Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺰﻳﻴﻒ ﻗﻴﻢ ﻋﻮادم اﻟﺴﻴﺎرات ﻳﻜﺒﺪ أوروﺑﺎ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﺑﺎﳌﻠﻴﺎرات

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻛﺸﻔﺖ دراﺳﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ، ﻧﺸﺮت ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ أﻣﺲ، ﻋﻦ أن ﺗﺰﻳﻴﻒ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﻟﻘﻴﻢ اﻟﻌﻮادم ﻛﺒﺪ اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ دول أﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﺑﻤﻠﻴﺎرات اﻟﻴﻮروﻫﺎت.

وأوﺿــــﺤـ­ـــﺖ ﻧــﺘــﺎﺋــ­ﺞ اﻟـــــﺪرا­ﺳـــــﺔ، اﻟــﺘــﻲ أﺟـــﺮﻳـــ­ﺖ ﻟــﺼــﺎﻟــ­ﺢ ﻛـﺘـﻠـﺔ ﺣـــﺰب اﻟــﺨــﻀــ­ﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑـــﻲ، أن اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﺣﺪﻫﺎ ﺗﻜﺒﺪت ﻓﻲ ﻋﺎم ٦١٠٢ ﻧﺤﻮ ٢٫١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﻣﻦ أﻣﻮال إﻳﺮادات اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎرات، وذﻟﻚ ﻷن ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎرات ﺗﻢ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺿﺮاﺋﺒﻬﺎ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ ﻋﻮادم ﺛﺎﻧﻲ أﻛـﺴـﻴـﺪ اﻟــﻜــﺮﺑـ­ـﻮن، اﻟــﺘــﻲ زﻳـﻔـﺘـﻬـﺎ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﳌﺼﻨﻌﺔ.

وﻓـــﻲ ﺳــﻴــﺎق ﻣــﺘــﺼــﻞ، ﻓــﻘــﺪت اﻟــﺨــﺰاﻧ­ــﺔ اﻟــــﻌـــ­ـﺎﻣــــﺔ ﻓـــــﻲ ١١ دوﻟـــــــ­ـﺔ ﺗـــﺎﺑـــﻌ­ـــﺔ ﻟـــﻼﺗـــﺤ­ـــﺎد اﻷوروﺑـﻲ، إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻧﺤﻮ ٣٫١١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﻓﻲ ٦١٠٢، ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ، وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺪراﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮت ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ.

ووﺻﻞ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺎ ﺗﻜﺒﺪﺗﻪ ﻫﺬه اﻟﺪول اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻼﻋﺐ ﻓـﻲ ﻗﻴﻢ ﻋـﻮادم اﻟﺴﻴﺎرات، ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﺑﲔ ٠١٠٢ ﺣﺘﻰ ٦١٠٢ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٦٤ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو، ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ أرﺑﻌﺔ ﻣﻠﻴﺎرات ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ.

ﺗــــﺠــــ­ﺪر اﻹﺷـــــــ­ـــﺎرة إﻟــــــﻰ أن اﻟــﻀــﺮﻳـ­ـﺒــﺔ اﳌـــﻔـــﺮ­وﺿـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺒـــﺎت ﻓـــﻲ دول ﻣـﺜـﻞ أﳌــــﺎﻧــ­ــﻴــــﺎ، ﺗـــﺘـــﺤـ­ــﺪد وﻓـــﻘـــﺎ ﻟــﺤــﺠــﻢ اﻟــــﻌـــ­ـﻮادم اﻟـﻜـﺮﺑـﻮﻧ­ـﻴـﺔ اﻟــﺼــﺎدر­ة ﻋــﻦ ﻫــﺬه اﻟــﺴــﻴــ­ﺎرات، وﺗـــﺮى اﻟــﺪراﺳــ­ﺔ أن ﻫــﺬه اﻟــــﺪول اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﻓﻘﺪت ﻫﺬه اﻷﻣﻮال ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﺰاﺋﺪ ﻋﻦ اﻟﺤﺪ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻌﻮادم. ودار ﺟﺪل واﺳﻊ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑـ»ﻓﻀﻴﺤﺔ اﻟﺘﻼﻋﺐ ﻓﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎرات ﻣﻌﺪل ﻋﻮادم اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻤﺤﺮﻛﺎت دﻳــﺰل )ﺳــــﻮﻻر(«، ﺣﻴﺚ اﻋﺘﺮﻓﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﻓـــﻮﻟـــﻜ­ـــﺴـــﻔــ­ـﺎﻏـــﻦ« اﻷﳌــــﺎﻧـ­ـــﻴــــﺔ ﺑـــﺎﺳـــﺘ­ـــﺨـــﺪام ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ ﻛﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻌﻘﺪ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻛﻤﻴﺎت اﻟﻌﻮادم اﳌﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ ﺳﻴﺎرات اﻟﺪﻳﺰل أﺛﻨﺎء اﻻﺧــﺘــﺒـ­ـﺎرات ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ اﳌﻨﺒﻌﺜﺔ أﺛﻨﺎء ﺳﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻲ ﻇﺮوف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ. وأﺛﺎرت ﻫﺬه اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺠﺮت ﻋﺎم ٥١٠٢ اﻟﺸﻜﻮك ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟــﺪول ﺣـﻮل ﺳﻼﻣﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻮﻗﻮد دﻳﺰل. وﺑﺪأت ﺑﻌﺾ اﻟﺪول واﳌﺪن دراﺳﺔ ﻓﺮض ﺣﻈﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎرات ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺗﻠﻮث اﻟﻬﻮاء. وأﻋﻠﻨﺖ أودي، اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻔﻮﻟﻜﺴﻔﺎﻏﻦ، ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﺎﺿﻲ أﻧﻪ ﺗﻢ ﻓﺤﺺ ﻛﻤﻴﺎت اﻟــﻌــﻮاد­م ﻓــﻲ ﻧـﺤـﻮ ٠٥٨ أﻟــﻒ ﺳــﻴــﺎرة ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﺤﺮﻛﺎت دﻳــﺰل، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﺸﺮﻛﺔ إﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﻄﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎرات ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ.

وأﺳﻔﺮت ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻔﺤﺺ ﻋﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺗﻮاﻓﻖ ﻧﺼﻒ اﳌﺤﺮﻛﺎت ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﻊ اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ، ﻓــﻲ ﺣــﲔ أن ﻧﺤﻮ رﺑــﻊ اﳌﺤﺮﻛﺎت ﺗﺤﺘﺎج إﻟـﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣـﻦ اﳌﺮاﺟﻌﺔ و٦٥١ أﻟﻒ ﻣـــﺤـــﺮك ﻳــﺤــﺘــﺎ­ج إﻟــــﻰ اﺳــﺘــﺪﻋـ­ـﺎﺋــﻬــﺎ ﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺘﻼﻋﺐ ﻓﻲ ﻛﻤﻴﺎت اﻟﻌﻮادم ﻓﻴﻬﺎ.

وﻗــــــــ­ـﺎل روﺑـــــــ­ــــﺮت ﺷــــﺘــــ­ﺎدﻟــــﺮ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟــﺘــﻨــ­ﻔــﻴــﺬي ﻟــﺸــﺮﻛــ­ﺔ »أودي« ﻫــــﺬا اﻟــﺸــﻬــ­ﺮ إﻧــﻪ ﻳﺘﻮﻗﻊ اﺳـﺘـﺪﻋـﺎء اﳌـﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑـﻤـﺤـﺮﻛـﺎ­ت دﻳـــﺰل ﻋـﻠـﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻓــﻀــﻴــﺤ­ــﺔ اﻟـــﺘـــﻼ­ﻋـــﺐ. وأﺿـــــــ­ـﺎف: »ارﺗــﻜــﺒـ­ـﻨــﺎ أﺧﻄﺎء وﺗﻌﻠﻤﻨﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺜﻴﺮا واﻷﻣـﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻳــﻨــﻄــﺒ­ــﻖ ﻋــﻠــﻲ ﺷــﺨــﺼــﻴ­ــﺎ«. وﻗـــــﺎل »ﺑــﻴــﺮﻧــ­ﺪ ﻣـﺎرﺗـﻴـﻨـ­ﺲ« ﻣـﺪﻳـﺮ اﳌـﺸـﺘـﺮﻳـ­ﺎت ﻓـﻲ »أودي« إن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗـﺤـﺪﻳـﺚ اﳌــﺤــﺮك ﻻ ﺗـﻜـﻠـﻒ أﻛﺜﺮ ﻣـــﻦ ٠٨ ﻳــــﻮرو )٨٩ دوﻻرا( وﻻ ﺗـﺴـﺘـﻐـﺮق أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻧـﺼـﻒ ﺳــﺎﻋــﺔ وﻫـــﻮ ﻣــﺎ ﻳـﻌـﻨـﻲ أن »اﻟــﻌــﻤــ­ﻼء ﻟــﻦ ﻳــﺘــﻀــﺮ­روا ﺑــﺼــﻮرة ﻛـﺒـﻴـﺮة«. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺣــﺬر اﺗــﺤــﺎد ﻳﻤﺜﻞ ﺷــﺮﻛــﺎت ﺗـﺠـﺎرة اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻗﺒﻞ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻓـﻀـﻴـﺤـﺔ اﻟــﺘــﻼﻋـ­ـﺐ ﻓـــﻲ ﻧــﺘــﺎﺋــ­ﺞ اﺧــﺘــﺒــ­ﺎرات ﻣﻌﺪل ﻋﻮادم اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻤﺤﺮﻛﺎت دﻳﺰل ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ، ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪات ﺑﺤﻈﺮ ﺳﻴﺮ أﻧﻮاع ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻲ وﺳﻂ اﳌﺪن اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة. وﻗــﺎل ﻳـﻮرﺟـﻦ ﻛﺎرﺑﻴﻨﺴﻜﻲ، رﺋﻴﺲ اﺗﺤﺎد زد دي ﻛﻴﻪ ﻟﺸﺮﻛﺎت ﺗﺠﺎرة اﻟﺴﻴﺎرات، إن »ﻣــﺸــﺘــﺮ­ي اﻟــﺴــﻴــ­ﺎرات ﻣـﻀـﻄـﺮﺑـﲔ ﺑـﺼـﻮرة ﺣﺎدة... اﻟﺤﻈﺮ اﻟﻮﺷﻴﻚ ﻟﺪﺧﻮل اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺘﻠﻮث ﺟﻌﻞ ﺳﻴﺎرات اﻟﺪﻳﺰل ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ«.

