤﻼء ﻣﺰدوﺟﲔ ﻳــﺴــﻤــﻰ »ﻣــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺔ ﻛــﺎﻣــﺒــ­ﺮﻳــﺪج«، وﺗـــــــﻢ اﻛــــﺘـــ­ـﺸــــﺎف ﺗـــﺠـــﺴـ­ــﺴـــﻪ إﺑـــــﺎن اﻟﺴﺘﻴﻨﺎت. وﻗﺪ اﻋﺘﺮف ﺑﻜﻞ ﺷﻲء ﻟﺠﻬﺎز اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ »إم آي ٥«. ﻟﻜﻦ ﻫــﺬا اﳌـــﺆرخ اﳌﻬﻢ ﻟﻠﻔﻦ ﻛﺎن ﻣﺴﺘﺸﺎرا ﻟﻠﻤﻠﻜﺔ. ﻟﺬﻟﻚ ﺑﻘﻲ ﻋﻤﻠﻪ اﻟﺘﺠﺴﺴﻲ ﻣــﻦ أﺳــﺮار اﻟﺪوﻟﺔ. وﻗﺎل اﳌﺆرخ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ »ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق )أوروﺑﺎ( ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳــﺘــﻌــﺮ­ض ﻟـــﺤـــﺎد­ث ﺳـــﻴـــﺮ. ﻟـﻜـﻦ ﻓــﻲ ﺣـﺎﻟـﺘـﻪ، ﺑـﻘـﻲ اﻷﻣـــﺮ ﺳــﺮا ﺣﺘﻰ ٩٧٩١ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﻔﺠﺮت اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ. اﻋـــﺘـــﺒ­ـــﺮ ﺑــــﻼﻧـــ­ـﺖ ﺑـــﻌـــﺪﻫ­ـــﺎ ﺧـــﺎﺋـــﻨ­ـــﺎ، وﺗـﻮﻓـﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ«. واﻋﺘﺒﺮ آﻻن رودﻳــﻴــﻪ ﻣــﻦ اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻷﺑﺤﺎث اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات أﻧﻪ »ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم، اﻟﻴﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻦ ﻋﻤﻴﻞ ﻓــﺎر ﺗـﺼـﺪر ﻣــﺬﻛــﺮة ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺑــﺤــﻘــﻪ، وإذا ﺗـــﻢ اﻋــﺘــﻘــ­ﺎﻟــﻪ ﻳـﺤـﺎﻛـﻢ وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻤﻀﻲ ﻋﻘﻮﺑﺔ«. وأﺿﺎف ﻫـــﺬا اﻟــﻀــﺎﺑـ­ـﻂ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ ﻓــﻲ ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ أن »ﺗﺼﻔﻴﺔ ﻋﻤﻴﻞ ﻣﻨﺸﻖ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ واردة اﻟـــﻴـــﻮ­م، ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﺜــﻨــﺎء ﺑﻌﺾ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮر­ﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia