Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻳﺼﺎدق ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮن ﻳﻔﺮض اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ

اﳌﺸﺮوع ﻳﺸﻄﺐ ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ وﻳﺴﻘﻂ »وﺛﻴﻘﺔ اﻻﺳﺘﻘﻼل« و»اﳌﺴﺎواة«

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻓﻴﻤﺎ ﺑﺪا أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺳﺘﻨﻬﻲ دورﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﻮر اﳌﻘﺒﻠﺔ، وﺗﻨﻄﻠﻖ ﻟﺘﺒﻜﻴﺮ ﻣـﻮﻋـﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟــــﻌـــ­ـﺎﻣــــﺔ، وإﻣـــﻜـــ­ﺎﻧـــﻴـــﺔ إﺟــــﺮاﺋـ­ـــﻬــــﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺼــﻴــ­ﻒ، ﺳــﺎرﻋــﺖ أﺣـــــﺰاب اﻻﺋــﺘــﻼف اﻟــﻴــﻤــ­ﻴــﻨــﻲ اﻟـــﺤـــﺎ­ﻛـــﻢ إﻟــــﻰ ﻋــﻘــﺪ ﺟـﻠـﺴـﺔ ﻃــﺎرﺋــﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟــﺪﺳــﺘـ­ـﻮر اﻟـﺒـﺮﳌـﺎﻧ­ـﻴـﺔ، أﻣﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء، وﺻﺎدﻗﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع »ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ«، ﻓﻲ اﻟﻘﺮاءة اﻷوﻟﻰ، وﻓـــﻴـــﻪ ﺗـــﻔـــﺮض ﻋــﻠــﻰ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟــﺴــﻜــ­ﺎن اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻴﻬﻮدي ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﻣﻊ إﻋﻄﺎء أﻓﻀﻠﻴﺔ ﺻﺮﻳﺤﺔ ﻟﻠﻴﻬﻮد ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء.

وﺟــــــــ­ــﺎءت ﻫـــــــﺬه اﻟــــﺨـــ­ـﻄــــﻮة ﺑــﻌــﺪ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﺨﻼف ﺑﲔ ﻧﻮاب اﻟﻴﻤﲔ ﻋـﻠـﻰ ﺻﻴﻐﺘﻪ اﻷوﻟــــﻰ، اﻟــﺘــﻲ ﻃﺮﺣﻬﺎ اﳌــﺒــﺎدر اﻷول ﻟــﻠــﻘــﺎ­ﻧــﻮن، اﻟــﻨــﺎﺋـ­ـﺐ آﻓـﻲ دﻳـــﺨـــﺘ­ـــﺮ، اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷﺳــــﺒــ­ــﻖ ﻟــﺠــﻬــﺎ­ز اﳌﺨﺎﺑﺮات اﻟﻌﺎﻣﺔ، واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻷﻣﻦ. وﻟﻜﻦ اﻟﻨﻮاب ﺗـﻐـﻠـﺒـﻮا ﻋـﻠـﻰ ﺧـﻼﻓـﺎﺗـﻬـ­ﻢ ﺑـﻌـﺪ إﺟـــﺮاء ﺑــﻌــﺾ اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺪﻳـــﻼت. وﻓـــــﻲ اﻟــﺼــﻴــ­ﻐــﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ أﻗﺮت، أﻣﺲ، ﺗﻢ ﺷﻄﺐ ﻣــﺼــﻄــﻠ­ــﺤــﺎت ﻣــﺜــﻞ »اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻴ­ــﺔ« و»وﺛـﻴـﻘـﺔ اﻻﺳـﺘـﻘـﻼل« )اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﺤﺪث ﻋــﻦ اﳌــﺴــﺎوا­ة وﺣــﻘــﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن(، ﻣﻦ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﳌﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن.

وﺳـــﻴـــﻄ­ـــﺮح اﳌــــﺸـــ­ـﺮوع ﻟــﺘــﻤــﺮ­ﻳــﺮه ﺑـــﺎﻟـــﻘ­ـــﺮاءة اﻷوﻟــــــ­ـﻰ ﻓـــﻲ ﺟــﻠــﺴــﺔ ﻋــﺎﻣــﺔ ﻟــﻠــﻜــﻨ­ــﻴــﺴــﺖ )اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ( ﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺠﺎري، وذﻟﻚ ﺑﻬﺪف ﻣــﻮاﺻــﻠـ­ـﺔ اﻟـــﺪﻓـــ­ﻊ ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـ­ﺔ ﺳــﻨــﻪ ﺑﻌﺪ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت، ﻓــﻲ ﺣــﺎل أﻋـﻠـﻦ ﻋــﻦ ﺣﻞ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ.

وﻛﺎن أﻋﻀﺎء اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ، اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ، ﻗﺪ ﺗﻠﻘﻮا، ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ اﻻﺛﻨﲔ، ﺑﻼﻏﴼ ﻣﻔﺎده أﻧﻪ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺤﻀﻮر ﻓﻲ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻣـــﻦ ﺻــﺒــﺎح اﻟـــﺜـــﻼ­ﺛـــﺎء، ﻟـﻠـﺘـﺒـﺎﺣ­ـﺚ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة ﳌـﺸـﺮوع اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن. وﻗﺪ ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺘﺄﺧﺮة، وأﺑﻠﻐﻮا ﺑﺄن اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺳﻴﺘﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ إﺟﺮاء اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﴼ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻬﻮد ﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻷﺳﺎس.

ﻳــﺸــﺎر إﻟـــﻰ أن ﻣــﺸــﺮوع اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن ﻳﻬﺪف إﻟﻰ ﺟﻌﻞ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺗﻔﻀﻞ اﻟـﻄـﺎﺑـﻊ اﻟـﻴـﻬـﻮدي ﻟـﻠـﺪوﻟـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ، ﺑﻴﺪ أن ﻛﻠﻤﺔ »دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ« ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن. وﻳــﺘــﻀــ­ﻤــﻦ ﻣــــﺸــــ­ﺮوع اﻟـــﻘـــﺎ­ﻧـــﻮن ﺑــﻨــﺪا ﻳﺴﻤﺢ ﺑـﺈﻗـﺎﻣـﺔ ﺑــﻠــﺪات ﻟﻠﻴﻬﻮد ﻓﻘﻂ، وﻣـﻨـﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻴﻬﻮد ﻣـﻦ اﻟﺴﻜﻦ ﻓﻴﻬﺎ. وﻋــﻠــﻢ أﻧـــﻪ ﺗــﻢ ﺷــﻄــﺐ ﺑــﻨــﺪ ﻳــﺪﻋــﻮ إﻟــﻰ إﺧــــــﻀـ­ـــــﺎع ﻛـــــﺎﻓــ­ـــﺔ ﻗــــــﻮاﻧ­ــــــﲔ اﻷﺳـــــــ­ـﺎس واﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪات اﻟﺘﻲ ﺗــﻈــﻬــﺮ ﻓـــﻲ »ﻗـــﺎﻧـــﻮ­ن اﻟــﻘــﻮﻣـ­ـﻴــﺔ«. ﻛﻤﺎ ﺷﻄﺐ ﺑﻨﺪ »اﻟﻘﻀﺎء اﻟـﻌـﺒـﺮي«، اﻟـﺬي ﻳــــﻬــــ­ﺪف إﻟــــــﻰ ﺗـــﻮﺟـــﻴ­ـــﻪ اﻟــــﻘـــ­ـﻀــــﺎة إﻟـــﻰ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺳﻮاﺑﻖ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ أو ﻗﻮاﻧﲔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻬﺎ. وﻳﻌﻄﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎﻧﺔ »ﻋﻠﻴﺎ« ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺒﺮﻳﺔ، ﺑﺪاﻋﻲ أﻧﻬﺎ »ﻟﻐﺔ اﻟﺪوﻟﺔ«. أﻣﺎ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻟﻬﺎ »ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺧﺎﺻﺔ«، وﺗﻮﻓﺮ ﻟــﻠــﻤــﺘ­ــﺤــﺪﺛــﲔ ﺑــﻬــﺎ اﳌــــﺠـــ­ـﺎل ﻟــﺨــﺪﻣــ­ﺎت اﻟﺪوﻟﺔ.

وﻗـــــﺎل أﺣــــﺪ اﳌـــﺒـــﺎ­درﻳـــﻦ ﳌــﺸــﺮوع اﻟـــــﻘــ­ـــﺎﻧـــــ­ﻮن، اﻟــــــﻮز­ﻳــــــﺮ ﻳـــــﺎرﻳـ­ــــﻒ ﻟــﻴــﻔــﲔ )اﻟــــﻠـــ­ـﻴــــﻜـــ­ـﻮد(، إن »اﻟـــﺤـــﺪ­ﻳـــﺚ ﻫــــﻮ ﻋـﻦ ﺧﻄﻮة ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﺪﺳﺘﻮري اﻟﺬي ﻣﺲ اﳌﻜﺎﻧﺔ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ ﻟـــﻠـــﺪو­ﻟـــﺔ«. وﻗــــــﺎل ﺻـــﺎﺣـــﺐ اﻟـــﻘـــﺎ­ﻧـــﻮن، دﻳـــﺨـــﺘ­ـــﺮ: »ﻓـــــﻲ اﻷﺳـــﺎﺑــ­ـﻴـــﻊ اﻷﺧــــﻴــ­ــﺮة، ﻋــﻤــﻠــﺖ ﻣــــﻊ اﻟـــــﻮزﻳ­ـــــﺮ ﻳــــﺎرﻳــ­ــﻒ ﻟــﻴــﻔــﲔ، وﻋـــﻀـــﻮ اﻟــﻜــﻨــ­ﻴــﺴــﺖ أﻣـــﻴـــﺮ أوﺣــــﺎﻧـ­ـــﺎ، ورﺋــﻴــﺲ اﻟـــــﻮزر­اء ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ، ﻟﻀﻤﺎن أن ﻳﻤﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻘﺮاءة اﻷوﻟـﻰ. ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺖ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﻗﻴﺎدة ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ، اﻟـــﺬي ﻳـﻌـﺘـﻤـﺪ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛــﺎﻣــﻞ، ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﺎ، ﻋﻠﻰ اﳌﺒﺎدئ اﻟﺘﻲ أﻗﺮﺗﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ«. وﻃﻠﺐ دﻳﺨﺘﺮ اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﺑﺄن »ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻻ ﻳﻨﺘﻬﻚ ﺣﻘﻮق اﻷﻗﻠﻴﺎت ﻓﻲ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ«. وﻳــﻬــﺪف ﻣــﺸــﺮوع ﻗـﺎﻧـﻮن اﻷﺳﺎس، إﻟﻰ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻣﻜﺎﻧﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻛـــ»دوﻟــﺔ ﻗـﻮﻣـﻴـﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟـﻴـﻬـﻮدي«، وﺗـــﻌـــﺰ­ﻳـــﺰ ﻃــﺎﺑــﻌــ­ﻬــﺎ ﻛــــﺪوﻟــ­ــﺔ ﻳــﻬــﻮدﻳـ­ـﺔ ودﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ، ورﻣﻮز اﻟﺪوﻟﺔ، واﻟﻘﺪس ﻛﻌﺎﺻﻤﺔ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ، واﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺒﺮﻳﺔ ﻛﻠﻐﺔ رﺳﻤﻴﺔ. وﻣﺒﺪأ اﻟﻌﻮدة )ﻟﻠﻴﻬﻮد( وﻣﺒﺪأ ﻟﻢ اﻟﺸﺘﺎت. ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺘﺮح اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗــﺮﺳــﻴــ­ﺦ اﻟــﺼــﻠــ­ﺔ ﻣــﻊ ﻳــﻬــﻮد اﻟــﺸــﺘــ­ﺎت، وﻣـﻨـﺢ اﻟـﺤـﻖ ﻓــﻲ اﻟـﺤـﻔـﺎظ ﻋـﻠـﻰ ﺗــﺮاث ﺟﻤﻴﻊ ﺳﻜﺎن إﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋـــﻦ اﻟـــﺪﻳـــ­ﻦ أو اﻟــﺠــﻨــ­ﺴــﻴــﺔ، وﺗــﺮﺳــﻴـ­ـﺦ ﺣـــﻤـــﺎﻳ­ـــﺔ اﻷﻣـــــﺎﻛ­ـــــﻦ اﳌـــﻘـــﺪ­ﺳـــﺔ ﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ اﻷدﻳــــﺎن. ﺑـﺎﻹﺿـﺎﻓـﺔ إﻟــﻰ ذﻟــﻚ، ﻳﻘﺘﺮح ﺗــﺤــﺪﻳــ­ﺪ اﻟــﺘــﻘــ­ﻮﻳــﻢ اﻟـــﻌـــﺒ­ـــﺮي ﺗــﻘــﻮﻳــ­ﻤــﺎ رﺳﻤﻴﺎ ﻟـﻠـﺪوﻟـﺔ، وﻳــﻮم »اﻻﺳـﺘـﻘـﻼل«، وأﻳﺎم اﻟﻌﻄﻞ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ، وأﻳﺎم اﻟﺬﻛﺮى، ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ؛ وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ أن اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻟـﻌـﺒـﺮي وﻣــﺒــﺎدئ اﻟـﺘـﺮاث اﻟﻴﻬﻮدي ﺳﺘﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﺼﺪر إﻟﻬﺎم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ.

واﻧــــــﺘ­ــــــﻘـــ­ـــﺪ ﻋـــــﻀـــ­ــﻮ اﻟـــﻜـــﻨ­ـــﻴـــﺴــ­ـﺖ ﺑــﺘــﺴــﺎ­ﻟــﺌــﻴــﻞ ﺳــﻤــﻮﺗــ­ﺮﻳــﺘــﺶ اﻟـﺼـﻴـﻐـﺔ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪة ﳌـــﺸـــﺮو­ع اﻟـــﻘـــﺎ­ﻧـــﻮن، ﻟـﻜـﻮﻧـﻪ »ﻻ ﻳـﺮﺳـﻲ ﻳﻬﻮدﻳﺔ اﻟــﺪوﻟــﺔ« وﺑﺴﺒﺐ »ﺷــﻄــﺐ اﻟــﻘــﻀــ­ﺎء اﻟــﻌــﺒــ­ﺮي واﻷﻣـــﺎﻛـ­ــﻦ اﳌــــﻘـــ­ـﺪﺳــــﺔ«، و»إﻋـــــﻄــ­ـــﺎء ﻣـــﻜـــﺎﻧ­ـــﺔ ﻟـﻠـﻐـﺔ اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ«. وﻗــﺎﻟــﺖ ﻋــﻀــﻮ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ ﺗﺴﻴﺒﻲ ﻟﻴﻔﻨﻲ )اﳌﻌﺴﻜﺮ اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ(، إن اﻻﺋﺘﻼف ﻳﻤﺜﻞ ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ وﻟﻴﺲ ﻛﻠﻪ، وإن ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﺠﺐ أن ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻧﻘﺎش ﻣﻊ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia