ﻣﻬﻠﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﳌﻮﺳﻜﻮ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎدث اﻟﺘﺴﻤﻢ
روﺳﻴﺎ ﺗﺼﻒ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻣﺎي ﺑـ »اﳌﻬﺰﻟﺔ« وﺳﻔﺎرﺗﻬﺎ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ »ﻟﻌﺒﺔ ﺧﻄﲑة ﺟﺪﴽ«
ﻗــــــﺎﻟــــــﺖ رﺋـــــﻴـــــﺴـــــﺔ اﻟـــــــــــــــﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣــﺎي، أﻣـﺲ، إﻧــﻪ »ﻣــﻦ اﳌـﺮﺟـﺢ ﺟــﺪا« أن ﺗﻜﻮن ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﻮ وراء ﺗــﺴــﻤــﻴــﻢ ﻋـﻤـﻴـﻞ ﻣــــــﺰدوج روﺳـــــﻲ ﺳـــﺎﺑـــﻖ، داﻋــﻴــﺔ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ إﻟﻰ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ ﻟﻐﺎزات اﻷﻋﺼﺎب.
وأﺿــــــــﺎﻓــــــــﺖ أﻣـــــــــــﺎم ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟـــﻌـــﻤـــﻮم: »ﻣــــﻦ اﳌـــﺮﺟـــﺢ ﺟــــﺪا أن ﺗـــــﻜـــــﻮن روﺳـــــﻴـــــﺎ ﻣــــﺴــــﺆوﻟــــﺔ ﻋــﻦ اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺮﻏﻲ و)اﺑﻨﺘﻪ( ﻳـﻮﻟـﻴـﺎ ﺳـﻜـﻴـﺮﺑـﺎل«، ﻣـﻮﺿـﺤـﺔ أن ﻏــــﺎز اﻷﻋـــﺼـــﺎب اﻟـــــﺬي اﺳــﺘــﺨــﺪم ﻓـﻲ اﻟﻬﺠﻮم ﻫـﻮ ﻣـﻦ اﻟـﻨـﻮع اﻟـﺬي ﺗــﻄــﻮره روﺳــﻴــﺎ. وﺗــﺎﺑــﻌــﺖ: »إﻣــﺎ أن ﻳـﻜـﻮن ﻫــﺬا ﻋﻤﻼ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺿﺪ ﺑﻠﺪﻧﺎ، أو أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ ﻓﻘﺪت اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻏﺎز اﻷﻋﺼﺎب ﻫﺬا اﻟــــﺬي ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳــﺤــﺪث أﺿــــﺮارا ﻛﺎرﺛﻴﺔ، وﺳﻤﺤﺖ ﺑﺄن ﻳﺼﻞ إﻟﻰ أﻳﺪي آﺧﺮﻳﻦ«.
وﻟﻢ ﺗﻌﻠﻦ ﻣﺎي ﻋﻦ إﺟﺮاءات ﻋـﻘـﺎﺑـﻴـﺔ ﺿــﺪ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ، وأﻣﻬﻠﺖ اﻟـــﻜـــﺮﻣـــﻠـــﲔ ﺣـــﺘـــﻰ ﻧـــﻬـــﺎﻳـــﺔ اﻟـــﻴـــﻮم ﻟﻠﻜﺸﻒ ﳌﻨﻈﻤﺔ ﺣـﻈـﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟــــﻜــــﻴــــﻤــــﻴــــﺎﺋــــﻴــــﺔ ﻋـــــــﻦ ﺗـــﻔـــﺎﺻـــﻴـــﻞ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻏﺎز اﻷﻋﺼﺎب »ﻧــﻮﻓــﻴــﺘــﺸــﻮك«. وﻫــــﺬه اﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ ﻣــﺴــﺆوﻟــﺔ ﻋـــﻦ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ ﻣــﻌــﺎﻫــﺪة ﺣﻈﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ دﺧـﻠـﺖ ﺣـﻴـﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓــﻲ ٧٩٩١، وﺗﺸﻤﻞ ٢٩١ ﺑﻠﺪﴽ.
وﺗـــﻌـــﺮف ﺧـــﺒـــﺮاء ﻓـــﻲ ﻗــﺎﻋــﺪة ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻏــﺎز اﻷﻋــــﺼــــﺎب اﻟــــــﺬي اﺳـــﺘـــﺨـــﺪم ﻓـﻲ اﻟــﻬــﺠــﻮم، اﻟــــﺬي وﻗـــﻊ ﻓــﻲ اﻟــﺮاﺑــﻊ ﻣــــﻦ ﻣـــــــﺎرس )آذار( ﻓــــﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ ﺳــــــﺎﻟــــــﺰﺑــــــﻴــــــﺮي ﺟــــــﻨــــــﻮب ﻏــــﺮﺑــــﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗـﺎﻟـﺖ ﻣــﺎي إن روﺳﻴﺎ ﻟﻬﺎ ﺳﺠﻞ ﻓﻲ »اﻻﻏﺘﻴﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻋﺎﻫﺎ اﻟﺪوﻟﺔ«.