وأﺿـــــــ­ــﺎف أﻧــــــﻪ ﻟــــﻬــــ­ﺬا اﻟـــﺴـــﺒ­ـــﺐ ارﺗـــﻔـــ­ﻊ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﺠﻢ أﻋـﻤـﺎل اﻟﻘﻄﺎع ﺧــﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻓﻘﻂ إﻟﻰ ٤٫٤٧١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو )٨١٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ اﻷﻗﻮى ﻟﻺﻧﻔﺎق اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ ﻛﻠﻪ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ. وﺗﺮاوح اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻋﻠﻰ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﺠﻢ أﻋﻤﺎل اﻟﻘﻄﺎع ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺑﲔ ٣٫١ إﻟﻰ ٦٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٧٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل ٦١٠٢ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷوﻟﻴﺔ.

وﻗـــــﺎل ﻛــﺎرﺑــﻴـ­ـﻨــﺴــﻜــ­ﻲ إن ﻫــــﺬا ﻟـــﻢ ﻳﻜﻦ ﻣـﻔـﺎﺟـﺌـﺎ ﻓــﻲ ﻇــﻞ وﺟـــﻮد ﻣــﺌــﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎرات اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻌــﻤــﻞ ﺑــﻤــﺤــﺮ­ﻛــﺎت دﻳـــﺰل ﻟـﻢ ﻳﺘﻢ ﺑﻴﻌﻬﺎ إﻟــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ ﺳﺤﺐ ﺳـﻴـﺎرات اﻟـــﺪﻳـــ­ﺰل ﻣــﻦ اﺗــﻔــﺎﻗـ­ـﻴــﺎت ﺗــﺄﺟــﻴــ­ﺮ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎرات. ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺒﺪو أن ﺗﻠﻚ اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ أﺛـﺮت ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎل ﻓﻮﻟﻜﺴﻔﺎﻏﻦ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧــﻴــﺮة، أﻛـﺒـﺮ ﻣﻨﺘﺞ ﺳــﻴــﺎرات ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺣﻴﺚ أﻋﻠﻨﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ أرﺑﺎﺣﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻊ زﻳﺎدة اﳌﺒﻴﻌﺎت.

وزاد ﺻــﺎﻓــﻲ أرﺑــــﺎح اﳌـﺠـﻤـﻮﻋـ­ﺔ ﺧـﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ إﻟﻰ ٤٫١١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو )١٠٫٤١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( ﻣﻘﺎﺑﻞ ١٫٥ ﻣﻠﻴﺎر ﻳــﻮرو ﻋﺎم ٦١٠٢، ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷوﻟـﻴـﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋــﻦ ﻓﻮﻟﻜﺴﻔﺎﻏﻦ. وإن ﻛـﺎﻧـﺖ أرﺑـــﺎح اﻟـﻌـﺎم اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﺟــــــﺎءت أﻗــــﻞ ﻗــﻠــﻴــﻼ ﻣـــﻦ ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎت اﳌﺤﻠﻠﲔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺟﺢ وﺻﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ ٥٫١١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳـﻮرو. وﻛﺎﻧﺖ ﻓﻮﻟﻜﺴﻔﺎﻏﻦ ﻗﺪ ﺳﺠﻠﺖ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﺻﺎﻓﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٦٫١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳـــﻮرو ﺧــﻼل ٥١٠٢. وﺗـﺘـﺮﻗـﺐ ﻓﻮﻟﻜﺴﻔﺎﻏﻦ وﻏــﻴــﺮﻫـ­ـﺎ ﻣــﻦ ﺷــﺮﻛــﺎت ﺻــﻨــﺎﻋــ­ﺔ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎرات اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺣﻜﻢ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻹدارﻳـــﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ »ﻻﻳﺒﺘﺴﻴﺞ« اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺤﻈﺮ دﺧــــﻮل اﻟــﺴــﻴــ­ﺎرات اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻌـﻤـﻞ ﺑـﻤـﺤـﺮﻛـﺎ­ت دﻳـــﺰل إﻟــﻰ اﳌـــﺪن ﻓــﻲ إﻃـــﺎر ﺟـﻬـﻮد ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺗﻠﻮث اﻟﻬﻮاء.

وﻓﻲ ﺣﲔ زادت ﻣﺒﻴﻌﺎت ﻓﻮﻟﻜﺴﻔﺎﻏﻦ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ إﻟﻰ ٤٧٫٠١ ﻣﻠﻴﻮن ﺳﻴﺎرة ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، زادت إﻳـﺮاداﺗـﻬ­ـﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٫٦ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ إﻟﻰ ٧٫٠٣٢ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia