اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﺸﻴﺪ ﺑﺘﻘﺮﻳﺮ ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﺮس ﻳﺒﺮئ ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﻃﺆ ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻜﻮ

أﻋــــﻠــــﻦ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗﺮﻣﺐ، أﻣﺲ، أن ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﻓــــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــــﻨــــﻮاب اﻟــــــﺬي ﻳــﻬــﻴــﻤــﻦ ﻋـﻠـﻴـﻪ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻮن، ﻳﺆﻛﺪ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﻮاﻃﺆ ﺑﲔ ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ وروﺳﻴﺎ ﻓﻲ ٦١٠٢.

وﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ ﺻﺒﺎح أﻣﺲ: »ﻧﺤﻦ ﺳﻌﺪاء ﺟـﺪا ﺑﻘﺮار ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب اﻟﺬي ﺧﻠﺺ إﻟﻰ ﻋﺪم وﺟﻮد أي ﺗﻮاﻃﺆ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻣﻊ روﺳﻴﺎ«. وﺗﺎﺑﻊ: »ﻛﺎن ﻗﺮارا ﻗﻮﻳﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﺮك أي ﻣﺠﺎل ﻟﻠﺸﻚ«. وﻛﺎﻧﺖ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻗﺪ أﻧﻬﺖ اﻻﺛﻨﲔ ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ اﻟﺬي اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﺣـﻮﻟـﻪ ﻧﺤﻮ ﻋــﺎم، وﺧـﻠـﺺ إﻟــﻰ ﻋــﺪم اﻟﻌﺜﻮر ﻋــﻠــﻰ دﻟــﻴــﻞ ﺑــﺤــﺼــﻮل ﺗـــﻮاﻃـــﺆ ﺑـــﲔ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻲ ﻟــﺘــﺮﻣــﺐ وروﺳـــﻴـــﺎ ﻓـــﻲ اﻟـﺤـﻤـﻠـﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻋﺎم ٦١٠٢.

ﺑـــــــﺪوره، ﺻــــﺮح رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﻠــﺠــﻨــﺔ دﻳــﻔــﻦ ﻧﻮﻧﻴﺲ: »ﺑـﻌـﺪ أﻛـﺜـﺮ ﻣـﻦ ﻋــﺎم أﻧـﻬـﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﺣـﻮل روﺳﻴﺎ وﺳﺘﻌﻤﻞ اﻵن ﻋﻠﻰ إﺗــﻤــﺎم اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـﺮ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ: »ﻧــﺄﻣــﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻧﺘﺎﺋﺠﻨﺎ وﺗﻮﺻﻴﺎﺗﻨﺎ ﻣﻔﻴﺪة ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻷﻣﻦ واﻟﻨﺰاﻫﺔ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻓﻲ ٨١٠٢«.

وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻓــﻲ ﺧــﻼﺻــﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ: »ﻟــﻢ ﻧﻌﺜﺮ ﻋـﻠـﻰ أي دﻟـﻴـﻞ ﺑﺤﺼﻮل ﺗـﻮاﻃـﺆ أو ﺗﻨﺴﻴﻖ أو ﺗﺂﻣﺮ ﺑــﲔ ﺣـﻤـﻠـﺔ ﺗــﺮﻣــﺐ واﻟــﻜــﺮﻣــﻠــﲔ«. ﻛــﻤــﺎ أﻗــﺮت اﻟﻠﺠﻨﺔ أن ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﺪﺧﻠﺖ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﻟﻜﻨﻬﺎ رﻓﻀﺖ اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج اﻟﺬي ﺧﻠﺼﺖ إﻟﻴﻪ أﺟـﻬـﺰة اﻻﺳـﺘـﺨـﺒـﺎرات ﺑــﺄن اﻟـﻬـﺪف ﻣﻨﻪ ﻛﺎن ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ اﻟـﻔـﻮز. وأﺿـﺎﻓـﺖ أﻧﻬﺎ ﺗـﺆﻳـﺪ اﺳﺘﻨﺘﺎج وﻛـــﺎﻻت اﻻﺳـﺘـﺨـﺒـﺎرات ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛـﺎﻧـﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٧١٠٢ ﺣـﻮل اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺮوﺳﻲ، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﻛﺎن ﻳﻔﻀﻞ أن ﻳﻔﻮز ﺗـﺮﻣـﺐ ﻓــﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت، ﺑــﺪﻻ ﻣــﻦ ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻪ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن.

ﻛﺬﻟﻚ، أﻋﻠﻦ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﺑﻮل راﻳﻦ اﻟﺬي أﻳﺪ ﻧﻮﻧﻴﺲ رﻏﻢ اﻟﺘﺴﺎؤﻻت ﺣﻮل ﻗــﻴــﺎدﺗــﻪ ﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﻻﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرات، أن اﳌـﺴـﺄﻟـﺔ ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ، وأن اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻳﺠﺐ أن ﻳـﻜـﻮن ﻋﻠﻰ ﻣــﻨــﻊ روﺳـــﻴـــﺎ ﻣـــﻦ اﻟــﺘــﺪﺧــﻞ ﻓـــﻲ اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس. وﻗﺎﻟﺖ آﺷﻠﻲ ﺳﺘﺮوﻧﻎ اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﺳﻢ راﻳﻦ إن »ﻫﺬا ﻣﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟـﺘـﺎﻟـﻴـﺔ، وﻧــﺄﻣــﻞ أن ﻳﻨﻀﻢ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﻮن إﻟﻴﻨﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ«، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻬﺎ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

ﻓــــــﻲ اﳌـــــﻘـــــﺎﺑـــــﻞ، ﻗــــــــﺎل رﺋـــــﻴـــــﺲ اﻷﻗـــﻠـــﻴـــﺔ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرات آدم ﺷــﻴــﻒ إن اﻟـــﻘـــﺮار ﻣــــﺮده ﺿــﻐــﻮط ﻣــﻦ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ، ﺣﻴﺚ ﻳﻮاﺟﻪ ﺗﺮﻣﺐ وﻣﺴﺘﺸﺎروه اﳌﻘﺮﺑﻮن ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ آﺧﺮ ﻳﻘﻮده اﳌﺪﻋﻲ اﳌﺴﺘﻘﻞ روﺑﺮت ﻣﻮﻟﺮ. واﻋﺘﺒﺮ ﺷﻴﻒ أن اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟــﻨــﻮاب »ﻏــﻴــﺮ ﺟـــﺪي ﻣــﻦ أﺳــﺎﺳــﻪ«، ﻣـﻀـﻴـﻔـﺎ: »ﻟــﻘــﺪ ﻋـﻠـﻤـﻨـﺎ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻋــﻦ ﻟــﻘــﺎءات ﺳﺮﻳﺔ ﻻ ﺣﺼﺮ ﻟﻬﺎ وﻣﺤﺎدﺛﺎت واﺗﺼﺎﻻت ﺑــﲔ ﻣــﺴــﺆوﻟــﲔ ﻓــﻲ ﺣـﻤـﻠـﺔ ﺗــﺮﻣــﺐ واﻟــــﺮوس، وﻛﻠﻬﺎ أﻣـﻮر ﻧﻔﺘﻬﺎ إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ اﻟﺒﺪء«. وﻣﻀﻰ ﻳﻘﻮل: »إذا ﻛﺎن ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﻧﻔﻮذ ﻋﻠﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻓﺈن اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﻗﺮرت ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﻔﻀﻞ أﻻ ﺗﻌﻠﻢ ﺑﺎﻷﻣﺮ«.

وﺷـﻬـﺪت اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻧﻘﺴﺎﻣﺎ ﻋﻤﻴﻘﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ. ﻓﻘﺪ ﺳﻌﻰ ﻧﻮﻧﻴﺲ اﳌﺆﻳﺪ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ إﻟـﻰ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟـﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺣـﻮل ﻗﻴﺎم إدارة ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ وﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ »إف ﺑﻲ آي« ﺑﺎﻟﺘﺠﺴﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ، وﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ﻧﺴﺒﻴﺎ. وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ إن اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﺿﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ »ﺑــﺪأ ﻣـﻦ ﻣـﺼـﺎدر روﺳـﻴـﺔ إﻟــﻰ ﺣﻤﻠﺔ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن«، ﻛﻤﺎ اﻧﺘﻘﺪت إدارة أوﺑﺎﻣﺎ »ﻋﻠﻰ ردﻫـــﺎ اﻟــﻔــﺎﺗــﺮ ﻗـﺒـﻞ اﻻﻗـــﺘـــﺮاع اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺮوﺳﻲ اﻟﻨﺸﻂ«.

ﻳﺸﺎر إﻟﻰ أن ﻃﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻻ ﻳﺒﺮئ اﳌﻘﺮﺑﲔ ﻣﻦ ﺗﺮﻣﺐ، ﻓﻠﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻻ ﺗـﺰال ﺗﻮاﺻﻞ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﺴﺄﻟﺔ وﺗﺸﻬﺪ ﺗــﻌــﺎوﻧــﺎ أﻛــﺒــﺮ ﺑــﲔ اﻟــﺤــﺰﺑــﲔ، ﻛــﻤــﺎ أن ﻣـﻮﻟـﺮ ﻳﺤﻘﻖ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ اﻟﺨﺎص. وﻗﺪ وﺟﻪ ﻣﻮﻟﺮ اﻻﺗﻬﺎم إﻟﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر ﻣﺴﺎﻋﺪي اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﲔ. وﻳـﺸـﻤـﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻮﻟﺮ أﻳﻀﺎ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻴﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﺗﺮﻣﺐ ﺣﺎول ﻋﺮﻗﻠﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ، وﻫﻨﺎك ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺘﺒﺎﺣﺚ ﻣﻊ ﻣﺤﺎﻣﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﺣﻮل إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ اﻹدﻻء ﺑﺸﻬﺎدﺗﻪ.