وﻗـــﺎﻟـــﺖ ﻣـــــﺎي إن »ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ اﻟـــﻘـــﺘـــﻞ ﻫـــــــﺬه ﺑــــﺎﺳــــﺘــــﺨــــﺪام ﻏـــﺎز أﻋــــﺼــــﺎب ﻋـــﺴـــﻜـــﺮي ﻓــــﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ ﻟـﻴـﺲ ﻣــﺠــﺮد ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺿــــــﺪ ﺳـــــﻜـــــﻴـــــﺮﺑـــــﺎل، إﻧـــــﻬـــــﺎ ﻋــﻤــﻞ ﻋـــﺸـــﻮاﺋـــﻲ ﻃـــﺎﺋـــﺶ ﺿـــﺪ اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﺣــــﻴــــﺚ ﻋـــــــﺮض ﺣـــﻴـــﺎة اﳌــــﺪﻧــــﻴــــﲔ اﻷﺑـــــــﺮﻳـــــــﺎء ﻟـــﻠـــﺨـــﻄـــﺮ«. وأﺿﺎﻓﺖ: »ﻟﻦ ﻧﺘﺴﺎﻫﻞ ﻣﻊ ﻣﺜﻞ ﻫــﺬه اﳌــﺤــﺎوﻟــﺔ اﻟـﻮﻗـﺤـﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋـــﻠـــﻰ اﳌــــﺪﻧــــﻴــــﲔ اﻷﺑــــــﺮﻳــــــﺎء ﻋــﻠــﻰ أراﺿﻴﻨﺎ«.
ﻣــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻪ، اﺳــﺘــﺪﻋــﻰ وزﻳــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻲ ﺑـﻮرﻳـﺲ ﺟـﻮﻧـﺴـﻮن اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓﻲ وﻗــــــﺖ ﺳــــﺎﺑــــﻖ أﻣــــــﺲ ﻟــﻠــﻤــﻄــﺎﻟــﺒــﺔ ﺑـ»اﻟﻜﺸﻒ اﻟـﻜـﺎﻣـﻞ« ﻋـﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧــــﻮﻓــــﻴــــﺘــــﺸــــﻮك ﳌــــﻨــــﻈــــﻤــــﺔ ﺣـــﻈـــﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ. وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎي إن ﺟﻮﻧﺴﻮن »ﻃﻠﺐ رد اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ ﺑــﻨــﻬــﺎﻳــﺔ ﻏــــﺪ )اﻟـــﻴـــﻮم اﻟـﺜـﻼﺛـﺎء(«، ﻣﺸﻴﺮة إﻟـﻰ أﻧـﻪ »إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ رد ﻣﻮﺛﻮق« ﺑـــﺤـــﻠـــﻮل اﻷرﺑــــــﻌــــــﺎء »ﺳــﻨــﺨــﻠــﺺ إﻟـﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ أن ﻫـﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻳﺮﻗﻰ إﻟـــﻰ اﻻﺳــﺘــﺨــﺪام ﻏـﻴـﺮ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧـﻲ ﻟﻠﻘﻮة ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺿﺪ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة«. وﺗﺎﺑﻌﺖ: »ﺳﺄﻋﻮد إﻟﻰ ﻫﺬا اﳌﺠﻠﺲ وأﻃﺮح ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛـﺎﻣـﻠـﺔ ﻣــﻦ اﻹﺟــــﺮاءات اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺘﺨﺬﻫﺎ ردا ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ«.
وﻗﺪ ﺳﺠﻦ ﺳﻜﻴﺮﺑﺎل ﻟﺒﻴﻌﻪ أﺳﺮارا روﺳﻴﺔ إﻟﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، إﻻ أﻧﻪ ﻋﺎد إﻟﻰ اﻷراﺿﻲ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓــــﻲ ﺻــﻔــﻘــﺔ ﺗــــﺒــــﺎدل ﺟــﻮاﺳــﻴــﺲ اﻟــﻌــﺎم ٠١٠٢ واﺳـﺘـﻘـﺮ ﻓــﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺎﻟﺰﺑﻴﺮي اﻟﻬﺎدﺋﺔ ﺟﻨﻮب ﻏﺮﺑﻲ إﻧــﺠــﻠــﺘــﺮا. وﻻ ﻳــــﺰال ﻫــﻮ واﺑـﻨـﺘـﻪ ﻳﻮﻟﻴﺎ )٣٣ ﻋﺎﻣﺎ( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺮﺟﺔ ﺑـــﻌـــﺪ اﻟـــﻌـــﺜـــﻮر ﻋــﻠــﻴــﻬــﻤــﺎ ﻓـــﺎﻗـــﺪي اﻟــﻮﻋــﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﺧـــﺎرج ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﺘﺴﻮق ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ.
ورﻓﻀﺖ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت رﺋﻴﺴﺔ اﻟـﻮزراء، وﻗﺎﻟﺖ اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑـــــﺎﺳـــــﻢ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻟــــﺮوﺳــــﻴــــﺔ ﻣﺎرﻳﺎ زاﺧـﺎروﻓـﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ وﻛــﺎﻻت اﻷﻧـﺒـﺎء إن »ﻫﺬه ﻣﻬﺰﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ«، ﻣﻀﻴﻔﺔ أن ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﺎي ﻫﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ »ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وﺣﻤﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻔﺰاز«.
وذﻛـــــــــــــﺮت زاﺧــــــــــﺎروﻓــــــــــﺎ أﻧـــــﻪ »ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﻗﺼﺺ ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ أﺧـﺮى، ﻟﻌﻞ ﺷﺨﺼﺎ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ )اﳌﺘﺤﺪة( ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺷﺮح ﻛﻴﻒ اﻧﺘﻬﺖ اﻟـﺤـﺎﻻت اﻷﺧــﺮى... ﻋـﻦ ﻟﻴﺘﻔﻨﻴﻨﻜﻮ وﺑﻴﺮﻳﺰوﻓﺴﻜﻲ وﺑﻴﺮﻳﺒﻴﻠﻴﺸﻨﻲ وﻋﺪة أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﻗﻀﻮا ﻓﻲ ﻇﺮوف ﻏﺎﻣﻀﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاب اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ«.
وﺗﻮﻓﻲ اﻟﺠﺎﺳﻮس اﻟﺴﺎﺑﻖ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻟﻴﺘﻔﻨﻴﻨﻜﻮ، وﺑﻮرﻳﺲ ﺑــــﻴــــﺮﻳــــﺰوﻓــــﺴــــﻜــــﻲ واﻟــــﻜــــﺴــــﻨــــﺪر ﺑـــﻴـــﺮﻳـــﺒـــﻴـــﻠـــﻴـــﺸـــﻨـــﻲ ﺟـــﻤـــﻴـــﻌـــﺎ ﻓــﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓــﻲ اﻟﺴﻨﲔ اﻷﺧــﻴــﺮة. ورﻓﺾ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﻣﺮارا ﺗﻮرﻃﻪ ﻓﻲ وﻓﺎﺗﻬﻢ، رﻏﻢ أن ﻗﺎﺿﻴﴼ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﴼ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻰ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓـــﻼدﻳـــﻤـــﻴـــﺮ ﺑــــﻮﺗــــﲔ واﻓـــــــﻖ ﻋــﻠــﻰ اﻷرﺟﺢ ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻞ ﻟﻴﺘﻔﻨﻴﻨﻜﻮ.
ﺑــﺪورﻫــﺎ، وﻗـﺒـﻞ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣــﺎي، اﺗﻬﻤﺖ اﻟـﺴـﻔـﺎرة اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓــﻲ ﻟـﻨـﺪن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ »ﻟﻌﺒﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺨﻄﻮرة« ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺘﻬﺎ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﺗﺴﻤﻢ ﻋﻤﻴﻞ ﻣﺰدوج روﺳﻲ ﺳﺎﺑﻖ. وﻗﺎل اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺴﻔﺎرة ﻓﻲ ﺑﻴﺎن إن »ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ ﺗـــﺠـــﺎه روﺳـــﻴـــﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻟــﻌــﺒــﺔ ﺧــﻄــﺮة ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻣـــﻊ اﻟــــﺮأي اﻟـــﻌـــﺎم اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻲ«، وأﺿـــــﺎف: »ﻫـــــــﺬا ﻳـــﻮﺟـــﻪ اﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻖ ﺿـﻤـﻦ ﻣـﺴـﺎر ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋـﺪﻳـﻢ اﻟــﺠــﺪوى، وﻳــﻨــﻄــﻮي ﻋـﻠـﻰ ﻋــﻮاﻗــﺐ ﺧﻄﻴﺮة ﻃـــﻮﻳـــﻠـــﺔ اﻷﺟــــــﻞ ﻋـــﻠـــﻰ ﻋــﻼﻗــﺎﺗــﻨــﺎ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ«.